{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,13]],"date-time":"2026-03-13T04:51:12Z","timestamp":1773377472131,"version":"3.50.1"},"reference-count":80,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,20]],"date-time":"2025-01-20T00:00:00Z","timestamp":1737331200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Asian Low-Resour. Lang. Inf. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2025,1,31]]},"abstract":"<jats:p>Poetry represents the oldest and most esteemed literary form, allowing poets to convey ideas while carefully attending to elements such as meaning, coherence, poetic quality, and fluency. Notably, the creation of good poetry entails considerations of rhyme and meter. With the advent of artificial intelligence (AI), significant advancements have been made in automatic text generation, primarily within languages such as English and Chinese. However, the generation of Urdu poetry presents a unique challenge due to the language\u2019s inherent ambiguity, cultural and historical nuances, and the demand for creativity. The existing body of literature has only marginally explored Urdu prose and has almost entirely overlooked the domain of Urdu poetry generation, primarily due to the scarcity of comprehensive training data. In response to this deficiency, this research endeavor addresses this challenge. It begins by introducing a specialized Urdu poetry dataset adhering to a specific meter, \u201cbehr-e-khafeef,\u201d which incorporates approximately 20,000 couplets from the Rekhta repository. Subsequently, a character-based encoding methodology is proposed to transform these couplets into a numerical representation, assigning a distinct identifier to each character. The generation process initiates with the creation of the first verse through a character-level LSTM, followed by the application of a machine translation technique, specifically sequence-to-sequence learning, to formulate the second verse based on the first. The generated poetry is subjected to evaluation based on metrics, including BLEU scores. Additionally, an expert panel of Urdu poets is engaged to conduct a human assessment of the generated couplets, with the evaluation encompassing critical dimensions such as meaning, coherence, poetic quality, and fluency. Our findings are juxtaposed with existing poetry generation systems, demonstrating a notable advancement in the state-of-the-art, as evidenced by a BLEU score of 0.23. The research culminates with the presentation of prospective avenues for further exploration, aimed at inspiring the scholarly community to enhance the domain of poetry generation and augment existing contributions in this field.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3708535","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,12,18]],"date-time":"2024-12-18T11:39:31Z","timestamp":1734521971000},"page":"1-21","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["UPON: Urdu Poetry Generation Using Deep Learning: A Novel Approach and Evaluation"],"prefix":"10.1145","volume":"24","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-7423-3033","authenticated-orcid":false,"given":"Muhammad Rauf","family":"Tabassam","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Information Technology University, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0168-0063","authenticated-orcid":false,"given":"Hajra","family":"Waheed","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, National University of Computer and Emerging Sciences, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9818-4693","authenticated-orcid":false,"given":"Iqra","family":"Safder","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, National University of Computer and Emerging Sciences, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0640-807X","authenticated-orcid":false,"given":"Raheem","family":"Sarwar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"OTEHM, School of Business and Law, Manchester Metropolitan University - All Saints Campus, Manchester, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9153-1293","authenticated-orcid":false,"given":"Naif