{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T19:07:45Z","timestamp":1776107265802,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":125,"publisher":"ACM","funder":[{"name":"NSF Grant","award":["2230466"],"award-info":[{"award-number":["2230466"]}]},{"name":"Portuguese Recovery and Resilience Plan","award":["C645008882-00000055"],"award-info":[{"award-number":["C645008882-00000055"]}]},{"name":"EU?s Horizon Europe Research and Innovation Actions","award":["UTTER 101070631"],"award-info":[{"award-number":["UTTER 101070631"]}]},{"name":"FCT\/MECI"},{"name":"Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5e","award":["UID\/50008"],"award-info":[{"award-number":["UID\/50008"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,6,23]]},"DOI":"10.1145\/3715275.3732045","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,6,23]],"date-time":"2025-06-23T17:03:13Z","timestamp":1750698193000},"page":"710-745","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Not Like Us, Hunty: Measuring Perceptions and Behavioral Effects of Minoritized Anthropomorphic Cues in LLMs"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-6159-3200","authenticated-orcid":false,"given":"Jeffrey","family":"Basoah","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Washington, Seattle, Washington, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-6559-254X","authenticated-orcid":false,"given":"Daniel","family":"Chechelnitsky","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennslyvania, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1173-3475","authenticated-orcid":false,"given":"Tao","family":"Long","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Columbia University, New York, New York, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7897-9325","authenticated-orcid":false,"given":"Katharina","family":"Reinecke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Washington, Seattle, Washington, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4031-9492","authenticated-orcid":false,"given":"Chrysoula","family":"Zerva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, IST - University of Lisbon, Lisbon, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8804-8161","authenticated-orcid":false,"given":"Kaitlyn","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Stanford University, Stanford, California, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0167-9839","authenticated-orcid":false,"given":"Mark","family":"D\u00edaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, New York, New York, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0701-4654","authenticated-orcid":false,"given":"Maarten","family":"Sap","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, Pittsburg, Pennsylvania, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,6,23]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780190625696.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","first-page":"16","volume-title":"Proceedings of the 1st Worskhop on Towards Ethical and Inclusive Conversational AI: Language Attitudes, Linguistic Diversity, and Language Rights (TEICAI 2024)","author":"Amadeus Marcellus","year":"2024","unstructured":"Marcellus Amadeus, Jose\u00a0Roberto Homeli\u00a0da Silva, and Joao\u00a0Victor Pessoa\u00a0Rocha. 2024. Bridging the Language Gap: Integrating Language Variations into Conversational AI Agents for Enhanced User Engagement. In Proceedings of the 1st Worskhop on Towards Ethical and Inclusive Conversational AI: Language Attitudes, Linguistic Diversity, and Language Rights (TEICAI 2024), Nina Hosseini-Kivanani, Sviatlana H\u00f6hn, Dimitra Anastasiou, Bettina Migge, Angela Soltan, Doris Dippold, Ekaterina Kamlovskaya, and Fred Philippy (Eds.). Association for Computational Linguistics, St Julians, Malta, 16\u201320. https:\/\/aclanthology.org\/2024.teicai-1.3\/"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","unstructured":"Celeste\u00a0B. Amos. 2019. Understanding Correlations Between Standard American English Education and Systemic Racism and Strategies to Break the Cycle. International Journal of Research in Humanities and Social Studies 6 (2019) 1\u20134."},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Julian Kevon\u00a0Glover and. 2016. Redefining Realness?: On Janet Mock Laverne Cox TS Madison and the Representation of Transgender Women of Color in Media. Souls 18 2-4 (2016) 338\u2013357. 