{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,26]],"date-time":"2026-06-26T12:03:15Z","timestamp":1782475395101,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":67,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,3,3]],"date-time":"2025-03-03T00:00:00Z","timestamp":1740960000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,3,3]]},"DOI":"10.1145\/3706468.3706496","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T14:04:11Z","timestamp":1740146651000},"page":"204-215","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Language Models and Dialect Differences"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9667-8523","authenticated-orcid":false,"given":"Jaclyn","family":"Ocumpaugh","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-3796-2251","authenticated-orcid":false,"given":"Xiner","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0692-1209","authenticated-orcid":false,"given":"Andres Felipe","family":"Zambrano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,3,3]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_1_2","volume-title":"Dialects in schools and communities","author":"Adger Carolyn Temple","unstructured":"Carolyn Temple Adger, Walt Wolfram, and Donna Christian. 2014. Dialects in schools and communities. Routledge."},{"key":"e_1_3_3_1_2_2","volume-title":"Jennifer Burton, Yiran Zhang, Elizabeth Jean Larson, Antoinette Gagn\u00e9, and Julie Kerekes.","author":"Bale Jeff","year":"2023","unstructured":"Jeff Bale, Shakina Rajendram, Katie Brubacher, Mama Adobea Nii Owoo, Jennifer Burton, Yiran Zhang, Elizabeth Jean Larson, Antoinette Gagn\u00e9, and Julie Kerekes. 2023. Centering multilingual learners and countering raciolinguistic ideologies in teacher education: Principles, policies and practices. Channel View Publications."},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","volume-title":"Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice","author":"Baugh John","unstructured":"John Baugh. 1999. Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. University of Texas Press."},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","volume-title":"Measuring and Mitigating Bias in AI-Chatbots. In 2022 IEEE International Conference on Assured Autonomy (ICAA)","author":"Beattie Hedin","year":"2022","unstructured":"Hedin Beattie, Lanier Watkins, William H. Robinson, Aviel Rubin, and Shari Watkins. 2022. Measuring and Mitigating Bias in AI-Chatbots. In 2022 IEEE International Conference on Assured Autonomy (ICAA), 2022. 117\u2013123."},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","volume-title":"SciBERT: A pretrained language model for scientific text. arXiv preprint arXiv:1903.10676","author":"Beltagy Iz","year":"2019","unstructured":"Iz Beltagy, Kyle Lo, and Arman Cohan. 2019. SciBERT: A pretrained language model for scientific text. arXiv preprint arXiv:1903.10676 (2019)."},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","volume-title":"Social Theory Re-Wired","author":"Benjamin Ruha","unstructured":"Ruha Benjamin. 2023. Race after technology. In Social Theory Re-Wired. Routledge, 405\u2013415."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1214\/aos\/1013699998"},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","volume-title":"Beukeboom and Christian Burgers","author":"Camiel","year":"2019","unstructured":"Camiel J. Beukeboom and Christian Burgers. 2019. How stereotypes are shared through language: a review and introduction of the aocial categories and stereotypes communication (SCSC) framework. Review of Communication Research 7, (2019), 1\u201337."},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1598834.1598847"},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","first-page":"113","article-title":"Chatbot-Human Interaction and Its Effects on EFL Students\u2019 L2 Speaking Performance and Anxiety","volume":"16","author":"\u00c7akmak Fidel","year":"2022","unstructured":"Fidel \u00c7akmak. 2022. Chatbot-Human Interaction and Its Effects on EFL Students\u2019 L2 Speaking Performance and Anxiety. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language) 16, 2 (2022), 113\u2013131.","journal-title":"Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language)"},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1180"},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6509"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02699206.2020.1803405"},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society","author":"Crossley Scott","year":"2010","unstructured":"Scott Crossley and Danielle McNamara. 2010. Cohesion, coherence, and expert evaluations of writing proficiency. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 2010."