{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,5]],"date-time":"2025-07-05T04:02:30Z","timestamp":1751688150471,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":113,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706598.3713178","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,24]],"date-time":"2025-04-24T03:30:09Z","timestamp":1745465409000},"page":"1-18","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reselling Practices in a Textile Bazaar: Translating E-Commerce Platforms to WhatsApp"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6864-3438","authenticated-orcid":false,"given":"Kartik","family":"Joshi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"International Institute of Information Technology Bangalore, Bangalore, India"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7125-6674","authenticated-orcid":false,"given":"Preeti","family":"Mudliar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"International Institute of Information Technology Bangalore, Bangalore, India"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","unstructured":"Peerzada Abrar. 2021. Flipkart launches Shopsy to enable over 25 mn online entrepreneurs by 2023. https:\/\/www.business-standard.com\/article\/companies\/flipkart-launches-shopsy-to-enable-over-25-mn-online-entrepreneurs-by-2023-121070100939_1.html. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","first-page":"205","volume-title":"Shaping Technology\/Building Society. Studies in Sociotechnical Change","author":"Akrich Madeleine","year":"1992","unstructured":"Madeleine Akrich. 1992. The De-scription of Technical Objects. In Shaping Technology\/Building Society. Studies in Sociotechnical Change, Bijker, W.\u00a0& Law, and J. (Eds.). MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 205\u2013224. https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00081744"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","first-page":"259","volume-title":"Shaping Technology\/ Building Society Studies in Sociotecnical Change","author":"Akrich Madeleine","year":"1992","unstructured":"Madeleine Akrich and Bruno Latour. 1992. A Summary of a Convenient Vocabulary for the Semiotics of Human and Nonhuman Assemblies. In Shaping Technology\/ Building Society Studies in Sociotecnical Change. The MIT Press, USA, 259. https:\/\/shs.hal.science\/halshs-00081748"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","unstructured":"Aswetha Anil. 2024. Meesho: Bengaluru\u2019s own start-up that democratised internet commerce. https:\/\/www.hindustantimes.com\/cities\/bengaluru-news\/meesho-bengaluru-s-own-start-up-that-democratised-internet-commerce-101647938078543.html. [Accessed 10-12-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4159\/9780674238879"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kagonya Awori Melisa\u00a0Achoko Allela Stephanie Nyairo Samuel\u00a0C. Maina and Jacki O\u2019Neill. 2022. \u201cIt\u2019s only when somebody says a tool worked for them that I believe it will work for me\u201d: Socio-tecture as a lens for Digital Transformation. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 CSCW2 (Nov. 2022) 483:1\u2013483:24. 10.1145\/3555584","DOI":"10.1145\/3555584"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ted Baker and Reed\u00a0E. Nelson. 2005. Creating Something from Nothing: Resource Construction through Entrepreneurial Bricolage. Administrative Science Quarterly 50 3 (Sept. 2005) 329\u2013366. 10.2189\/asqu.2005.50.3.329","DOI":"10.2189\/asqu.2005.50.3.329"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kanupriya\u00a0Misra Bakhru Manas Behera and Alka Sharma. 2018. Entrepreneurial communities and family enterprises of India: An overview of their emergence and sustained growth. Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy 12 1 (March 2018) 32\u201349. 10.1108\/JEC-01-2017-0003","DOI":"10.1108\/JEC-01-2017-0003"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","unstructured":"Varsha Bansal. 2022. Meesho resellers lose business and friends as the company goes direct. https:\/\/entrackr.com\/2022\/03\/meesho-resellers-lose-business-and-friends-as-the-company-goes-direct\/. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hancheng Cao Zhilong Chen Mengjie Cheng Shuling Zhao Tao Wang and Yong Li. 2021. You Recommend I Buy: How and Why People Engage in Instant Messaging Based Social Commerce. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW1 (April 2021) 67:1\u201367:25. 10.1145\/3449141","DOI":"10.1145\/3449141"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025970"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300563"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2872427.2883089"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517487"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhilong Chen Hancheng Cao Fengli Xu Mengjie Cheng Tao Wang and Yong Li. 2020. Understanding the Role of Intermediaries in Online Social E-commerce: An Exploratory Study of Beidian. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 4 CSCW2 (Oct. 2020) 114:1\u2013114:24. 10.1145\/3415185","DOI":"10.1145\/3415185"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","unstructured":"Nilesh Christopher. 2022. WhatsApp is now a spammers\u2019 paradise in India. https:\/\/restofworld.org\/2022\/india-whatsapp-spam\/"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2493190.2493225"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kelley Cotter. 2023. \u201cShadowbanning is not a thing\u201d: black box gaslighting and the power to independently know and credibly critique algorithms. Information Communication & Society 26 6 (2023) 1226\u20131243.","DOI":"10.1080\/1369118X.2021.1994624"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stefano Crabu and Paolo Magaudda. 2018. Bottom-up infrastructures: Aligning politics and technology in building a wireless community network. Computer Supported Cooperative Work (CSCW) 27 (2018) 149\u2013176.","DOI":"10.1007\/s10606-017-9301-1"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Edgar\u00a0G\u00f3mez Cruz and Ramaswami Harindranath. 2020. WhatsApp as \u2019technology of life\u2019: Reframing research agendas. First Monday 25 12 (Jan. 2020) 12. 10.5210\/fm.v25i12.10405","DOI":"10.5210\/fm.v25i12.10405"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","unstructured":"Sucheta Dalal. 2024. Lip-service and Neglect: The Plight of India\u2019s Job-creating MSMEs. https:\/\/www.moneylife.in\/article\/lipservice-and-neglect-the-plight-of-indias-jobcreating-msmes\/75612.html. [Accessed 10-12-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581517"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3442188.3445944"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3651034"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642173"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025659"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","unstructured":"Emma Dowling Rodrigo Nunes and Ben Trott. 2007. Immaterial and affective labour: Explored. ephemera: theory and politics in organization 7 1 (2007) 1\u20137."},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brooke\u00a0Erin Duffy. 2020. Algorithmic precarity in cultural work. Communication and the Public 5 3-4 (2020) 103\u2013107.","DOI":"10.1177\/2057047320959855"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brooke\u00a0Erin Duffy Annika Pinch Shruti Sannon and Megan Sawey. 2021. The nested precarities of creative labor on social media. Social media+ society 7 2 (2021) 20563051211021368.","DOI":"10.1177\/20563051211021368"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nicola Ens and Attila Marton. 2021. \u201cSure I Saw Sales but It Consumed Me\u201d from Resilience to Erosion in the Digital Hustle Economy. New Media & Society 26 1 (Nov. 2021) 20. 10.1177\/14614448211054005","DOI":"10.1177\/14614448211054005"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ilker Etikan Sulaiman\u00a0Abubakar Musa and Rukayya\u00a0Sunusi Alkassim. 2015. Comparison of Convenience Sampling and Purposive Sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics 5 11 (Dec. 2015) 1. 10.11648\/j.ajtas.20160501.11","DOI":"10.11648\/j.ajtas.20160501.11"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Richard Freeman. 2009. What is \u2018translation\u2019? Evidence & Policy 5 4 (Nov. 2009) 429\u2013447. 10.1332\/174426409X478770","DOI":"10.1332\/174426409X478770"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","volume-title":"Cyberculture and the subaltern: weavings of the virtual and real","author":"Gajjala Radhika","year":"2013","unstructured":"Radhika Gajjala. 2013. Cyberculture and the subaltern: weavings of the virtual and real. Lexington Books, Lanham, Md."},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leandro Galastri. 2018. Social classes and subaltern groups: Theoretical distinction and political application. Capital & Class 42 1 (2018) 43\u201362.","DOI":"10.1177\/0309816817692122"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","unstructured":"Vijay Govindarajan Anup Srivastava and Luminita Enache. 2020. Understanding India\u2019s Chilly Reception of Jeff Bezos. https:\/\/hbr.org\/2020\/01\/understanding-indias-chilly-reception-of-jeff-bezos. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bj\u00f6rn Hartmann Scott Doorley and Scott\u00a0R. Klemmer. 2008. Hacking Mashing Gluing: Understanding Opportunistic Design. IEEE Pervasive Computing 7 3 (July 2008) 46\u201354. 10.1109\/MPRV.2008.54","DOI":"10.1109\/MPRV.2008.54"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","unstructured":"HindustanTimes. 