{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,5]],"date-time":"2025-07-05T04:02:41Z","timestamp":1751688161918,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":110,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2147292,2229885"],"award-info":[{"award-number":["2147292,2229885"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706598.3713626","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,24]],"date-time":"2025-04-24T03:17:03Z","timestamp":1745464623000},"page":"1-16","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Sustaining Human Agency, Attending to Its Cost: An Investigation into Generative AI Design for Non-Native Speakers' Language Use"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7482-5716","authenticated-orcid":false,"given":"Yimin","family":"Xiao","sequence":"first","affiliation":[{"name":"College of Information, University of Maryland, College Park, Maryland, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-9823-452X","authenticated-orcid":false,"given":"Cartor","family":"Hancock","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"UMIACS, University of Maryland, College Park, Maryland, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5692-0816","authenticated-orcid":false,"given":"Sweta","family":"Agrawal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, Lisbon, Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7374-7127","authenticated-orcid":false,"given":"Nikita","family":"Mehandru","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information, UC Berkeley, Berkeley, California, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1237-5814","authenticated-orcid":false,"given":"Niloufar","family":"Salehi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information, UC, Berkeley, Berkeley, California, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1693-0782","authenticated-orcid":false,"given":"Marine","family":"Carpuat","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University of Maryland, College Park, Maryland, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2733-2681","authenticated-orcid":false,"given":"Ge","family":"Gao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"College of Information, University of Maryland, College Park, Maryland, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642236"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Denice Adkins and Heather Moulaison\u00a0Sandy. 2020. Information behavior and ICT use of Latina immigrants to the U.S. Midwest. Information Processing & Management 57 3 (May 2020) 102072.","DOI":"10.1016\/j.ipm.2019.102072"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.803"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.802"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.564"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laura\u00a0M Ahearn. 2001. Language and agency. Annual review of anthropology 30 1 (2001) 109\u2013137.","DOI":"10.1146\/annurev.anthro.30.1.109"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nathalie Aichhorn and Jonas Puck. 2017. \u201cI just don\u2019t feel comfortable speaking English\": foreign language anxiety as a catalyst for spoken-language barriers in MNCs. International Business Review 26 4 (Aug. 2017) 749\u2013763.","DOI":"10.1016\/j.ibusrev.2017.01.004"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albert Bandura. 1982. Self-efficacy mechanism in human agency. American Psychologist 37 2 (1982) 122\u2013147.","DOI":"10.1037\/\/0003-066X.37.2.122"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","volume-title":"Handbook of Moral Behavior and Development","author":"Bandura Albert","year":"1991","unstructured":"Albert Bandura. 1991. Social Cognitive Theory of Moral Thought and Action. In Handbook of Moral Behavior and Development. Psychology Press."},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albert Bandura. 1999. Social cognitive theory: An agentic perspective. Asian Journal of Social Psychology 2 1 (1999) 21\u201341.","DOI":"10.1111\/1467-839X.00024"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albert Bandura. 2001. Social cognitive theory: An agentic perspective. Annual review of psychology 52 1 (2001) 1\u201326.","DOI":"10.1146\/annurev.psych.52.1.1"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albert Bandura. 2003. On the psychosocial impact and mechanisms of spiritual modeling. The International Journal for the Psychology of Religion 13 3 (2003).","DOI":"10.1207\/S15327582IJPR1303_02"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Albert Bandura. 2006. Toward a psychology of human agency. Perspectives on psychological science 1 2 (2006) 164\u2013180.","DOI":"10.1111\/j.1745-6916.2006.00011.x"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luis\u00a0Fernando Baron Moriah Neils and Ricardo Gomez. 2014. Crossing new borders: computers mobile phones transportation and English language among Hispanic day laborers in Seattle Washington. Journal of the Association for Information Science and Technology 65 1 (2014) 98\u2013108.","DOI":"10.1002\/asi.22949"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580651"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paola Beretta Elham Sayyad\u00a0Abdi and Christine Bruce. 