10.1080\/10999949.2016.1230824","DOI":"10.1080\/10999949.2016.1230824"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kate\u00a0T. Anderson Chris Chang-Bacon and Maria Guzm\u00e1n\u00a0Antelo. 2024. Navigating monolingual language ideologies: Educators\u2019 \u201cYes BUT\u201d objections to linguistically sustaining pedagogies in the classroom. International Journal of Bilingualism 28 4 (Aug. 2024) 618\u2013634. 10.1177\/13670069241236682","DOI":"10.1177\/13670069241236682"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/DPSH60098.2024.10774922"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315147383"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nikola Banovic Zhuoran Yang Aditya Ramesh and Alice Liu. 2023. Being Trustworthy is Not Enough: How Untrustworthy Artificial Intelligence (AI) Can Deceive the End-Users and Gain Their Trust. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 7 CSCW1 Article 27 (April 2023) 17\u00a0pages. 10.1145\/3579460","DOI":"10.1145\/3579460"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gagan Bansal Besmira Nushi Ece Kamar Walter\u00a0S. Lasecki Daniel\u00a0S. Weld and Eric Horvitz. 2019. Beyond Accuracy: The Role of Mental Models in Human-AI Team Performance. Proceedings of the AAAI Conference on Human Computation and Crowdsourcing 7 1 2\u201311. 10.1609\/hcomp.v7i1.5285","DOI":"10.1609\/hcomp.v7i1.5285"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","unstructured":"Jeffrey Basoah Jay\u00a0L. Cunningham Erica Adams Alisha Bose Aditi Jain Kaustubh Yadav Zhengyang Yang Katharina Reinecke and Daniela Rosner. 2025. Should AI Mimic People? Understanding AI-Supported Writing Technology Among Black Users. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2505.00821\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2505.00821"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658925"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642406"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Aparajita Bhandari Diana Freed Tara Pilato Faten Taki Gunisha Kaur Stephen Yale-Loehr Jane Powers Tao Long and Natalya\u00a0N. Bazarova. 2022. Multi-stakeholder Perspectives on Digital Tools for U.S. Asylum Applicants Seeking Healthcare and Legal Information. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 6 CSCW2 Article 529 (Nov. 2022) 21\u00a0pages. 10.1145\/3555642","DOI":"10.1145\/3555642"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","unstructured":"TOM\u00c1\u0160 BO\u010cEK. 2023. The Impact and Influence of African-American Vernacular English on LGBTQ+ Culture. (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","unstructured":"Kasandra Brabaw. 2024. 17 Lesbian Slang Terms Every Baby Gay Needs To Learn. (2024). https:\/\/www.refinery29.com\/en-us\/lesbian-slang-terms-definitions Accessed: 2025-04-29."},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Virginia Braun and Victoria\u00a0Clarke and. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3 2 (2006) 77\u2013101. 10.1191\/1478088706qp063oa","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"William Cain. 2024. Prompting Change: Exploring Prompt Engineering in Large Language Model AI and Its Potential to Transform Education. TechTrends 68 1 (Jan. 2024) 47\u201357. 10.1007\/s11528-023-00896-0","DOI":"10.1007\/s11528-023-00896-0"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Logan\u00a0S. Casey Sari\u00a0L. Reisner Mary\u00a0G. Findling Robert\u00a0J. Blendon John\u00a0M. Benson Justin\u00a0M. Sayde and Carolyn Miller. 2019. Discrimination in the United States: Experiences of lesbian gay bisexual transgender and queer Americans. Health Services Research 54 Suppl 2 Suppl 2 (Dec. 2019) 1454\u20131466. 10.1111\/1475-6773.13229","DOI":"10.1111\/1475-6773.13229"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kaiping Chen Anqi Shao Jirayu Burapacheep and Yixuan Li. 2024. Conversational AI and equity through assessing GPT-3\u2019s communication with diverse social groups on contentious topics. Scientific Reports 14 1 (Jan. 2024) 1561. 10.1038\/s41598-024-51969-w","DOI":"10.1038\/s41598-024-51969-w"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.84"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3650818"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","volume-title":"Proceedings of the 24th Annual Symposium about Language and Society-Austin","author":"Cornelius Brianna\u00a0R.","year":"2016","unstructured":"Brianna\u00a0R. Cornelius. 