{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,30]],"date-time":"2026-06-30T06:34:47Z","timestamp":1782801287199,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":93,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,7,22]]},"DOI":"10.1145\/3715335.3735478","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,7,18]],"date-time":"2025-07-18T09:31:52Z","timestamp":1752831112000},"page":"379-400","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Kahani: Culturally-Nuanced Visual Storytelling Tool for Non-Western Cultures"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-9684-1192","authenticated-orcid":false,"family":"Hamna","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1990-3010","authenticated-orcid":false,"given":"Deepthi","family":"Sudharsan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8547-6304","authenticated-orcid":false,"given":"Agrima","family":"Seth","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Michigan, Ann Arbor, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-2392-5441","authenticated-orcid":false,"given":"Ritvik","family":"Budhiraja","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-4873-3504","authenticated-orcid":false,"given":"Deepika","family":"Khullar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Noida, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-8072-2980","authenticated-orcid":false,"given":"Vyshak","family":"Jain","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9275-742X","authenticated-orcid":false,"given":"Kalika","family":"Bali","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5693-3326","authenticated-orcid":false,"given":"Aditya","family":"Vashistha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-5076-4650","authenticated-orcid":false,"given":"Sameer","family":"Segal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Corporation, Bengaluru, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,7,21]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","unstructured":"Mohammad\u00a0Amin Abbasi Arash Ghafouri Mahdi Firouzmandi Hassan Naderi and Behrouz\u00a0Minaei Bidgoli. 2023. PersianLLaMA: Towards Building First Persian Large Language Model. arxiv:2312.15713\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2312.15713"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","unstructured":"Muhammad\u00a0Farid Adilazuarda Sagnik Mukherjee Pradhyumna Lavania Siddhant Singh Alham\u00a0Fikri Aji Jacki O\u2019Neill Ashutosh Modi and Monojit Choudhury. 2024. Towards Measuring and Modeling \"Culture\" in LLMs: A Survey. arxiv:2403.15412\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2403.15412"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dhruv Agarwal Mor Naaman and Aditya Vashistha. 2025. AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances. arxiv:2409.11360\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2409.11360","DOI":"10.1145\/3706598.3713564"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781800417915-005"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","unstructured":"Mohammad Atari Mona\u00a0J. Xue Peter\u00a0S. Park Dami\u00e1n\u00a0E. Blasi and Joseph Henrich. Working Paper. Which Humans? (Working Paper). https:\/\/psyarxiv.com\/5b26t"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abhipsa Basu R\u00a0Venkatesh Babu and Danish Pruthi. 2023. Inspecting the Geographical Representativeness of Images from Text-to-Image Models. arXiv preprint arXiv:2305.11080 (2023).","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.00474"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","unstructured":"Zahra Bayramli Ayhan Suleymanzade Na\u00a0Min An Huzama Ahmad Eunsu Kim Junyeong Park James Thorne and Alice Oh. 2025. Diffusion Models Through a Global Lens: Are They Culturally Inclusive? arxiv:2502.08914\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2502.08914"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Emily\u00a0M. Bender and Batya Friedman. 2018. Data Statements for Natural Language Processing: Toward Mitigating System Bias and Enabling Better Science. Transactions of the Association for Computational Linguistics 6 (12 2018) 587\u2013604. 10.1162\/tacla00041 arXiv:https:\/\/direct.mit.edu\/tacl\/article-pdf\/doi\/10.1162\/tacl_a_00041\/1567666\/tacl_a_00041.pdf","DOI":"10.1162\/tacla00041"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","unstructured":"Mehar Bhatia Sahithya Ravi Aditya Chinchure Eunjeong Hwang and Vered Shwartz. 