{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T15:39:07Z","timestamp":1759333147079,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":66,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,4]],"date-time":"2024-11-04T00:00:00Z","timestamp":1730678400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"JST ASPIRE Program","award":["JPMJAP2327"],"award-info":[{"award-number":["JPMJAP2327"]}]},{"name":"JST Moonshot R&D Grant","award":["JPMJMS2012"],"award-info":[{"award-number":["JPMJMS2012"]}]},{"name":"JST FOREST","award":["JPMJFR206E"],"award-info":[{"award-number":["JPMJFR206E"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,11,4]]},"DOI":"10.1145\/3678957.3685755","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2024,10,30]],"date-time":"2024-10-30T04:35:53Z","timestamp":1730262953000},"page":"144-153","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Juicy Text: Onomatopoeia and Semantic Text Effects for Juicy Player Experiences"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1978-9374","authenticated-orcid":false,"given":"\u00c9milie","family":"Fabre","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7812-9096","authenticated-orcid":false,"given":"Katie","family":"Seaborn","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Industrial Engineering and Economics, Tokyo Institute of Technology, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4089-9025","authenticated-orcid":false,"given":"Adrien Alexandre","family":"Verhulst","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sony Computer Science Laboratories, Inc., Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5901-797X","authenticated-orcid":false,"given":"Yuta","family":"Itoh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3629-2514","authenticated-orcid":false,"given":"Jun","family":"Rekimoto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2024,11,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2019.102370"},{"key":"e_1_3_2_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13414-016-1256-7"},{"key":"e_1_3_2_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1071181312561400"},{"key":"e_1_3_2_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0005-7916(94)90063-9"},{"key":"e_1_3_2_2_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00140139.2013.847214"},{"key":"e_1_3_2_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3562939.3565607"},{"key":"e_1_3_2_2_7_1","unstructured":"Hadidjah Chamberlain and Jason Keyser. 2017. Visual effects bootcamp: Artistic principles of VFX. https:\/\/www.gdcvault.com\/play\/1023943\/Visual-Effects-Bootcamp-Artistic-Principles"},{"volume-title":"The game production handbook","author":"Chandler Heather\u00a0Maxwell","key":"e_1_3_2_2_8_1","unstructured":"Heather\u00a0Maxwell Chandler. 2008. The game production handbook, second edition (2 ed.). Infinity Science Press, Hingham, MA. 129\u2013202 pages."},{"key":"e_1_3_2_2_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.actpsy.2015.06.001"},{"key":"e_1_3_2_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3281505.3281614"},{"key":"e_1_3_2_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TIT.1956.1056813"},{"key":"e_1_3_2_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apergo.2021.103628"},{"key":"e_1_3_2_2_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2216094"},{"key":"e_1_3_2_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jesp.2019.103937"},{"key":"e_1_3_2_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ISMAR52148.2021.00048"},{"key":"e_1_3_2_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/brm.41.4.1149"},{"key":"e_1_3_2_2_17_1","first-page":"54","article-title":"Translation of Japanese onomatopoeia into Swedish (with focus on lexicalization)","volume":"2","author":"Flyxe Martin","year":"2002","unstructured":"Martin Flyxe. 2002. Translation of Japanese onomatopoeia into Swedish (with focus on lexicalization). Africa & Asia 2 (2002), 54\u201373.","journal-title":"Africa & Asia"},{"volume-title":"Ciphers and Secret Writing","author":"Gardner Martin","key":"e_1_3_2_2_18_1","unstructured":"Martin Gardner. 1984. Codes, Ciphers and Secret Writing. Courier Corporation, North Chelmsford, MA, USA."},{"key":"e_1_3_2_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0045592"},{"key":"e_1_3_2_2_20_1","unstructured":"Kyle Gray Kyle Gabler Shalin Shodhan and Matt Kucic. 2005. How to prototype a game in under 7 Days. https:\/\/web.archive.org\/web\/20210829214743\/https:\/\/www.gamasutra.com\/view\/feature\/2438\/how_to_prototype_a_game_in_under_7_.php?page=3"},{"key":"e_1_3_2_2_21_1","unstructured":"Sarah Grissom. 