{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T21:31:48Z","timestamp":1776115908998,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":98,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"National Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["1901026"],"award-info":[{"award-number":["1901026"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"Taif University"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706598.3714296","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,24]],"date-time":"2025-04-24T03:24:33Z","timestamp":1745465073000},"page":"1-20","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Perceptions and Preferences: Deaf ASL-Signing Users' Insights on Video Elements, Styles and Layouts"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3142-4880","authenticated-orcid":false,"given":"Khulood","family":"Alkhudaidi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Worcester Polytechnic Institute, Worcester, Massachusetts, USA and Taif University, Taif, Saudi Arabia"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-4024-455X","authenticated-orcid":false,"given":"Tish","family":"Burke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ASL Education Center, Framingham, Massachusetts, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2860-6015","authenticated-orcid":false,"given":"Rachel","family":"Boll","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ASL Education Center, Framingham, Massachusetts, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4899-8618","authenticated-orcid":false,"given":"Shruti","family":"Mahajan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Union College, Schenectady, New York, USA and Worcester Polytechnic Institute, Worcester, Massachusetts, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2423-4963","authenticated-orcid":false,"given":"Erin T.","family":"Solovey","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Worcester Polytechnic Institute, Worcester, Massachusetts, USA and Harvard Radcliffe Institute, Cambridge, Massachusetts, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1738-4691","authenticated-orcid":false,"given":"Jeanne","family":"Reis","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ASL Education Center, Framingham, Massachusetts, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/MENACOMM50742.2021.9678269"},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farough Abed. 1991. Cultural influences on visual scanning patterns. Journal of Cross-Cultural Psychology 22 4 (1991) 525\u2013534.","DOI":"10.1177\/0022022191224006"},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-71084-6_24"},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rukshan Alexander Nik Thompson and David Murray. 2017. Towards cultural translation of websites: a large-scale study of Australian Chinese and Saudi Arabian design preferences. Behaviour & Information Technology 36 4 (2017) 351\u2013363.","DOI":"10.1080\/0144929X.2016.1234646"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thomas\u00a0E Allen and Donna\u00a0A Morere. 2020. Early visual language skills affect the trajectory of literacy gains over a three-year period of time for preschool aged deaf children who experience signing in the home. Plos one 15 2 (2020) e0229591.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0229591"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmed Alsswey and Hosam Al-Samarraie. 2021. The role of Hofstede\u2019s cultural dimensions in the design of user interface: the case of Arabic. AI EDAM 35 1 (2021) 116\u2013127.","DOI":"10.1017\/S0890060421000019"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-78095-1_15"},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-05028-2_13"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","volume-title":"Macintosh human interface guidelines","author":"Apple\u00a0Computer Inc.","year":"1992","unstructured":"Inc. Apple\u00a0Computer. 1992. Macintosh human interface guidelines. Addison-Wesley Publishing Company, USA."},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","unstructured":"aslclear. 2022. aslclear. https:\/\/aslclear.org\/"},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","unstructured":"ASLized. 2022. ASLized!http:\/\/aslized.org ASLized is a website."},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","unstructured":"Ben Bahan. 2006. Face-to-face tradition in the American Deaf Community. Signing the body poetic (2006) 21\u201350."},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3550403"},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445519"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daphne Bavelier Matthew\u00a0WG Dye and Peter\u00a0C Hauser. 2006. Do deaf individuals see better? Trends in cognitive sciences 10 11 (2006) 512\u2013518.","DOI":"10.1016\/j.tics.2006.09.006"},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","unstructured":"Ursula Bellugi. 1991. The link between hand and brain: Implications from a visual language. Advances in cognition education and deafness (1991) 11\u201335."},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3608444"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3418071"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353774"},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3334480.3381053"},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","unstructured":"Ben Caldwell Michael Cooper Loretta\u00a0Guarino Reid Gregg Vanderheiden Wendy Chisholm John Slatin and Jason White. 2008. Web content accessibility guidelines (WCAG) 2.0. WWW Consortium (W3C) 290 1-34 (2008) 5\u201312."