{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T19:30:07Z","timestamp":1776108607796,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":68,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,10,18]]},"DOI":"10.1145\/3715070.3749223","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,10,17]],"date-time":"2025-10-17T05:57:08Z","timestamp":1760680628000},"page":"188-193","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["BTPD: A Multilingual Hand-curated Dataset of\n                    <u>B<\/u>\n                    engali\n                    <u>T<\/u>\n                    ransnational\n                    <u>P<\/u>\n                    olitical\n                    <u>D<\/u>\n                    iscourse Across Online Communities"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5704-8804","authenticated-orcid":false,"given":"Dipto","family":"Das","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2452-0687","authenticated-orcid":false,"given":"Syed Ishtiaque","family":"Ahmed","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0073-2378","authenticated-orcid":false,"given":"Shion","family":"Guha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Information, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,10,17]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Morsheda Akhter and Philip\u00a0Q Yang. 2023. The Bangladeshi Diaspora in the United States: History and Portrait. Genealogy 7 4 (2023) 81.","DOI":"10.3390\/genealogy7040081"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","unstructured":"Ashlyn Anderson and Alyssa Ayres. 2015. Economics of Influence: China and India in South Asia. https:\/\/www.cfr.org\/expert-brief\/economics-influence-china-and-india-south-asia. Last accessed: 27-03-2025."},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","volume-title":"Human-centered data science: an introduction","author":"Aragon Cecilia","year":"2022","unstructured":"Cecilia Aragon, Shion Guha, Marina Kogan, Michael Muller, and Gina Neff. 2022. Human-centered data science: an introduction. MIT Press."},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","unstructured":"World Atlas. 2022. Who are the Bengali People? https:\/\/www.worldatlas.com\/society\/the-10-most-spoken-languages-in-the-world.html. Last accessed: March 21 2025."},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lia Bozarth Jane Im Christopher Quarles and Ceren Budak. 2023. Wisdom of Two Crowds: Misinformation Moderation on Reddit and How to Improve this Process\u2014A Case Study of COVID-19. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 CSCW1 (2023) 1\u201333.","DOI":"10.1145\/3579631"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1125451.1125579"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pete Burnap Rachel Gibson Luke Sloan Rosalynd Southern and Matthew Williams. 2016. 140 characters to victory?: Using Twitter to predict the UK 2015 General Election. Electoral Studies 41 (2016) 230\u2013233.","DOI":"10.1016\/j.electstud.2015.11.017"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","unstructured":"Statistics Canada. 2021. Census of Population. https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/census-recensement\/2021\/dp-pd\/prof\/details\/page.cfm. Accessed: 17-02-2025."},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dipesh Chakrabarty. 2009. Provincializing Europe: postcolonial thought and historical difference-New edition. (2009).","DOI":"10.1515\/9781400828654"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","volume-title":"The nation and its fragments: Colonial and postcolonial histories","author":"Chatterjee Partha","year":"1993","unstructured":"Partha Chatterjee. 1993. The nation and its fragments: Colonial and postcolonial histories. Vol.\u00a04. Princeton University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","volume-title":"Bengal divided: Hindu communalism and partition, 1932-1947","author":"Chatterji Joya","year":"2002","unstructured":"Joya Chatterji. 2002. Bengal divided: Hindu communalism and partition, 1932-1947. Number\u00a057. Cambridge University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emily Chen Ashok Deb and Emilio Ferrara. 2022. # Election2020: the first public Twitter dataset on the 2020 US Presidential election. Journal of Computational Social Science (2022) 1\u201318.","DOI":"10.1007\/s42001-021-00117-9"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lomat\u00a0Haider Chowdhury Salekul Islam and Swakkhar Shatabda. 2024. A Bengali news and public opinion dataset from YouTube. Data in Brief 52 (2024) 109938.","DOI":"10.1016\/j.dib.2023.109938"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Isobelle Clarke and Jack Grieve. 2019. Stylistic variation on the Donald Trump Twitter account: A linguistic analysis of tweets posted between 2009 and 2018. PloS one 14 9 (2019) e0222062.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0222062"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dipto Das Dhwani Gandhi and Bryan Semaan. 2024. Reimagining Communities through Transnational Bengali Decolonial Discourse with YouTube Content Creators. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 8 CSCW2 (2024) 1\u201336.","DOI":"10.1145\/3686900"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Das Dipto","year":"2024","unstructured":"Dipto Das, Shion Guha, Jed\u00a0R Brubaker, and Bryan Semaan. 2024. The\u201cColonial Impulse\" of Natural Language Processing: An Audit of Bengali Sentiment Analysis Tools and Their Identity-based Biases. In Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. 1\u201318."},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.c3nlp-1.8"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3572334.3572368"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dipto Das Carsten \u00d8sterlund and Bryan Semaan. 