{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T05:05:54Z","timestamp":1750309554115,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":41,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,25]],"date-time":"2025-04-25T00:00:00Z","timestamp":1745539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"DOI":"10.1145\/3706599.3720201","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,28]],"date-time":"2025-04-28T12:15:26Z","timestamp":1745842526000},"page":"1-7","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Voice of the Unheard: Conversational Challenges Between Signers and Non-Signers and Design Interventions for Adaptive SLT Systems"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-6682-7062","authenticated-orcid":false,"given":"Vimal Thomas","family":"Joseph","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Division of Computer Science and Engineering, Louisiana state university, Baton Rouge, Louisiana, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1250-3292","authenticated-orcid":false,"given":"Mahmood","family":"Jasim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Division of Computer Science and Engineering, Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","volume-title":"AIP Conference Proceedings","volume":"2455","author":"Attar Rakesh\u00a0Kumar","year":"2022","unstructured":"Rakesh\u00a0Kumar Attar, Vishal Goyal, and Lalit Goyal. 2022. Open issues and challenges in automatic sign language translation systems. In AIP Conference Proceedings , Vol.\u00a02455. AIP Publishing."},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","first-page":"595","volume-title":"2024 10th International Conference on Advanced Computing and Communication Systems (ICACCS)","volume":"1","author":"Balamanikandan A","year":"2024","unstructured":"A Balamanikandan, R\u00a0Bindu Madhavi, Pudi\u00a0Abhiram Reddy, Pinjari\u00a0Ameer Sohel, Pamala\u00a0Vijay Kumar, and N Ashokkumar. 2024. Gesture to Speech: A Wearable Solution for Sign Language Translation. In 2024 10th International Conference on Advanced Computing and Communication Systems (ICACCS) , Vol.\u00a01. IEEE, 595\u2013600."},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laurence Beaujard and Marie Perini. 2022. The Role and Place of Sign Language in Deaf Youth\u2019s Access to Literacy: Contributions of a Cross-Review of ASL-English and LSF-French Research. Frontiers in Communication 7 (2022) 810724.","DOI":"10.3389\/fcomm.2022.810724"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","unstructured":"Bloom. [n. d.]. Bloom: Learn Sign Language. https:\/\/bloom.app. Accessed: 2025-01-23."},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Miriam\u00a0Kroman Brems and Cecilia\u00a0Arregui Olivera. 2024. An integrated guide to thematic analysis: Combining top-down and bottom-up approaches. Journalistica 18 1 (2024).","DOI":"10.7146\/journalistica.v18i1.150091"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR42600.2020.01004"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/FG52635.2021.9667087"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","unstructured":"Lynne\u00a0M Connelly. 2016. Cross-sectional survey research. Medsurg nursing 25 5 (2016)."},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sergio Cuevas Sandra Hansmann Hansapani Rodrigo Shawn\u00a0P Saladin and Barbara Schoen. 2021. Factors contributing to successful employment outcomes for individuals who are hard-of-hearing. Journal of Vocational Rehabilitation 55 1 (2021) 43\u201360.","DOI":"10.3233\/JVR-211145"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00276"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Uzma Farooq Mohd Shafry\u00a0Mohd Rahim Nabeel Sabir Amir Hussain and Adnan Abid. 2021. Advances in machine translation for sign language: approaches limitations and challenges. Neural Computing and Applications 33 21 (2021) 14357\u201314399.","DOI":"10.1007\/s00521-021-06079-3"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","unstructured":"Federal Communications\u00a0Commission (FCC). [n. d.]. Video Relay Services (VRS). https:\/\/www.fcc.gov\/consumers\/guides\/video-relay-services. Accessed: 2025-01-23."},{"volume-title":"Figma: Web-based design and prototyping tool","key":"e_1_3_3_2_14_2","unstructured":"Figma. n. d.. Figma: Web-based design and prototyping tool. https:\/\/www.figma.com Retrieved January 19, 2025."},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neil Fox Bencie Woll and Kearsy Cormier. 2023. Best practices for sign language technology research. Universal Access in the Information Society (2023) 1\u20139.","DOI":"10.1007\/s10209-023-01039-1"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yutong Gu Chao Zheng Masahiro Todoh and Fusheng Zha. 2022. American sign language translation using wearable inertial and electromyography sensors for tracking hand movements and facial expressions. Frontiers in Neuroscience 16 (2022) 962141.","DOI":"10.3389\/fnins.2022.962141"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","unstructured":"Lydia\u00a0M Haile Kaloyan Kamenov Paul\u00a0Svitil Briant Aislyn\u00a0U Orji Jaimie\u00a0D Steinmetz Amir Abdoli Mohammad Abdollahi Eman Abu-Gharbieh Ashkan Afshin Haroon Ahmed et\u00a0al. 2021. Hearing loss prevalence and years lived with disability 1990\u20132019: findings from the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet 397 10278 (2021) 996\u20131009."},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harald Hammarstr\u00f6m. 2015. \" Ethnologue\" 16\/17\/18th editions: A comprehensive review.","DOI":"10.1353\/lan.2015.0049"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","first-page":"45","volume-title":"Springer Series on Digital Wellness and Health","author":"Hodges Stephen","year":"2016","unstructured":"Stephen Hodges and Annika Salo. 2016. Fitbit as a Tool for Behavior Change: Tracking and Gamification in Fitness Apps. In Springer Series on Digital Wellness and Health. Springer, 45\u201358."},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martina Intini Lorenza Garrino Alessio Conti Valerio Dimonte and Alberto Borraccino. 