{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T14:35:17Z","timestamp":1776090917561,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":101,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706598.3713124","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,24]],"date-time":"2025-04-24T03:33:32Z","timestamp":1745465612000},"page":"1-15","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["\"It's about Research. It's Not about Language\": Understanding and Designing for Mitigating Non-Native English-Speaking Presenters' Challenges in Live Q&A Sessions at Academic Conferences"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8640-9936","authenticated-orcid":false,"given":"Lingyuan","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Information, The University of Texas at Austin, Austin, Texas, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4656-2175","authenticated-orcid":false,"given":"Ge","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Human-Centered Artificial Intelligence (HAI), Stanford University, Stanford, California, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5107-7794","authenticated-orcid":false,"given":"Guo","family":"Freeman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, Clemson University, Clemson, South Carolina, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","unstructured":"CHI 2020 and 2024\u00a0Accessibility Co-Chairs. 2024. Accessibility FAQ. https:\/\/chi2024.acm.org\/for-attendees\/accessibility-faq\/."},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","unstructured":"CSCW 2023. 2023. Accessibility FAQ. https:\/\/cscw.acm.org\/2023\/index.php\/accessibility-faq\/."},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","unstructured":"ACM. 2024. Conference Registration. https:\/\/www.acm.org\/special-interest-groups\/volunteer-resources\/conference-planning\/conference-registration Accessed: 2024-09-01."},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bonnie Adair-Hauck and Richard Donato. 1994. Foreign language explanations within the zone of proximal development. Canadian Modern Language Review 50 3 (1994) 532\u2013557.","DOI":"10.3138\/cmlr.50.3.532"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nathalie Aichhorn and Jonas Puck. 2017. \u201cI just don\u2019t feel comfortable speaking English\u201d: Foreign language anxiety as a catalyst for spoken-language barriers in MNCs. International Business Review 26 4 (2017) 749\u2013763.","DOI":"10.1016\/j.ibusrev.2017.01.004"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammad\u00a0Awad AlAfnan Samira Dishari Marina Jovic and Koba Lomidze. 2023. Chatgpt as an educational tool: Opportunities challenges and recommendations for communication business writing and composition courses. Journal of Artificial Intelligence and Technology 3 2 (2023) 60\u201368.","DOI":"10.37965\/jait.2023.0184"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","unstructured":"Michaela Albl-Mikasa. 2014. English as a lingua franca in international conferences: Current and future developments in interpreting studies. Interpreting and Translation Studies (Korea) 18 3 (2014) 17\u201342."},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICARCV50220.2020.9305342"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tatsuya Amano Valeria Ram\u00edrez-Casta\u00f1eda Violeta Berdejo-Espinola Israel Borokini Shawan Chowdhury Marina Golivets Juan\u00a0David Gonz\u00e1lez-Trujillo Flavia Monta\u00f1o-Centellas Kumar Paudel Rachel\u00a0Louise White et\u00a0al. 2023. The manifold costs of being a non-native English speaker in science. PLoS Biology 21 7 (2023) e3002184.","DOI":"10.1371\/journal.pbio.3002184"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tatsuya Amano Valeria Ram\u00edrez-Casta\u00f1eda Violeta Berdejo-Espinola Israel\u00a0Temitope Borokini Shawan Chowdhury Marina Golivets Juan\u00a0David Gonz\u00e1lez-Trujillo Flavia Monta\u00f1o-Centellas Kumar Paudel Rachel\u00a0Louise White et\u00a0al. 2022. The cost of being a non-native English speaker in science. (2022).","DOI":"10.32942\/X29G6H"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110869484"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ulrich Ammon. 