{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T12:21:28Z","timestamp":1776082888743,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":47,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,7,3]],"date-time":"2024-07-03T00:00:00Z","timestamp":1719964800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,7,3]]},"DOI":"10.1145\/3649217.3653600","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,7,3]],"date-time":"2024-07-03T18:30:20Z","timestamp":1720031420000},"page":"325-331","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Generation and Evaluation of a Culturally-Relevant CS1 Textbook for Latines using Large Language Models"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6043-0238","authenticated-orcid":false,"given":"Ismael","family":"Villegas Molina","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-3505-5350","authenticated-orcid":false,"given":"Audria","family":"Montalvo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-3470-7189","authenticated-orcid":false,"given":"Shera","family":"Zhong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-1850-6866","authenticated-orcid":false,"given":"Mollie","family":"Jordan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"North Carolina State University, Raleigh, NC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6848-2208","authenticated-orcid":false,"given":"Adalbert Gerald","family":"Soosai Raj","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,7,3]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/FIE.2018.8659071"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Probing pretrained language models for cross-cultural differences in values. arXiv preprint arXiv:2203.13722","author":"Arora Arnav","year":"2022","unstructured":"Arnav Arora, Lucie-Aim\u00e9e Kaffee, and Isabelle Augenstein. 2022. Probing pretrained language models for cross-cultural differences in values. arXiv preprint arXiv:2203.13722 (2022)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Thematic analysis","author":"Braun Virginia","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2012. Thematic analysis. American Psychological Association."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"2020 Census Statistics Highlight Local Population Changes and Nation's Racial and Ethnic Diversity. Census. gov","author":"US Census Bureau","year":"2021","unstructured":"US Census Bureau. 2021. 2020 Census Statistics Highlight Local Population Changes and Nation's Racial and Ethnic Diversity. Census. gov (2021)."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Assessing cross-cultural alignment between chatgpt and human societies: An empirical study. arXiv preprint arXiv:2303.17466","author":"Cao Yong","year":"2023","unstructured":"Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, Laura Cabello, Min Chen, and Daniel Hershcovich. 2023. Assessing cross-cultural alignment between chatgpt and human societies: An empirical study. arXiv preprint arXiv:2303.17466 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.56294\/dm202223"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Can We Trust AI-Generated Educational Content? Comparative Analysis of Human and AI-Generated Learning Resources. arXiv preprint arXiv:2306.10509","author":"Denny Paul","year":"2023","unstructured":"Paul Denny, Hassan Khosravi, Arto Hellas, Juho Leinonen, and Sami Sarsa. 2023. Can We Trust AI-Generated Educational Content? Comparative Analysis of Human and AI-Generated Learning Resources. arXiv preprint arXiv:2306.10509 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"Ramon Dijkstra Z\u00fclk\u00fcf Gen\u00e7 Subhradeep Kayal Jaap Kamps et al. 2022. Reading Comprehension Quiz Generation using Generative Pre-trained Transformers."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1352135.1352158"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"NACE Employers. 2015. Salary Survey. (2015)."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Applying a Transformative Justice Approach to Encourage the Participation of Black and Latina Girls in Computing. ACM Transactions on Computing Education 21 (12","author":"Erete Sheena","year":"2021","unstructured":"Sheena Erete, Karla Thomas, Denise Nacu, Jessa Dickinson, Naomi Thompson, and Nichole Pinkard. 2021. Applying a Transformative Justice Approach to Encourage the Participation of Black and Latina Girls in Computing. ACM Transactions on Computing Education 21 (12 2021). Issue 4. https:\/\/doi.org\/10. 1145\/3451345"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1953163.1953295"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-19-5037-7_37"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3545945.3569856"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"https:\/\/bit.ly\/Culturally-Relevant-Introductory-CS-Textbook-with-Latin-American-Culture [n.d.]. https:\/\/bit.ly\/Culturally-Relevant-Introductory-CSTextbook-with-Latin-American-Culture. Accessed: 2024-01--19."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"https:\/\/platform.openai.com\/docs\/guides\/prompt-engineering [n.d.]. https:\/\/ platform.openai.com\/docs\/guides\/prompt-engineering. Accessed: 2023--11--21."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/016146811912101409"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41598-023-38964-3"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/su151814025"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630897"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Enkelejda Kasneci Kathrin Se\u00dfler Stefan K\u00fcchemann Maria Bannert Daryna Dementieva Frank Fischer Urs Gasser Georg Groh Stephan G\u00fcnnemann Eyke H\u00fcllermeier et al. 2023. ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education. Learning and individual differences 103 (2023) 102274.","DOI":"10.1016\/j.lindif.2023.102274"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0735633120921581"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Key facts about U.S. Latinos for National Hispanic Heritage Month","author":"Krogstad Jens Manuel","year":"2022","unstructured":"Jens Manuel Krogstad, Jeffrey S. Passel, Mohamad Moslimani, and Luis Noe-Bustamante. 