Radi","family":"Aljohani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9588-0052","authenticated-orcid":false,"given":"Raheel","family":"Nawaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Staffordshire University, Stoke-on-Trent, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6509-9190","authenticated-orcid":false,"given":"Saeed-Ul","family":"Hassan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Manchester Metropolitan University, Manchester, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9861-4013","authenticated-orcid":false,"given":"Farooq","family":"Zaman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Information Technology University, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7772-5462","authenticated-orcid":false,"given":"Ahtazaz","family":"Ahsan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Information Technology University, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_2","first-page":"162","volume-title":"14th European Workshop on Natural Language Generation","author":"Agirrezabal Manex","year":"2013","unstructured":"Manex Agirrezabal, Bertol Arrieta, Aitzol Astigarraga, and Mans Hulden. 2013. POS-tag based poetry generation with WordNet. In 14th European Workshop on Natural Language Generation. 162\u2013166."},{"key":"e_1_3_2_3_2","unstructured":"Syed ZeeShan Asghar. 2023. . Retrieved from https:\/\/www.aruuz.com\/taqti"},{"key":"e_1_3_2_4_2","first-page":"39","article-title":"Extracting algorithmic complexity in scientific literature for advance searching","volume":"1","author":"Bakar Abu","year":"2023","unstructured":"Abu Bakar, Raheem Sarwar, Saeed-Ul Hassan, and Raheel Nawaz. 2023. Extracting algorithmic complexity in scientific literature for advance searching. J. Computat. Appl. Ling. 1 (2023), 39\u201365.","journal-title":"J. Computat. Appl. Ling."},{"key":"e_1_3_2_5_2","first-page":"115","volume-title":"European Conference on Artificial Intelligence (ECAI\u201912)","author":"Barbieri Gabriele","year":"2012","unstructured":"Gabriele Barbieri, Fran\u00e7ois Pachet, Pierre Roy, and Mirko Degli Esposti. 2012. Markov constraints for generating lyrics with style. In European Conference on Artificial Intelligence (ECAI\u201912). 115\u2013120."},{"key":"e_1_3_2_6_2","first-page":"366","volume-title":"International Conference on Agents and Artificial Intelligence (ICAART\u201922)","author":"Beheitt Mohamed El Ghaly","year":"2022","unstructured":"Mohamed El Ghaly Beheitt and Moez Ben Haj Hmida. 2022. Automatic Arabic poem generation with GPT-2. In International Conference on Agents and Artificial Intelligence (ICAART\u201922). 366\u2013374."},{"key":"e_1_3_2_7_2","unstructured":"Camille Bloomfield and H\u00e9l\u00e8ne Campaignolle-Catel. 2016. Machines litt\u00e9raires machines num\u00e9riques: l\u2019Oulipo et l\u2019informatique. Oulipo mode d\u2019emploi (2016)."},{"key":"e_1_3_2_8_2","volume-title":"COLING 1990 Volume 3: Papers Presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics","author":"Bourbeau Laurent","year":"1990","unstructured":"Laurent Bourbeau, Denis Carcagno, Eli Goldberg, Richard Kittredge, and Alain Polguere. 1990. Bilingual generation of weather forecasts in an operations environment. In COLING 1990 Volume 3: Papers Presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics. ACL."},{"key":"e_1_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410602398"},{"key":"e_1_3_2_10_2","first-page":"4925","volume-title":"International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI\u201919)","author":"Chen Huimin","year":"2019","unstructured":"Huimin Chen, Xiaoyuan Yi, Maosong Sun, Wenhao Li, Cheng Yang, and Zhipeng Guo. 2019. Sentiment-controllable Chinese poetry generation. In International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI\u201919). 4925\u20134931."},{"key":"e_1_3_2_11_2","first-page":"90","volume-title":"International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201911)","author":"Colton Simon","year":"2011","unstructured":"Simon Colton, John William Charnley, and Alison Pease. 2011. Computational creativity theory: The FACE and IDEA descriptive models. In International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201911). 90\u201395."