2024. From Local Concepts to Universals: Evaluating the Multicultural Understanding of Vision-Language Models. arxiv:2407.00263\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.00263"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3600211.3604722"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","unstructured":"Olena Burda-Lassen Aman Chadha Shashank Goswami and Vinija Jain. 2025. How Culturally Aware are Vision-Language Models? arxiv:2405.17475\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2405.17475"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","unstructured":"Yong Cao Yova Kementchedjhieva Ruixiang Cui Antonia Karamolegkou Li Zhou Megan Dare Lucia Donatelli and Daniel Hershcovich. 2023. Cultural Adaptation of Recipes. arxiv:2310.17353\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2310.17353"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Alex\u00a0J. Chan Jos\u00e9 Luis\u00a0Redondo Garc\u00eda Fabrizio Silvestri Colm O\u2019Donnel and Konstantina Palla. 2023. Harmonizing Global Voices: Culturally-Aware Models for Enhanced Content Moderation. CoRR abs\/2312.02401 (2023). 10.48550\/arXiv.2312.02401","DOI":"10.48550\/arXiv.2312.02401"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","unstructured":"Hong Chen Rujun Han Te-Lin Wu Hideki Nakayama and Nanyun Peng. 2022. Character-Centric Story Visualization via Visual Planning and Token Alignment. arxiv:2210.08465\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2210.08465"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.00283"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Linda Darling-Hammond Lisa Flook Channa Cook-Harvey Brigid Barron and David Osher. 2019. Implications for educational practice of the science of learning and development. Applied Developmental Science 24 (02 2019) 1\u201344. 10.1080\/10888691.2018.1537791","DOI":"10.1080\/10888691.2018.1537791"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","unstructured":"Prafulla Dhariwal and Alex Nichol. 2021. Diffusion Models Beat GANs on Image Synthesis. arxiv:2105.05233\u00a0[cs.LG] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2105.05233"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","unstructured":"Ashutosh Dwivedi Pradhyumna Lavania and Ashutosh Modi. 2023. EtiCor: Corpus for Analyzing LLMs for Etiquettes. arxiv:2310.18974\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2310.18974"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","unstructured":"Anthony\u00a0N. Ezeife. 2006. Culture-sensitive Mathematics: The Walpole Island Experience. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:79061233"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","unstructured":"Lizhou Fan Lingyao Li Zihui Ma Sanggyu Lee Huizi Yu and Libby Hemphill. 2023. A Bibliometric Review of Large Language Models Research from 2017 to 2023. arxiv:2304.02020\u00a0[cs.DL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2304.02020"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiao Fang Shangkun Che Minjia Mao Hongzhe Zhang Ming Zhao and Xiaohang Zhao. 2024. Bias of AI-Generated Content: An Examination of News Produced by Large Language Models. arxiv:2309.09825\u00a0[cs.AI] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2309.09825","DOI":"10.21203\/rs.3.rs-3499674\/v1"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hafiz GAFFAR and Saleh ALBARASHDI. 2025. Copyright Protection for AI-Generated Works: Exploring Originality and Ownership in a Digital Landscape. Asian Journal of International Law 15 1 (2025) 23\u201346. 10.1017\/S2044251323000735","DOI":"10.1017\/S2044251323000735"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sourojit Ghosh Pranav\u00a0Narayanan Venkit Sanjana Gautam Shomir Wilson and Aylin Caliskan. 2024. Do Generative AI Models Output Harm while Representing Non-Western Cultures: Evidence from A Community-Centered Approach. arxiv:2407.14779\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.14779","DOI":"10.1609\/aies.v7i1.31651"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuan Gong Youxin Pang Xiaodong Cun Menghan Xia Haoxin Chen Longyue Wang Yong Zhang Xintao Wang Ying Shan and Yujiu Yang. 2023. Talecrafter: Interactive story visualization with multiple characters. arXiv preprint arXiv:2305.18247 (2023).","DOI":"10.1145\/3610548.3618184"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","volume-title":"Beyond Culture","author":"Hall E.T.","year":"1976","unstructured":"E.T. Hall. 1976. Beyond Culture. Knopf Doubleday Publishing Group. https:\/\/books.google.co.in\/books?id=reByw3FWVWsC"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","unstructured":"Huiguo He Huan Yang Zixi Tuo Yuan Zhou Qiuyue Wang Yuhang Zhang Zeyu Liu Wenhao Huang Hongyang Chao and Jian Yin. 2024. DreamStory: Open-Domain Story Visualization by LLM-Guided Multi-Subject Consistent Diffusion. arxiv:2407.12899\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.12899"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tianxiang He. 2024. AI Originality Revisited: Can We Prompt Copyright over AI-Generated Pictures? GRUR International 73 (03 2024) 299\u2013307. 