{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T05:06:37Z","timestamp":1750309597619,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":50,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,2]],"date-time":"2024-12-02T00:00:00Z","timestamp":1733097600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,12,2]]},"DOI":"10.1145\/3708635.3708647","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,26]],"date-time":"2025-04-26T12:57:34Z","timestamp":1745672254000},"page":"110-118","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Designing a Tool that automatically translates Makaton signs from live video streams into written English"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-6008-6339","authenticated-orcid":false,"given":"Sokratis","family":"Karkalas","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Computing &amp; Mathematics, University of Derby, Derby, Derbyshire, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-6625-680X","authenticated-orcid":false,"given":"Omotayo Emmanuel","family":"Omoyemi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Computing &amp; Mathematics, University of Derby, Derby, Derbyshire, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,26]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203569245"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","unstructured":"David Beukelman and Janice Light. 2020. Augmentative and alternative communication: Supporting children and adults with complex communication needs. (2020)."},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","volume-title":"Augmentative and alternative communication","author":"Beukelman David\u00a0R","year":"1998","unstructured":"David\u00a0R Beukelman, Pat Mirenda, et\u00a0al. 1998. Augmentative and alternative communication. Paul H. Brookes Baltimore."},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Linda Birt Suzanne Scott Debbie Cavers Christine Campbell and Fiona Walter. 2016. Member checking: a tool to enhance trustworthiness or merely a nod to validation? Qualitative health research 26 13 (2016) 1802\u20131811.","DOI":"10.1177\/1049732316654870"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1717807"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michelle\u00a0M Byrne. 2001. Evaluating the findings of qualitative research. AORN journal 73 3 (2001) 703\u2013703.","DOI":"10.1016\/S0001-2092(06)61966-2"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marjorie\u00a0H Charlop-Christy Michael Carpenter Loc Le Linda\u00a0A LeBlanc and Kristen Kellet. 2002. Using the picture exchange communication system (PECS) with children with autism: Assessment of PECS acquisition speech social-communicative behavior and problem behavior. Journal of applied behavior analysis 35 3 (2002) 213\u2013231.","DOI":"10.1901\/jaba.2002.35-213"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John\u00a0W Creswell and Dana\u00a0L Miller. 2000. Determining validity in qualitative inquiry. Theory into practice 39 3 (2000) 124\u2013130.","DOI":"10.1207\/s15430421tip3903_2"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781444318975"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","first-page":"10","volume-title":"International Conference on Information Communication Technologies in Education","author":"Deliyannis Ioannis","year":"2008","unstructured":"Ioannis Deliyannis, Christina Simpsiri, and Plateia Tsirigoti. 2008. Interactive multimedia learning for children with communication difficulties using the Makaton Method. In International Conference on Information Communication Technologies in Education. 10\u201312."},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","unstructured":"Eleni Efthimiou Stavroula-Evita Fotinea Thomas Hanke John R.\u00a0W. Glauert R. Bowden Annelies Braffort Christophe Collet Petros Maragos and Fran\u00e7ois Lefebvre-Albaret. 2012. Sign Language technologies and resources of the Dicta-Sign project. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:54101032"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-27817-7_163"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410603982"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan Fager Lisa Bardach Susanne Russell and Jeff Higginbotham. 2012. Access to augmentative and alternative communication: New technologies and clinical decision-making. Journal of pediatric rehabilitation medicine 5 1 (2012) 53\u201361.","DOI":"10.3233\/PRM-2012-0196"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michelle Flippin Stephanie Reszka and Linda\u00a0R Watson. 2010. Effectiveness of the Picture Exchange Communication System (PECS) on communication and speech for children with autism spectrum disorders: A meta-analysis. (2010).","DOI":"10.1044\/1058-0360(2010\/09-0022)"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Judy Graves. 2000. Vocabulary needs in augmentative and alternative communication: A sample of conversational topics between staff providing services to adults with learning difficulties and their service users. British Journal of Learning Disabilities 28 3 (2000) 113\u2013119.","DOI":"10.1046\/j.1468-3156.2000.00060.x"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicola Grove and Margaret Walker. 