},{"key":"e_1_3_2_12_2","first-page":"21","volume-title":"20th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI\u201912)","author":"Colton Simon","year":"2012","unstructured":"Simon Colton and Geraint A. Wiggins et\u00a0al. 2012. Computational creativity: The final frontier? In 20th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI\u201912). 21\u201326."},{"key":"e_1_3_2_13_2","first-page":"230","volume-title":"International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914)","author":"Das Amitava","year":"2014","unstructured":"Amitava Das and Bj\u00f6rn Gamb\u00e4ck. 2014. Poetic machine: Computational creativity for automatic poetry generation in Bengali. In International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914). 230\u2013238."},{"key":"e_1_3_2_14_2","first-page":"31","volume-title":"Proceedings of the NAACL HLT 2010 2nd Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity","author":"Devi Sobha Lalitha","year":"2010","unstructured":"Sobha Lalitha Devi. 2010. An alternate approach towards meaningful lyric generation in Tamil. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 2nd Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity. 31\u201339."},{"key":"e_1_3_2_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/646180.758710"},{"key":"e_1_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.23428"},{"key":"e_1_3_2_17_2","first-page":"93","volume-title":"AISB-00 Symposium on Creative & Cultural Aspects of AI","author":"Gerv\u00e1s Pablo","year":"2000","unstructured":"Pablo Gerv\u00e1s. 2000. WASP: Evaluation of different strategies for the automatic generation of Spanish verse. In AISB-00 Symposium on Creative & Cultural Aspects of AI. 93\u2013100."},{"key":"e_1_3_2_18_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1007\/978-1-4471-0275-5_2","volume-title":"Applications and Innovations in Intelligent Systems VIII","author":"Gerv\u00e1s Pablo","year":"2001","unstructured":"Pablo Gerv\u00e1s. 2001. An expert system for the composition of formal Spanish poetry. In Applications and Innovations in Intelligent Systems VIII. Springer, 19\u201332."},{"key":"e_1_3_2_19_2","first-page":"44","volume-title":"International Conference on Language Resources and Evaluation. Satellite Workshop: Toward Computational Models of Literary Analysis","author":"Gerv\u00e1s Pablo","year":"2006","unstructured":"Pablo Gerv\u00e1s, Birte L\u00f6nneker-Rodman, Jan Christoph Meister, and Federico Peinado. 2006. Narrative models: Narratology meets artificial intelligence. In International Conference on Language Resources and Evaluation. Satellite Workshop: Toward Computational Models of Literary Analysis. 44\u201351."},{"key":"e_1_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1183","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1126","volume-title":"Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\u201916)","author":"Ghazvininejad Marjan","year":"2016","unstructured":"Marjan Ghazvininejad, Xing Shi, Yejin Choi, and Kevin Knight. 2016. Generating topical poetry. In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\u201916). 1183\u20131191."},{"key":"e_1_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2023.e15407"},{"key":"e_1_3_2_22_2","first-page":"100523","article-title":"SODRet: Instance retrieval using salient object detection for self-service shopping","author":"Hassan Muhammad Umair","year":"2024","unstructured":"Muhammad Umair Hassan, Xiuyang Zhao, Raheem Sarwar, Naif R. Aljohani, and Ibrahim A. Hameed. 2024. SODRet: Instance retrieval using salient object detection for self-service shopping. Mach. Learn. Applic. 15 (2024), 100523.","journal-title":"Mach. Learn. Applic."},{"issue":"5","key":"e_1_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1229","DOI":"10.1177\/01655515211043713","article-title":"Exploiting tweet sentiments in altmetrics large-scale data","volume":"49","author":"Hassan Saeed-Ul","year":"2023","unstructured":"Saeed-Ul Hassan, Naif Radi Aljohani, Usman Iqbal Tarar, Iqra Safder, Raheem Sarwar, Salem Alelyani, and Raheel Nawaz. 2023. Exploiting tweet sentiments in altmetrics large-scale data. J. Inf. Sci. 49, 5 (2023), 1229\u20131245.","journal-title":"J. Inf. Sci."