2016. Gay Black men and the construction of identity via linguistic repertoires. In Proceedings of the 24th Annual Symposium about Language and Society-Austin."},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","unstructured":"Mo Crutzen. 2021. \"Yass girl. Spill the tea. Throw some shade.\": Translation Procedures Used in the Translation of Drag and Gay Vocabulary in RuPaul\u2019s Drag Race via Subtitling. https:\/\/hdl.handle.net\/1887\/3254737 Unpublished manuscript. Retrieved from author or academic repository."},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.hcinlp-1.8"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bethany Davila. 2016. The Inevitability of \u201cStandard\u201d English: Discursive Constructions of Standard Language Ideologies. Written Communication 33 2 (2016) 127\u2013148. 10.1177\/0741088316632186","DOI":"10.1177\/0741088316632186"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Roberto\u00a0Santiago de Roock. 2024. To Become an Object Among Objects: Generative Artificial \u201cIntelligence \u201d Writing and Linguistic White Supremacy. Reading Research Quarterly 59 4 (2024) 590\u2013608. 10.1002\/rrq.569","DOI":"10.1002\/rrq.569"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nicholas Deas Jessica Grieser Shana Kleiner Desmond Patton Elsbeth Turcan and Kathleen McKeown. 2023. Evaluation of African American Language Bias in Natural Language Generation. (Dec. 2023) 6805\u20136824. 10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.421","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.421"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ameet Deshpande Tanmay Rajpurohit Karthik Narasimhan and Ashwin Kalyan. 2023. Anthropomorphization of AI: Opportunities and Risks. (Dec. 2023) 1\u20137. 10.18653\/v1\/2023.nllp-1.1","DOI":"10.18653\/v1\/2023.nllp-1.1"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","unstructured":"Harnoor Dhingra Preetiha Jayashanker Sayali Moghe and Emma Strubell. 2023. Queer people are people first: Deconstructing sexual identity stereotypes in large language models. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2307.00101 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.98"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fahim Faisal Md\u00a0Mushfiqur Rahman and Antonios Anastasopoulos. 2024. Dialectal Toxicity Detection: Evaluating LLM-as-a-Judge Consistency Across Language Varieties. (Nov. 2024). 10.48550\/arXiv.2411.10954","DOI":"10.48550\/arXiv.2411.10954"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Virginia Felkner Ho-Chun\u00a0Herbert Chang Eugene Jang and Jonathan May. 2023. WinoQueer: A Community-in-the-Loop Benchmark for Anti-LGBTQ+ Bias in Large Language Models. (July 2023) 9126\u20139140. 10.18653\/v1\/2023.acl-long.507","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.507"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","unstructured":"Sarah\u00a0E. Finch Ellie\u00a0S. Paek Sejung Kwon Ikseon Choi Jessica Wells Rasheeta Chandler and Jinho\u00a0D. Choi. 2025. Finding a Voice: Evaluating African American Dialect Generation for Chatbot Technology. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2501.03441 (2025). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2501.03441"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3593989"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David Gefen Elena Karahanna and Detmar\u00a0W. Straub. 2003. Trust and TAM in online shopping: an integrated model. MIS Q. 27 1 (March 2003) 51\u201390.","DOI":"10.2307\/30036519"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580782"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Aashish Ghimire. 2024. Generative AI in Education From the Perspective of Students Educators and Administrators. All Graduate Theses and Dissertations Fall 2023 to Present (May 2024). 10.26076\/c582-c0bc","DOI":"10.26076\/c582-c0bc"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3446863"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511800306"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","unstructured":"Sr. Gresczyk Richard\u00a0A.2011. Language warriors; Leaders in the Ojibwe language revitalization movement. Ph.