2018. Immigrants\u2019 information experiences: an informed social inclusion framework. Journal of the Australian Library and Information Association 67 4 (2018) 373\u2013393.","DOI":"10.1080\/24750158.2018.1531677"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","first-page":"109","volume-title":"Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)","author":"Bhattacharyya Pushpak","year":"2022","unstructured":"Pushpak Bhattacharyya, Rajen Chatterjee, Markus Freitag, Diptesh Kanojia, Matteo Negri, and Marco Turchi. 2022. Findings of the WMT 2022 shared task on automatic post-editing. In Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT). Association for Computational Linguistics, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), 109\u2013117."},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.wmt-1.55"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zana Bu\u00e7inca Maja\u00a0Barbara Malaya and Krzysztof\u00a0Z Gajos. 2021. To trust or to think: cognitive forcing functions can reduce overreliance on AI in AI-assisted decision-making. Proceedings of the ACM on Human-computer Interaction 5 CSCW1 (2021) 1\u201321.","DOI":"10.1145\/3449287"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445372"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Patrick Cadwell Sheila Castilho Sharon O\u2019Brien and Linda Mitchell. 2016. Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators. Translation Spaces. A multidisciplinary multimedia and multilingual journal of translation 5 2 (2016) 222\u2013243.","DOI":"10.1075\/ts.5.2.04cad"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nadia Caidi Danielle Allard and Lisa Quirke. 2010. Information practices of immigrants. Annual review of information science and technology 44 1 (2010) 491\u2013531.","DOI":"10.1002\/aris.2010.1440440118"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858498"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mei-Ling Chen Naomi Yamashita and Hao-Chuan Wang. 2018. Beyond Lingua Franca: system-facilitated language switching diversifies participation in multiparty multilingual communication. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 2 CSCW (Nov. 2018) 1\u201322.","DOI":"10.1145\/3274303"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ann\u00a0E Chun Richard\u00a0R Day N\u00a0Ann Chenoweth and Stuart Luppescu. 1982. Errors interaction and correction: a study of native-normative conversations. Tesol Quarterly 16 4 (1982) 537\u2013547.","DOI":"10.2307\/3586471"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620539"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3174098"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0R Day N\u00a0Ann Chenoweth Ann\u00a0E Chun and Stuart Luppescu. 1984. Corrective feedback in native-nonnative discourse. Language learning 34 2 (1984) 19\u201345.","DOI":"10.1111\/j.1467-1770.1984.tb01002.x"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jia\u00a0Tina Du. 2023. Understanding the information journeys of late-life migrants to inform support design: information seeking driven by a major life transition. Information Processing & Management 60 2 (2023) 103172.","DOI":"10.1016\/j.ipm.2022.103172"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wen Duan Naomi Yamashita and Susan\u00a0R Fussell. 2019. Increasing native speakers\u2019 awareness of the need to slow down in multilingual conversations using a real-time speech speedometer. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 3 CSCW (2019) 1\u201325.","DOI":"10.1145\/3359273"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511625206"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mustafa Emirbayer and Ann Mische. 1998. What is agency? American journal of sociology 103 4 (1998) 962\u20131023.","DOI":"10.1086\/231294"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marisol Fern\u00e1ndez-Garc\u00eda and Asunci\u00f3n Mart\u00ednez-Arbelaiz. 2014. Native speaker\u2013non-native speaker study abroad conversations: do they provide feedback and opportunities for pushed output? System 42 (2014) 93\u2013104.","DOI":"10.1016\/j.system.2013.10.020"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dana\u00a0R Ferris Hsiang Liu Aparna Sinha and Manuel Senna. 2013. Written corrective feedback for individual L2 writers. Journal of second language writing 22 3 (2013) 307\u2013329.","DOI":"10.1016\/j.jslw.2012.09.009"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","unstructured":"Sarah\u00a0E Finch Ellie\u00a0S Paek and Jinho\u00a0D Choi. 2023. Leveraging large language models for automated dialogue analysis. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2309.06490 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","first-page":"77","volume-title":"Agency And Responsiblity","author":"Frankfurt Harry","year":"2001","unstructured":"Harry Frankfurt. 2001. Freedom of the Will and the Concept of a Person. In Agency And Responsiblity. Routledge, 77\u201391."