2012. Linguistic inequality and its effects on participation in scientific discourse and on global knowledge accumulation\u2013With a closer look at the problems of the second-rank language communities. Applied Linguistics Review 3 2 (2012) 333\u2013355.","DOI":"10.1515\/applirev-2012-0016"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arlene\u00a0J Astell Colleen McGrath and Erica Dove. 2020. \u2018That\u2019s for old so and so\u2019s!\u2019: does identity influence older adults\u2019 technology adoption decisions? Ageing & Society 40 7 (2020) 1550\u20131576.","DOI":"10.1017\/S0144686X19000230"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jessie\u00a0S Barrot. 2024. ChatGPT as a language learning tool: An emerging technology report. Technology Knowledge and Learning 29 2 (2024) 1151\u20131156.","DOI":"10.1007\/s10758-023-09711-4"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dalila Benelhadj\u00a0Djelloul and Bel\u00a0Abbes Neddar. 2017. The usefulness of translation in Foreign language teaching: Teachers\u2019 attitudes and perceptions. AWEJ for translation & Literacy Studies Volume 1 (2017).","DOI":"10.2139\/ssrn.3031503"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410601803"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/13620-004"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Boris Buden Stefan Nowotny Sherry Simon Ashok Bery and Michael Cronin. 2009. Cultural translation: An introduction to the problem and responses. Translation Studies 2 2 (2009) 196\u2013219.","DOI":"10.1080\/14781700902937730"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858498"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517586"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fabio Calefato Filippo Lanubile Tayana Conte and Rafael Prikladnicki. 2016. Assessing the impact of real-time machine translation on multilingual meetings in global software projects. Empirical Software Engineering 21 (2016) 1002\u20131034.","DOI":"10.1007\/s10664-015-9372-x"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A\u00a0Suresh Canagarajah. 2007. The ecology of global English. International multilingual research Journal 1 2 (2007) 89\u2013100.","DOI":"10.1080\/15257770701495299"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suresh Canagarajah. 2016. Crossing borders addressing diversity. Language Teaching 49 3 (2016) 438\u2013454.","DOI":"10.1017\/S0261444816000069"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xun Cao Naomi Yamashita and Toru Ishida. 2018. Effects of automated transcripts on non-native speakers\u2019 listening comprehension. IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems 101 3 (2018) 730\u2013739.","DOI":"10.1587\/transinf.2017EDP7255"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John\u00a0M Carroll. 1997. Human\u2013computer interaction: Psychology as a science of design. International journal of human-computer studies 46 4 (1997) 501\u2013522.","DOI":"10.1006\/ijhc.1996.0101"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheila Castilho Federico Gaspari Joss Moorkens Maja Popovi\u0107 and Antonio Toral. 2019. Editors\u2019 foreword to the special issue on human factors in neural machine translation. Machine Translation 33 1 (2019) 1\u20137.","DOI":"10.1007\/s10590-019-09231-y"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chia-chien Chang and Michelle Min-chia Wu. 2014. Non-native English at international conferences: Perspectives from Chinese\u2013English conference interpreters in Taiwan. Interpreting 16 2 (2014) 169\u2013190.","DOI":"10.1075\/intp.16.2.02cha"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pamara\u00a0F Chang and Rachel\u00a0V Tucker. 2022. Assistive communication technologies and stigma: how perceived visibility of cochlear implants affects self-stigma and social interaction anxiety. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 CSCW1 (2022) 1\u201316.","DOI":"10.1145\/3512924"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300668"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leigh Clark Philip Doyle Diego Garaialde Emer Gilmartin Stephan Schl\u00f6gl Jens Edlund Matthew Aylett Jo\u00e3o Cabral Cosmin Munteanu Justin Edwards et\u00a0al. 2019. The state of speech in HCI: Trends themes and challenges. Interacting with computers 31 4 (2019) 349\u2013371.","DOI":"10.1093\/iwc\/iwz016"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-11762-6_9"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781529799033"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486999"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Inga Dagilien\u0117. 