1990. The Makaton Vocabulary: Using manual signs and graphic symbols to develop interpersonal communication. Augmentative and Alternative Communication 6 1 (1990) 15\u201328.","DOI":"10.1080\/07434619012331275284"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","unstructured":"Melissa Harper and Patricia Cole. 2012. Member checking: Can benefits be gained similar to group therapy. The qualitative report 17 2 (2012) 510\u2013517."},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D\u00a0Jeffery Higginbotham Howard Shane Susanne Russell and Kevin Caves. 2007. Access to AAC: Present past and future. Augmentative and alternative communication 23 3 (2007) 243\u2013257.","DOI":"10.1080\/07434610701571058"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Patricia Howlin R\u00a0Kate Gordon Greg Pasco Angie Wade and Tony Charman. 2007. The effectiveness of Picture Exchange Communication System (PECS) training for teachers of children with autism: a pragmatic group randomised controlled trial. Journal of child Psychology and Psychiatry 48 5 (2007) 473\u2013481.","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2006.01707.x"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jeanne\u00a0M Johnson Ella Inglebret Carla Jones and Jayanti Ray. 2006. Perspectives of speech language pathologists regarding success versus abandonment of AAC. Augmentative and Alternative Communication 22 2 (2006) 85\u201399.","DOI":"10.1080\/07434610500483588"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lori\u00a0E Koelsch. 2013. Reconceptualizing the member check interview. International journal of qualitative methods 12 1 (2013) 168\u2013179.","DOI":"10.1177\/160940691301200105"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rakesh Kumar\u00a0Attar Vishal Goyal and Lalit Goyal. 2023. State of the Art of Automation in Sign Language: A Systematic Review. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing 22 4 (April 2023) 1\u201380. 10.1145\/3564769","DOI":"10.1145\/3564769"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Russell Lang Laurie McLay and Mandy Rispoli. 2023. Advanced language models: Potential to improve augmentative and alternative communication for individuals with intellectual and developmental disabilities. Advances in Neurodevelopmental Disorders 7 3 (2023) 481\u2013484.","DOI":"10.1007\/s41252-023-00350-5"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"James Law Sheena Reilly and Pamela\u00a0C Snow. 2013. Child speech language and communication need re-examined in a public health context: a new direction for the speech and language therapy profession. International Journal of Language & Communication Disorders 48 5 (2013) 486\u2013496.","DOI":"10.1111\/1460-6984.12027"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Janice Light and David McNaughton. 2014. Communicative competence for individuals who require augmentative and alternative communication: A new definition for a new era of communication?18\u00a0pages.","DOI":"10.3109\/07434618.2014.885080"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0147-1767(85)90062-8"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martin Maguire. 2001. Methods to support human-centred design. International journal of human-computer studies 55 4 (2001) 587\u2013634.","DOI":"10.1006\/ijhc.2001.0503"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","first-page":"190","volume-title":"Proceedings. First International Symposium on 3D Data Processing Visualization and Transmission","author":"Malassiotis Sotiris","year":"2002","unstructured":"Sotiris Malassiotis, Niki Aifanti, and Michael\u00a0G Strintzis. 2002. A gesture recognition system using 3D data. In Proceedings. First International Symposium on 3D Data Processing Visualization and Transmission. IEEE, 190\u2013193."},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jane McCormack Linda\u00a0J Harrison Sharynne McLeod and Lindy McAllister. 2011. A nationally representative study of the association between communication impairment at 4\u20135 years and children\u2019s life activities at 7\u20139 years. (2011).","DOI":"10.1044\/1092-4388(2011\/10-0155)"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","volume-title":"Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation","author":"Merriam Sharan\u00a0B.","year":"2009","unstructured":"Sharan\u00a0B. Merriam. 2009. Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. Jossey-Bass."},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Diane\u00a0C Millar Janice\u00a0C Light and Ralf\u00a0W Schlosser. 2006. The impact of augmentative and alternative communication intervention on the speech production of individuals with developmental disabilities: A research review. (2006).","DOI":"10.1044\/1092-4388(2006\/021)"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mara Mills. 2011. On disability and cybernetics: Helen Keller Norbert Wiener and the hearing glove. differences 22 2-3 (2011) 74\u2013111.","DOI":"10.1215\/10407391-1428852"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Janice\u00a0M Morse Michael Barrett Maria Mayan Karin Olson and Jude Spiers. 2002. Verification strategies for establishing reliability and validity in qualitative research. International journal of qualitative methods 1 2 (2002) 13\u201322.","DOI":"10.1177\/160940690200100202"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Janice\u00a0M Morse and Carl Mitcham. 