{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,13]],"date-time":"2026-03-13T08:56:38Z","timestamp":1773392198550,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":29,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,9,16]],"date-time":"2024-09-16T00:00:00Z","timestamp":1726444800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Netherlands Organization for Scientific Research (NWO)","award":["628.011.211"],"award-info":[{"award-number":["628.011.211"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,9,16]]},"DOI":"10.1145\/3652988.3673928","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,12,26]],"date-time":"2024-12-26T12:22:57Z","timestamp":1735215777000},"page":"1-4","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["German and Dutch Translations of the Artificial-Social-Agent Questionnaire Instrument for Evaluating Human-Agent Interactions"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0502-6176","authenticated-orcid":false,"given":"Nele","family":"Albers","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Delft University of Technology, Netherlands"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5077-3675","authenticated-orcid":false,"given":"Andrea","family":"B\u00f6nsch","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"RWTH Aachen University, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6270-5119","authenticated-orcid":false,"given":"Jonathan","family":"Ehret","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"RWTH Aachen University, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-6632-0634","authenticated-orcid":false,"given":"Boleslav A.","family":"Khodakov","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Delft University of Technology, Netherlands"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8485-7092","authenticated-orcid":false,"given":"Willem-Paul","family":"Brinkman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Delft University of Technology, Netherlands"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,12,26]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/mti8030022"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nele Albers Andrea B\u00f6nsch Jonathan Ehret Boleslav\u00a0A Khodakov and Willem-Paul Brinkman. 2024. German and Dutch Translations of the Artificial-Social-Agent Questionnaire Instrument for Evaluating Human-Agent Interactions: Final Questionnaires Data Analysis Code and Appendix. https:\/\/doi.org\/10.4121\/A1457CC7-424A-4BB1-AEAC-1288B5178FBE","DOI":"10.4121\/A1457CC7-424A-4BB1-AEAC-1288B5178FBE"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nele Albers and Willem-Paul Brinkman. 2024. Dutch ASA Questionnaire Translation - Translation and Formative Assessment: Round 3. https:\/\/doi.org\/10.4121\/EF5BFD13-3EDD-4D58-972A-AADD667CE3F9","DOI":"10.4121\/EF5BFD13-3EDD-4D58-972A-AADD667CE3F9"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2105\/ajph.70.12.1273"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"8th International Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems. IFAAMAS, 297\u2013304","author":"W.","unstructured":"Timothy\u00a0W. Bickmore and Daniel Schulman. 2009. A virtual laboratory for studying long-term relationships between humans and virtual agents. In 8th International Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems. IFAAMAS, 297\u2013304."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Cultural Differences and Similarities in Perceptions of Artificial Social Agents Between German and Chinese Speakers. Bachelor\u2019s thesis","author":"Bokel Emma","year":"2023","unstructured":"Emma Bokel. 2023. Cultural Differences and Similarities in Perceptions of Artificial Social Agents Between German and Chinese Speakers. Bachelor\u2019s thesis (2023). http:\/\/resolver.tudelft.nl\/uuid:71c06e64-2112-4134-99fb-711361ae4e68"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Emma Bokel Boleslav Khodakov Nele Albers Andrea B\u00f6nsch Jonathan Ehret and Willem-Paul Brinkman. 2023. German and Dutch ASA Questionnaire Translations - Part 2: Summative Assessment. https:\/\/doi.org\/10.17605\/OSF.IO\/G3729","DOI":"10.17605\/OSF.IO\/G3729"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3623809.3623853"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/1040-3590.6.4.284"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-58226-4_9"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3570945.3607312"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2044-8309.2011.02082.x"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3514197.3549612"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308532.3329421"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3383652.3423873"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Janet Harkness and Alicia Schoua-Glusberg. 1998. Questionnaires in Translation. In Cross-cultural survey equivalence Janet Harkness (Ed.). ZUMA-Nachrichten Spezial Vol.\u00a03. Zentrum f\u00fcr Umfragen Methoden und Analysen -ZUMA- Mannheim 87\u2013126."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Perceptions of Artificial Social Agents: The cultural similarities and differences between Dutch and Chinese speakers in their perception of artificial social agents. Bachelor\u2019s thesis","author":"Hensman Johan","year":"2023","unstructured":"Johan Hensman. 2023. Perceptions of Artificial Social Agents: The cultural similarities and differences between Dutch and Chinese speakers in their perception of artificial social agents. Bachelor\u2019s thesis (2023). http:\/\/resolver.tudelft.nl\/uuid:49a3edc5-1ec1-4518-befc-56ab742625c2"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Johan Hensman Kriss Tesink Nele Albers and Willem-Paul Brinkman. 2023. Dutch ASA Questionnaire Translation - Translation and Formative Assessment: Rounds 1 and 2. https:\/\/doi.org\/10.4121\/9DB602BE-F748-46D7-B75D-874A1A0C244F","DOI":"10.4121\/9DB602BE-F748-46D7-B75D-874A1A0C244F"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Boleslav Khodakov Emma Bokel Nele Albers Andrea B\u00f6nsch Jonathan Ehret and Willem-Paul Brinkman. 2023. German ASA Questionnaire Translation - Part 1: Translation and Formative Assessment. https:\/\/doi.org\/10.4121\/1975AF9A-9B58-4DDE-AE58-58E1001EF553","DOI":"10.4121\/1975AF9A-9B58-4DDE-AE58-58E1001EF553"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Boleslav Khodakov Emma Bokel Kriss Tesink Johan Hensman Nele Albers and Willem-Paul Brinkman. 2023. German and Dutch ASA Questionnaire Translations - Part 1: Translation and Formative Assessment. https:\/\/doi.org\/10.17605\/OSF.IO\/ADKNW","DOI":"10.17605\/OSF.IO\/ADKNW"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Differences and similarities in perceptions of interactions with Arti\ufb01cial Social Agents between German and English speakers. Bachelor\u2019s thesis","author":"Khodakov A","year":"2023","unstructured":"Boleslav\u00a0A Khodakov. 2023. Differences and similarities in perceptions of interactions with Arti\ufb01cial Social Agents between German and English speakers. Bachelor\u2019s thesis (2023). http:\/\/resolver.tudelft.nl\/uuid:065c0c92-37eb-4282-9fbb-073c3b5512bf"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/FCOMP.2023.1149305"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/9780429029608"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2974804.2974813"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3536221.3556608"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2559636.2559683"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13584-023-00583-8"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1053\/j.gastro.2003.10.016"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACIIW59127.2023.10388150"}],"event":{"name":"IVA '24: ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","location":"GLASGOW United Kingdom","acronym":"IVA '24","sponsor":["SIGAI ACM Special Interest Group on Artificial Intelligence"]},"container-title":["Proceedings of the ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3652988.3673928","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3652988.3673928","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T17:11:22Z","timestamp":1755882682000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3652988.3673928"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,9,16]]},"references-count":29,"alternative-id":["10.1145\/3652988.3673928","10.1145\/3652988"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3652988.3673928","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,9,16]]},"assertion":[{"value":"2024-12-26","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}