2023. Open Box Delivery: Flipkart\u2019s Commitment to Safeguarding Customer Interests and Fostering Trust. https:\/\/www.hindustantimes.com\/brand-stories\/open-box-delivery-flipkarts-commitment-to-safeguarding-customer-interests-and-fostering-trust-101687242237254.html"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Joey Chiao-Yin Hsiao Sylvia Darling and Tawanna\u00a0R. Dillahunt. 2023. How Recent Migrants Develop Trust Through Community Commerce: The Emergence of Sociotechnical Adaptation. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 CSCW1 (April 2023) 135:1\u2013135:24. 10.1145\/3579611","DOI":"10.1145\/3579611"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411763.3451736"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Julie Hui Kentaro Toyama Joyojeet Pal and Tawanna Dillahunt. 2018. Making a living my way: Necessity-driven entrepreneurship in resource-constrained communities. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 2 CSCW (2018) 1\u201324.","DOI":"10.1145\/3274340"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Oliver Ibert Anna Oechslen Alica Repenning and Suntje Schmidt. 2022. Platform ecology: A user-centric and relational conceptualization of online platforms. Global Networks 22 3 (2022) 564\u2013579. 10.1111\/glob.12355","DOI":"10.1111\/glob.12355"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"Marissa Incitti. 2024. The Amazon Buy Box Cheat Sheet. https:\/\/feedvisor.com\/resources\/e-commerce-strategies\/amazon-buy-box-cheat-sheet-24\/"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753326.1753522"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781003391746-5"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Christine Ithurbide and Khetrimayum\u00a0Monish Singh. 2022. Digital Platforms and Craft Workers in India in the Time of COVID. South Asia Multidisciplinary Academic Journal 29 229 (Dec. 2022) 20. 10.4000\/samaj.8198","DOI":"10.4000\/samaj.8198"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025889"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226276663.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","unstructured":"Jerlin Justus. 2020. From handlooms to Banarasi this online saree retailer goes the whole nine yards. https:\/\/yourstory.com\/2020\/03\/saree-startup-sareevenue-kota-handlooms-banarasi-online-saree-retailer"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","unstructured":"Noshir Kaka Anu Madgavkar Alok Kshirsagar Rajat Gupta James Manyika Kushe Bahl and Shishir Gupta. 2019. Digital India: Technology to transform a connected nation. https:\/\/www.mckinsey.com\/capabilities\/mckinsey-digital\/our-insights\/digital-india-technology-to-transform-a-connected-nation. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","unstructured":"Sindhu Kashyaap. 2021. From being a \u2018Swiggy for fashion\u2019 to onboarding over 10M entrepreneurs how Meesho cracked the social commerce model. https:\/\/yourstory.com\/2021\/03\/product-roadmap-meesho-fashion-social-ecommerce-startupe-ntrepreneurs. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","unstructured":"Praveen Khandelwal. 2019. Amazon & Flipkart are economic terrorist killing domestic trade of India and major roadblock for 5 tr economy vision of PM @narendramodi. @TEAMCAIT while appreciating statement of CIM Shri @PiyushGoyal we seek immediate action against Amazon & Flipkart @AmitShah @nsitharaman https:\/\/t.co\/HGehu3rovo. https:\/\/x.com\/praveendel\/status\/1201082181193543680"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","unstructured":"Khatabook. 2022. Surat Textile Markets - Things to Know About Famous Textile Markets of Surat. https:\/\/khatabook.com\/blog\/best-textile-markets-in-surat\/"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","unstructured":"Khatabook. 2023. How Do Fraudsters Impersonate Army Officers on Online Media. https:\/\/khatabook.com\/blog\/how-to-protect-yourself-from-fake-armyman-frauds\/"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","unstructured":"Bhumika Khatri. 2019. Facebook Invests In Social Commerce Startup Meesho. https:\/\/inc42.com\/buzz\/social-media-giant-facebook-bets-on-social-commerce-startup-meesho\/. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","unstructured":"Erin Klawitter and Eszter Hargittai. 2018. \u201cIt\u2019s like learning a whole other language\u201d: The role of algorithmic skills in the curation of creative goods. International Journal of Communication 12 (2018) 3490\u20133510."},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","unstructured":"Issie Lapowsky. 