{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,19]],"date-time":"2025-10-19T16:15:56Z","timestamp":1760890556501,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":28,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,13]],"date-time":"2024-12-13T00:00:00Z","timestamp":1734048000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004285","name":"Saint Petersburg State University","doi-asserted-by":"publisher","award":["research project 103923108"],"award-info":[{"award-number":["research project 103923108"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004285","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"SberObrazovanie LLC","award":["research No. 230712-107-YUL"],"award-info":[{"award-number":["research No. 230712-107-YUL"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,12,13]]},"DOI":"10.1145\/3711542.3711584","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,14]],"date-time":"2025-04-14T04:46:56Z","timestamp":1744606016000},"page":"225-234","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Towards the Issue of Creating Linguistic Pedagogical Profiles"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3362-9131","authenticated-orcid":false,"given":"Ivan D.","family":"Mamaev","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The Department of Mathematical Linguistics, Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russian Federation,"},{"name":"The Department of Theoretical and Applied Linguistics, Baltic State Technical University \u201cVOENMEH\u201d, Saint Petersburg, Russian Federation"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,13]]},"reference":[{"volume-title":"Communities That Learn, Lead, and Last: Building and Sustaining Educational Expertise","author":"Martin-Kniep G. O.","key":"e_1_3_3_1_1_2","unstructured":"Martin-Kniep, G. O. 2007. Communities That Learn, Lead, and Last: Building and Sustaining Educational Expertise. John Wiley & Sons."},{"key":"e_1_3_3_1_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14675986.2013.793036"},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rasinger S. M. 2013. Quantitative Research in Linguistics: An Introduction. A&C Black.","DOI":"10.5040\/9781350284883"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","first-page":"31","article-title":"Compatibility of Units for the Conceptual Sphere in the Early Works of W. Blake: Correlation Analysis [Sochetaemost' edinic konceptosfery v rannem tvorchestve U. Blejka: korrelyacionnyj analiz]","volume":"4","author":"Baburchenkova I. O.","year":"2016","unstructured":"Baburchenkova, I. O. 2016. Compatibility of Units for the Conceptual Sphere in the Early Works of W. Blake: Correlation Analysis [Sochetaemost' edinic konceptosfery v rannem tvorchestve U. Blejka: korrelyacionnyj analiz]. Quantitative Linguistics, Vol. 4, 31-43.","journal-title":"Quantitative Linguistics"},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","first-page":"197","article-title":"Differential Correlation Analysis of Multilevel Verb Features in English","volume":"4","author":"Silnitsky G. G.","year":"2017","unstructured":"Silnitsky, G. G. 2017. Differential Correlation Analysis of Multilevel Verb Features in English. Proceedings of Smolensk State University, Vol. 4, 197\u2013210.","journal-title":"Proceedings of Smolensk State University"},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.22158\/sll.v6n4p109"},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30863\/ijretal.v2i2.2453"},{"volume-title":"The Correlation Between Sentence Patterns Mastery and Translating Ability. Zenodo","author":"Sari D. M.","key":"e_1_3_3_1_8_2","unstructured":"Sari, D. M. 2022. The Correlation Between Sentence Patterns Mastery and Translating Ability. Zenodo. Vol. 8, \u211616, 163\u2013170."},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"K\u00f6hn A. Baumann T. and D\u00f6rfler O. 2018. An Empirical Analysis of the Correlation of Syntax and Prosody. https:\/\/arxiv.org\/abs\/1806.05900.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2018-2530"},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09296174.2014.911506"},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","first-page":"37","article-title":"Resources of Computational Linguistics for the Task of Author Profiling: a Corpus-Based Study. Proceedings of Voronezh State University","volume":"3","author":"Litvinova T. A.","year":"2015","unstructured":"Litvinova, T. A. 2015. Resources of Computational Linguistics for the Task of Author Profiling: a Corpus-Based Study. Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication, Vol. 3, 37-41.","journal-title":"Series: Linguistics and Intercultural Communication"},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","volume-title":"Teachers make a difference: What is the research evidence? Paper presented at the Australian Council for Educational Research Annual Conference on Building Teacher Quality","author":"Hattie J.","year":"2003","unstructured":"Hattie, J. 2003. Teachers make a difference: What is the research evidence? Paper presented at the Australian Council for Educational Research Annual Conference on Building Teacher Quality. Melbourne, Australia. Retrieved from http:\/\/research.acer.edu.au\/research_conference_2003\/4\/."