2018. Real-time VFX: A visual language spectrum. https:\/\/www.gdcvault.com\/play\/1025230\/Real-Time-VFX-A-Visual"},{"key":"e_1_3_2_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.37693\/pjos.2014.6.11916"},{"key":"e_1_3_2_2_23_1","unstructured":"[23] Marc Hassenzahl Michael Burmester and Franz Koller. n.d.. https:\/\/www.attrakdiff.de\/index-en.html"},{"key":"e_1_3_2_2_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CIG.2007.368092"},{"key":"e_1_3_2_2_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TEVC.2008.2004261"},{"key":"e_1_3_2_2_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3311350.3347171"},{"key":"e_1_3_2_2_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CIG.2019.8848105"},{"key":"e_1_3_2_2_28_1","unstructured":"Paulina Hollstrand. 2020. Supporting Pre-Production in Game Development: Process Mapping and Principles for a Procedural Prototyping Tool."},{"key":"e_1_3_2_2_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cedpsych.2006.07.001"},{"key":"e_1_3_2_2_30_1","volume-title":"Proceedings of first joint FDG\/DiGRA Conference, Dundee. DiGRA","author":"Juul Jesper","year":"2016","unstructured":"Jesper Juul and Jason\u00a0Scott Begy. 2016. Good Feedback for bad Players? A preliminary study of \"juicy\" interface feedback. In Proceedings of first joint FDG\/DiGRA Conference, Dundee. DiGRA, Tampere, Finland, 1\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_2_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.entcom.2020.100359"},{"volume-title":"The comic book\u2019s soundtrack: Visual sound effects in Asterix","author":"Khordoc Catherine","key":"e_1_3_2_2_32_1","unstructured":"Catherine Khordoc. 2001. The comic book\u2019s soundtrack: Visual sound effects in Asterix. University Press of Mississippi, Jackson, MS, USA, 156\u201373."},{"volume-title":"Practical Game Design (2 ed.)","author":"Kramarzewski Adam","key":"e_1_3_2_2_33_1","unstructured":"Adam Kramarzewski and Ennio De\u00a0Nucci. 2023. Practical Game Design (2 ed.). Packt Publishing, Birmingham, England. 203\u2013235 pages."},{"key":"e_1_3_2_2_34_1","unstructured":"Shinichi Kusamori. 1968. Sutoori Manga No Bunpo Ron. Giseigo Gitaigo No Ronri [Grammar of Story Manga: Logic of Onomatopoeia]."},{"key":"e_1_3_2_2_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1142405.1142428"},{"key":"e_1_3_2_2_36_1","first-page":"41","article-title":"Designing for unexpected encounters with digital products: Case studies of serendipity as felt experience","volume":"6","author":"Liang Rung-Huei","year":"2012","unstructured":"Rung-Huei Liang. 2012. Designing for unexpected encounters with digital products: Case studies of serendipity as felt experience. International Journal of Design 6, 1 (2012), 41\u201358.","journal-title":"International Journal of Design"},{"key":"e_1_3_2_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13556509.2015.1110000"},{"volume-title":"Psychology of Learning and Motivation. Vol.\u00a041","author":"Mayer E","key":"e_1_3_2_2_38_1","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer. 2002. Multimedia Learning. In Psychology of Learning and Motivation. Vol.\u00a041. Elsevier, Philadelphia, PA, USA, 85\u2013139."},{"key":"e_1_3_2_2_39_1","volume-title":"Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga and Graphic Novels","author":"McCloud Scott","year":"2006","unstructured":"Scott McCloud. 2006. Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga and Graphic Novels. William Morrow and Company, New York, NY, USA."},{"volume-title":"Manga ni Okeru Onomatope [Onomatopoeia in Manga]. Hitsuji shobo","author":"Natsume Fusanosuke","key":"e_1_3_2_2_40_1","unstructured":"Fusanosuke Natsume. 2013. Manga ni Okeru Onomatope [Onomatopoeia in Manga]. Hitsuji shobo, Tokyo. 217\u201341 pages."},{"volume-title":"Visual effects for mobile games: creating a clean visual effect for small screens. Ph.\u00a0D. Dissertation","author":"Nordberg Jaani","key":"e_1_3_2_2_41_1","unstructured":"Jaani Nordberg. 2020. Visual effects for mobile games: creating a clean visual effect for small screens. Ph.\u00a0D. Dissertation. Turku University of Applied Sciences."},{"key":"e_1_3_2_2_42_1","volume-title":"Display clutter and its effects on visual attention distribution and financial risk judgment. Applied ergonomics 80","author":"Ognjanovic Svetlana","year":"2019","unstructured":"Svetlana Ognjanovic, Manfred Th\u00fcring, Ryan\u00a0O Murphy, and Christoph H\u00f6lscher. 2019. Display clutter and its effects on visual attention distribution and financial risk judgment. Applied ergonomics 80 (2019), 168\u2013174."},{"key":"e_1_3_2_2_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3281505.3283401"},{"key":"e_1_3_2_2_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/978-2-88919-528-2"},{"key":"e_1_3_2_2_45_1","volume-title":"The cognitive effectiveness of subtitle processing. Media psychology 13, 3","author":"Perego Elisa","year":"2010","unstructured":"Elisa Perego, Fabio Del\u00a0Missier, Marco Porta, and Mauro Mosconi. 