2024. How WhatsApp ate the world. https:\/\/restofworld.org\/2024\/how-whatsapp-for-business-changed-the-world\/?utm_source=Rest+of+World+Newsletter&utm_campaign=34697a18b2-EMAIL_CAMPAIGN_2024_12_09_06_46&utm_medium=email&utm_term=0_-34697a18b2-446046892. [Accessed 10-12-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Miao Lu and Jack\u00a0Linchuan Qiu. 2023. Transfer or Translation? Rethinking Traveling Technologies from the Global South. Science Technology & Human Values 48 2 (March 2023) 272\u2013294. 10.1177\/01622439211072205","DOI":"10.1177\/01622439211072205"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jessica Maddox and Shaheen Kanthawala. 2023. The Revolution Will Be Forwarded: Interrogating India\u2019s WhatsApp Imaginary. Journal of Communication Inquiry 47 3 (2023) 249\u2013267.","DOI":"10.1177\/01968599221095177"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","unstructured":"Kapil Makhija. 2020. Social commerce is redefining India\u2019s e-commerce ecosystem - ET Retail. https:\/\/retail.economictimes.indiatimes.com\/news\/industry\/social-commerce-is-redefining-indias-e-commerce-ecosystem\/79367394"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","unstructured":"Pranav Malhotra. 2023. Bounded Social Media Places. Thesis. University of Washington. https:\/\/digital.lib.washington.edu:443\/researchworks\/handle\/1773\/50291 Accepted: 2023-08-14T17:03:25Z."},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Angela Martinez\u00a0Dy Lee Martin and Susan Marlow. 2018. Emancipation through digital entrepreneurship? A critical realist analysis. Organization 25 5 (Sept. 2018) 585\u2013608. 10.1177\/1350508418777891","DOI":"10.1177\/1350508418777891"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203977781-5\/power-geometry-progressive-sense-place-doreen-massey"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Garrett Menning. 1997. Ethnic enterprise in the decentralised textile industry of Surat India. The Journal of Entrepreneurship 6 2 (1997) 141\u2013164.","DOI":"10.1177\/097135579700600201"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445259"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3502071"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","unstructured":"Digbijay Mishra and Samidha Sharma. 2022. Amazon acquires reseller platform Glowroad in social commerce push. https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/tech\/technology\/amazon-acquires-reseller-platform-glowroad-to-bolster-social-commerce-ambitions\/articleshow\/90987418.cms. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","first-page":"51","volume-title":"Conference Proceedings by Track","volume":"51","author":"Modak Aslam","year":"2017","unstructured":"Aslam Modak and Mambo\u00a0G. Mupepi. 2017. Dancing with WhatsApp: Small businesses pirouetting with social media. In Conference Proceedings by Track , Vol.\u00a051. Decision Science Institute, Michigan, 51\u201366. http:\/\/www.sba.oakland.edu\/Faculty\/Fliedner\/mwdsi\/Proceedings%20Archive\/2017%20MWDSI%20Proceedings%20Final%20-%20April%2030.pdf#page=51"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","volume-title":"Can the subaltern speak? reflections on the history of an idea","author":"Morris Rosalind\u00a0C","year":"2010","unstructured":"Rosalind\u00a0C Morris. 2010. Can the subaltern speak? reflections on the history of an idea. Columbia University Press, New York."},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702533"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","unstructured":"Rahul Mukherjee. 2019. Imagining cellular india. Global Digital Cultures: Perspectives from South Asia (2019) 76 (2019) 76\u201399."},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642590"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","unstructured":"Madhurima Nandy. 2021. Flipkart launches Shopsy app for small entrepreneurs. https:\/\/www.livemint.com\/industry\/retail\/flipkart-launches-shopsy-app-for-small-entrepreneurs-11625130218987.html. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","unstructured":"Times\u00a0News Network. 2024. Debt-ridden textile trader ends life alleges threats. https:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/surat\/debt-ridden-textile-trader-commits-suicide-alleging-threats\/articleshow\/111646639.cms. [Accessed 10-12-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lilly\u00a0U Nguyen. 2016. Infrastructural action in Vietnam: Inverting the techno-politics of hacking in the global South. New Media & Society 18 4 (April 2016) 637\u2013652. 10.1177\/1461444816629475","DOI":"10.1177\/1461444816629475"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toussaint Nothias. 2020. Access granted: Facebook\u2019s free basics in Africa. Media Culture & Society 42 3 (2020) 329\u2013348.","DOI":"10.1177\/0163443719890530"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025484"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","first-page":"165","volume-title":"Proceedings of the Sixth International Conference on Information and Communication Technologies and Development: Full Papers-Volume 1","author":"Oreglia Elisa","year":"2013","unstructured":"Elisa Oreglia. 