2012. Translation as a learning method in English language teaching. Studies about languages21 (2012) 124\u2013129.","DOI":"10.5755\/j01.sal.0.21.1469"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","unstructured":"Fred\u00a0D Davis. 1985. A technology acceptance model for empirically testing new end-user information systems: Theory and results. Ph.\u00a0D. Dissertation. Massachusetts Institute of Technology."},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fred\u00a0D Davis. 1989. Perceived usefulness perceived ease of use and user acceptance of information technology. MIS quarterly (1989) 319\u2013340.","DOI":"10.2307\/249008"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ismail Dergaa Feten Fekih-Romdhane Jordan\u00a0M Glenn Mohamed\u00a0Saifeddin Fessi Karim Chamari Wissem Dhahbi Makram Zghibi Nicola\u00a0Luigi Bragazzi Mohamed\u00a0Ben Aissa Noomen Guelmami et\u00a0al. 2023. Moving beyond the stigma: understanding and overcoming the resistance to the acceptance and adoption of artificial intelligence chatbots. New Asian Journal of Medicine 1 2 (2023) 29\u201336.","DOI":"10.61838\/kman.najm.1.2.4"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","unstructured":"ETS. 2024. Performance Descriptors for the TOEFL iBT\u00ae Test. https:\/\/www.ets.org\/toefl\/institutions\/ibt\/interpret-scores.html."},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1866696.1866704"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tira\u00a0Nur Fitria. 2021. A review of machine translation tools: The translation\u2019s ability. Language Circle: Journal of Language and Literature 16 1 (2021) 162\u2013176.","DOI":"10.15294\/lc.v16i1.30961"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557303"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","unstructured":"Paola Gentile et\u00a0al. 2017. \u2018Everybody speaks English Nowadays\u2019. Conference Interpreters\u2019 Perception of the Impact of English as a Lingua Franca on a Changing Profession. Cultus 10 1 (2017) 53\u201366."},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bayram Gokbulut. 2020. The effect of Mentimeter and Kahoot applications on university students\u2019e-learning. World journal on educational technology: current Issues 12 2 (2020) 107\u2013116.","DOI":"10.18844\/wjet.v12i2.4814"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","unstructured":"Krista Graham. 2015. TechMatters: Further Beyond Basic Presentations: Using Sli. do to Engage and Interact With Your Audience. LOEX Quarterly 42 2 (2015) 4."},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173970"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hilde Hasselg\u00e5rd. 2012. Facts ideas questions problems and issues in advanced learners\u2019 English. Nordic Journal of English Studies 11 1 (2012) 22\u201354.","DOI":"10.35360\/njes.254"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2631488.2631495"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2594128"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carlos\u00a0Manuel Hidalgo-Ternero. 2020. Google Translate vs. DeepL: analysing neural machine translation performance under the challenge of phraseological variation. MonTI. Monograf\u00edas de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (2020) 154\u2013177.","DOI":"10.6035\/MonTI.2020.ne6.5"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kasper Hornb\u00e6k and Morten Hertzum. 2017. Technology acceptance and user experience: A review of the experiential component in HCI. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) 24 5 (2017) 1\u201330.","DOI":"10.1145\/3127358"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sung\u00a0Il Hwang Joon\u00a0Seo Lim Ro\u00a0Woon Lee Yusuke Matsui Toshihiro Iguchi Takao Hiraki and Hyungwoo Ahn. 2023. Is ChatGPT a \u201cfire of prometheus\u201d for non-native English-speaking researchers in academic writing? Korean Journal of Radiology 24 10 (2023) 952.","DOI":"10.3348\/kjr.2023.0773"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maree Johnson Samuel Lapkin Vanessa Long Paula Sanchez Hanna Suominen Jim Basilakis and Linda Dawson. 2014. A systematic review of speech recognition technology in health care. BMC medical informatics and decision making 14 (2014) 1\u201314.","DOI":"10.1186\/1472-6947-14-94"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3648107"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohamad Ahmad\u00a0Saleem Khasawneh. 