},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445131"},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642287"},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Charlotte\u00a0J Codina Olivier Pascalis Heidi\u00a0A Baseler Alexandra\u00a0T Levine and David Buckley. 2017. Peripheral visual reaction time is faster in deaf adults and British sign language interpreters than in hearing adults. Frontiers in psychology 8 (2017) 50.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.00050"},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2809866"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matja\u017e Debevc Primo\u017e Kosec and Andreas Holzinger. 2011. Improving multimodal web accessibility for deaf people: sign language interpreter module. Multimedia Tools and Applications 54 (2011) 181\u2013199.","DOI":"10.1007\/s11042-010-0529-8"},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3608390"},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew\u00a0WG Dye and Peter\u00a0C Hauser. 2014. Sustained attention selective attention and cognitive control in deaf and hearing children. Hearing research 309 (2014) 94\u2013102.","DOI":"10.1016\/j.heares.2013.12.001"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew\u00a0WG Dye Peter\u00a0C Hauser and Daphne Bavelier. 2008. Visual Skills and Cross-Modal Plasticity in Deaf Readers: Possible Implications for Acquiring Meaning from Print. Annals of the New York Academy of Sciences 1145 1 (2008) 71\u201382.","DOI":"10.1196\/annals.1416.013"},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew\u00a0WG Dye Jenessa\u00a0L Seymour and Peter\u00a0C Hauser. 2016. Response bias reveals enhanced attention to inferior visual field in signers of American Sign Language. Experimental brain research 234 (2016) 1067\u20131076.","DOI":"10.1007\/s00221-015-4530-3"},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey. 1993. Processing a dynamic visual\u2014Spatial language: Psycholinguistic studies of American Sign Language. Journal of Psycholinguistic Research 22 2 (1993) 153\u2013187.","DOI":"10.1007\/BF01067829"},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey. 2023. Ten Things You Should Know about Sign Languages. Current Directions in Psychological Science (2023) 09637214231173071.","DOI":"10.1177\/09637214231173071"},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey Stephen\u00a0M Kosslyn and Ursula Bellugi. 1993. Visual imagery and visual-spatial language: Enhanced imagery abilities in deaf and hearing ASL signers. Cognition 46 2 (1993) 139\u2013181.","DOI":"10.1016\/0010-0277(93)90017-P"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey and Barbara Tversky. 2002. Spatial perspective choice in ASL. Sign language & linguistics 5 1 (2002) 3\u201326.","DOI":"10.1075\/sll.5.1.03emm"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Inmaculada Fajardo Jos\u00e9\u00a0J Ca\u00f1as Ladislao Salmer\u00f3n and Julio Abascal. 2006. Improving deaf users\u2019 accessibility in hypertext information retrieval: are graphical interfaces useful for them? Behaviour & Information Technology 25 6 (2006) 455\u2013467.","DOI":"10.1080\/01449290500331180"},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Inmaculada Fajardo Elena Parra and Jose\u00a0J Canas. 2010. Do sign language videos improve web navigation for deaf signer users? Journal of deaf studies and deaf education 15 3 (2010) 242\u2013262.","DOI":"10.1093\/deafed\/enq005"},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Inmaculada Farjardo Barbara Arf\u00e9 Patrizia Benedetti and Gianmarco Alto\u00e9. 2008. Hyperlink format categorization abilities and memory span as contributors to deaf users hypertext access. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 13 2 (2008) 241\u2013256.","DOI":"10.1093\/deafed\/enm058"},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deborah\u00a0I Fels Jan Richards Jim Hardman and Daniel\u00a0G Lee. 2006. Sign language web pages. American Annals of the Deaf 151 4 (2006) 423\u2013433.","DOI":"10.1353\/aad.2006.0045"},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544827"},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3234695.3241023"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-92049-8_15"},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501986"},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter\u00a0C Hauser Julie Cohen Matthew\u00a0WG Dye and Daphne Bavelier. 2007. Visual constructive and visual\u2013motor skills in deaf native signers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 12 2 (2007) 148\u2013157.","DOI":"10.1093\/deafed\/enl030"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter\u00a0C Hauser Raylene Paludneviciene Wanda Riddle Kim\u00a0B Kurz Karen Emmorey and Jessica Contreras. 2016. American Sign Language Comprehension Test: A tool for sign language researchers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 21 1 (2016) 64\u201369.","DOI":"10.1093\/deafed\/env051"},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780190455651.003.0007"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jon Henner Claudia Pagliaro SaraBeth Sullivan and Robert Hoffmeister. 2021. Counting Differently. American Annals of the Deaf 166 3 (2021) 318\u2013341.","DOI":"10.1353\/aad.2021.0023"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","unstructured":"Robert Hoffmeister S. Fish Jonathan Henner R. Benedict P. Rosenburg F Conlin-Luippold and C. Caldwell\u00a0Harris. 2014. American Sign Language Assessment Instrument (ASLAI-revision 3)."