2021. \" Jol\" or\" Pani\"?: How Does Governance Shape a Platform\u2019s Identity? Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW2 (2021) 1\u201325.","DOI":"10.1145\/3479860"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3530190.3534835"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517600"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mithun Das and Animesh Mukherjee. 2023. Banglaabusememe: A dataset for bengali abusive meme classification. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2310.11748 (2023).","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.959"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.476"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roman Egger and Joanne Yu. 2022. A topic modeling comparison between lda nmf top2vec and bertopic to demystify twitter posts. Frontiers in sociology 7 (2022) 886498.","DOI":"10.3389\/fsoc.2022.886498"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Asno\u00a0Azzawagama Firdaus Anton Yudhana Imam Riadi et\u00a0al. 2024. Indonesian presidential election sentiment: Dataset of response public before 2024. Data in Brief 52 (2024) 109993.","DOI":"10.1016\/j.dib.2023.109993"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2441776.2441916"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","unstructured":"Kristalina Georgieva. 2023. Bangladesh and its Partners are Launching the Bangladesh Climate and Development Platform to Leverage Adaptation and Mitigation Investments. https:\/\/www.imf.org\/en\/News\/Articles\/2023\/12\/03\/bangladesh-launch-climate-development-platform-to-leverage-adaptation-and-mitigation-investments. Last accessed: 27-03-2025."},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sarah\u00a0A Gilbert. 2020. \" I run the world\u2019s largest historical outreach project and it\u2019s on a cesspool of a website.\" Moderating a Public Scholarship Site on Reddit: A Case Study of r\/AskHistorians. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 4 CSCW1 (2020) 1\u201327.","DOI":"10.1145\/3392822"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Astha Goyal and Indu Kashyap. 2023. Comprehensive Analysis of Topic Models for Short and Long Text Data. International Journal of Advanced Computer Science & Applications 14 12 (2023).","DOI":"10.14569\/IJACSA.2023.0141226"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mahmud Hasan Labiba Islam Ismat Jahan Sabrina\u00a0Mannan Meem and Rashedur\u00a0M Rahman. 2023. Natural language processing and sentiment analysis on bangla social media comments on russia\u2013ukraine war using transformers. Vietnam Journal of Computer Science 10 03 (2023) 329\u2013356.","DOI":"10.1142\/S2196888823500021"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tahmid Hasan Abhik Bhattacharjee Kazi Samin Masum Hasan Madhusudan Basak M\u00a0Sohel Rahman and Rifat Shahriyar. 2020. Not low-resource anymore: Aligner ensembling batch filtering and new datasets for Bengali-English machine translation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2009.09359 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.207"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2441776.2441876"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","volume-title":"The Thirty-First International Flairs Conference","author":"Heredia Brian","year":"2018","unstructured":"Brian Heredia, Joseph\u00a0D Prusa, and Taghi\u00a0M Khoshgoftaar. 2018. Location-based twitter sentiment analysis for predicting the US 2016 presidential election. In The Thirty-First International Flairs Conference."},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v17i1.22156"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sou\u00a0Hyun Jang Sangpil Youm and Yong\u00a0Jeong Yi. 2023. Anti-Asian discourse in Quora: Comparison of before and during the COVID-19 pandemic with machine-and deep-learning approaches. Race and Justice 13 1 (2023) 55\u201379.","DOI":"10.1177\/21533687221134690"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammad\u00a0Hossein Jarrahi Ali Memariani and Shion Guha. 2023. The principles of data-centric ai. Commun. ACM 66 8 (2023) 84\u201392.","DOI":"10.1145\/3571724"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","unstructured":"Wenxiang Jiao Wenxuan Wang Jen-tse Huang Xing Wang Shuming Shi and Zhaopeng Tu. 2023. Is ChatGPT a good translator? Yes with GPT-4 as the engine. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2301.08745 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-60240-0_2"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","first-page":"2966","volume-title":"Proceedings of COLING 2016, the 26th international conference on computational linguistics: technical papers","author":"Johnson Kristen","year":"2016","unstructured":"Kristen Johnson and Dan Goldwasser. 2016. \u201call I know about politics is what I read in twitter\u201d: Weakly supervised models for extracting politicians\u2019 stances from twitter. In Proceedings of COLING 2016, the 26th international conference on computational linguistics: technical papers. 2966\u20132977."},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.560"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.963"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"James Lane. 2023. The 10 Most Spoken Languages In The World. https:\/\/www.babbel.com\/en\/magazine\/the-10-most-spoken-languages-in-the-world. Last accessed: Feb 26 2023."},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-acl.401"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445488"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","unstructured":"Michael Liu and Kim Geron. 