\u00a0D. Dissertation. https:\/\/hdl.handle.net\/11299\/104677"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","volume-title":"The Black Side of the River: Race, Language, and Belonging in Washington, DC","author":"Grieser J.A.","year":"2022","unstructured":"J.A. Grieser. 2022. The Black Side of the River: Race, Language, and Belonging in Washington, DC. Georgetown University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sophie Groenwold Lily Ou Aesha Parekh Samhita Honnavalli Sharon Levy Diba Mirza and William\u00a0Yang Wang. 2020. Investigating African-American Vernacular English in Transformer-Based Text Generation. (Nov. 2020) 5877\u20135883. 10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.473","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.473"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Abhay Gupta Ece Yurtseven Philip Meng and Kevin Zhu. 2024. AAVENUE: Detecting LLM Biases on NLU Tasks in AAVE via a Novel Benchmark. (Nov. 2024) 327\u2013333. 10.18653\/v1\/2024.nlp4pi-1.28","DOI":"10.18653\/v1\/2024.nlp4pi-1.28"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3659017"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","unstructured":"Megan-Brette Hamilton. 2020. Real life lessons in language and literacy: Discovering the role of identity for AAE-speakers. Journal of Language and Literacy UGA (2020)."},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jeffrey\u00a0T. Hancock Mor Naaman and Karen Levy. 2020. AI-Mediated Communication: Definition Research Agenda and Ethical Considerations. Journal of Computer-Mediated Communication 25 1 (2020) 89\u2013100. 10.1093\/jcmc\/zmz022","DOI":"10.1093\/jcmc\/zmz022"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3531146.3533144"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sandra\u00a0G. Hart and Lowell\u00a0E. Staveland. 1988. Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research. 52 (1988) 139\u2013183. 10.1016\/S0166-4115(08)62386-9","DOI":"10.1016\/S0166-4115(08)62386-9"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Valentin Hofmann Pratyusha\u00a0Ria Kalluri Dan Jurafsky and Sharese King. 2024. AI generates covertly racist decisions about people based on their dialect. Nature 633 8028 (Sept. 2024) 147\u2013154. 10.1038\/s41586-024-07856-5","DOI":"10.1038\/s41586-024-07856-5"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","unstructured":"Jonathan Ivey Shivani Kumar Jiayu Liu Hua Shen Sushrita Rakshit Rohan Raju Haotian Zhang Aparna Ananthasubramaniam Junghwan Kim Bowen Yi Dustin Wright Abraham Israeli Anders\u00a0Giovanni M\u00f8ller Lechen Zhang and David Jurgens. 2024. Real or Robotic? Assessing Whether LLMs Accurately Simulate Qualities of Human Responses in Dialogue. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2409.08330\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2409.08330"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yi Jiang Xiangcheng Yang and Tianqi Zheng. 2023. Make chatbots more adaptive: Dual pathways linking human-like cues and tailored response to trust in interactions with chatbots. Comput. Hum. Behav. 138 C (Jan. 2023) 15\u00a0pages. 10.1016\/j.chb.2022.107485","DOI":"10.1016\/j.chb.2022.107485"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-4302"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bagas\u00a0Dwi Kameswara and Agustinus\u00a0Hary Setyawan. 2024. HEARER-ORIENTED ANALYSIS OF DRAG QUEEN SLANG IN THE WEB-SERIES UNHHHH. Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran 7 3 (Aug. 2024) 11300\u201311307. 10.31004\/jrpp.v7i3.32533","DOI":"10.31004\/jrpp.v7i3.32533"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580645"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tyler Kendall and Charlie Farrington. 2023. The Corpus of Regional African American Language. 10.7264\/1ad5-6t35","DOI":"10.7264\/1ad5-6t35"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781351042420"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658941"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","unstructured":"Hannah\u00a0Rose Kirk Bertie Vidgen Paul R\u00f6ttger and Scott\u00a0A. Hale. 2023. Personalisation within Bounds: A Risk Taxonomy and Policy Framework for the Alignment of Large Language Models with Personalised Feedback. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2303.05453\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2303.05453"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Katharina Klein and Luis\u00a0F. Martinez. 