},{"key":"e_1_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1007\/978-3-030-69717-4_11","volume-title":"Conference on Advanced Machine Learning Technologies and Applications (AMLTA\u201921)","author":"Hejazi Hani D.","year":"2021","unstructured":"Hani D. Hejazi, Ahmed A. Khamees, Muhammad Alshurideh, and Said A. Salloum. 2021. Arabic text generation: Deep learning for poetry synthesis. In Conference on Advanced Machine Learning Technologies and Applications (AMLTA\u201921). Springer, 104\u2013116."},{"key":"e_1_3_2_25_2","volume-title":"Annotation and Knowledge Markup Workshop in the 15th European Conference on Artificial Intelligence","author":"Kim S.","year":"2002","unstructured":"S. Kim. 2002. Artequakt: Generating tailored biographies with automatically annotated fragments from the web, semantic authoring. In Annotation and Knowledge Markup Workshop in the 15th European Conference on Artificial Intelligence."},{"key":"e_1_3_2_26_2","first-page":"40","volume-title":"Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity","author":"Kuppan Sankar","year":"2009","unstructured":"Sankar Kuppan, Sobha Lalitha Devi, et\u00a0al. 2009. Automatic generation of Tamil lyrics for melodies. In Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity. 40\u201346."},{"key":"e_1_3_2_27_2","volume-title":"ICCBR-01 Workshop on Creative Systems","author":"Levy Robert P.","year":"2001","unstructured":"Robert P. Levy. 2001. A computational model of poetic creativity with neural network as measure of adaptive fitness. In ICCBR-01 Workshop on Creative Systems. Citeseer."},{"key":"e_1_3_2_28_2","volume-title":"12th International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201921)","author":"Lewis Danielle","year":"2021","unstructured":"Danielle Lewis, Andrea Zugarini, and Eduardo Alonso. 2021. Syllable neural language models for English poem generation. In 12th International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201921)."},{"key":"e_1_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peerat Limkonchotiwat Wannaphong Phatthiyaphaibun Raheem Sarwar Ekapol Chuangsuwanich and Sarana Nutanong. 2020. Domain adaptation of thai word segmentation models using stacked ensemble. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\u201920). 3841\u20133847.","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.315"},{"key":"e_1_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peerat Limkonchotiwat Wannaphong Phatthiyaphaibun Raheem Sarwar Ekapol Chuangsuwanich and Sarana Nutanong. 2021. Handling cross and out-of-domain samples in thai word segmentation. In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021. 1003\u20131016.","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-acl.86"},{"key":"e_1_3_2_31_2","first-page":"377","volume-title":"10th CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing (NLPCC\u201921)","author":"Luo Yingfeng","year":"2021","unstructured":"Yingfeng Luo, Changliang Li, Canan Huang, Chen Xu, Xin Zeng, Binghao Wei, Tong Xiao, and Jingbo Zhu. 2021. Chinese poetry generation with metrical constraints. In 10th CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing (NLPCC\u201921). Springer, 377\u2013388."},{"key":"e_1_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2939672.2939679"},{"key":"e_1_3_2_33_2","unstructured":"Hisar Manurung. 2003. An evolutionary algorithm approach to poetry generation. Artificial Intelligence Review 20 1 (2003) 1\u201324."},{"key":"e_1_3_2_34_2","first-page":"15","volume-title":"1st International Workshop on Literature in Cognition and Computer","author":"Manurung Hisar Maruli","year":"1999","unstructured":"Hisar Maruli Manurung. 1999. A chart generator for rhythm patterned text. In 1st International Workshop on Literature in Cognition and Computer. 15\u201319."},{"key":"e_1_3_2_35_2","first-page":"51","volume-title":"INLG Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation","author":"McGregor Stephen","year":"2016","unstructured":"Stephen McGregor, Matthew Purver, and Geraint Wiggins. 2016. Process based evaluation of computer generated poetry. In INLG Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation. 51\u201360."},{"key":"e_1_3_2_36_2","first-page":"1","volume-title":"11th International Conference on ICT Innovations: Big Data Processing and Mining","author":"Milanova Ivona","year":"2019","unstructured":"Ivona Milanova, Ksenija Sarvanoska, Viktor Srbinoski, and Hristijan Gjoreski. 