2008. Changing neighborhood: Ethnic enclaves and the struggle for social justice. Social Justice 35 2 (112 (2008) 18\u201335."},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ruibo Liu Chenyan Jia Jason Wei Guangxuan Xu and Soroush Vosoughi. 2022. Quantifying and alleviating political bias in language models. Artificial Intelligence 304 (2022) 103654.","DOI":"10.1016\/j.artint.2021.103654"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adenike\u00a0Tosin Odegbile and Olufemi\u00a0Moses Oyelami. 2024. A dataset of the 2023 presidential election in Nigeria. Data in Brief 57 (2024) 110847.","DOI":"10.1016\/j.dib.2024.110847"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v12i1.15051"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","first-page":"40","volume-title":"Proceedings of the 7th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE 2024)","author":"Olsen Helene","year":"2024","unstructured":"Helene Olsen, \u00c9tienne Simon, Erik Velldal, and Lilja \u00d8vrelid. 2024. Socio-political events of conflict and unrest: A survey of available datasets. In Proceedings of the 7th Workshop on Challenges and Applications of Automated Extraction of Socio-political Events from Text (CASE 2024). 40\u201353."},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","unstructured":"Joyojeet Pal and Anmol Panda. 2019. Twitter in the 2019 Indian general elections: Trends of use across states and parties. Economic and Political Weekly 54 51 (2019) 1\u201317."},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3400806.3400830"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sumanth Patil and Kyumin Lee. 2016. Detecting experts on Quora: by their activity quality of answers linguistic characteristics and temporal behaviors. Social network analysis and mining 6 (2016) 1\u201311.","DOI":"10.1007\/s13278-015-0313-x"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","unstructured":"Sharoda\u00a0A Paul Lichan Hong and Ed\u00a0H Chi. 2012. Who is authoritative? understanding reputation mechanisms in quora. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1204.3724 (2012)."},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-16-0586-4_37"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiago Santos Simon Walk Roman Kern Markus Strohmaier and Denis Helic. 2019. Activity archetypes in question-and-answer (q8a) websites\u2014a study of 50 stack exchange instances. ACM Transactions on Social Computing 2 1 (2019) 1\u201323.","DOI":"10.1145\/3301612"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.wnut-1.8"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108278348"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3593985"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3340531.3417463"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.ijcnlp-main.29"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuya Shibuya Andrea Hamm and Teresa\u00a0Cerratto Pargman. 2022. Mapping HCI research methods for studying social media interaction: A systematic literature review. Computers in Human Behavior 129 (2022) 107131.","DOI":"10.1016\/j.chb.2021.107131"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2145204.2145212"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","unstructured":"Moshahida Sultana. 2005. Do migrants transfer tacit knowledge?: the case of highly skilled Bangladeshi immigrants in the United States. Ph.\u00a0D. Dissertation. Massachusetts Institute of Technology."},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","unstructured":"David\u00a0Q Sun Artem Abzaliev Hadas Kotek Zidi Xiu Christopher Klein and Jason\u00a0D Williams. 2023. DELPHI: Data for Evaluating LLMs\u2019 Performance in Handling Controversial Issues. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2310.18130 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joshua\u00a0A Tucker Andrew Guess Pablo Barber\u00e1 Cristian Vaccari Alexandra Siegel Sergey Sanovich Denis Stukal and Brendan Nyhan. 2018. Social media political polarization and political disinformation: A review of the scientific literature. Political polarization and political disinformation: a review of the scientific literature (March 19 2018) (2018).","DOI":"10.2139\/ssrn.3144139"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998194"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2488388.2488506"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","first-page":"1611","volume-title":"Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media","volume":"18","author":"Weld Galen","year":"2024","unstructured":"Galen Weld, Amy\u00a0X Zhang, and Tim Althoff. 2024. Making online communities \u2018better\u2019: a taxonomy of community values on reddit. In Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media , Vol.\u00a018. 1611\u20131633."}],"event":{"name":"CSCW Companion '25: Companion of the Computer-Supported Cooperative Work and Social Computing","location":"Bergen Norway","acronym":"CSCW Companion '25","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Companion Publication of the 2025 Conference on Computer-Supported Cooperative Work and Social Computing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3715070.3749223","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,9]],"date-time":"2026-01-09T17:49:25Z","timestamp":1767980965000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3715070.3749223"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,17]]},"references-count":68,"alternative-id":["10.1145\/3715070.3749223","10.1145\/3715070"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3715070.3749223","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,17]]},"assertion":[{"value":"2025-10-17","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}