2023. The impact of anthropomorphism on customer satisfaction in chatbot commerce: an experimental study in the food sector. Electronic Commerce Research 23 4 (2023) 2789\u20132825. 10.1007\/s10660-022-09562-8","DOI":"10.1007\/s10660-022-09562-8"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Shana Kleiner Jessica\u00a0A. Grieser Shug Miller James Shepard Javier Garcia-Perez Nick Deas Desmond\u00a0U. Patton Elsbeth Turcan and Kathleen McKeown. 2024. Unmasking camouflage: Exploring the challenges of large language models in deciphering African American language & online performativity. AI and Ethics (December 2024) 1\u20139. 10.1007\/s43681-024-00623-2","DOI":"10.1007\/s43681-024-00623-2"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","unstructured":"Kacper Krudysz. 2023. Translating Queer Slang - An Analysis of Subtitles in RuPaul\u2019s Drag Race and Legendary Television Programmes. (Oct. 2023). https:\/\/ruj.uj.edu.pl\/entities\/publication\/911d79b2-03dc-4032-a46a-9a3b466409a8"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.30707\/ETD2021.20210719070603178888.59"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"DonHee Lee and Seong\u00a0No Yoon. 2021. Application of Artificial Intelligence-Based Technologies in the Healthcare Industry: Opportunities and Challenges. International Journal of Environmental Research and Public Health 18 1 (2021) 271. 10.3390\/ijerph18010271","DOI":"10.3390\/ijerph18010271"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658975"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","volume-title":"Style in Time: Online Perception of Sociolinguistic Cues","author":"Leigh Daisy\u00a0D.","year":"2021","unstructured":"Daisy\u00a0D. Leigh. 2021. Style in Time: Online Perception of Sociolinguistic Cues. 326 pages. https:\/\/www.proquest.com\/dissertations-theses\/style-time-online-perception-sociolinguistic-cues\/docview\/2624983220\/se-2 Copyright - Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works; Last updated - 2025-01-27."},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","unstructured":"Marcin Lewandowski. 2008. The Language of Soccer \u2013 a Sociolect or a Register? (2008). http:\/\/hdl.handle.net\/10593\/4562"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Vivian Liu Tao Long Nathan Raw and Lydia Chilton. 2023. Generative Disco: Text-to-Video Generation for Music Visualization. arXiv preprintarXiv:2304.08551 (April 2023). 10.48550\/arXiv.2304.08551","DOI":"10.48550\/arXiv.2304.08551"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780195104707.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3643834.3661587"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","series-title":"(ICCC \u201923)","volume-title":"Proceedings of the 14th Conference on Computational Creativity","author":"Long Tao","year":"2023","unstructured":"Tao Long, Dorothy Zhang, Grace Li, Batool Taraif, Samia Menon, Kynnedy\u00a0Simone Smith, Sitong Wang, Katy\u00a0Ilonka Gero, and Lydia\u00a0B. Chilton. 2023. Tweetorial Hooks: Generative AI Tools to Motivate Science on Social Media. In Proceedings of the 14th Conference on Computational Creativity(ICCC \u201923). Association for Computational Creativity. https:\/\/computationalcreativity.net\/iccc23\/papers\/ICCC-2023_paper_53.pdf"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cristina Luna-Jim\u00e9nez Manuel Gil-Mart\u00edn Luis\u00a0Fernando D\u2019Haro Fernando Fern\u00e1ndez-Mart\u00ednez and Rub\u00e9n San-Segundo. 2024. Evaluating emotional and subjective responses in synthetic art-related dialogues: A multi-stage framework with large language models. Expert Syst. Appl. 255 PB (Dec. 2024) 17\u00a0pages. 10.1016\/j.eswa.2024.124524","DOI":"10.1016\/j.eswa.2024.124524"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","unstructured":"Kathryn\u00a0M Luyt. 2014. Gay language in Cape Town: a study of Gayle - attitudes history and usage. (2014). http:\/\/hdl.handle.net\/11427\/6792 Publisher: University of Cape Town."},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642482"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Stephen\u00a0L. Mann. 2011. Drag Queens\u2019 Use of Language and the Performance of Blurred Gendered and Racial Identities. Journal of Homosexuality 58 6\u20137 (2011) 793\u2013811. 