2019. Automatic text generation in Macedonian using recurrent neural networks. In 11th International Conference on ICT Innovations: Big Data Processing and Mining. Springer, 1\u201312."},{"key":"e_1_3_2_37_2","first-page":"72","volume-title":"International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914)","author":"Misztal Joanna","year":"2014","unstructured":"Joanna Misztal and Bipin Indurkhya. 2014. Poetry generation system with an emotional personality. In International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914). 72\u201381."},{"key":"e_1_3_2_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1642011.1642016"},{"key":"e_1_3_2_39_2","first-page":"1576","volume-title":"20th IEEE International Conference on Machine Learning and Applications (ICMLA\u201921)","author":"Nguyen Tuan","year":"2021","unstructured":"Tuan Nguyen, Phong Nguyen, Hanh Pham, Truong Bui, Tan Nguyen, and Duc Luong. 2021. SP-GPT2: Semantics improvement in Vietnamese poetry generation. In 20th IEEE International Conference on Machine Learning and Applications (ICMLA\u201921). IEEE, 1576\u20131581."},{"key":"e_1_3_2_40_2","first-page":"21","article-title":"PoeTryMe: A versatile platform for poetry generation","volume":"1","author":"Oliveira Hugo Gon\u00e7alo","year":"2012","unstructured":"Hugo Gon\u00e7alo Oliveira. 2012. PoeTryMe: A versatile platform for poetry generation. Computat. Creativ., Concept Invent. Gen. Intell. 1 (2012), 21.","journal-title":"Computat. Creativ., Concept Invent. Gen. Intell."},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"87","DOI":"10.1515\/jagi-2015-0005","article-title":"Tra-la-lyrics 2.0: Automatic generation of song lyrics on a semantic domain","volume":"6","author":"Oliveira Hugo Gon\u00e7alo","year":"2015","unstructured":"Hugo Gon\u00e7alo Oliveira. 2015. Tra-la-lyrics 2.0: Automatic generation of song lyrics on a semantic domain. J. Artif. Gen. Intell. 6, 1 (2015), 87.","journal-title":"J. Artif. Gen. Intell."},{"key":"e_1_3_2_42_2","volume-title":"7th International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201916)","author":"Oliveira Hugo Gon\u00e7alo","year":"2016","unstructured":"Hugo Gon\u00e7alo Oliveira and Ana Oliveira Alves. 2016. Poetry from concept maps\u2014yet another adaptation of PoeTryMe\u2019s flexible architecture. In 7th International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201916)."},{"key":"e_1_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1351324917000171"},{"key":"e_1_3_2_44_2","volume-title":"4th International Joint Workshop on Computational Creativity","author":"Oliveira Hugo R. Gon\u00e7alo","year":"2007","unstructured":"Hugo R. Gon\u00e7alo Oliveira, F. Amilcar Cardoso, and Francisco C. Pereira. 2007. Tra-la-Lyrics: An approach to generate text based on rhythm. In 4th International Joint Workshop on Computational Creativity."},{"key":"e_1_3_2_45_2","article-title":"PoeLM: A meter-and rhyme-controllable language model for unsupervised poetry generation","author":"Ormazabal Aitor","year":"2022","unstructured":"Aitor Ormazabal, Mikel Artetxe, Manex Agirrezabal, Aitor Soroa, and Eneko Agirre. 2022. PoeLM: A meter-and rhyme-controllable language model for unsupervised poetry generation. arXiv preprint arXiv:2205.12206 (2022).","journal-title":"arXiv preprint arXiv:2205.12206"},{"key":"e_1_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_47_2","volume-title":"AISB Symposium on AI and Philosophy","author":"Pease Alison","year":"2011","unstructured":"Alison Pease and Simon Colton. 2011. On impact and evaluation in computational creativity: A discussion of the Turing test and an alternative proposal. In AISB Symposium on AI and Philosophy. Citeseer."},{"key":"e_1_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1919","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1221","volume-title":"Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\u201915)","author":"Potash Peter","year":"2015","unstructured":"Peter Potash, Alexey Romanov, and Anna Rumshisky. 2015. GhostWriter: Using an LSTM for automatic rap lyric generation. In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP\u201915). 1919\u20131924."