{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T12:27:30Z","timestamp":1783427250185,"version":"3.54.6"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":75,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"National Research Foundation of Korea (NRF)","award":["RS-2024-00337803"],"award-info":[{"award-number":["RS-2024-00337803"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706598.3714186","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,24]],"date-time":"2025-04-24T04:40:09Z","timestamp":1745469609000},"page":"1-18","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["VRCaptions: Design Captions for DHH Users in Multiplayer Communication in VR"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-8884-6069","authenticated-orcid":false,"given":"Tianze","family":"Xie","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0722-4632","authenticated-orcid":false,"given":"Xuesong","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-5366-5308","authenticated-orcid":false,"given":"Feiyu","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-3513-6587","authenticated-orcid":false,"given":"Di","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Design, Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7705-2031","authenticated-orcid":false,"given":"Pengcheng","family":"An","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Design, Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3968-7298","authenticated-orcid":false,"given":"Seungwoo","family":"Je","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Southern University of Science and Technology, Shenzhen, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","unstructured":"Chadia Abras Diane Maloney-Krichmar Jenny Preece et\u00a0al. 2004. User-centered design. Bainbridge W. Encyclopedia of Human-Computer Interaction. Thousand Oaks: Sage Publications 37 4 (2004) 445\u2013456."},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581541"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shurug Alkhalifa and Muna Al-Razgan. 2018. Enssat: wearable technology application for the deaf and hard of hearing. Multimedia Tools and Applications 77 (2018) 22007\u201322031.","DOI":"10.1007\/s11042-018-5860-5"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544808"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3430263.3452429"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517681"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587281.3587286"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290607.3312921"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3132541"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2982142.2982171"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2745197.2745204"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3084289.3089915"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","unstructured":"Andy Brown Jayson Turner Jake Patterson Anastasia Schmitz Mike Armstrong and Maxine Glancy. 2018. Exploring subtitle behaviour for 360 video. White Paper WHP 330 (2018)."},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lo\u00efc Caroux Katherine Isbister Ludovic Le\u00a0Bigot and Nicolas Vibert. 2015. Player\u2013video game interaction: A systematic review of current concepts. Computers in human behavior 48 (2015) 366\u2013381.","DOI":"10.1016\/j.chb.2015.01.066"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anna Cavender and Richard\u00a0E Ladner. 2008. Hearing impairments. Web accessibility: A foundation for research (2008) 25\u201335.","DOI":"10.1007\/978-1-84800-050-6_3"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David David Edward Arman Natalia Chandra Nadia Nadia et\u00a0al. 2019. Development of escape room game using VR technology. Procedia Computer Science 157 (2019) 646\u2013652.","DOI":"10.1016\/j.procs.2019.08.223"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642258"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581511"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580810"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","unstructured":"Gilbert\u00a0CF Fong. 2009. Let the words do the talking: The nature and art of subtitling. Dubbing and subtitling in a world context (2009) 91\u2013105."},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3430263.3452435"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3405755.3406158"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445509"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICME.2002.1035891"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stephen\u00a0R Gulliver and George Ghinea. 2003. How level and type of deafness affect user perception of multimedia video clips. Universal Access in the Information Society 2 (2003) 374\u2013386.","DOI":"10.1007\/s10209-003-0067-5"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meng Guo Lili Han and Marta\u00a0Teixeira Anacleto. 2023. Computer-Assisted Interpreting Tools: Status Quo and Future Trends. Theory and Practice in Language Studies 13 1 (2023) 89\u201399.","DOI":"10.17507\/tpls.1301.11"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3418031"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544549.3585880"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1873951.1874013"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300776"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3317697.3325123"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3441852.3476547"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","unstructured":"Anna\u00a0Sigridur Islind Johan Lundin Katerina Cerna Tomas Lindroth Linda \u00c5keflo and Gunnar Steineck. 2023. Proxy design: a method for involving proxy users to speak on behalf of vulnerable or unreachable users in co-design. Information Technology & People (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3197391.3205404"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702393"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3234695.3236362"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3461778.3462106"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3462244.3479946"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Numair Khan and Anis\u00a0Ur Rahman. 2018. Rethinking the mini-map: A navigational aid to support spatial learning in urban game environments. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 34 12 (2018) 1135\u20131147.","DOI":"10.1080\/10447318.2017.1418804"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581151"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3550375"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3354640"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3058555.3058578"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2461121.2461142"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3417299"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544817"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544549.3585750"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642953"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/GAME47560.2019.8980759"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Emma\u00a0J. McDonnell Ping Liu Steven\u00a0M. Goodman Raja Kushalnagar Jon\u00a0E. Froehlich and Leah Findlater. 2021. Social Environmental and Technical: Factors at Play in the Current Use and Future Design of Small-Group Captioning. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 5 CSCW2 Article 434 (oct 2021) 25\u00a0pages. 10.1145\/3479578","DOI":"10.1145\/3479578"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580809"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1233341.1233431"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mohammadreza Mirzaei Peter K\u00e1n and Hannes Kaufmann. 2020. EarVR: Using Ear Haptics in Virtual Reality for Deaf and Hard-of-Hearing People. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 26 5 (2020) 2084\u20132093. 10.1109\/TVCG.2020.2973441","DOI":"10.1109\/TVCG.2020.2973441"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3379337.3415817"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3418032"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3064663.3064767"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3325480.3326546"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173867"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/VR.2013.6549396"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICAECC.2014.7002401"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","first-page":"1","volume-title":"ICAT-EGVE","author":"Rothe Sylvia","year":"2018","unstructured":"Sylvia Rothe, Kim Tran, and Heinrich Hussmann. 2018. Positioning of Subtitles in Cinematic Virtual Reality.. In ICAT-EGVE. 1\u20138."},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517488"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3650974"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3132525.3134786"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3334480.3375039"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3430263.3452430"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","unstructured":"Clay Spinuzzi. 2005. The methodology of participatory design. Technical communication 52 2 (2005) 163\u2013174."},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-08648-9_64"},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-92052-8_11"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2513383.2517035"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","unstructured":"Y Wang. 2006. Discussion on Technical Principle for Handling with Translation of Captions of Movies and Televisions. Journal of Hebei Polytechnic College 6 1 (2006) 61\u201363."},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Feng Wen Zixuan Zhang Tianyiyi He and Chengkuo Lee. 2021. AI enabled sign language recognition and VR space bidirectional communication using triboelectric smart glove. Nature Communications 12 1 (10 Sep 2021) 5378. 10.1038\/s41467-021-25637-w","DOI":"10.1038\/s41467-021-25637-w"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3441852.3476551"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3099718"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Krzysztof Zagata Jacek Gulij \u0141ukasz Halik and Beata Medy\u0144ska-Gulij. 2021. Mini-map for gamers who walk and teleport in a virtual stronghold. ISPRS International Journal of Geo-Information 10 2 (2021) 96.","DOI":"10.3390\/ijgi10020096"}],"event":{"name":"CHI 2025: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI '25","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3714186","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3714186","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T05:50:39Z","timestamp":1751608239000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3714186"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":75,"alternative-id":["10.1145\/3706598.3714186","10.1145\/3706598"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706598.3714186","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}