10.1093\/grurint\/ikae024","DOI":"10.1093\/grurint\/ikae024"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","unstructured":"Zhiting He Jiayi Su Li Chen Tianqi Wang and Ray LC. 2024. \"I Recall the Past\": Exploring How People Collaborate with Generative AI to Create Cultural Heritage Narratives. arxiv:2501.00359\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2501.00359"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","unstructured":"Dan Hendrycks Collin Burns Steven Basart Andy Zou Mantas Mazeika Dawn Song and Jacob Steinhardt. 2021. Measuring Massive Multitask Language Understanding. arxiv:2009.03300\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2009.03300"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daniel Hershcovich Stella Frank Heather Lent Miryam de Lhoneux Mostafa Abdou Stephanie Brandl Emanuele Bugliarello Laura\u00a0Cabello Piqueras Ilias Chalkidis Ruixiang Cui Constanza Fierro Katerina Margatina Phillip Rust and Anders S\u00f8gaard. 2022. Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP. arxiv:2203.10020\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2203.10020","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.482"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"George Ho. 2004. Translating Advertisements across Heterogeneous Cultures. The Translator 10 2 (2004) 221\u2013243. 10.1080\/13556509.2004.10799178","DOI":"10.1080\/13556509.2004.10799178"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","unstructured":"Hyeonho Jeong Gihyun Kwon and Jong\u00a0Chul Ye. 2023. Zero-shot generation of coherent storybook from plain text story using diffusion models. arXiv preprint arXiv:2302.03900 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","unstructured":"Suchae Jeong Inseong Choi Youngsik Yun and Jihie Kim. 2025. Culture-TRIP: Culturally-Aware Text-to-Image Generation with Iterative Prompt Refinment. arxiv:2502.16902\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2502.16902"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","unstructured":"Akshita Jha Vinodkumar Prabhakaran Remi Denton Sarah Laszlo Shachi Dave Rida Qadri Chandan\u00a0K Reddy and Sunipa Dev. 2024. Beyond the Surface: A Global-Scale Analysis of Visual Stereotypes in Text-to-Image Generation. arXiv preprint arXiv:2401.06310 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","unstructured":"Nithish Kannen Arif Ahmad Marco Andreetto Vinodkumar Prabhakaran Utsav Prabhu Adji\u00a0Bousso Dieng Pushpak Bhattacharyya and Shachi Dave. 2025. Beyond Aesthetics: Cultural Competence in Text-to-Image Models. arxiv:2407.06863\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.06863"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Simran Khanuja Sathyanarayanan Ramamoorthy Yueqi Song and Graham Neubig. 2024. An image speaks a thousand words but can everyone listen? On image transcreation for cultural relevance. https:\/\/arxiv.org\/abs\/2404.01247","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.573"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","first-page":"2611","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems","author":"Kirk Hannah\u00a0Rose","year":"2021","unstructured":"Hannah\u00a0Rose Kirk, Yennie Jun, Filippo Volpin, Haider Iqbal, Elias Benussi, Frederic Dreyer, Aleksandar Shtedritski, and Yuki Asano. 2021. Bias Out-of-the-Box: An Empirical Analysis of Intersectional Occupational Biases in Popular Generative Language Models. In Advances in Neural Information Processing Systems , M.\u00a0Ranzato, A.\u00a0Beygelzimer, Y.\u00a0Dauphin, P.S. Liang, and J.\u00a0Wortman Vaughan (Eds.), Vol.\u00a034. 2611\u20132624. https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper_files\/paper\/2021\/file\/1531beb762df4029513ebf9295e0d34f-Paper.pdf"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3582269.3615599"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","unstructured":"Wen Lai Mohsen Mesgar and Alexander Fraser. 