},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258","DOI":"10.1002\/asi.24532","article-title":"A bridge too far for artificial intelligence?: Automatic classification of stanzas in Spanish poetry","volume":"73","author":"Pozo \u00c1lvaro P\u00e9rez","year":"2022","unstructured":"\u00c1lvaro P\u00e9rez Pozo, Javier de la Rosa, Salvador Ros, Elena Gonz\u00e1lez-Blanco, Laura Hern\u00e1ndez, and Mirella De Sisto. 2022. A bridge too far for artificial intelligence?: Automatic classification of stanzas in Spanish poetry. J. Assoc. Inf. Sci. Technol. 73, 2 (2022), 258\u2013267.","journal-title":"J. Assoc. Inf. Sci. Technol."},{"key":"e_1_3_2_50_2","article-title":"Poetry","author":"Press Oxford University","year":"2023","unstructured":"Oxford University Press. 2023. Poetry. Home: Oxford English Dictionary. Retrieved from https:\/\/www.oed.com\/oed2\/00182463","journal-title":"Home: Oxford English Dictionary"},{"key":"e_1_3_2_51_2","article-title":"Cent Mille Milliards de Po\u00e8mes","author":"Queneau Raymond","year":"1961","unstructured":"Raymond Queneau. 1961. Cent Mille Milliards de Po\u00e8mes. Gallimard Series. Schoenhof\u2019s Foreign Books, Incorporated.","journal-title":"Gallimard Series. Schoenhof\u2019s Foreign Books, Incorporated"},{"key":"e_1_3_2_52_2","first-page":"82","volume-title":"International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914)","author":"Rashel Fam","year":"2014","unstructured":"Fam Rashel and Ruli Manurung. 2014. Pemuisi: A constraint satisfaction-based generator of topical Indonesian poetry. In International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201914). 82\u201390."},{"key":"e_1_3_2_53_2","article-title":"Urdu poetry, urdu shayari of famous poets","author":"Foundation Rekhta","year":"2013","unstructured":"Rekhta Foundation. 2013. Urdu poetry, urdu shayari of famous poets. Rekhta (2013). Retrieved from http:\/\/www.rekhta.org\/","journal-title":"Rekhta"},{"key":"e_1_3_2_54_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"122874","DOI":"10.1016\/j.eswa.2023.122874","article-title":"Model optimization techniques in personalized federated learning: A survey","author":"Sabah Fahad","year":"2024","unstructured":"Fahad Sabah, Yuwen Chen, Zhen Yang, Muhammad Azam, Nadeem Ahmad, and Raheem Sarwar. 2024. Model optimization techniques in personalized federated learning: A survey. Expert Syst. Applic. 243 (2024), 122874.","journal-title":"Expert Syst. Applic."},{"key":"e_1_3_2_55_2","first-page":"41","volume-title":"8th IEEE International Conference on Network Intelligence and Digital Content (IC-NIDC\u201923)","author":"Sabah Fahad","year":"2023","unstructured":"Fahad Sabah, Yuwen Chen, Zhen Yang, Abdul Raheem, Muhammad Azam, and Raheem Sarwar. 2023. Heart disease prediction with 100% accuracy, using machine learning: Performance improvement with features selection and sampling. In 8th IEEE International Conference on Network Intelligence and Digital Content (IC-NIDC\u201923). IEEE, 41\u201345."},{"key":"e_1_3_2_56_2","article-title":"Creative GANs for generating poems, lyrics, and metaphors","author":"Saeed Asir","year":"2019","unstructured":"Asir Saeed, Suzana Ili\u0107, and Eva Zangerle. 2019. Creative GANs for generating poems, lyrics, and metaphors. arXiv preprint arXiv:1909.09534 (2019).","journal-title":"arXiv preprint arXiv:1909.09534"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_57_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2004347","DOI":"10.1080\/08839514.2021.2004347","article-title":"Parsing AUC result-figures in machine learning specific scholarly documents for semantically-enriched summarization","volume":"36","author":"Safder Iqra","year":"2022","unstructured":"Iqra Safder, Hafsa Batool, Raheem Sarwar, Farooq Zaman, Naif Radi Aljohani, Raheel Nawaz, Mohamed Gaber, and Saeed-Ul Hassan. 2022. Parsing AUC result-figures in machine learning specific scholarly documents for semantically-enriched summarization. Appl. Artif. Intell. 36, 1 (2022), 2004347.","journal-title":"Appl. Artif. Intell."},{"key":"e_1_3_2_58_2","first-page":"1","volume-title":"International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN\u201920)","author":"Santillan Marvin C.","year":"2020","unstructured":"Marvin C. Santillan and Arnulfo P. Azcarraga. 