},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"Hofstede Geert","year":"1991","unstructured":"Geert Hofstede. 1991. Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw Hill, London and New York."},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","volume-title":"3rd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction. Las Vegas, NV, USA","author":"Huenerfauth Matt","year":"2005","unstructured":"Matt Huenerfauth. 2005. American Sign Language spatial representations for an accessible user-interface. In 3rd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction. Las Vegas, NV, USA."},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matt Huenerfauth and Vicki Hanson. 2009. Sign language in the interface: access for deaf signers. Universal Access Handbook. NJ: Erlbaum 38 (2009) 14.","DOI":"10.1201\/9781420064995-c38"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","unstructured":"Apple Inc.2019. Human Interface Guidelines. https:\/\/developer.apple.com\/design\/human-interface-guidelines"},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3429360.3468200"},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hernisa Kacorri Matt Huenerfauth Sarah Ebling Kasmira Patel Kellie Menzies and Mackenzie Willard. 2017. Regression analysis of demographic and technology-experience factors influencing acceptance of sign language animation. ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS) 10 1 (2017) 1\u201333.","DOI":"10.1145\/3046787"},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"J.\u00a0R. Kennaway J.\u00a0R.\u00a0W. Glauert and I. Zwitserlood. 2007. Providing signed content on the Internet by synthesized animation. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 14 3 (sep 2007) 15\u2013es. 10.1145\/1279700.1279705","DOI":"10.1145\/1279700.1279705"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3502054"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/223355.223677"},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of HCI-International","author":"Kralisch Anett","year":"2005","unstructured":"Anett Kralisch, Martin Eisend, and Bettina Berendt. 2005. The impact of culture on website navigation behaviour. In Proceedings of HCI-International. 1\u20139."},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-08599-9_63"},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-31522-0_14"},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3417299"},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853595479"},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","volume-title":"A journey into the deaf-world.","author":"Lane Harlan\u00a0L","year":"1996","unstructured":"Harlan\u00a0L Lane, Robert Hoffmeister, and Benjamin\u00a0J Bahan. 1996. A journey into the deaf-world.Dawn Sign Press."},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","unstructured":"Rachel Lerman. 2021. Social media has upped its accessibility game. But deaf creators say it has a long way to go."},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scott\u00a0K Liddell. 1990. Four functions of a locus: Reexamining the structure of space in ASL. Sign language research: Theoretical issues (1990) 176\u2013198.","DOI":"10.2307\/jj.28174250.16"},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","first-page":"209","volume-title":"Perspectives on classifier constructions in sign languages","author":"Liddell Scott\u00a0K","year":"2003","unstructured":"Scott\u00a0K Liddell. 2003. Sources of meaning in ASL classifier predicates. In Perspectives on classifier constructions in sign languages. Psychology Press, 209\u2013230."},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","volume-title":"American sign language syntax","author":"Liddell Scott\u00a0K","year":"2021","unstructured":"Scott\u00a0K Liddell. 2021. American sign language syntax. Vol.\u00a052. Walter de Gruyter GmbH & Co KG."},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amy\u00a0M Lieberman Arielle Borovsky and Rachel\u00a0I Mayberry. 2018. Prediction in a visual language: real-time sentence processing in American Sign Language across development. Language cognition and neuroscience 33 4 (2018) 387\u2013401.","DOI":"10.1080\/23273798.2017.1411961"},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173961"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kelly Mack Danielle Bragg Meredith\u00a0Ringel Morris Maarten\u00a0W Bos Isabelle Albi and Andr\u00e9s Monroy-Hern\u00e1ndez. 2020. Social app accessibility for deaf signers. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 4 CSCW2 (2020) 1\u201331.","DOI":"10.1145\/3415196"},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3533406.3533421"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706599.3706691"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3502047"},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Evie Malaia Ruwan Ranaweera Ronnie\u00a0B Wilbur and Thomas\u00a0M Talavage. 2012. Event segmentation in a visual language: Neural bases of processing American Sign Language predicates. NeuroImage 59 4 (2012) 4094\u20134101.","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2011.10.034"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-27795-8_26"},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Aaron Marcus and Emilie\u00a0West Gould. 2000. Crosscurrents: Cultural Dimensions and Global Web User-Interface Design. Interactions 7 4 (jul 2000) 32\u201346. 10.1145\/345190.345238","DOI":"10.1145\/345190.345238"},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marc Marschark Jeff\u00a0B Pelz Carol Convertino Patricia Sapere Mary\u00a0Ellen Arndt and Rosemarie Seewagen. 