2013. When technology doesn\u2019t fit: information sharing practices among farmers in rural China. In Proceedings of the Sixth International Conference on Information and Communication Technologies and Development: Full Papers-Volume 1. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 165\u2013176."},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2531602.2531679"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","unstructured":"Asmita Pant. 2022. Amazon ventures into social commerce with acquisition of Accel and Vertex Ventures backed GlowRoad. https:\/\/www.cnbctv18.com\/business\/companies\/amazon-ventures-into-social-commerce-with-acquisition-of-accel-and-vertex-ventures-backed-glowroad-13265782.htm"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jean-Christophe Plantin Carl Lagoze Paul\u00a0N Edwards and Christian Sandvig. 2018. Infrastructure studies meet platform studies in the age of Google and Facebook. New media & society 20 1 (2018) 293\u2013310.","DOI":"10.1177\/1461444816661553"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","unstructured":"PTI. 2021. Amazon sets up first \u2019Digital Kendra\u2019 in Surat. https:\/\/www.thehindu.com\/business\/amazon-sets-up-first-digital-kendra-in-surat\/article35208616.ece. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580647"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1215\/9781478002543"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2517899.2517938"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","unstructured":"B.\u00a0S. Reporter. 2022. WhatsApp launches SMBSaathi Utsav to help small biz adopt digital mediums. https:\/\/www.business-standard.com\/article\/companies\/whatsapp-launches-smbsaathi-utsav-to-help-small-biz-adopt-digital-mediums-122060701149_1.html"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","volume-title":"Diffusion of Innovations, 5th Edition (5th ed.)","author":"Rogers Everett\u00a0M.","year":"2003","unstructured":"Everett\u00a0M. Rogers. 2003. Diffusion of Innovations, 5th Edition (5th ed.). Simon and Schuster, New York. https:\/\/www.simonandschuster.com\/books\/Diffusion-of-Innovations-5th-Edition\/Everett-M-Rogers\/9780743222099"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Catherine Rottenberg. 2014. The Rise of Neoliberal Feminism. Cultural Studies 28 3 (May 2014) 418\u2013437. 10.1080\/09502386.2013.857361","DOI":"10.1080\/09502386.2013.857361"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581412"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","unstructured":"Priyanka Sahay. 2021. Explained | How Flipkart\u2019s new social commerce app Shopsy works. https:\/\/www.moneycontrol.com\/news\/business\/startup\/explained-how-flipkarts-new-social-commerce-app-shopsy-works-7117661.html. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","unstructured":"Kamaal Saiyed. 2020. Surat textile traders seek rent waiver from shop owners. https:\/\/indianexpress.com\/article\/india\/surat-textile-traders-seek-rent-waiver-from-shop-owners-6467567\/"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jannik Schritt and Jan-Peter Vo\u00df. 2023. Colonization appropriation commensuration: Three modes of translation. The Sociological Review 73 (2023) 00380261231201475.","DOI":"10.1177\/00380261231201475"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","unstructured":"Karuna Sharma. 2021. Meesho\u2019s marketing strategy has been to empower women who lack financial independence says CEO Vidit Aatrey. https:\/\/www.businessinsider.in\/advertising\/brands\/article\/meesho-the-latest-company-to-join-the-unicorn-club-aims-to-build-a-single-ecosystem-to-help-smbs\/articleshow\/81953840.cms. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","unstructured":"Niharika Sharma. 2021. Reliance Jio\u2019s cheap data turned India\u2019s internet dreams into reality. https:\/\/qz.com\/india\/2055771\/reliance-jios-cheap-data-turned-indias-internet-dreams-into-reality. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","unstructured":"Yatti Soni. 2019. From Sarees To Ice Cream: How WhatsApp Business Is Bringing India\u2019s SMEs To The Digital Fold. https:\/\/inc42.com\/features\/how-whatsapp-business-is-bringing-indias-smes-to-the-digital-fold\/. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","unstructured":"Yatti Soni. 2022. \u2018Meesho\u2019s broader mission statement is to democratise internet commerce\u2019. https:\/\/www.thehindubusinessline.com\/companies\/resellers-on-meesho-grew-by-25x-in-2021\/article64877349.ece. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","unstructured":"Tyler Sonnemaker. 