2023. Integrating Ai-Based Virtual Conversation Partners in Enhancing Speaking Skills In Foreign Languages: Insights From University Students. Journal of Southwest Jiaotong University 58 5 (2023).","DOI":"10.35741\/issn.0258-2724.58.5.43"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marek Kiczkowiak and Robert\u00a0J Lowe. 2024. Native-speakerism in English language teaching:\u2018Native speakers\u2019 more likely to be invited as conference plenary speakers. Journal of Multilingual and Multicultural Development 45 5 (2024) 1408\u20131423.","DOI":"10.1080\/01434632.2021.1974464"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137461223_2"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"James\u00a0P Lantolf and Ali Aljaafreh. 1995. Second language learning in the zone of proximal development: A revolutionary experience. International Journal of Educational Research 23 7 (1995) 619\u2013632.","DOI":"10.1016\/0883-0355(96)80441-1"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lik-Hang Lee and Pan Hui. 2018. Interaction methods for smart glasses: A survey. IEEE access 6 (2018) 28712\u201328732.","DOI":"10.1109\/ACCESS.2018.2831081"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mariana Lenharo. 2023. SCIENCE\u2019S LANGUAGE BARRIER: THE COST FOR NON-NATIVE SPEAKERS. Nature 619 (2023) 27.","DOI":"10.1038\/d41586-023-02320-2"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Josie Leonard. 2019. Beyond \u2018(non) native-speakerism\u2019: Being or becoming a native-speaker teacher of English. Applied Linguistics Review 10 4 (2019) 677\u2013703.","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0033"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Calvin\u00a0A Liang Sean\u00a0A Munson and Julie\u00a0A Kientz. 2021. Embracing four tensions in human-computer interaction research with marginalized people. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) 28 2 (2021) 1\u201347.","DOI":"10.1145\/3443686"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Regis\u00a0Pires Magalhaes Daniel Jean\u00a0Rodrigues Vasconcelos Guilherme\u00a0Sales Fernandes L\u00edvia\u00a0Almada Cruz Matheus\u00a0Xavier Sampaio Jos\u00e9 Ant\u00f4nio\u00a0Fernandes de Mac\u00eado and Ticiana Linhares\u00a0Coelho da Silva. 2022. Evaluation of Automatic Speech Recognition Approaches. Journal of Information and Data Management 13 3 (2022).","DOI":"10.5753\/jidm.2022.2514"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sameen Maruf Andr\u00e9\u00a0FT Martins and Gholamreza Haffari. 2019. Selective attention for context-aware neural machine translation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1903.08788 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1313"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anna Mauranen. 2003. The corpus of English as lingua franca in academic settings. TESOL quarterly 37 3 (2003) 513\u2013527.","DOI":"10.2307\/3588402"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","unstructured":"Anna Mauranen. 2010. Features of English as a lingua franca in academia. Helsinki English Studies 6 6 (2010) 6\u201328."},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","first-page":"44","volume-title":"The Routledge handbook of English for academic purposes","author":"Mauranen Anna","year":"2016","unstructured":"Anna Mauranen, Niina Hynninen, and Elina Ranta. 2016. English as the academic lingua franca. In The Routledge handbook of English for academic purposes. Routledge, 44\u201355."},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nora McDonald Sarita Schoenebeck and Andrea Forte. 2019. Reliability and inter-rater reliability in qualitative research: Norms and guidelines for CSCW and HCI practice. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 3 CSCW (2019) 1\u201323.","DOI":"10.1145\/3359174"},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2973856"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brad\u00a0A Myers. 1998. A brief history of human-computer interaction technology. interactions 5 2 (1998) 44\u201354.","DOI":"10.1145\/274430.274436"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pirjo Nikander. 2008. Working with transcripts and translated data. Qualitative research in psychology 5 3 (2008) 225\u2013231.","DOI":"10.1080\/14780880802314346"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753584"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alastair Pennycook. 