{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T05:06:41Z","timestamp":1750309601868,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":47,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706599.3706678","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,23]],"date-time":"2025-04-23T20:48:52Z","timestamp":1745441332000},"page":"1-8","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Evaluating an AI Bi-Directional System for Communication Between Deaf and Hard of Hearing Individuals and Hearing Persons: A Pilot Case Study"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-1670-5672","authenticated-orcid":false,"given":"Zhiwei","family":"Yu","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Sign-Speak, Rochester, New York, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-7357-0477","authenticated-orcid":false,"given":"Nicholas","family":"Wilkins","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sign-Speak, Rochester, New York, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-5796-9460","authenticated-orcid":false,"given":"Yamillet","family":"Payano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sign-Speak, Rochester, New York, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-3833-9138","authenticated-orcid":false,"given":"Nikolas","family":"Kelly","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sign-Speak, Rochester, New York, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wenda Alifulloh Dadang Juandi Aan Hasanah Dian Usdiyana and Humam Nuralam. 2024. Research Trends of Mathematics Learning for Deaf Junior High School Students in Indonesia: A Systematic Literature Review. The Eurasia Proceedings of Educational and Social Sciences (2024) 24\u201333.","DOI":"10.55549\/epess.788"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maryam Aziz and Achraf Othman. 2023. Evolution and Trends in Sign Language Avatar Systems: Unveiling a 40-Year Journey via Systematic Review. Multimodal Technologies and Interaction 7 10 (2023) 97.","DOI":"10.3390\/mti7100097"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52733.2024.00194"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-62849-8_6"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","volume-title":"Deaf Awareness","author":"Center National\u00a0Deaf","year":"2024","unstructured":"National\u00a0Deaf Center. 2024. Deaf Awareness. https:\/\/nationaldeafcenter.org\/resources\/deaf-awareness\/"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52729.2023.00839"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","volume-title":"Disability Advisory Committee","author":"Commission Federal\u00a0Communication","year":"2014","unstructured":"Federal\u00a0Communication Commission. 2014. Disability Advisory Committee. https:\/\/www.fcc.gov\/disability-advisory-committee"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/feduc.2020.578389"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan\u00a0R Easterbrooks Amy\u00a0R Lederberg Shirin Antia Brenda Schick Poorna Kushalnagar Mi-Young Webb Lee Branum-Martin and Carol\u00a0McDonald Connor. 2015. Reading among diverse DHH learners: What how and for whom? American Annals of the Deaf 159 5 (2015) 419\u2013432.","DOI":"10.1353\/aad.2015.0002"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","volume-title":"Civilians Living in the Community for the United States and States - Hearing Disability: 2022","author":"Disability Center for Research\u00a0on","year":"2022","unstructured":"Center for Research\u00a0on Disability. 2022. Civilians Living in the Community for the United States and States - Hearing Disability: 2022. https:\/\/www.researchondisability.org\/ADSC\/build-your-own-statistics"},{"volume-title":"Discover the largest Sign Language translation platform in the world","year":"2012","key":"e_1_3_3_2_12_2","unstructured":"Handtalk. 2012. Discover the largest Sign Language translation platform in the world. https:\/\/www.handtalk.me\/en\/"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liwen Hu Shunsuke Saito Lingyu Wei Koki Nagano Jaewoo Seo Jens Fursund Iman Sadeghi Carrie Sun Yen-Chun Chen and Hao Li. 2017. Avatar digitization from a single image for real-time rendering. ACM Transactions on Graphics (ToG) 36 6 (2017) 1\u201314.","DOI":"10.1145\/3130800.31310887"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCICT50803.2021.9510146"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-03317-0_32"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Janis Kritzinger Marguerite Schneider Leslie Swartz and Stine\u00a0Hellum Braathen. 2014. \u201cI just answer \u2018yes\u2019 to everything they say\u201d: Access to health care for deaf people in Worcester South Africa and the politics of exclusion. Patient Education and Counseling 94 3 (2014) 379\u2013383. 10.1016\/j.pec.2013.12.006","DOI":"10.1016\/j.pec.2013.12.006"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3551626.3564936"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","unstructured":"Amy Lederberg. 2022. Special Education Research and Development Center on Reading Instruction for Deaf and Hard of Hearing Students. https:\/\/ies.ed.gov\/ncser\/RandD\/details.asp?ID=1325 (2022)."},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carman\u00a0KM Lee Kam\u00a0KH Ng Chun-Hsien Chen Henry\u00a0CW Lau Sui\u00a0Ying Chung and Tiffany Tsoi. 2021. American sign language recognition and training method with recurrent neural network. Expert Systems with Applications 167 (2021) 114403.","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.114403"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","unstructured":"Kezhou Lin Xiaohan Wang Linchao Zhu Ke Sun Bang Zhang and Yi Yang. 2023. Gloss-free end-to-end sign language translation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2305.12876 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ross\u00a0E Mitchell and Travas\u00a0A Young. 2023. How many people use sign language? A national health survey-based estimate. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 28 1 (2023) 1\u20136.","DOI":"10.1093\/deafed\/enac031"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brenda Nicodemus and Karen Emmorey. 2015. Directionality in ASL-English interpreting: Accuracy and articulation quality in L1 and L2. Interpreting 17 2 (2015) 145\u2013166.","DOI":"10.1075\/intp.17.2.01nic"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","volume-title":"Deafness and hearing loss","author":"Organization World\u00a0Health","year":"2024","unstructured":"World\u00a0Health Organization. 