2010. The cognitive effectiveness of subtitle processing. Media psychology 13, 3 (2010), 243\u2013272."},{"key":"e_1_3_2_2_46_1","first-page":"63","article-title":"The acoustics of manga","volume":"1","author":"Petersen S","year":"2009","unstructured":"Robert\u00a0S Petersen. 2009. The acoustics of manga. A Comics Studies Reader 1 (2009), 63\u2013171.","journal-title":"A Comics Studies Reader"},{"key":"e_1_3_2_2_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TG.2021.3072241"},{"key":"e_1_3_2_2_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/18773109-01002005"},{"key":"e_1_3_2_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-26318-8_1"},{"key":"e_1_3_2_2_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-26318-8_6"},{"key":"e_1_3_2_2_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lingua.2015.11.003"},{"key":"e_1_3_2_2_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2012.07.004"},{"key":"e_1_3_2_2_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3579490"},{"key":"e_1_3_2_2_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445463"},{"key":"e_1_3_2_2_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03194057"},{"key":"e_1_3_2_2_56_1","volume-title":"Proceedings of the CASA Workshop on 3D Advanced Media In Gaming And Simulation (3AMIGAS), Vol.\u00a02009","author":"Smelik M","year":"2009","unstructured":"Ruben\u00a0M Smelik, Klaas\u00a0Jan De\u00a0Kraker, Tim Tutenel, Rafael Bidarra, and Saskia\u00a0A Groenewegen. 2009. A survey of procedural methods for terrain modelling. In Proceedings of the CASA Workshop on 3D Advanced Media In Gaming And Simulation (3AMIGAS), Vol.\u00a02009. CASA, Amsterdam, The Netherlands, 25\u201334."},{"key":"e_1_3_2_2_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.entcom.2021.100476"},{"key":"e_1_3_2_2_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/9781482267334"},{"key":"e_1_3_2_2_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0144929X.2019.1672789"},{"key":"e_1_3_2_2_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21105\/joss.01026"},{"volume-title":"Human\u2013Computer Interaction\u2013INTERACT\u201987","author":"van Ne FL","key":"e_1_3_2_2_61_1","unstructured":"FL van Ne, JF Juola, and RJAM Moonen. 1987. Attraction and distraction by text colours on displays. In Human\u2013Computer Interaction\u2013INTERACT\u201987. Elsevier, Philadelphia, PA, USA, 625\u2013630."},{"key":"e_1_3_2_2_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TMM.2016.2613641"},{"key":"e_1_3_2_2_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pc.11.1.04wha"},{"key":"e_1_3_2_2_64_1","volume-title":"Proceedings of the 9th International Conference on the Foundations of Digital Games, FDG 2014","author":"Winters Glenn\u00a0Joseph","year":"2014","unstructured":"Glenn\u00a0Joseph Winters and Jichen Zhu. 2014. Guiding players through structural composition patterns in 3D adventure games. In Proceedings of the 9th International Conference on the Foundations of Digital Games, FDG 2014, Liberty of the Seas, Caribbean, April 3-7, 2014, Michael Mateas, Tiffany Barnes, and Ian Bogost (Eds.). Society for the Advancement of the Science of Digital Games, Ft. Lauderdale, Florida, 35. http:\/\/www.fdg2014.org\/papers\/fdg2014_paper_35.pdf"},{"key":"e_1_3_2_2_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21125\/inted.2022.1463"},{"key":"e_1_3_2_2_66_1","volume-title":"Effect of Input-output Randomness on Gameplay Satisfaction in Collectable Card Games. In 2021 IEEE Conference on Games (CoG). IEEE","author":"Zhang Yiwen","year":"2021","unstructured":"Yiwen Zhang, Diego Monteiro, Hai-Ning Liang, Jieming Ma, and Nilufar Baghaei. 2021. Effect of Input-output Randomness on Gameplay Satisfaction in Collectable Card Games. In 2021 IEEE Conference on Games (CoG). IEEE, New York, NY, USA, 01\u201305."}],"event":{"name":"ICMI '24: INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTIMODAL INTERACTION","acronym":"ICMI '24","location":"San Jose Costa Rica"},"container-title":["International Conference on Multimodel Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3678957.3685755","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3678957.3685755","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:10:12Z","timestamp":1750295412000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3678957.3685755"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,4]]},"references-count":66,"alternative-id":["10.1145\/3678957.3685755","10.1145\/3678957"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3678957.3685755","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,4]]},"assertion":[{"value":"2024-11-04","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}