10.1080\/00918369.2011.581923","DOI":"10.1080\/00918369.2011.581923"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nina Markl. 2023. Language variation automatic speech recognition and algorithmic bias. (Dec. 2023). 10.7488\/era\/4013Accepted: 2023-12-12T12:16:33Z Publisher: The University of Edinburgh.","DOI":"10.7488\/era\/4013"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Erich\u00a0Hatala Matthes. 2019. Cultural appropriation and oppression. Philosophical Studies 176 4 (April 2019) 1003\u20131013. 10.1007\/s11098-018-1224-2","DOI":"10.1007\/s11098-018-1224-2"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"D.\u00a0Harrison McKnight Vivek Choudhury and Charles Kacmar. 2002. The impact of initial consumer trust on intentions to transact with a web site: a trust building model. The Journal of Strategic Information Systems 11 3 (2002) 297\u2013323. 10.1016\/S0963-8687(02)00020-3","DOI":"10.1016\/S0963-8687(02)00020-3"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594109"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zion Mengesha Courtney Heldreth Michal Lahav Juliana Sublewski and Elyse Tuennerman. 2021. \"I don\u2019t think these devices are very culturally sensitive.\": The impact of errors on African Americans in Automated Speech Recognition. Frontiers in Artificial Intelligence 26 (2021). 10.3389\/frai.2021.725911","DOI":"10.3389\/frai.2021.725911"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Anna Milanez. 2023. The impact of AI on the workplace: Evidence from OECD case studies of AI implementation. 289 (March 2023). 10.1787\/2247ce58-en","DOI":"10.1787\/2247ce58-en"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joel Mire Zubin\u00a0Trivadi Aysola Daniel Chechelnitsky Nicholas Deas Chrysoula Zerva and Maarten Sap. 2025. Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Models. (April 2025) 7468\u20137487. https:\/\/aclanthology.org\/2025.findings-naacl.417\/","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-naacl.417"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Penelope Muzanenhamo and Sean\u00a0Bradley Power. 2024. ChatGPT and accounting in African contexts: Amplifying epistemic injustice. Critical Perspectives on Accounting 99 (2024) 102735. 10.1016\/j.cpa.2024.102735","DOI":"10.1016\/j.cpa.2024.102735"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pranav Narayanan\u00a0Venkit Sanjana Gautam Ruchi Panchanadikar Ting-Hao Huang and Shomir Wilson. 2023. Nationality Bias in Text Generation. (May 2023) 116\u2013122. 10.18653\/v1\/2023.eacl-main.9","DOI":"10.18653\/v1\/2023.eacl-main.9"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658546"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","unstructured":"Ruby Ostrow and Adam Lopez. 2025. LLMs Reproduce Stereotypes of Sexual and Gender Minorities. (2025). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2501.05926\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2501.05926"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.naacl-long.341"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594078"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fred Paas Alexander Renkl and John Sweller. 2003. Cognitive Load Theory and Instructional Design: Recent Developments. Educational Psychologist 38 1 (2003) 1\u20134. 10.1207\/S15326985EP3801_1","DOI":"10.1207\/S15326985EP3801_1"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Stefan Palan and Christian Schitter. 2018. Prolific.ac\u2014A subject pool for online experiments. Journal of Behavioral and Experimental Finance 17 (2018) 22\u201327. 10.1016\/j.jbef.2017.12.004","DOI":"10.1016\/j.jbef.2017.12.004"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","first-page":"208","volume-title":"Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations","author":"Pandey Saurabh\u00a0Kumar","year":"2025","unstructured":"Saurabh\u00a0Kumar Pandey, Harshit Budhiraja, Sougata Saha, and Monojit Choudhury. 2025. CULTURALLY YOURS: A Reading Assistant for Cross-Cultural Content. In Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations, Owen Rambow, Leo Wanner, Marianna Apidianaki, Hend Al-Khalifa, Barbara Di\u00a0Eugenio, Steven Schockaert, Brodie Mather, and Mark Dras (Eds.). Association for Computational Linguistics, Abu Dhabi, UAE, 208\u2013216. https:\/\/aclanthology.org\/2025.coling-demos.21\/"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ramona\u00a0T. Pittman Lynette O\u2019Neal Kimberly Wright and Brittany\u00a0R. White. 