2005. Classroom interpreting and visual information processing in mainstream education for deaf students: Live or Memorex\u00ae? American Educational Research Journal 42 4 (2005) 727\u2013761.","DOI":"10.3102\/00028312042004727"},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emma\u00a0J McDonnell Ping Liu Steven\u00a0M Goodman Raja Kushalnagar Jon\u00a0E Froehlich and Leah Findlater. 2021. Social environmental and technical: Factors at play in the current use and future design of small-group captioning. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW2 (2021) 1\u201325.","DOI":"10.1145\/3479578"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580809"},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","unstructured":"The\u00a0Daily Moth. 2022. dailymoth youtube channel. https:\/\/www.youtube.com\/c\/thedailymoth"},{"key":"e_1_3_3_3_81_2","volume-title":"Inside deaf culture","author":"Padden Carol\u00a0A","year":"2006","unstructured":"Carol\u00a0A Padden and Tom\u00a0L Humphries. 2006. Inside deaf culture. Harvard University Press."},{"key":"e_1_3_3_3_82_2","volume-title":"What Matters in a Name Sign?","author":"Parogni Ilaria","year":"2021","unstructured":"Ilaria Parogni. 2021. What Matters in a Name Sign? The New York Times. https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/07\/16\/arts\/kamala-harris-name-sign-language.html"},{"key":"e_1_3_3_3_83_2","unstructured":"Kara Pernice. 2017. F-Shaped Pattern of Reading on the Web: Misunderstood But Still Relevant (Even on Mobile). https:\/\/www.nngroup.com\/articles\/f-shaped-pattern-reading-web-content\/"},{"key":"e_1_3_3_3_84_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/985921.986006"},{"key":"e_1_3_3_3_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Katharina Reinecke and Abraham Bernstein. 2011. Improving performance perceived usability and aesthetics with culturally adaptive user interfaces. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) 18 2 (2011) 1\u201329.","DOI":"10.1145\/1970378.1970382"},{"key":"e_1_3_3_3_86_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2700648.2811343"},{"key":"e_1_3_3_3_87_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517488"},{"key":"e_1_3_3_3_88_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wendy Sandler Marianne Gullberg and Carol Padden. 2019. Visual language. 1765\u00a0pages.","DOI":"10.3389\/978-2-88963-078-3"},{"key":"e_1_3_3_3_89_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501843"},{"key":"e_1_3_3_3_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aaron Shield and Richard\u00a0P Meier. 2018. Learning an embodied visual language: Four imitation strategies available to sign learners. Frontiers in Psychology 9 (2018) 811.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.00811"},{"key":"e_1_3_3_3_91_2","first-page":"164","volume-title":"Annual Conference of the Society for Technical Communication","volume":"49","author":"Sun Huatong","year":"2002","unstructured":"Huatong Sun. 2002. Why cultural contexts are missing: A rhetorical critique of localization practices. In Annual Conference of the Society for Technical Communication , Vol.\u00a049. Society for Technical Communication, UNKNOWN, 164\u2013168."},{"key":"e_1_3_3_3_92_2","unstructured":"Samuel Supalla Cecile McKee and Jody Cripps. 2014. An Overview on the ASL-phabet. Gloss Institute\u2019s Monograph Series 1 (01 2014) 1\u201318."},{"key":"e_1_3_3_3_93_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ENC56672.2022.9882905"},{"key":"e_1_3_3_3_94_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3204949.3208110"},{"key":"e_1_3_3_3_95_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hans Van\u00a0der Meij and Constanze Hopfner. 2022. Eleven guidelines for the design of instructional videos for software training. Technical Communication 69 3 (2022) 5\u201323.","DOI":"10.55177\/tc786532"},{"key":"e_1_3_3_3_96_2","unstructured":"Hans Van\u00a0der Meij and Jan van\u00a0der Meij. 2013. Eight guidelines for the design of instructional videos for software training. Technical communication 60 3 (2013) 205\u2013228."},{"key":"e_1_3_3_3_97_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ronnie\u00a0B Wilbur. 2009. Effects of Varying Rate of Signing on ASL Manual Signs and Nonmanual Markers. Language and Speech 52 2-3 (2009) 245\u2013285.","DOI":"10.1177\/0023830909103174"},{"key":"e_1_3_3_3_98_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elizabeth\u00a0A Winston. 1991. Spatial referencing and cohesion in an American Sign Language text. Sign language studies 73 1 (1991) 397\u2013410.","DOI":"10.1353\/sls.1991.0003"},{"key":"e_1_3_3_3_99_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2639189.2639247"}],"event":{"name":"CHI 2025: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI '25","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3714296","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/abs\/10.1145\/3706598.3714296","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3714296","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706598.3714296","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T04:57:56Z","timestamp":1751605076000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706598.3714296"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":98,"alternative-id":["10.1145\/3706598.3714296","10.1145\/3706598"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706598.3714296","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}