2000. Language ideology and hind sight. Ideology politics and language policies: Focus on English (2000) 49\u201365.","DOI":"10.1075\/impact.6.06pen"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alastair Pennycook. 2006. The myth of English as an international language. BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM 62 (2006) 90.","DOI":"10.2307\/jj.27939678.8"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","volume-title":"Linguistic imperialism","author":"Phillipson Robert","year":"1992","unstructured":"Robert Phillipson. 1992. Linguistic imperialism. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wulandari Putri. 2022. LANGUAGE BARRIERS IN VISITING LECTURER PROGRAM FOR NON ENGLISH SPEAKING STUDENTS. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching 25 1 (2022) 82\u201392.","DOI":"10.24071\/llt.v25i1.3952"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mercedes Querol-Juli\u00e1n and Inmaculada Fortanet-G\u00f3mez. 2012. Multimodal evaluation in academic discussion sessions: How do presenters act and react? English for Specific Purposes 31 4 (2012) 271\u2013283.","DOI":"10.1016\/j.esp.2012.06.001"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bernard Raffournier and Alain Schatt. 2010. Is European accounting research fairly reflected in academic journals? An investigation of possible non-mainstream and language barrier biases. European Accounting Review 19 1 (2010) 161\u2013190.","DOI":"10.1080\/09638180902989368"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Valeria Ram\u00edrez-Casta\u00f1eda. 2020. Disadvantages in preparing and publishing scientific papers caused by the dominance of the English language in science: The case of Colombian researchers in biological sciences. PloS one 15 9 (2020) e0238372.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0238372"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yvonne Rogers. 2004. New theoretical approaches for HCI. Annual review of information science and technology 38 1 (2004) 87\u2013143.","DOI":"10.1002\/aris.1440380103"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elizabeth Rowley-Jolivet and Shirley Carter-Thomas. 2005. The rhetoric of conference presentation introductions: Context argument and interaction. International Journal of Applied Linguistics 15 1 (2005) 45\u201370.","DOI":"10.1111\/j.1473-4192.2005.00080.x"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karim Shabani Mohamad Khatib and Saman Ebadi. 2010. Vygotsky\u2019s zone of proximal development: Instructional implications and teachers\u2019 professional development. English language teaching 3 4 (2010) 237\u2013248.","DOI":"10.5539\/elt.v3n4p237"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rustam Shadiev Wu-Yuin Hwang Yueh-Min Huang and Chia-Ju Liu. 2016. Investigating applications of speech-to-text recognition technology for a face-to-face seminar to assist learning of non-native English-speaking participants. Technology Pedagogy and Education 25 1 (2016) 119\u2013134.","DOI":"10.1080\/1475939X.2014.988744"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmad\u00a0Fawzi Shamsi and Ulker\u00a0Vanci Osam. 2022. Challenges and support in article publication: Perspectives of non-native English speaking doctoral students in a \u201cPublish or No Degree\u201d context. Sage Open 12 2 (2022) 21582440221095021.","DOI":"10.1177\/21582440221095021"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","unstructured":"Shari Slepoy. 2018. How Technology Use Influences Social Attitudes and Judgements. Ph.\u00a0D. Dissertation. William James College."},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martyna \u015aliwa and Marjana Johansson. 2015. Playing in the academic field: Non-native English-speaking academics in UK business schools. Culture and Organization 21 1 (2015) 78\u201395.","DOI":"10.1080\/14759551.2013.828725"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emma Steigerwald Valeria Ram\u00edrez-Casta\u00f1eda D\u00e9bora\u00a0YC Brandt Andr\u00e1s B\u00e1ldi Julie\u00a0Teresa Shapiro Lynne Bowker and Rebecca\u00a0D Tarvin. 2022. Overcoming language barriers in academia: Machine translation tools and a vision for a multilingual future. BioScience 72 10 (2022) 988\u2013998.","DOI":"10.1093\/biosci\/biac062"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palma\u00a0Joy Strand and Claudia\u00a0E Cohen. 