},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","first-page":"17","volume-title":"Moral responsibility and alternative possibilities","author":"Frankfurt Harry","year":"2003","unstructured":"Harry Frankfurt. 2003. Alternate possibilities and moral responsibility. In Moral responsibility and alternative possibilities. Routledge, 17\u201325."},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581351"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3641955"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025839"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2531602.2531702"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675197"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ge Gao Jian Zheng Eun\u00a0Kyoung Choe and Naomi Yamashita. 2022. Taking a language detour: How international migrants speaking a minority language seek covid-related information in their host countries. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 CSCW2 (2022) 1\u201332.","DOI":"10.1145\/3555600"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan Gass. 1983. The development of L2 intuitions. Tesol Quarterly 17 2 (1983) 273\u2013291.","DOI":"10.2307\/3586654"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580782"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2642918.2647408"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2470718"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ana Guerberof\u00a0Arenas. 2013. What do professional translators think about post-editing. JoSTrans The journal of specialised translation 19 (2013) 75\u201395.","DOI":"10.26034\/cm.jostrans.2013.424"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702407"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/154193120605000909"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556288.2557215"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3648188.3675130"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.155"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300461"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","first-page":"3146","volume-title":"Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916)","author":"Higashinaka Ryuichiro","year":"2016","unstructured":"Ryuichiro Higashinaka, Kotaro Funakoshi, Yuka Kobayashi, and Michimasa Inaba. 2016. The dialogue breakdown detection challenge: task description, datasets, and evaluation metrics. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916). 3146\u20133150."},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuri Hosoda. 2000. Other-repair in Japanese conversations between nonnative and native speakers. Issues in Applied Linguistics 11 1 (2000).","DOI":"10.5070\/L4111005023"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yilun Hua Nicholas Chernogor Yuzhe Gu Seoyeon\u00a0Julie Jeong Miranda Luo and Cristian Danescu-Niculescu-Mizil. 2024. How did we get here? Summarizing conversation dynamics. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2404.19007 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.naacl-long.414"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yova Kementchedjhieva and Anders S\u00f8gaard. 2021. Dynamic forecasting of conversation derailment. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2110.05111 (2021).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.624"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-naacl.265"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suzy Killmister. 2013. Autonomy and false beliefs. Philosophical Studies 164 2 (2013) 513\u2013531.","DOI":"10.1007\/s11098-012-9864-0"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315204932"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642693"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3641964"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maarit Koponen. 2016. Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort. The Journal of Specialised Translation 25 2 (2016) 131\u2013148.","DOI":"10.26034\/cm.jostrans.2016.303"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","first-page":"135","volume-title":"Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation","author":"Kreutzer Julia","year":"2020","unstructured":"Julia Kreutzer, Nathaniel Berger, and Stefan Riezler. 2020. Correct me if you can: learning from error corrections and markings. In Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Andr\u00e9 Martins, Helena Moniz, Sara Fumega, Bruno Martins, Fernando Batista, Luisa Coheur, Carla Parra, Isabel Trancoso, Marco Turchi, Arianna Bisazza, Joss Moorkens, Ana Guerberof, Mary Nurminen, Lena Marg, and Mikel\u00a0L. Forcada (Eds.). European Association for Machine Translation, Lisboa, Portugal, 135\u2013144."},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salla Kurhila. 2001. Correction in talk between native and non-native speaker. Journal of Pragmatics 33 7 (2001) 1083\u20131110.","DOI":"10.1016\/S0378-2166(00)00048-5"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3502030"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642625"},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376261"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","unstructured":"Jessica Lingel. 