2020. Poem generation using transformers and Doc2Vec embeddings. In International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN\u201920). IEEE, 1\u20137."},{"key":"e_1_3_2_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-15925-1_16"},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_60_2","first-page":"1","article-title":"UrduAI: Writeprints for Urdu authorship identification","volume":"21","author":"Sarwar Raheem","year":"2021","unstructured":"Raheem Sarwar and Saeed-Ul Hassan. 2021. UrduAI: Writeprints for Urdu authorship identification. Trans. Asian Low-resour. Lang. Inf. Process. 21, 2 (2021), 1\u201318.","journal-title":"Trans. Asian Low-resour. Lang. Inf. Process."},{"key":"e_1_3_2_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3365832"},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3383202","article-title":"Native language identification of fluent and advanced non-native writers","volume":"19","author":"Sarwar Raheem","year":"2020","unstructured":"Raheem Sarwar, Attapol T. Rutherford, Saeed-Ul Hassan, Thanawin Rakthanmanon, and Sarana Nutanong. 2020. Native language identification of fluent and advanced non-native writers. ACM Trans. Asian Low-resour. Lang. Inf. Process. 19, 4 (2020), 1\u201319.","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-resour. Lang. Inf. Process."},{"key":"e_1_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.2967449"},{"key":"e_1_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2018.2869198"},{"key":"e_1_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-020-03804-y"},{"key":"e_1_3_2_66_2","first-page":"316","volume-title":"IEEE 13th International Conference on Semantic Computing (ICSC\u201919)","author":"Talafha Sameerah","year":"2019","unstructured":"Sameerah Talafha and Banafsheh Rekabdar. 2019. Arabic poem generation with hierarchical recurrent attentional network. In IEEE 13th International Conference on Semantic Computing (ICSC\u201919). IEEE, 316\u2013323."},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_67_2","article-title":"Short poem generation (SPG): A performance evaluation of hidden Markov model based on readability index and turing test","volume":"11","author":"Tarnate Ken Jon M.","year":"2020","unstructured":"Ken Jon M. Tarnate, May M. Garcia, and Priscilla Sotelo-Bator. 2020. Short poem generation (SPG): A performance evaluation of hidden Markov model based on readability index and turing test. Int. J. Advan. Comput. Sci. Applic. 11, 2 (2020).","journal-title":"Int. J. Advan. Comput. Sci. Applic."},{"key":"e_1_3_2_68_2","first-page":"308","volume-title":"International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201915)","author":"Tobing Berty Chrismartin, Lumban","year":"2015","unstructured":"Berty Chrismartin, Lumban Tobing, and Ruli Manurung. 2015. A chart generation system for topical metrical poetry. In International Conference on Computational Creativity (ICCC\u201915). Citeseer, 308\u2013314."},{"key":"e_1_3_2_69_2","volume-title":"5th International Conference on Computational Creativity","author":"Toivanen Jukka","year":"2014","unstructured":"Jukka Toivanen, Oskar Gross, and Hannu Toivonen. 2014. \u201cThe officer is taller than you, who race yourself!\u201d: Using document specific word associations in poetry generation. In 5th International Conference on Computational Creativity."},{"key":"e_1_3_2_70_2","volume-title":"4th International Conference on Computational Creativity","author":"Toivanen Jukka","year":"2013","unstructured":"Jukka Toivanen, Matti J\u00e4rvisalo, and Hannu Toivonen. 2013. Harnessing constraint programming for poetry composition. In 4th International Conference on Computational Creativity."},{"key":"e_1_3_2_71_2","volume-title":"3rd International Conference on Computational Creativity","author":"Toivanen Jukka","year":"2012","unstructured":"Jukka Toivanen, Hannu Toivonen, Alessandro Valitutti, and Oskar Gross. 2012. Corpus-based generation of content and form in poetry. In 3rd International Conference on Computational Creativity."},{"key":"e_1_3_2_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nattapol Trijakwanich Peerat Limkonchotiwat Raheem Sarwar Wannaphong Phatthiyaphaibun Ekapol Chuangsuwanich and Sarana Nutanong. 