2022. Microaggressions and macro-injustices: How everyday interactions reinforce and perpetuate social systems of dominance and oppression. Understanding and Dismantling Privilege 12 2 (2022) 1\u201330.","DOI":"10.2139\/ssrn.3937349"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pat Strauss. 2012. \u2018The English is not the same\u2019: challenges in thesis writing for second language speakers of English. Teaching in Higher Education 17 3 (2012) 283\u2013293.","DOI":"10.1080\/13562517.2011.611871"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Umut Sulubacak Ozan Caglayan Stig-Arne Gr\u00f6nroos Aku Rouhe Desmond Elliott Lucia Specia and J\u00f6rg Tiedemann. 2020. Multimodal machine translation through visuals and speech. Machine Translation 34 (2020) 97\u2013147.","DOI":"10.1007\/s10590-020-09250-0"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim\u00a0Hua Tan Michelle Elaine anak\u00a0William Jospa Nur-Ehsan Mohd-Said and Mohd\u00a0Mahzan Awang. 2021. Speak like a native English speaker or be judged: A scoping review. International journal of environmental research and public health 18 23 (2021) 12754.","DOI":"10.3390\/ijerph182312754"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christine Tardy. 2004. The role of English in scientific communication: lingua franca or Tyrannosaurus rex? Journal of English for academic purposes 3 3 (2004) 247\u2013269.","DOI":"10.1016\/j.jeap.2003.10.001"},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harish Trivedi. 2007. Translating culture vs. cultural translation. Benjamins translation library 71 (2007) 277.","DOI":"10.1075\/btl.71.27tri"},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Juan\u00a0Daniel Valor\u00a0Mir\u00f3 Rachel\u00a0Nadine Spencer A P\u00e9rez Gonz\u00e1lez\u00a0de Martos G Garc\u00e9s D\u00edaz-Mun\u00edo CIVERA Turr\u00f3 J Civera and A Juan. 2014. Evaluating intelligent interfaces for post-editing automatic transcriptions of online video lectures. Open Learning: The Journal of Open Distance and e-Learning 29 1 (2014) 72\u201385.","DOI":"10.1080\/02680513.2014.909722"},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Viswanath Venkatesh and Fred\u00a0D Davis. 2000. A theoretical extension of the technology acceptance model: Four longitudinal field studies. Management science 46 2 (2000) 186\u2013204.","DOI":"10.1287\/mnsc.46.2.186.11926"},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Viswanath Venkatesh Michael\u00a0G Morris Gordon\u00a0B Davis and Fred\u00a0D Davis. 2003. User acceptance of information technology: Toward a unified view. MIS quarterly (2003) 425\u2013478.","DOI":"10.2307\/30036540"},{"key":"e_1_3_3_2_98_2","unstructured":"Yonghui Wu. 2016. Google\u2019s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1609.08144 (2016)."},{"key":"e_1_3_3_2_99_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiaoyu Xu. 2022. Differences between novice and experienced academics in their engagement with audience members in conference Q&A sessions. Journal of English for Academic Purposes 60 (2022) 101188.","DOI":"10.1016\/j.jeap.2022.101188"},{"key":"e_1_3_3_2_100_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiao Xue and Wenjing Zuo. 2013. English dominance and its influence on international communication. Theory and Practice in Language Studies 3 12 (2013) 2262.","DOI":"10.4304\/tpls.3.12.2262-2266"},{"key":"e_1_3_3_2_101_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-23774-4_19"},{"key":"e_1_3_3_2_102_2","unstructured":"Kayo Yin Patrick Fernandes Danish Pruthi Aditi Chaudhary Andr\u00e9\u00a0FT Martins and Graham Neubig. 2021. Do context-aware translation models pay the right attention? arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2105.06977 (2021)."}],"event":{"name":"CHI 2025: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI '25","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713124","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3713124","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T05:13:28Z","timestamp":1751606008000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713124"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":101,"alternative-id":["10.1145\/3706598.3713124","10.1145\/3706598"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706598.3713124","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}