2020. Indian business owners are furious about Amazon\u2019s $1 billion expansion into their country and are calling Jeff Bezos an \u2019economic terrorist\u2019. https:\/\/www.businessinsider.in\/stock-market\/news\/indian-business-owners-are-furious-about-amazons-1-billion-expansion-into-their-country-and-are-calling-jeff-bezos-an-economic-terrorist\/articleshow\/73284430.cms. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_98_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gayatri\u00a0Chakravorty Spivak. 2000. Translation as Culture. Parallax 6 1 (Jan. 2000) 13\u201324. 10.1080\/135346400249252","DOI":"10.1080\/135346400249252"},{"key":"e_1_3_3_2_99_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gayatri\u00a0Chakravorty Spivak. 2001. Questioned on Translation: Adrift. Public Culture 13 1 (Jan. 2001) 13\u201322. 10.1215\/08992363-13-1-13","DOI":"10.1215\/08992363-13-1-13"},{"key":"e_1_3_3_2_100_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gayatri\u00a0Chakravorty Spivak. 2010. Translating in a World of Languages. Profession 2010 1 (Nov. 2010) 35\u201343. 10.1632\/prof.2010.2010.1.35","DOI":"10.1632\/prof.2010.2010.1.35"},{"key":"e_1_3_3_2_101_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780429280641-32\/politics-translation-gayatri-chakravorty-spivak"},{"key":"e_1_3_3_2_102_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan\u00a0Leigh Star and James\u00a0R. Griesemer. 1989. Institutional Ecology \u201cTranslations\u201d and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley\u2019s Museum of Vertebrate Zoology 1907-39. Social Studies of Science 19 3 (1989) 387\u2013420. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/285080","DOI":"10.1177\/030631289019003001"},{"key":"e_1_3_3_2_103_2","volume-title":"Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques","author":"Strauss Anselm","year":"1990","unstructured":"Anselm Strauss and Juliet\u00a0M. Corbin. 1990. Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Sage Publications, Inc, Thousand Oaks, CA, US. 270 pages."},{"key":"e_1_3_3_2_104_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3174110"},{"key":"e_1_3_3_2_105_2","unstructured":"Economic Times. 2020. Amazon is to invest $ 1 billion in Indian SMBs: Jeff Bezos. https:\/\/m.economictimes.com\/small-biz\/sme-sector\/amazon-is-to-invest-1-billion-in-indian-smbs-jeff-bezos\/articleshow\/73265312.cms. [Accessed 24-08-2024]."},{"key":"e_1_3_3_2_106_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501834"},{"key":"e_1_3_3_2_107_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yi Wang. 2019. When DiDi Is Not Really A Choice in Small Chinese Cities Taxi Drivers Build Their Own. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 3 CSCW (Nov. 2019) 166:1\u2013166:30. 10.1145\/3359268","DOI":"10.1145\/3359268"},{"key":"e_1_3_3_2_108_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315259697-21\/artifacts-politics-langdon-winner"},{"key":"e_1_3_3_2_109_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Steve Woolgar. 1991. The Turn to Technology in Social Studies of Science. Science Technology & Human Values 16 1 (Jan. 1991) 20\u201350. 10.1177\/016224399101600102","DOI":"10.1177\/016224399101600102"},{"key":"e_1_3_3_2_110_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eva\u00a0Yiwei Wu Emily Pedersen and Niloufar Salehi. 2019. Agent gatekeeper drug dealer: How content creators craft algorithmic personas. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 3 CSCW (2019) 1\u201327.","DOI":"10.1145\/3359321"},{"key":"e_1_3_3_2_111_2","first-page":"20","volume-title":"Kente cloth and Adinkra in the global market (1st ed.)","author":"Yamaguchi Precious","year":"2012","unstructured":"Precious Yamaguchi and Franklin Yartey. 2012. Kente cloth and Adinkra in the global market (1st ed.). Vol.\u00a01. Lexington Books, 20, 20. https:\/\/www.academia.edu\/11621160\/Kente_cloth_and_Adinkra_in_the_global_market"},{"key":"e_1_3_3_2_112_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300716"},{"key":"e_1_3_3_2_113_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376201"},{"key":"e_1_3_3_2_114_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3403676.3403678"}],"event":{"name":"CHI 2025: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI '25"},"container-title":["Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713178","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3713178","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T04:58:54Z","timestamp":1751605134000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713178"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":113,"alternative-id":["10.1145\/3706598.3713178","10.1145\/3706598"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706598.3713178","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}