},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","volume-title":"Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics","author":"Dacon Jamell","year":"2022","unstructured":"Jamell Dacon, Haochen Liu, and Jiliang Tang. 2022. Evaluating and Mitigating Inherent Linguistic Bias of African American English through Inference. In Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, October 2022. International Committee on Computational Linguistics, Gyeongju, Republic of Korea, 1442\u20131454. Retrieved from https:\/\/aclanthology.org\/2022.coling-1.124"},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","volume-title":"Evaluation of African American language bias in natural language generation. arXiv preprint arXiv:2305.14291","author":"Deas Nicholas","year":"2023","unstructured":"Nicholas Deas, Jessi Grieser, Shana Kleiner, Desmond Patton, Elsbeth Turcan, and Kathleen McKeown. 2023. Evaluation of African American language bias in natural language generation. arXiv preprint arXiv:2305.14291 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_1_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2020_LSHSS-19-00101"},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-39112-5_50"},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","volume-title":"New Waves of Analyzing Variation (NWAV 33)","author":"Flynn Danny","year":"2005","unstructured":"Danny Flynn and Dennis Preston. 2005. \u2018It's good things and bad things to both systems\u2019: AAE morphosyntactic features and educational Evaluation. In New Waves of Analyzing Variation (NWAV 33), 2005. New York University."},{"key":"e_1_3_3_1_20_2","unstructured":"Sarah Freedman. 1978. The Evaluators of Student Writing. (1978)."},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli_a_00524"},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","first-page":"28","article-title":"Linguistic differences and learning to read for nonmainstream dialect speakers","volume":"46","author":"Gatlin-Nash Brandy","year":"2020","unstructured":"Brandy Gatlin-Nash, Lakeisha Johnson, and Ryan Lee-James. 2020. Linguistic differences and learning to read for nonmainstream dialect speakers. Perspectives on Language and Literacy 46, 3 (2020), 28\u201335.","journal-title":"Perspectives on Language and Literacy"},{"key":"e_1_3_3_1_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10439-023-03272-4"},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","volume-title":"Jonathan Rowe, and James Lester.","author":"Goslen Alex","year":"2024","unstructured":"Alex Goslen, Yeo Jin Kim, Jonathan Rowe, and James Lester. 2024. LLM-Based Student Plan Generation for Adaptive Scaffolding in Game-Based Learning Environments. International Journal of Artificial Intelligence in Education (July 2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_25_2","volume-title":"African American English: a linguistic introduction","author":"Green Lisa J","unstructured":"Lisa J Green. 2002. African American English: a linguistic introduction. Cambridge University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_26_2","volume-title":"Workshops and Tutorials, Industry and Innovation Tracks, Practitioners, Doctoral Consortium and Blue Sky","author":"Gubelmann Reto","year":"2024","unstructured":"Reto Gubelmann, Michael Burkhard, Rositsa V. Ivanova, Christina Niklaus, Bernhard Bermeitinger, and Siegfried Handschuh. 2024. Exploring the\u00a0Usefulness of\u00a0Open and\u00a0Proprietary LLMs in\u00a0Argumentative Writing Support. In Artificial Intelligence in Education. Posters and Late Breaking Results, Workshops and Tutorials, Industry and Innovation Tracks, Practitioners, Doctoral Consortium and Blue Sky, 2024. Springer Nature Switzerland, Cham, 175\u2013182."},{"key":"e_1_3_3_1_27_2","volume-title":"The lexical sophistication of second language learners","author":"Higginbotham George","year":"2019","unstructured":"George Higginbotham and Jacqui Reid. 2019. The lexical sophistication of second language learners\u2019 academic essays. Journal of English for Academic Purposes 37, (January 2019), 127\u2013140."},{"key":"e_1_3_3_1_28_2","volume-title":"Dan Jurafsky, and Sharese King.","author":"Hofmann Valentin","year":"2024","unstructured":"Valentin Hofmann, Pratyusha Ria Kalluri, Dan Jurafsky, and Sharese King. 2024. Dialect prejudice predicts AI decisions about people's character, employability, and criminality. arXiv preprint arXiv:2403.00742 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_29_2","unstructured":"Sharroky Hollie. 2017. Culturally and linguistically responsive teaching and learning: Classroom practices for student success. Teacher Created Materials."},{"key":"e_1_3_3_1_30_2","volume-title":"The ethics of artificial intelligence in education","author":"Holstein Kenneth","unstructured":"Kenneth Holstein and Shayan Doroudi. 2022. Equity and artificial intelligence in education. In The ethics of artificial intelligence in education. Routledge, 151\u2013173."},{"key":"e_1_3_3_1_31_2","volume-title":"Electronic Journal of Foreign Language Teaching 11","author":"Huang Shih-Jen","year":"2014","unstructured":"Shih-Jen Huang. 2014. Automated versus Human Scoring: A Case Study in an EFL Context. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 11, (2014)."