2024. LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback. arxiv:2406.01771\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2406.01771"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","unstructured":"Piyawat Lertvittayakumjorn David Kinney Vinodkumar Prabhakaran Donald\u00a0Martin Jr. and Sunipa Dev. 2025. Towards Geo-Culturally Grounded LLM Generations. arxiv:2502.13497\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2502.13497"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","unstructured":"Bowen Li and Thomas Lukasiewicz. 2022. Word-Level Fine-Grained Story Visualization. arxiv:2208.02341\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2208.02341"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"Huihan Li Liwei Jiang Jena\u00a0D. Hwang Hyunwoo Kim Sebastin Santy Taylor Sorensen Bill\u00a0Yuchen Lin Nouha Dziri Xiang Ren and Yejin Choi. 2024. CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting. arxiv:2404.10199\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2404.10199"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","unstructured":"Yitong Li Zhe Gan Yelong Shen Jingjing Liu Yu Cheng Yuexin Wu Lawrence Carin David Carlson and Jianfeng Gao. 2019. StoryGAN: A Sequential Conditional GAN for Story Visualization. arxiv:1812.02784\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/1812.02784"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","unstructured":"Bingshuai Liu Longyue Wang Chenyang Lyu Yong Zhang Jinsong Su Shuming Shi and Zhaopeng Tu. 2023. On the Cultural Gap in Text-to-Image Generation. arxiv:2307.02971\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2307.02971"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52733.2024.00592"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","unstructured":"Arle Lommel. 2013. Multidimensional Quality Metrics : A Flexible System for Assessing Translation Quality. https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:40142250"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","unstructured":"Adyasha Maharana and Mohit Bansal. 2021. Integrating Visuospatial Linguistic and Commonsense Structure into Story Visualization. arxiv:2110.10834\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2110.10834"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","unstructured":"Adyasha Maharana Darryl Hannan and Mohit Bansal. 2021. Improving Generation and Evaluation of Visual Stories via Semantic Consistency. arxiv:2105.10026\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2105.10026"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fabio Motoki Valdemar Pinho\u00a0Neto and Victor Rangel. 2023. More human than human: measuring ChatGPT political bias. Public Choice 198 (08 2023). 10.1007\/s11127-023-01097-2","DOI":"10.1007\/s11127-023-01097-2"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","unstructured":"Anjishnu Mukherjee Ziwei Zhu and Antonios Anastasopoulos. 2024. Crossroads of Continents: Automated Artifact Extraction for Cultural Adaptation with Large Multimodal Models. https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.02067"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","unstructured":"Tarek Naous Michael\u00a0J. Ryan Alan Ritter and Wei Xu. 2024. Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models. arxiv:2305.14456\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2305.14456"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Humza Naveed Asad\u00a0Ullah Khan Shi Qiu Muhammad Saqib Saeed Anwar Muhammad Usman Naveed Akhtar Nick Barnes and Ajmal Mian. 2024. A Comprehensive Overview of Large Language Models. arxiv:2307.06435\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2307.06435","DOI":"10.1145\/3744746"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","unstructured":"Shravan Nayak Kanishk Jain Rabiul Awal Siva Reddy Sjoerd van Steenkiste Lisa\u00a0Anne Hendricks Karolina Sta\u0144czak and Aishwarya Agrawal. 2024. Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding. arxiv:2407.10920\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.10920"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","first-page":"171","volume-title":"Translation and culture","author":"Newmark Peter","year":"2010","unstructured":"Peter Newmark. 2010. Translation and culture. Peter Lang Verlag, 171\u2013182."},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","unstructured":"Thuat Nguyen Chien\u00a0Van Nguyen Viet\u00a0Dac Lai Hieu Man Nghia\u00a0Trung Ngo Franck Dernoncourt Ryan\u00a0A. Rossi and Thien\u00a0Huu Nguyen. 