2011. Information tactics of immigrants in urban environments. Information Research 16 (2011)."},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","volume-title":"A theory of goal setting & task performance","author":"Locke Edwin\u00a0A.","year":"1990","unstructured":"Edwin\u00a0A. Locke and Gary\u00a0P. Latham. 1990. A theory of goal setting & task performance. Prentice-Hall, Inc, Englewood Cliffs, NJ, US."},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","unstructured":"Yuzhao Mao Qi Sun Guang Liu Xiaojie Wang Weiguo Gao Xuan Li and Jianping Shen. 2020. Dialoguetrm: exploring the intra-and inter-modal emotional behaviors in the conversation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2010.07637 (2020)."},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.712"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2050"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","first-page":"227","volume-title":"Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation","author":"Moslem Yasmin","year":"2023","unstructured":"Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John\u00a0D. Kelleher, and Andy Way. 2023. Adaptive machine translation with Large Language Models. In Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. European Association for Machine Translation, Tampere, Finland, 227\u2013237."},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","first-page":"50","volume-title":"Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)","author":"Naradowsky Jason","year":"2020","unstructured":"Jason Naradowsky, Xuan Zhang, and Kevin Duh. 2020. Machine translation system selection from bandit feedback. In Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track), Michael Denkowski and Christian Federmann (Eds.). Association for Machine Translation in the Americas, Virtual, 50\u201363."},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tsedal\u00a0B Neeley. 2013. Language matters: status loss and achieved status distinctions in global organizations. Organization Science 24 2 (2013) 476\u2013497.","DOI":"10.1287\/orsc.1120.0739"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kate\u00a0G Niederhoffer and James\u00a0W Pennebaker. 2002. Linguistic style matching in social interaction. Journal of Language and Social Psychology 21 4 (2002) 337\u2013360.","DOI":"10.1177\/026192702237953"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","first-page":"105","volume-title":"Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence","author":"O\u2019Brien Sharon","year":"2022","unstructured":"Sharon O\u2019Brien. 2022. How to deal with errors in machine translation: post-editing. In Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence. Zenodo, 105\u2013120."},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.707"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI\u201923)","author":"Park So\u00a0Yeon","year":"2023","unstructured":"So\u00a0Yeon Park and Sang\u00a0Won Lee. 2023. Why \u201cwhy\u201d? The importance of communicating rationales for edits in collaborative writing. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI\u201923). 1\u201325."},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2466253"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.350"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3641899"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jeba Rezwana and Mary\u00a0Lou Maher. 2023. Designing creative AI partners with COFI: a framework for modeling interaction in human-AI co-creative systems. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 30 5 Article 67 (sep 2023) 28\u00a0pages.","DOI":"10.1145\/3519026"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","unstructured":"Alan Ritter Colin Cherry and Bill Dolan. 2010. Unsupervised modeling of Twitter conversations. 172\u2013180\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3531146.3534638"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0M Ryan and Edward\u00a0L Deci. 2000. Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation social development and well-being. American psychologist 55 1 (2000) 68.","DOI":"10.1037\/\/0003-066X.55.1.68"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carol\u00a0D. Ryff. 1989. Beyond ponce de leon and life satisfaction: new directions in quest of successful ageing. International Journal of Behavioral Development 12 1 (March 1989) 35\u201355.","DOI":"10.1177\/016502548901200102"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","volume-title":"Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers","author":"Saluja Avneesh","year":"2012","unstructured":"Avneesh Saluja, Ian Lane, and Ying Zhang. 2012. Machine translation with binary feedback: a large-margin approach. In Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers. Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, California, USA."},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642427"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stefan Schulz-Hardt Felix\u00a0C Brodbeck Andreas Mojzisch Rudolf Kerschreiter and Dieter Frey. 2006. Group decision making in hidden profile situations: dissent as a facilitator for decision quality. Journal of personality and social psychology 91 6 (2006) 1080.","DOI":"10.1037\/0022-3514.91.6.1080"},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shalom Schwartz and Wolfgang Bilsky. 