},{"key":"e_1_3_3_1_32_2","volume-title":"Enrico Panai, Julija Kalpokiene, and Donald Jay Bertulfo.","author":"Johnson Rebecca L","year":"2022","unstructured":"Rebecca L Johnson, Giada Pistilli, Natalia Men\u00e9dez-Gonz\u00e1lez, Leslye Denisse Dias Duran, Enrico Panai, Julija Kalpokiene, and Donald Jay Bertulfo. 2022. The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3. arXiv preprint arXiv:2203.07785 (2022)."},{"key":"e_1_3_3_1_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-linguistics-011619-030556"},{"key":"e_1_3_3_1_34_2","volume-title":"Diversity and Standards in Writing for Publication in the Age of AI\u2014Between a Rock and a Hard Place. Applied Linguistics","author":"Kuteeva Maria","year":"2024","unstructured":"Maria Kuteeva and Marta Andersson. 2024. Diversity and Standards in Writing for Publication in the Age of AI\u2014Between a Rock and a Hard Place. Applied Linguistics (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_35_2","volume-title":"The Logic of Nonstandard English","author":"Labov William","unstructured":"William Labov. 1970. The Logic of Nonstandard English. In Language and Poverty, Frederick Williams (ed.). Academic Press, 153\u2013189."},{"key":"e_1_3_3_1_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3531146.3533117"},{"key":"e_1_3_3_1_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amac066"},{"key":"e_1_3_3_1_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/analytics2040046"},{"key":"e_1_3_3_1_39_2","volume-title":"Using LLMs to bring evidence-based feedback into the classroom: AI-generated feedback increases secondary students","author":"Meyer Jennifer","year":"2024","unstructured":"Jennifer Meyer, Thorben Jansen, Ronja Schiller, Lucas W. Liebenow, Marlene Steinbach, Andrea Horbach, and Johanna Fleckenstein. 2024. Using LLMs to bring evidence-based feedback into the classroom: AI-generated feedback increases secondary students\u2019 text revision, motivation, and positive emotions. Computers and Education: Artificial Intelligence 6, (June 2024), 100199."},{"key":"e_1_3_3_1_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.rmal.2023.100050"},{"key":"e_1_3_3_1_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-42682-7_16"},{"key":"e_1_3_3_1_42_2","volume-title":"ICML 2024 Next Generation of AI Safety Workshop","author":"Morehouse Kirsten","year":"2024","unstructured":"Kirsten Morehouse, Weiwei Pan, Juan Manuel Contreras, and Mahzarin R. Banaji. 2024. Bias Transmission in Large Language Models: Evidence from Gender-Occupation Bias in GPT-4. In ICML 2024 Next Generation of AI Safety Workshop, 2024."},{"key":"e_1_3_3_1_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0237861"},{"key":"e_1_3_3_1_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salikoko S Mufwene John R Rickford Guy Bailey and John Baugh. 2001. What is African American English?","DOI":"10.1075\/veaw.g27.06muf"},{"key":"e_1_3_3_1_45_2","unstructured":"Jaylin N Nesbitt. 2022. Writing while Black: African American vernacular English (AAVE) and perceived writing performance. (2022)."},{"key":"e_1_3_3_1_46_2","volume-title":"Ngueajio and Gloria Washington","author":"Mikel","year":"2022","unstructured":"Mikel K. Ngueajio and Gloria Washington. 2022. Hey ASR System! Why Aren't You More Inclusive? In HCI International 2022 \u2013 Late Breaking Papers: Interacting with eXtended Reality and Artificial Intelligence, 2022. Springer Nature Switzerland, 421\u2013440."},{"key":"e_1_3_3_1_47_2","volume-title":"Aguilar","author":"Ocumpaugh Jaclyn","year":"2024","unstructured":"Jaclyn Ocumpaugh, Rod D. Roscoe, Ryan S. Baker, Stephen Hutt, and Stephen J. Aguilar. 2024. Toward Asset-based Instruction and Assessment in Artificial Intelligence in Education. International Journal of Artificial Intelligence in Education (January 2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/sce.21623"},{"key":"e_1_3_3_1_49_2","volume-title":"Tasha Austin, and Aris M Clemons","author":"Payne Ameena L","year":"2024","unstructured":"Ameena L Payne, Tasha Austin, and Aris M Clemons. 2024. Beyond the front yard: The dehumanizing message of accent-altering technology. Applied Linguistics (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10462-021-10068-2"},{"key":"e_1_3_3_1_51_2","volume-title":"Fairness in language models beyond English: Gaps and challenges. arXiv preprint arXiv:2302.12578","author":"Ramesh Krithika","year":"2023","unstructured":"Krithika Ramesh, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. 2023. Fairness in language models beyond English: Gaps and challenges. arXiv preprint arXiv:2302.12578 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_1_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636259"},{"key":"e_1_3_3_1_53_2","volume-title":"One language, two grammars?: Differences between British and American English","author":"Rohdenburg G\u00fcnter","unstructured":"G\u00fcnter Rohdenburg and Julia Schl\u00fcter. 