2024. Deafness and hearing loss. https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maria Papatsimouli Panos Sarigiannidis and George\u00a0F Fragulis. 2023. A survey of advancements in real-time sign language translators: integration with IoT technology. Technologies 11 4 (2023) 83.","DOI":"10.3390\/technologies11040083"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2019.01123"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/9780429061486-1"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3418042"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lorna\u00a0C. Quandt Athena Willis Melody Schwenk Kaitlyn Weeks and Ruthie Ferster. 2022. Attitudes Toward Signing Avatars Vary Depending on Hearing Status Age of Signed Language Acquisition and Avatar Type. Frontiers in Psychology 13 (2022). 10.3389\/fpsyg.2022.730917","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.730917"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Razieh Rastgoo Kourosh Kiani and Sergio Escalera. 2020. Hand sign language recognition using multi-view hand skeleton. Expert Systems with Applications 150 (2020) 113336.","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113336"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Razieh Rastgoo Kourosh Kiani and Sergio Escalera. 2022. Real-time isolated hand sign language recognition using deep networks and SVD. Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing 13 1 (2022) 591\u2013611.","DOI":"10.1007\/s12652-021-02920-8"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPRW53098.2021.00384"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amit Shankar and Biplab Datta. 2020. Measuring e-service quality: a review of literature. International Journal of Services Technology and Management 26 1 (2020) 77\u2013100.","DOI":"10.1504\/IJSTM.2020.105398"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shikhar Sharma and Krishan Kumar. 2021. ASL-3DCNN: American sign language recognition technique using 3-D convolutional neural networks. Multimedia Tools and Applications 80 17 (2021) 26319\u201326331.","DOI":"10.1007\/s11042-021-10768-5"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52729.2023.01622"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bowen Shi Diane Brentari Greg Shakhnarovich and Karen Livescu. 2022. Open-domain sign language translation learned from online video. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2205.12870 (2022).","DOI":"10.18653\/v1\/2022.emnlp-main.427"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","unstructured":"Kaleb\u00a0E Smith and Anthony\u00a0O Smith. 2020. Conditional GAN for timeseries generation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2006.16477 (2020)."},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"William\u00a0C Stokoe\u00a0Jr. 2005. Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Journal of deaf studies and deaf education 10 1 (2005) 3\u201337.","DOI":"10.1093\/deafed\/eni001"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fatma\u00a0M Talaat Walid El-Shafai Naglaa\u00a0F Soliman Abeer\u00a0D Algarni Fathi\u00a0E Abd El-Samie and Ali\u00a0I Siam. 2024. Real-time Arabic avatar for deaf-mute communication enabled by deep learning sign language translation. Computers and Electrical Engineering 119 (2024) 109475.","DOI":"10.1016\/j.compeleceng.2024.109475"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642094"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","volume-title":"ASL Interpreter Shortage and Accessibility in Higher Education","author":"UNLIMITED DEAF\u00a0SERVICES","year":"2023","unstructured":"DEAF\u00a0SERVICES UNLIMITED. 2023. ASL Interpreter Shortage and Accessibility in Higher Education. https:\/\/deafservicesunlimited.com\/asl-interpreter-shortage-and-accessibility-in-higher-education\/"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prokopia Vlachogianni and Nikolaos Tselios. 2022. Perceived usability evaluation of educational technology using the System Usability Scale (SUS): A systematic review. Journal of Research on Technology in Education 54 3 (2022) 392\u2013409.","DOI":"10.1080\/15391523.2020.1867938"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rosalee Wolfe John\u00a0C McDonald Thomas Hanke Sarah Ebling Davy Van\u00a0Landuyt Frankie Picron Verena Krausneker Eleni Efthimiou Evita Fotinea and Annelies Braffort. 2022. Sign language avatars: a question of representation. Information 13 4 (2022) 206.","DOI":"10.3390\/info13040206"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"Qinkun Xiao Lu Li and Yilin Zhu. [n. d.]. Bidirectional Sign Language Communication Based on Variational and Adversarial Learning. Available at SSRN 4383371 ([n. d.])."},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/FG59268.2024.10582020"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","unstructured":"Sicheng Xu Guojun Chen Yu-Xiao Guo Jiaolong Yang Chong Li Zhenyu Zang Yizhong Zhang Xin Tong and Baining Guo. 2024. Vasa-1: Lifelike audio-driven talking faces generated in real time. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2404.10667 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christine Yoshinaga-Itano. 2014. Principles and guidelines for early intervention after confirmation that a child is deaf or hard of hearing. Journal of deaf studies and deaf education 19 2 (2014) 143\u2013175.","DOI":"10.1093\/deafed\/ent043"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emily\u00a0C Zabor Alexander\u00a0M Kaizer and Brian\u00a0P Hobbs. 2020. Randomized controlled trials. Chest 158 1 (2020) S79\u2013S87.","DOI":"10.1016\/j.chest.2020.03.013"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00681"}],"event":{"name":"CHI EA '25: Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI EA '25"},"container-title":["Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706599.3706678","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706599.3706678","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:57:12Z","timestamp":1750298232000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706599.3706678"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":47,"alternative-id":["10.1145\/3706599.3706678","10.1145\/3706599"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706599.3706678","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}