{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T04:03:55Z","timestamp":1777521835890,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":67,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,2,12]],"date-time":"2025-02-12T00:00:00Z","timestamp":1739318400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Research Council of Finland","award":["356114"],"award-info":[{"award-number":["356114"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,2,12]]},"DOI":"10.1145\/3716640.3716649","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,4,7]],"date-time":"2025-04-07T11:06:01Z","timestamp":1744023961000},"page":"74-84","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Breaking the Programming Language Barrier: Multilingual Prompting to Empower Non-Native English Learners"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2807-6042","authenticated-orcid":false,"given":"James","family":"Prather","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5781-1136","authenticated-orcid":false,"given":"Brent N","family":"Reeves","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5150-9806","authenticated-orcid":false,"given":"Paul","family":"Denny","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Auckland, Auckland, New Zealand"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6829-9449","authenticated-orcid":false,"given":"Juho","family":"Leinonen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Aalto University, Espoo, Finland"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2781-6619","authenticated-orcid":false,"given":"Stephen","family":"MacNeil","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Temple University, Philadelphia, Pennsylvania, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8269-2909","authenticated-orcid":false,"given":"Andrew","family":"Luxton-Reilly","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"The University of Auckland, Auckland, New Zealand"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9185-4479","authenticated-orcid":false,"given":"Jo\u00e3o","family":"Orvalho","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Polytechnic University of Coimbra, Coimbra, Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6479-7202","authenticated-orcid":false,"given":"Amin","family":"Alipour","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Houston, Houston, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-9106-0433","authenticated-orcid":false,"given":"Ali","family":"Alfageeh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Houston, Houston, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3725-0049","authenticated-orcid":false,"given":"Thezyrie","family":"Amarouche","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Toronto Scarborough, Toronto, Canada"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-6655-0564","authenticated-orcid":false,"given":"Bailey","family":"Kimmel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-0255-8989","authenticated-orcid":false,"given":"Jared","family":"Wright","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-2457-9147","authenticated-orcid":false,"given":"Musa","family":"Blake","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-3125-4168","authenticated-orcid":false,"given":"Gweneth","family":"Barbre","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Abilene Christian University, Abilene, Texas, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,4,7]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","first-page":"1550","volume-title":"Proc. of the 55th ACM Technical Symposium on Computer Science Education V. 2","author":"Agarwal Arav","year":"2024","unstructured":"Arav Agarwal, Karthik Mittal, Aidan Doyle, Pragnya Sridhar, Zipiao Wan, Jacob\u00a0Arthur Doughty, Jaromir Savelka, and Majd Sakr. 2024. Understanding the Role of Temperature in Diverse Question Generation by GPT-4. In Proc. of the 55th ACM Technical Symposium on Computer Science Education V. 2. 1550\u20131551."},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3576882.3617916"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3478431.3499375"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","volume-title":"30th Workshop of the Psychology of Programming Interest Group - PPIG \u201919","author":"Becker Brett\u00a0A.","year":"2019","unstructured":"Brett\u00a0A. Becker. 2019. Parlez-vous Java? Bonjour La Monde != Hello World: Barriers to Programming Language Acquisition for Non-Native English Speakers. In 30th Workshop of the Psychology of Programming Interest Group - PPIG \u201919."},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3478431.3499392"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653533"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2019. Reflecting on Reflexive Thematic Analysis. Qualitative Research in Sport Exercise and Health 11 4 (2019) 589\u2013597.","DOI":"10.1080\/2159676X.2019.1628806"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merijke Coenraad Jen Palmer Donna Eatinger David Weintrop and Diana Franklin. 2022. Using participatory design to integrate stakeholder voices in the creation of a culturally relevant computing curriculum. Int. J. of Child-Computer Interaction 31 (2022) 100353.","DOI":"10.1016\/j.ijcci.2021.100353"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"591","DOI":"10.1145\/2538862.2538911","volume-title":"Proc. of the 45th ACM Technical Symposium on Computer Science Education","author":"Corney Malcolm","year":"2014","unstructured":"Malcolm Corney, Sue Fitzgerald, Brian Hanks, Raymond Lister, Renee McCauley, and Laurie Murphy. 2014. \u2018Explain in Plain English\u2019 Questions Revisited: Data Structures Problems. In Proc. of the 45th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. ACM, NY, NY, USA, 591\u2013596."},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3478432.3499185"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","first-page":"289","volume-title":"Proc. of the 55th ACM Technical Symposium on Computer Science Education V. 1","author":"Carpio\u00a0Gutierrez Andre Del","year":"2024","unstructured":"Andre Del Carpio\u00a0Gutierrez, Paul Denny, and Andrew Luxton-Reilly. 2024. Evaluating Automatically Generated Contextualised Programming Exercises. In Proc. of the 55th ACM Technical Symposium on Computer Science Education V. 1. ACM, NY, NY, USA, 289\u2013295."},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3545945.3569823"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630909"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paul Denny James Prather Brett\u00a0A. Becker James Finnie-Ansley Arto Hellas Juho Leinonen Andrew Luxton-Reilly Brent\u00a0N. Reeves Eddie\u00a0Antonio Santos and Sami Sarsa. 