2022. Deaf-blindness through the voices and experiences of parents and educators. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 27 4 (2022) 373\u2013384.","DOI":"10.1093\/deafed\/enac014"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","unstructured":"Jung-Ho Kim Mathew Huerta-Enochian Changyong Ko and Du\u00a0Hui Lee. 2024. SignBLEU: Automatic Evaluation of Multi-channel Sign Language Translation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2406.06648 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376785"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","unstructured":"Lingvano. [n. d.]. Lingvano: Learn American Sign Language (ASL) Online. https:\/\/www.lingvano.com. Accessed: 2025-01-23."},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445412"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-97-3591-4_41"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guy McIlroy and Claudine Storbeck. 2011. Development of deaf identity: An ethnographic study. Journal of deaf studies and deaf education 16 4 (2011) 494\u2013511.","DOI":"10.1093\/deafed\/enr017"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stefan Palan and Christian Schitter. 2018. Prolific. ac\u2014A subject pool for online experiments. Journal of behavioral and experimental finance 17 (2018) 22\u201327.","DOI":"10.1016\/j.jbef.2017.12.004"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raylene Paludneviciene Peter\u00a0C Hauser Dorri\u00a0J Daggett and Kim\u00a0B Kurz. 2012. Issues and trends in sign language assessment. Assessing literacy in deaf individuals: Neurocognitive measurement and predictors (2012) 191\u2013207.","DOI":"10.1007\/978-1-4614-5269-0_11"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kimberly\u00a0K Pudans-Smith Katrina\u00a0R Cue Ju-Lee\u00a0A Wolsey M\u00a0Diane Clark et\u00a0al. 2019. To deaf or not to deaf: That is the question. Psychology 10 15 (2019) 2091.","DOI":"10.4236\/psych.2019.1015135"},{"volume-title":"Qualtrics XM: Experience Management Platform","year":"2025","key":"e_1_3_3_2_31_2","unstructured":"Qualtrics. 2025. Qualtrics XM: Experience Management Platform. Provo, Utah, USA. https:\/\/www.qualtrics.com Accessed January 18, 2025."},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Josef Shargorodsky Sharon\u00a0G Curhan Gary\u00a0C Curhan and Roland Eavey. 2010. Change in prevalence of hearing loss in US adolescents. Jama 304 7 (2010) 772\u2013778.","DOI":"10.1001\/jama.2010.1124"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","volume-title":"31st Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN 31)","author":"Shterionov Dimitar","year":"2021","unstructured":"Dimitar Shterionov, Vincent Vandeghinste, Horacio Saggion, Josep Blat, Mathieu De\u00a0Coster, Joni Dambre, Henk Van\u00a0den Heuvel, Irene Murtagh, Lorraine Leeson, and Ineke Schuurman. 2021. The SignON project: a sign language translation framework. In 31st Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands (CLIN 31)."},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","unstructured":"Julia Simkus. 2023. Cross-Sectional Study: Definition Designs & Examples. Simply Psychology (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","first-page":"5625","volume-title":"Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition","author":"Tarr\u00e9s Laia","year":"2023","unstructured":"Laia Tarr\u00e9s, Gerard\u00a0I G\u00e1llego, Amanda Duarte, Jordi Torres, and Xavier Gir\u00f3-i Nieto. 2023. Sign language translation from instructional videos. In Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. 5625\u20135635."},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3614507"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-47362-3_5"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","volume-title":"Duolingo: Learn Languages Free","author":"Severin Von Ahn, Luis and Hacker,","year":"2011","unstructured":"Von Ahn, Luis and Hacker, Severin. 2011. Duolingo: Learn Languages Free. https:\/\/www.duolingo.com Retrieved January 2025."},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aamir Wali Roha Shariq Sajdah Shoaib Sukhan Amir and Asma\u00a0Ahmad Farhan. 2023. Recent progress in sign language recognition: a review. Machine Vision and Applications 34 6 (2023) 127.","DOI":"10.1007\/s00138-023-01479-y"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","unstructured":"Shengzhuo Wei and Yan Lan. 2023. A two-way translation system of Chinese sign language based on computer vision. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2306.02144 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jessica\u00a0S West Jacob\u00a0CM Low and Konstantina\u00a0M Stankovic. 2016. Revealing hearing loss: a survey of how people verbally disclose their hearing loss. Ear and hearing 37 2 (2016) 194\u2013205.","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000000238"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cangshu Yan Saihua Jiang Yuchun Wang Junrui Deng Xinpeng Wang Zidian Chen Tianle Chen Huamao Huang and Hao Wu. 2025. A wearable sign language translation device utilizing silicone-hydrogel hybrid triboelectric sensor arrays and machine learning. Nano Energy 133 (2025) 110425.","DOI":"10.1016\/j.nanoen.2024.110425"}],"event":{"name":"CHI EA '25: Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Yokohama Japan","acronym":"CHI EA '25"},"container-title":["Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706599.3720201","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3706599.3720201","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:18:50Z","timestamp":1750295930000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3706599.3720201"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"references-count":41,"alternative-id":["10.1145\/3706599.3720201","10.1145\/3706599"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3706599.3720201","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,25]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}