2022. Key facts about U.S. Latinos for National Hispanic Heritage Month. Pew Research Center (2022). https:\/\/www.pewresearch.org\/shortreads\/ 2023\/09\/22\/key-facts-about-us-latinos-for-national-hispanic-heritagemonth\/ sr_23-09--22_hispanic-key-facts_13\/"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00405849509543675"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Few-shot is enough: exploring ChatGPT prompt engineering method for automatic question generation in english education. Education and Information Technologies","author":"Lee Unggi","year":"2023","unstructured":"Unggi Lee, Haewon Jung, Younghoon Jeon, Younghoon Sohn, Wonhee Hwang, Jewoong Moon, and Hyeoncheol Kim. 2023. Few-shot is enough: exploring ChatGPT prompt engineering method for automatic question generation in english education. Education and Information Technologies (2023), 1--33."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Comparing code explanations created by students and large language models. arXiv preprint arXiv:2304.03938","author":"Leinonen Juho","year":"2023","unstructured":"Juho Leinonen, Paul Denny, Stephen MacNeil, Sami Sarsa, Seth Bernstein, Joanne Kim, Andrew Tran, and Arto Hellas. 2023. Comparing code explanations created by students and large language models. arXiv preprint arXiv:2304.03938 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3502718.3524780"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3445985"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3501709.3544280"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"Interrater reliability: the kappa statistic. Biochemia medica 22, 3","author":"McHugh Mary L","year":"2012","unstructured":"Mary L McHugh. 2012. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochemia medica 22, 3 (2012), 276--282."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Bureau of Statistics Staff, and United States","author":"US Department of Labor","year":"2000","unstructured":"US Department of Labor, Bureau of Statistics Staff, and United States. Bureau of Labor Statistics. 2000. Occupational Outlook Handbook. Bernan Press (PA)."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15328023top0504_1"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3453653"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3501385.3543957"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","unstructured":"US BUREAU OF LABOR STATISTICS. 2019. Labor Force Characteristics by Race and Ethnicity 2018. Technical Report. Washington DC: US Bureau of Labor Statistics 2019: 1--60."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Christine Alvarado, Lecia Barker, Valerie Barr, Tracy Camp, Carol Frieze, Colleen Lewis, Erin Cannon Mindell, Lee Limbird, et al.","author":"Stephenson Chris","year":"2018","unstructured":"Chris Stephenson, Alison Derbenwick Miller, Christine Alvarado, Lecia Barker, Valerie Barr, Tracy Camp, Carol Frieze, Colleen Lewis, Erin Cannon Mindell, Lee Limbird, et al. 2018. Retention in Computer Science Undergraduate Programs in the US: Data Challenges and Promising Interventions. ACM."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.53841\/bpsptr.2017.23.1.79"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3513137"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3007225.3007234"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ismael Villegas Molina Audria Montalvo and Adalbert Gerald Soosai Raj. 2024. US Latines in Computing: A Review of the Literature. (2024) 1381--1387.","DOI":"10.1145\/3626252.3630954"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"Proc. of the 2023 Conf. on Innovation and Technology in Computer Science Education V. 1 7","author":"Molina Ismael Villegas","year":"2023","unstructured":"Ismael Villegas Molina, Adrian Salguero, Shera Zhong, and Adalbert Gerald Soosai Raj. 2023. The Effects of Spanish-English Bilingual Instruction in a CS0 Course for High School Students. Proc. of the 2023 Conf. on Innovation and Technology in Computer Science Education V. 1 7 (2023). https:\/\/doi.org\/10.1145\/ 3587102"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3287324.3287368"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","volume-title":"Conf. on artificial intelligence in education. Springer, 153--166","author":"Wang Zichao","year":"2022","unstructured":"Zichao Wang, Jakob Valdez, Debshila Basu Mallick, and Richard G Baraniuk. 2022. Towards human-like educational question generation with large language models. In Int'l. Conf. on artificial intelligence in education. Springer, 153--166."},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","volume-title":"Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness. arXiv preprint arXiv:2305.14328","author":"Yao Binwei","year":"2023","unstructured":"Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, and Junjie Hu. 2023. Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness. arXiv preprint arXiv:2305.14328 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/2458539.2458559"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","unstructured":"Leila Zahedi Hossein Ebrahiminejad Monique S Ross Matthew W Ohland and Stephanie J Lunn. 2021. Multi-Institution Study of Student Demographics and Stickiness of Computing Majors in the USA. In 2021 CoNECD."},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"2022 CRA Taulbee Survey. Computing Research News","author":"Zweben Stuart","year":"2023","unstructured":"Stuart Zweben and Betsy Bizot. 2023. 2022 CRA Taulbee Survey. Computing Research News (2023)."}],"event":{"name":"ITiCSE 2024: Innovation and Technology in Computer Science Education","location":"Milan Italy","acronym":"ITiCSE 2024","sponsor":["SIGCSE ACM Special Interest Group on Computer Science Education"]},"container-title":["Proceedings of the 2024 on Innovation and Technology in Computer Science Education V. 1"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3649217.3653600","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3649217.3653600","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T14:48:28Z","timestamp":1755787708000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3649217.3653600"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,7,3]]},"references-count":47,"alternative-id":["10.1145\/3649217.3653600","10.1145\/3649217"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3649217.3653600","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,7,3]]},"assertion":[{"value":"2024-07-03","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}