2023. CulturaX: A Cleaned Enormous and Multilingual Dataset for Large Language Models in 167 Languages. arxiv:2309.09400\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2309.09400"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","unstructured":"Xuan-Phi Nguyen Wenxuan Zhang Xin Li Mahani Aljunied Zhiqiang Hu Chenhui Shen Yew\u00a0Ken Chia Xingxuan Li Jianyu Wang Qingyu Tan Liying Cheng Guanzheng Chen Yue Deng Sen Yang Chaoqun Liu Hang Zhang and Lidong Bing. 2024. SeaLLMs \u2013 Large Language Models for Southeast Asia. arxiv:2312.00738\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2312.00738"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","unstructured":"Siddhesh Pawar Junyeong Park Jiho Jin Arnav Arora Junho Myung Srishti Yadav Faiz\u00a0Ghifari Haznitrama Inhwa Song Alice Oh and Isabelle Augenstein. 2024. Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond. arxiv:2411.00860\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2411.00860"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mohan J.\u00a0Dutta Phoebe\u00a0Elers Steve\u00a0Elers and Richard Torres. 2021. Applying the Culture-Centered Approach to visual storytelling methods. Review of Communication 21 1 (2021) 33\u201343. 10.1080\/15358593.2021.1895292","DOI":"10.1080\/15358593.2021.1895292"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","unstructured":"Vinodkumar Prabhakaran Rida Qadri and Ben Hutchinson. 2022. Cultural Incongruencies in Artificial Intelligence. arxiv:2211.13069\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2211.13069"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594016"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","unstructured":"Aditya Ramesh Mikhail Pavlov Gabriel Goh Scott Gray Chelsea Voss Alec Radford Mark Chen and Ilya Sutskever. 2021. Zero-Shot Text-to-Image Generation. arxiv:2102.12092\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2102.12092"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","unstructured":"Abhinav Rao Akhila Yerukola Vishwa Shah Katharina Reinecke and Maarten Sap. 2025. NormAd: A Framework for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models. arxiv:2404.12464\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2404.12464"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Denise Rey and Markus Neuh\u00e4user. 2011. Wilcoxon-Signed-Rank Test. International Encyclopedia of Statistical Science (01 2011) 1658\u20131659. 10.1007\/978-3-642-04898-2616","DOI":"10.1007\/978-3-642-04898-2616"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","unstructured":"Robin Rombach Andreas Blattmann Dominik Lorenz Patrick Esser and Bj\u00f6rn Ommer. 2022. High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models. arxiv:2112.10752\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2112.10752"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","unstructured":"David Romero Chenyang Lyu Haryo\u00a0Akbarianto Wibowo Teresa Lynn Injy Hamed Aditya\u00a0Nanda Kishore Aishik Mandal Alina Dragonetti Artem Abzaliev Atnafu\u00a0Lambebo Tonja Bontu\u00a0Fufa Balcha Chenxi Whitehouse Christian Salamea Dan\u00a0John Velasco David\u00a0Ifeoluwa Adelani David\u00a0Le Meur Emilio Villa-Cueva Fajri Koto Fauzan Farooqui Frederico Belcavello Ganzorig Batnasan Gisela Vallejo Grainne Caulfield Guido Ivetta Haiyue Song Henok\u00a0Biadglign Ademtew Hern\u00e1n Maina Holy Lovenia Israel\u00a0Abebe Azime Jan Christian\u00a0Blaise Cruz Jay Gala Jiahui Geng Jesus-German Ortiz-Barajas Jinheon Baek Jocelyn Dunstan Laura\u00a0Alonso Alemany Kumaranage Ravindu\u00a0Yasas Nagasinghe Luciana Benotti Luis\u00a0Fernando D\u2019Haro Marcelo Viridiano Marcos Estecha-Garitagoitia Maria Camila\u00a0Buitrago Cabrera Mario Rodr\u00edguez-Cantelar M\u00e9lanie Jouitteau Mihail Mihaylov Mohamed Fazli\u00a0Mohamed Imam Muhammad\u00a0Farid Adilazuarda Munkhjargal Gochoo Munkh-Erdene Otgonbold Naome Etori Olivier Niyomugisha Paula\u00a0M\u00f3nica Silva Pranjal Chitale Raj Dabre Rendi Chevi Ruochen Zhang Ryandito Diandaru Samuel Cahyawijaya Santiago G\u00f3ngora Soyeong Jeong Sukannya Purkayastha Tatsuki Kuribayashi Teresa Clifford Thanmay Jayakumar Tiago\u00a0Timponi Torrent Toqeer Ehsan Vladimir Araujo Yova Kementchedjhieva Zara Burzo Zheng\u00a0Wei Lim Zheng\u00a0Xin Yong Oana Ignat Joan Nwatu Rada Mihalcea Thamar Solorio and Alham\u00a0Fikri Aji. 2024. CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark. arxiv:2406.05967\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2406.05967"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","unstructured":"Nataniel Ruiz Yuanzhen Li Varun Jampani Yael Pritch Michael Rubinstein and Kfir Aberman. 