1987. Toward a universal psychological structure of human values. Journal of Personality and Social Psychology 53 (Sept. 1987) 550\u2013562.","DOI":"10.1037\/\/0022-3514.53.3.550"},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","unstructured":"Snunith Shoham and Sarah\u00a0Kaufman Strauss. 2008. Immigrants\u2019 information needs: their role in the absorption process. Information Research 13 4 (2008) 13\u20134."},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.sicon-1.6"},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andreas Stolcke Klaus Ries Noah Coccaro Elizabeth Shriberg Rebecca Bates Daniel Jurafsky Paul Taylor Rachel Martin Carol\u00a0Van Ess-Dykema and Marie Meteer. 2000. Dialogue act modeling for automatic tagging and recognition of conversational speech. Computational linguistics 26 3 (2000) 339\u2013373.","DOI":"10.1162\/089120100561737"},{"key":"e_1_3_3_2_98_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511621116"},{"key":"e_1_3_3_2_99_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S\u00a0Shyam Sundar. 2020. Rise of machine agency: a framework for studying the psychology of human\u2013AI interaction (HAII). Journal of Computer-Mediated Communication 25 1 (2020) 74\u201388.","DOI":"10.1093\/jcmc\/zmz026"},{"key":"e_1_3_3_2_100_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adam Tapal Ela Oren Reuven Dar and Baruch Eitam. 2017. The sense of agency scale: a measure of consciously perceived control over one\u2019s mind body and the immediate environment. Frontiers in psychology 8 (2017) 1552.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.01552"},{"key":"e_1_3_3_2_101_2","volume-title":"Proceedings of the 22nd Annual Conferenec of the European Association for Machine Translation (EAMT)","author":"Tiedemann J\u00f6rg","year":"2020","unstructured":"J\u00f6rg Tiedemann and Santhosh Thottingal. 2020. OPUS-MT \u2014 building open translation services for the World. In Proceedings of the 22nd Annual Conferenec of the European Association for Machine Translation (EAMT). Lisbon, Portugal."},{"key":"e_1_3_3_2_102_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.892"},{"key":"e_1_3_3_2_103_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2441776.2441882"},{"key":"e_1_3_3_2_104_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"William Webber Alistair Moffat and Justin Zobel. 2010. A similarity measure for indefinite rankings. ACM Transactions on Information Systems (TOIS) 28 4 (2010) 1\u201338.","DOI":"10.1145\/1852102.1852106"},{"key":"e_1_3_3_2_105_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jean Wong. 2000. Delayed next turn repair initiation in native\/non-native speaker English conversation. Applied linguistics 21 2 (2000) 244\u2013267.","DOI":"10.1093\/applin\/21.2.244"},{"key":"e_1_3_3_2_106_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yimin Xiao Yuewen Chen Naomi Yamashita Yuexi Chen Zhicheng Liu and Ge Gao. 2024. (Dis)placed contributions: uncovering hidden hurdles to collaborative writing involving non-native speakers native speakers and AI-powered editing tools. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 8 CSCW2 (2024) 1\u201331.","DOI":"10.1145\/3686942"},{"key":"e_1_3_3_2_107_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1180875.1180955"},{"key":"e_1_3_3_2_108_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642146"},{"key":"e_1_3_3_2_109_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yongle Zhang Dennis Asamoah\u00a0Owusu Marine Carpuat and Ge Gao. 2022. Facilitating global team meetings between language-based subgroups: when and how can machine translation help? Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 CSCW1 (2022) 1\u201326.","DOI":"10.1145\/3512937"},{"key":"e_1_3_3_2_110_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.244"},{"key":"e_1_3_3_2_111_2","unstructured":"Daniel\u00a0M Ziegler Nisan Stiennon Jeffrey Wu Tom\u00a0B Brown Alec Radford Dario Amodei Paul Christiano and Geoffrey Irving. 2019. Fine-tuning language models from human preferences. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1909.08593 (2019)."}],"event":{"name":"CHI 2025: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI '25"},"container-title":["Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713626","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/abs\/10.1145\/3706598.3713626","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3713626","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3713626","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T05:08:00Z","timestamp":1751605680000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3713626"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":110,"alternative-id":["10.1145\/3706598.3713626","10.1145\/3706598"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706598.3713626","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}