},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12720\/jait.14.2.319-327"},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12720\/jait.14.4.863-875"},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","volume-title":"Proceedings of the 40th International Conference on Machine Learning (ICML'23)","volume":"202","author":"Radford A.","unstructured":"Radford, A., Kim J. W., Xu T., Brockman G., McLeavey C., and Sutskever, I. 2023. Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision. Proceedings of the 40th International Conference on Machine Learning (ICML'23). Vol. 202, Article 1182, 28492\u201328518."},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Redish E. F. and Kuo E. 2015. Language of physics language of math: Disciplinary culture and dynamic epistemology. Science & Education Vol.\u00a024 561-590.","DOI":"10.1007\/s11191-015-9749-7"},{"volume-title":"Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference","author":"Brunato D.","key":"e_1_3_3_1_17_2","unstructured":"Brunato, D., Cimino, A., Dell'Orletta F., Venturi, G., and Montemagni, S. 2020. Profiling-UD: a Tool for Linguistic Profiling of Texts. Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, France. European Language Resources Association, 7145\u20137151."},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30853\/phil20240250"},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30853\/phil20240168"},{"volume-title":"Syntax of the modern Russian language","author":"Akimova G. N.","key":"e_1_3_3_1_20_2","unstructured":"Akimova, G. N., Vyatkina, S. V., Kazakov, V. P., Rudnev, D. V. 2013. Syntax of the modern Russian language. Faculty of Philology, St. Petersburg State University."},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","first-page":"93","article-title":"Transformation of Prepositional-Case Syntaxeme into a Predicative Unit: Correlation of Preposition and Connection Indicator of a Complex Sentence","volume":"26","author":"Konyushkevich M. I.","year":"2013","unstructured":"Konyushkevich, M. I. 2013. Transformation of Prepositional-Case Syntaxeme into a Predicative Unit: Correlation of Preposition and Connection Indicator of a Complex Sentence. Linguistic Studies, Vol. 26, 93\u201399.","journal-title":"Linguistic Studies"},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31912\/pvrli-2022.3.4"},{"volume-title":"Notes on Russian Grammar [Iz zapisok po russkoj grammatike]","author":"Potebnya A. A.","key":"e_1_3_3_1_23_2","unstructured":"Potebnya, A. A. 1958. Notes on Russian Grammar [Iz zapisok po russkoj grammatike]. Uchpedgiz Publisher, Vol. 1\u20132."},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0024389054396881"},{"key":"e_1_3_3_1_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-30116-5_58"},{"key":"e_1_3_3_1_26_2","first-page":"31","volume-title":"English Language Teacher Education and Development","volume":"2","author":"Owen D.","year":"1996","unstructured":"Owen, D. 1996. Do Teachers Modify Their Speech According to the Proficiency of their Students. English Language Teacher Education and Development, Vol. 2, \u2116. 1, 31-51."},{"key":"e_1_3_3_1_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alibali M. V. Nathan M. J. Wolfgram M. S. Breckinridge R. C. Jacobs S. A. Martinez C. J. and Knuth E. J. 2014. How Teachers Link Ideas in Mathematics Instruction Using Speech and Gesture: A Corpus Analysis. Cognition and Instruction. Vol. 32 \u2116 1 65-100.","DOI":"10.1080\/07370008.2013.858161"},{"volume-title":"The Influence of Speech Variety on Teachers' Evaluation of Students with Comparable Academic Ability. TESOL Quarterly","author":"Ford C. E.","key":"e_1_3_3_1_28_2","unstructured":"Ford, C. E. 1984. The Influence of Speech Variety on Teachers' Evaluation of Students with Comparable Academic Ability. TESOL Quarterly. Vol. 18, \u2116 1, 25-40."}],"event":{"name":"NLPIR 2024: 2024 8th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval","acronym":"NLPIR 2024","location":"Okayama Japan"},"container-title":["Proceedings of the 2024 8th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3711542.3711584","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3711542.3711584","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:18:29Z","timestamp":1750295909000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3711542.3711584"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,13]]},"references-count":28,"alternative-id":["10.1145\/3711542.3711584","10.1145\/3711542"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3711542.3711584","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,13]]},"assertion":[{"value":"2025-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}