2023. DreamBooth: Fine Tuning Text-to-Image Diffusion Models for Subject-Driven Generation. arxiv:2208.12242\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2208.12242"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chitwan Saharia William Chan Huiwen Chang Chris\u00a0A. Lee Jonathan Ho Tim Salimans David\u00a0J. Fleet and Mohammad Norouzi. 2022. Palette: Image-to-Image Diffusion Models. arxiv:2111.05826\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2111.05826","DOI":"10.1145\/3528233.3530757"},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","unstructured":"Adhithya\u00a0Prakash Saravanan Rafal Kocielnik Roy Jiang Pengrui Han and Anima Anandkumar. 2023. Exploring Social Bias in Downstream Applications of Text-to-Image Foundation Models. arXiv preprint arXiv:2312.10065 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Agrima Seth Sanchit Ahuja Kalika Bali and Sunayana Sitaram. 2024. DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures. arXiv preprint arXiv:2403.14651 (2024).","DOI":"10.2139\/ssrn.4756716"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Farhana Shahid Mona Elswah and Aditya Vashistha. 2025. Think Outside the Data: Colonial Biases and Systemic Issues in Automated Moderation Pipelines for Low-Resource Languages. 10.48550\/arXiv.2501.13836 arXiv:2501.13836 [cs].","DOI":"10.48550\/arXiv.2501.13836"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581538"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","unstructured":"Shreya Shankar Yoni Halpern Eric Breck James Atwood Jimbo Wilson and D. Sculley. 2017. No Classification without Representation: Assessing Geodiversity Issues in Open Data Sets for the Developing World. arxiv:1711.08536\u00a0[stat.ML] https:\/\/arxiv.org\/abs\/1711.08536"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prakash Shukla Phuong Bui Sean\u00a0S Levy Max Kowalski Ali Baigelenov and Paul Parsons. 2025. De-skilling Cognitive Offloading and Misplaced Responsibilities: Potential Ironies of AI-Assisted Design. arXiv preprint arXiv:2503.03924 (2025).","DOI":"10.1145\/3706599.3719931"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Najat Smeda Eva Dakich and Nalin Sharda. 2014. The effectiveness of digital storytelling in the classrooms: a comprehensive study. Smart Learning Environments 1 (12 2014). 10.1186\/s40561-014-0006-3","DOI":"10.1186\/s40561-014-0006-3"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","unstructured":"Enxin Song Wenhao Chai Guanhong Wang Yucheng Zhang Haoyang Zhou Feiyang Wu Haozhe Chi Xun Guo Tian Ye Yanting Zhang Yan Lu Jenq-Neng Hwang and Gaoang Wang. 2024. MovieChat: From Dense Token to Sparse Memory for Long Video Understanding. arxiv:2307.16449\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2307.16449"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-58520-4_2"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lukas Struppek Dominik Hintersdorf and Kristian Kersting. 2022. The biased artist: Exploiting cultural biases via homoglyphs in text-guided image generation models. arXiv preprint arXiv:2209.08891 (2022).","DOI":"10.1613\/jair.1.15388"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yoad Tewel Omri Kaduri Rinon Gal Yoni Kasten Lior Wolf Gal Chechik and Yuval Atzmon. 2024. Training-Free Consistent Text-to-Image Generation. arXiv preprint arXiv:2402.03286 (2024).","DOI":"10.1145\/3658157"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","unstructured":"Vishesh Thakur. 2023. Unveiling Gender Bias in Terms of Profession Across LLMs: Analyzing and Addressing Sociological Implications. arxiv:2307.09162\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2307.09162"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","unstructured":"Bin Wang Zhengyuan Liu Xin Huang Fangkai Jiao Yang Ding AiTi Aw and Nancy\u00a0F. Chen. 2024. SeaEval for Multilingual Foundation Models: From Cross-Lingual Alignment to Cultural Reasoning. arxiv:2309.04766\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2309.04766"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","unstructured":"Wen Wang Canyu Zhao Hao Chen Zhekai Chen Kecheng Zheng and Chunhua Shen. 2023. AutoStory: Generating Diverse Storytelling Images with Minimal Human Effort. arXiv preprint arXiv:2311.11243 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","series-title":"(NIPS \u201922)","volume-title":"Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Wei Jason","year":"2024","unstructured":"Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Brian Ichter, Fei Xia, Ed\u00a0H. Chi, Quoc\u00a0V. Le, and Denny Zhou. 2024. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models. In Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems (New Orleans, LA, USA) (NIPS \u201922). Curran Associates Inc., Red Hook, NY, USA, Article 1800, 14\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","unstructured":"Haryo\u00a0Akbarianto Wibowo Erland\u00a0Hilman Fuadi Made\u00a0Nindyatama Nityasya Radityo\u00a0Eko Prasojo and Alham\u00a0Fikri Aji. 2024. COPAL-ID: Indonesian Language Reasoning with Local Culture and Nuances. arxiv:2311.01012\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2311.01012"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Genta\u00a0Indra Winata Frederikus Hudi Patrick\u00a0Amadeus Irawan David Anugraha Rifki\u00a0Afina Putri Yutong Wang Adam Nohejl Ubaidillah\u00a0Ariq Prathama Nedjma Ousidhoum Afifa Amriani Anar Rzayev Anirban Das Ashmari Pramodya Aulia Adila Bryan Wilie Candy\u00a0Olivia Mawalim Ching\u00a0Lam Cheng Daud Abolade Emmanuele Chersoni Enrico Santus Fariz Ikhwantri Garry Kuwanto Hanyang Zhao Haryo\u00a0Akbarianto Wibowo Holy Lovenia Jan Christian\u00a0Blaise Cruz Jan Wira\u00a0Gotama Putra Junho Myung Lucky Susanto Maria Angelica\u00a0Riera Machin Marina Zhukova Michael Anugraha Muhammad\u00a0Farid Adilazuarda Natasha Santosa Peerat Limkonchotiwat Raj Dabre Rio\u00a0Alexander Audino Samuel Cahyawijaya Shi-Xiong Zhang Stephanie\u00a0Yulia Salim Yi Zhou Yinxuan Gui David\u00a0Ifeoluwa Adelani En-Shiun\u00a0Annie Lee Shogo Okada Ayu Purwarianti Alham\u00a0Fikri Aji Taro Watanabe Derry\u00a0Tanti Wijaya Alice Oh and Chong-Wah Ngo. 2025. WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines. arxiv:2410.12705\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2410.12705","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-long.167"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","unstructured":"Ning Wu Ming Gong Linjun Shou Shining Liang and Daxin Jiang. 2023. Large Language Models are Diverse Role-Players for Summarization Evaluation. arxiv:2303.15078\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2303.15078"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.311"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.513"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Shukang Yin Chaoyou Fu Sirui Zhao Ke Li Xing Sun Tong Xu and Enhong Chen. 2024. A survey on multimodal large language models. National Science Review 11 12 (2024). 10.1093\/nsr\/nwae403","DOI":"10.1093\/nsr\/nwae403"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","unstructured":"Chaoyi Zhang Kevin Lin Zhengyuan Yang Jianfeng Wang Linjie Li Chung-Ching Lin Zicheng Liu and Lijuan Wang. 2023. MM-Narrator: Narrating Long-form Videos with Multimodal In-Context Learning. arxiv:2311.17435\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2311.17435"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.00355"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","unstructured":"Nonghai Zhang and Hao Tang. 2024. Text-to-Image Synthesis: A Decade Survey. arxiv:2411.16164\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2411.16164"},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","unstructured":"Sixiao Zheng and Yanwei Fu. 2025. ContextualStory: Consistent Visual Storytelling with Spatially-Enhanced and Storyline Context. arxiv:2407.09774\u00a0[cs.CV] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.09774"}],"event":{"name":"COMPASS '25: ACM SIGCAS\/SIGCHI Conference on Computing and Sustainable Societies","location":"Toronto ON Canada","acronym":"COMPASS '25","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","SIGCAS ACM Special Interest Group on Computers and Society"]},"container-title":["Proceedings of the ACM SIGCAS\/SIGCHI Conference on Computing and Sustainable Societies"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,18]],"date-time":"2025-07-18T09:33:47Z","timestamp":1752831227000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3715335.3735478"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,7,21]]},"references-count":93,"alternative-id":["10.1145\/3715335.3735478","10.1145\/3715335"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3715335.3735478","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,7,21]]},"assertion":[{"value":"2025-07-21","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}