2009. One language, two grammars?: Differences between British and American English. Cambridge University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_54_2","volume-title":"Automated Grading System Using Natural Language Processing. In 2018 Second International Conference on Inventive Communication and Computational Technologies (ICICCT)","author":"Rokade Amit","year":"2018","unstructured":"Amit Rokade, Bhushan Patil, Sana Rajani, Surabhi Revandkar, and Rajashree Shedge. 2018. Automated Grading System Using Natural Language Processing. In 2018 Second International Conference on Inventive Communication and Computational Technologies (ICICCT), 2018. 1123\u20131127."},{"key":"e_1_3_3_1_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410606860"},{"key":"e_1_3_3_1_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2017-1746"},{"key":"e_1_3_3_1_57_2","first-page":"67","article-title":"Standardized tests and African Americans: Communication and language issues","volume":"38","author":"Taylor Orlando","year":"1987","unstructured":"Orlando Taylor and Dorian Latham Lee. 1987. Standardized tests and African Americans: Communication and language issues. The Negro Educational Review 38, 2 (1987), 67.","journal-title":"The Negro Educational Review"},{"key":"e_1_3_3_1_58_2","volume-title":"BioInstruct: instruction tuning of large language models for biomedical natural language processing. Journal of the American Medical Informatics Association","author":"Tran Hieu","year":"2024","unstructured":"Hieu Tran, Zhichao Yang, Zonghai Yao, and Hong Yu. 2024. BioInstruct: instruction tuning of large language models for biomedical natural language processing. Journal of the American Medical Informatics Association (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melissa Warr Nicole Jakubczyk Oster and Roger Isaac. Implicit bias in large language models: Experimental proof and implications for education. Journal of Research on Technology in Education 1\u201324.","DOI":"10.1080\/15391523.2024.2395295"},{"key":"e_1_3_3_1_60_2","volume-title":"Uneven success: automatic speech recognition and ethnicity-related dialects. Speech Communication 140, (May","author":"Wassink Alicia Beckford","year":"2022","unstructured":"Alicia Beckford Wassink, Cady Gansen, and Isabel Bartholomew. 2022. Uneven success: automatic speech recognition and ethnicity-related dialects. Speech Communication 140, (May 2022), 50\u201370."},{"key":"e_1_3_3_1_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-linguistics-011415-040434"},{"key":"e_1_3_3_1_62_2","volume-title":"Large Language Models for Simultaneous Named Entity Extraction and Spelling Correction. arXiv preprint arXiv:2403.00528","author":"Whittaker Edward","year":"2024","unstructured":"Edward Whittaker and Ikuo Kitagishi. 2024. Large Language Models for Simultaneous Named Entity Extraction and Spelling Correction. arXiv preprint arXiv:2403.00528 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3144592.3144598"},{"key":"e_1_3_3_1_64_2","volume-title":"American English: dialects and variation","author":"Wolfram Walt","unstructured":"Walt Wolfram and Natalie Schilling. 2015. American English: dialects and variation. John Wiley & Sons."},{"key":"e_1_3_3_1_65_2","volume-title":"The Development of African American English","author":"Wolfram Walt","unstructured":"Walt Wolfram and Erick Thomas. 2008. The Development of African American English. John Wiley & Sons."},{"key":"e_1_3_3_1_66_2","volume-title":"Kunpeng Zhang, Yufang Wang, and Qi Fu.","author":"Xiao Changrong","year":"2024","unstructured":"Changrong Xiao, Wenxing Ma, Sean Xin Xu, Kunpeng Zhang, Yufang Wang, and Qi Fu. 2024. From Automation to Augmentation: Large Language Models Elevating Essay Scoring Landscape. arXiv preprint arXiv:2401.06431 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_67_2","volume-title":"Utilizing large language models for EFL essay grading: An examination of reliability and validity in rubric-based assessments. British Journal of Educational Technology n\/a, n\/a (June","author":"Yavuz Fatih","year":"2024","unstructured":"Fatih Yavuz, \u00d6zg\u00fcr \u00c7elik, and Gamze Yava\u015f\u00a0\u00c7elik. 2024. Utilizing large language models for EFL essay grading: An examination of reliability and validity in rubric-based assessments. British Journal of Educational Technology n\/a, n\/a (June 2024)."}],"event":{"name":"LAK '25: The 15th International Learning Analytics and Knowledge Conference","location":"Dublin Ireland","acronym":"LAK 2025"},"container-title":["Proceedings of the 15th International Learning Analytics and Knowledge Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706468.3706496","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706468.3706496","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:56:50Z","timestamp":1750298210000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706468.3706496"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,3,3]]},"references-count":67,"alternative-id":["10.1145\/3706468.3706496","10.1145\/3706468"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706468.3706496","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,3,3]]},"assertion":[{"value":"2025-03-03","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}