2021. Robust fragment-based framework for cross-lingual sentence retrieval. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021. 935\u2013944.","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-emnlp.80"},{"key":"e_1_3_2_73_2","article-title":"Essay, poetry, prose, drama and film in literature","year":"2018","unstructured":"UKEssays. 2018. Essay, poetry, prose, drama and film in literature. UK Essays (Nov.2018). Retrieved from https:\/\/www.ukessays.com\/essays\/education\/essay-poetry-prose-drama-and-film-in-literature.php","journal-title":"UK Essays"},{"key":"e_1_3_2_74_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2471","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.223","volume-title":"58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Cruys Tim Van de","year":"2020","unstructured":"Tim Van de Cruys. 2020. Automatic poetry generation from prosaic text. In 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2471\u20132480."},{"key":"e_1_3_2_75_2","article-title":"AfriKI: Machine-in-the-loop Afrikaans poetry generation","author":"Heerden Imke Van","year":"2021","unstructured":"Imke Van Heerden and Anil Bas. 2021. AfriKI: Machine-in-the-loop Afrikaans poetry generation. arXiv preprint arXiv:2103.16190 (2021).","journal-title":"arXiv preprint arXiv:2103.16190"},{"key":"e_1_3_2_76_2","volume-title":"WSEAS International Conference. Proceedings. Mathematics and Computers in Science and Engineering","volume":"7","author":"Wong Martin Tsan","year":"2008","unstructured":"Martin Tsan Wong, Andy Hon Wai Chun, Qing Li, S. Y. Chen, and Anping Xu. 2008. Automatic haiku generation using VSM. In WSEAS International Conference. Proceedings. Mathematics and Computers in Science and Engineering, Vol. 7. Citeseer."},{"key":"e_1_3_2_77_2","first-page":"2244","volume-title":"25th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI\u201916)","author":"Yan Rui","year":"2016","unstructured":"Rui Yan. 2016. i, Poet: Automatic poetry composition through recurrent neural networks with iterative polishing schema. In 25th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI\u201916). 2244."},{"key":"e_1_3_2_78_2","volume-title":"23rd International Joint Conference on Artificial Intelligence","author":"Yan Rui","year":"2013","unstructured":"Rui Yan, Han Jiang, Mirella Lapata, Shou-De Lin, Xueqiang Lv, and Xiaoming Li. 2013. i, poet: Automatic Chinese poetry composition through a generative summarization framework under constrained optimization. In 23rd International Joint Conference on Artificial Intelligence."},{"key":"e_1_3_2_79_2","unstructured":"Galip \u00dcmit Yolcu. 2020. Bin\u00e2r\u00ee: A Poetry Generation System for Ghazals. Master\u2019s thesis. Bo\u011fazi\u00e7i University Istanbul Turkey."},{"key":"e_1_3_2_80_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1074"},{"key":"e_1_3_2_81_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.18653\/v1\/P19-3005","volume-title":"57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations","author":"Zhipeng Guo","year":"2019","unstructured":"Guo Zhipeng, Xiaoyuan Yi, Maosong Sun, Wenhao Li, Cheng Yang, Jiannan Liang, Huimin Chen, Yuhui Zhang, and Ruoyu Li. 2019. Jiuge: A human-machine collaborative Chinese classical poetry generation system. In 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations. 25\u201330."}],"container-title":["ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3708535","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3708535","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:17:46Z","timestamp":1750295866000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3708535"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"references-count":80,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,1,31]]}},"alternative-id":["10.1145\/3708535"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3708535","relation":{},"ISSN":["2375-4699","2375-4702"],"issn-type":[{"value":"2375-4699","type":"print"},{"value":"2375-4702","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,1,20]]},"assertion":[{"value":"2023-06-23","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-12-08","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-01-20","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}