2024. Elevating Students\u2019 Oral and Written Language: Empowering African American Students Through Language. Education Sciences 14 11 (2024) 1191. 10.3390\/educsci14111191","DOI":"10.3390\/educsci14111191"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Margaret\u00a0Jane Pitts and Cindy Gallois. 2019. Social Markers in Language and Speech. Oxford University Press. 10.1093\/acrefore\/9780190236557.013.300","DOI":"10.1093\/acrefore\/9780190236557.013.300"},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","volume-title":"Spoken Soul: The Story of Black English","author":"Rickford J.R.","year":"2007","unstructured":"J.R. Rickford and R.J. Rickford. 2007. Spoken Soul: The Story of Black English. Turner Publishing Company."},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.399"},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1163"},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.naacl-main.431"},{"key":"e_1_3_3_2_98_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Christoph\u00a0A. Sch\u00fctt. 2023. The effect of perceived similarity and social proximity on the formation of prosocial preferences. Journal of Economic Psychology 99 (2023) 102678. 10.1016\/j.joep.2023.102678","DOI":"10.1016\/j.joep.2023.102678"},{"key":"e_1_3_3_2_99_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642152"},{"key":"e_1_3_3_2_100_2","unstructured":"Eleanor Shearer S. Martin A. Petheram and R. Stirling. 2019. Racial bias in natural language processing. Oxford Insights (2019)."},{"key":"e_1_3_3_2_101_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gustavo Simas and V\u00e2nia\u00a0Ribas Ulbricht. 2024. Human-AI Interaction: An Analysis of Anthropomorphization and User Engagement in Conversational Agents with a Focus on ChatGPT. 119 (2024). 10.54941\/ahfe1004510ISSN: 27710718 Issue: 119.","DOI":"10.54941\/ahfe1004510"},{"key":"e_1_3_3_2_102_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gary Simes. 2005. Gay Slang Lexicography: A Brief History and a Commentary on the First Two Gay Glossaries. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 26 1 (2005) 1\u2013159. https:\/\/muse.jhu.edu\/pub\/153\/article\/458430 Publisher: Dictionary Society of North America.","DOI":"10.1353\/dic.2005.0004"},{"key":"e_1_3_3_2_103_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Daniel\u00a0J. Simons and Christopher\u00a0F. Chabris. 1999. Gorillas in Our Midst: Sustained Inattentional Blindness for Dynamic Events. Perception 28 9 (1999) 1059\u20131074. 10.1068\/p281059","DOI":"10.1068\/p281059"},{"key":"e_1_3_3_2_104_2","unstructured":"Genevieve Smith Eve Fleisig Madeline Bossi Ishita Rustagi and Xavier Yin. 2024. Standard Language Ideology in AI-Generated Language. (2024). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2406.08726\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2406.08726"},{"key":"e_1_3_3_2_105_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3447526.3472050"},{"key":"e_1_3_3_2_106_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Julia\u00a0P. Stanley. 1970. Homosexual slang. American Speech 45 1\/2 (1970) 45\u201359.","DOI":"10.2307\/455061"},{"key":"e_1_3_3_2_107_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"John Sweller. 1988. Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science 12 2 (1988) 257\u2013285. 10.1207\/s15516709cog1202_4","DOI":"10.1207\/s15516709cog1202_4"},{"key":"e_1_3_3_2_108_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yixin Wan George Pu Jiao Sun Aparna Garimella Kai-Wei Chang and Nanyun Peng. 2023. \u201cKelly is a Warm Person Joseph is a Role Model\u201d: Gender Biases in LLM-Generated Reference Letters. (Dec. 2023) 3730\u20133748. 10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.243","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.243"},{"key":"e_1_3_3_2_109_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3640543.3645143"},{"key":"e_1_3_3_2_110_2","unstructured":"Lu Wang Max Song Rezvaneh Rezapour Bum\u00a0Chul Kwon and Jina Huh-Yoo. 2023. People\u2019s Perceptions Toward Bias and Related Concepts in Large Language Models: A Systematic Review. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2309.14504 (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2309.14504"},{"key":"e_1_3_3_2_111_2","unstructured":"Lu Wang Max Song Rezvaneh Rezapour Bum\u00a0Chul Kwon and Jina Huh-Yoo. 2024. People\u2019s Perceptions Toward Bias and Related Concepts in Large Language Models: A Systematic Review. (2024). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2309.14504\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2309.14504"},{"key":"e_1_3_3_2_112_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642868"},{"key":"e_1_3_3_2_113_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adam Waytz John Cacioppo and Nicholas Epley. 2010. Who sees human? The stability and importance of individual differences in anthropomorphism. Perspectives on Psychological Science 5 3 (2010) 219\u2013232.","DOI":"10.1177\/1745691610369336"},{"key":"e_1_3_3_2_114_2","volume-title":"Quirkology: The Curious Science of Everyday Lives","author":"Wiseman Richard","year":"2007","unstructured":"Richard Wiseman. 2007. Quirkology: The Curious Science of Everyday Lives. Macmillan, New York, NY."},{"key":"e_1_3_3_2_115_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511809880.006"},{"key":"e_1_3_3_2_116_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780199795390.013.7"},{"key":"e_1_3_3_2_117_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3174230"},{"key":"e_1_3_3_2_118_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Meredith G.\u00a0F. Worthen. 2023. Queer identities in the 21st century: Reclamation and stigma. Current Opinion in Psychology 49 (Feb. 2023) 101512. 10.1016\/j.copsyc.2022.101512","DOI":"10.1016\/j.copsyc.2022.101512"},{"key":"e_1_3_3_2_119_2","unstructured":"Siyi Wu Julie Y.\u00a0A. Cachia Feixue Han Bingsheng Yao Tianyi Xie Xuan Zhao and Dakuo Wang. 2024. \"I Like Sunnie More Than I Expected!\": Exploring User Expectation and Perception of an Anthropomorphic LLM-based Conversational Agent for Well-Being Support. (2024). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2405.13803\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2405.13803"},{"key":"e_1_3_3_2_120_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yuguang Xie Kaige Zhu Peiyu Zhou and Chen Liang. 2023. How does anthropomorphism improve human-AI interaction satisfaction: A dual-path model. Computers in Human Behavior 148 (2023) 107878. 10.1016\/j.chb.2023.107878","DOI":"10.1016\/j.chb.2023.107878"},{"key":"e_1_3_3_2_121_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.190"},{"key":"e_1_3_3_2_122_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kaitlyn Zhou Jena Hwang Xiang Ren and Maarten Sap. 2024. Relying on the Unreliable: The Impact of Language Models\u2019 Reluctance to Express Uncertainty. (Aug. 2024) 3623\u20133643. 10.18653\/v1\/2024.acl-long.198","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.198"},{"key":"e_1_3_3_2_123_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaitlyn Zhou Jena\u00a0D. Hwang Xiang Ren Nouha Dziri Dan Jurafsky and Maarten Sap. 2025. REL-A.I.: An Interaction-Centered Approach To Measuring Human-LM Reliance. 11148\u201311167\u00a0pages. https:\/\/aclanthology.org\/2025.naacl-long.556\/","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-long.556"},{"key":"e_1_3_3_2_124_2","unstructured":"Runtao Zhou Guangya Wan Saadia Gabriel Sheng Li Alexander\u00a0J. Gates Maarten Sap and Thomas Hartvigsen. 2025. Disparities in LLM Reasoning Accuracy and Explanations: A Case Study on African American English. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2503.04099 (2025). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2503.04099"},{"key":"e_1_3_3_2_125_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.258"},{"key":"e_1_3_3_2_126_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.44"}],"event":{"name":"FAccT '25: The 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","location":"Athens Greece","acronym":"FAccT '25"},"container-title":["Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3715275.3732045","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,24]],"date-time":"2025-06-24T11:10:48Z","timestamp":1750763448000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3715275.3732045"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,23]]},"references-count":125,"alternative-id":["10.1145\/3715275.3732045","10.1145\/3715275"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3715275.3732045","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,23]]},"assertion":[{"value":"2025-06-23","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}