2002. Exploring qualitatively-derived concepts: Inductive\u2014deductive pitfalls. International journal of qualitative methods 1 4 (2002) 28\u201335.","DOI":"10.1177\/160940690200100404"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Minh\u00a0Hao Nguyen Jonathan Gruber Jaelle Fuchs Will Marler Amanda Hunsaker and Eszter Hargittai. 2020. <? covid19?> Changes in Digital Communication During the COVID-19 Global Pandemic: Implications for Digital Inequality and Future Research. Social media+ society 6 3 (2020) 2056305120948255.","DOI":"10.1177\/2056305120948255"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","volume-title":"The design of everyday things: Revised and expanded edition","author":"Norman Don","year":"2013","unstructured":"Don Norman. 2013. The design of everyday things: Revised and expanded edition. Basic books."},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICALT.2004.1357643"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sylvie\u00a0CW Ong and Surendra Ranganath. 2005. Automatic sign language analysis: A survey and the future beyond lexical meaning. IEEE Transactions on Pattern Analysis & Machine Intelligence 27 06 (2005) 873\u2013891.","DOI":"10.1109\/TPAMI.2005.112"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parimala Raghavendra Lareen Newman Emma Grace and Denise Wood. 2013. \u2018I could never do that before\u2019: effectiveness of a tailored I nternet support intervention to increase the social participation of youth with disabilities. Child: care health and development 39 4 (2013) 552\u2013561.","DOI":"10.1111\/cch.12048"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robert\u00a0J Ruben. 2000. Redefining the survival of the fittest: communication disorders in the 21st century. The Laryngoscope 110 2 (2000) 241\u2013241.","DOI":"10.1097\/00005537-200002010-00010"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","volume-title":"British Machine Vision Conference","author":"Stoll Stephanie","year":"2018","unstructured":"Stephanie Stoll, Necati\u00a0Cihan Camg\u00f6z, Simon Hadfield, and R. Bowden. 2018. Sign Language Production using Neural Machine Translation and Generative Adversarial Networks. In British Machine Vision Conference. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:52288950"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David\u00a0J Sturman and David Zeltzer. 1994. A survey of glove-based input. IEEE Computer graphics and Applications 14 1 (1994) 30\u201339.","DOI":"10.1109\/38.250916"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139167048"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ruth Swanwick. 2010. Policy and practice in sign bilingual education: development challenges and directions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13 2 (2010) 147\u2013158.","DOI":"10.1080\/13670050903474069"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","first-page":"391","volume-title":"International conference on vision interface","author":"Tanibata Nobuhiko","year":"2002","unstructured":"Nobuhiko Tanibata, Nobutaka Shimada, and Yoshiaki Shirai. 2002. Extraction of hand features for recognition of sign language words. In International conference on vision interface. 391\u2013398."},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matt Tincani and Kathryn Devis. 2011. Quantitative synthesis and component analysis of single-participant studies on the Picture Exchange Communication System. Remedial and Special Education 32 6 (2011) 458\u2013470.","DOI":"10.1177\/0741932510362494"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anthony\u00a0G Tuckett. 2005. Applying thematic analysis theory to practice: A researcher\u2019s experience. Contemporary nurse 19 1-2 (2005) 75\u201387.","DOI":"10.5172\/conu.19.1-2.75"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Althea\u00a0Z Valentine Sophie\u00a0S Hall Emma Young Beverley\u00a0J Brown Madeleine\u00a0J Groom Chris Hollis and Charlotte\u00a0L Hall. 2021. Implementation of telehealth services to assess monitor and treat neurodevelopmental disorders: systematic review. Journal of Medical Internet Research 23 1 (2021) e22619.","DOI":"10.2196\/22619"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tony Veale Alan Conway and Br\u00f3na Collins. 1998. The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System. Machine Translation 13 (1998) 81\u2013106. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:3901531","DOI":"10.1023\/A:1008014420317"}],"event":{"name":"ICSIE 2024: 2024 13th International Conference on Software and Information Engineering (ICSIE)","acronym":"ICSIE 2024","location":"Derby United Kingdom"},"container-title":["Proceedings of the 2024 13th International Conference on Software and Information Engineering"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3708635.3708647","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3708635.3708647","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:57:03Z","timestamp":1750298223000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3708635.3708647"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,2]]},"references-count":50,"alternative-id":["10.1145\/3708635.3708647","10.1145\/3708635"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3708635.3708647","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,2]]},"assertion":[{"value":"2025-04-26","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}