2024. Computing Education in the Era of Generative AI. Commun. ACM 67 2 (jan 2024) 56\u201367.","DOI":"10.1145\/3624720"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653587"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","unstructured":"Krishno Dey Prerona Tarannum Md.\u00a0Arid Hasan Imran Razzak and Usman Naseem. 2024. Better to Ask in English: Evaluation of Large Language Models on English Low-resource and Cross-Lingual Settings. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2410.13153\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636256"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3680533.3697064"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1145\/3511861.3511863","volume-title":"Australasian Computing Education Conf.","author":"Finnie-Ansley James","year":"2022","unstructured":"James Finnie-Ansley, Paul Denny, Brett\u00a0A. Becker, Andrew Luxton-Reilly, and James Prather. 2022. The Robots Are Coming: Exploring the Implications of OpenAI Codex on Introductory Programming. In Australasian Computing Education Conf.ACM, NY, NY, USA, 10\u201319."},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3576123.3576134"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","unstructured":"Patricia\u00a0I. Fusch and Lawrence\u00a0R. Ness. 2015. Are we there yet? Data saturation in qualitative research. (2015)."},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","first-page":"1","volume-title":"Proc. of the 2018 CHI Conf. on Human Factors in Computing Systems","author":"Guo Philip\u00a0J.","year":"2018","unstructured":"Philip\u00a0J. Guo. 2018. Non-Native English Speakers Learning Computer Programming: Barriers, Desires, and Design Opportunities. In Proc. of the 2018 CHI Conf. on Human Factors in Computing Systems. ACM, NY, NY, USA, 1\u201314."},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3408877.3432437"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","unstructured":"Scott Hanselman. 2008. Do You Have To Know English To Be A Programmer?https:\/\/www.hanselman.com\/blog\/do-you-have-to-know-english-to-be-a-programmer Accessed: 2024-10-10."},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3568813.3600139"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630826"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636247"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636248"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David H.\u00a0Smith IV Viraj Kumar and Paul Denny. 2024. Explain in Plain Language Questions with Indic Languages: Drawbacks Affordances and Opportunities. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2409.20297\u00a0[cs.CY]","DOI":"10.1007\/978-3-031-84391-4_1"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","first-page":"309","volume-title":"Leveraging Multilingual Identities in Computer Science Education","author":"Jacob Sharin","year":"2020","unstructured":"Sharin Jacob, Leiny Garcia, and Mark Warschauer. 2020. Leveraging Multilingual Identities in Computer Science Education. Springer Int. Publishing, 309\u2013331."},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630897"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636252"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","volume-title":"SIGCSE Virtual 2024","author":"Kerslake Chris","year":"2024","unstructured":"Chris Kerslake, Paul Denny, David\u00a0H. Smith\u00a0IV, James Prather, Juho Leinonen, Andrew Luxton-Reilly, and Stephen MacNeil. 2024. Integrating Natural Language Prompting Tasks in Introductory Programming Courses. In SIGCSE Virtual 2024."},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Natalie Kiesler Dominic Lohr and Hieke Keuning. 2023. Exploring the Potential of Large Language Models to Generate Formative Programming Feedback. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2309.00029 (2023).","DOI":"10.1109\/FIE58773.2023.10343457"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653612"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3446871.3469791"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587102.3588785"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3545945.3569770"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hayley\u00a0C. Leonard and Sue Sentance. 2021. Culturally-relevant and responsive pedagogy in computing: A Quick Scoping Review. Int. J. of Computer Science Education in Schools 5 2 (2021) 3\u201313.","DOI":"10.21585\/ijcses.v5i2.130"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1562877.1562930"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","unstructured":"Chaoqun Liu Wenxuan Zhang Yiran Zhao Anh\u00a0Tuan Luu and Lidong Bing. 2024. Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2403.10258\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3632620.3671103"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1404520.1404531"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3545945.3569785"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","unstructured":"Alexandre Magueresse Vincent Carles and Evan Heetderks. 2020. Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2006.07264\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","unstructured":"Gretchen McCulloch. 2019. Coding Is for Everyone\u2013as Long as You Speak English. https:\/\/www.wired.com\/story\/coding-is-for-everyoneas-long-as-you-speak-english\/ Accessed: 2024-10-10."},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","unstructured":"Ismael\u00a0Villegas Molina Audria Montalvo Benjamin Ochoa Paul Denny and Leo Porter. 2024. Leveraging LLM Tutoring Systems for Non-Native English Speakers in Introductory CS Courses. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2411.02725\u00a0[cs.HC] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2411.02725"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","first-page":"121","volume-title":"2024 IEEE 48th Annual Computers, Software, and Applications Conf.","author":"Orenstrakh Michael\u00a0Sheinman","year":"2024","unstructured":"Michael\u00a0Sheinman Orenstrakh, Oscar Karnalim, Carlos\u00a0Anibal Suarez, and Michael Liut. 2024. Detecting LLM-generated text in computing education: Comparative study for ChatGPT cases. In 2024 IEEE 48th Annual Computers, Software, and Applications Conf. IEEE, 121\u2013126."},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3623762.3633499"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3230977.3230981"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3632620.3671116"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","first-page":"1","volume-title":"Int. Conf. on Learning and Teaching in Computing and Engineering","author":"Raj Adalbert Gerald\u00a0Soosai","year":"2017","unstructured":"Adalbert Gerald\u00a0Soosai Raj, Kasama Ketsuriyonk, Jignesh\u00a0M. Patel, and Richard Halverson. 2017. What Do Students Feel about Learning Programming Using Both English and Their Native Language?. In Int. Conf. on Learning and Teaching in Computing and Engineering. 1\u20138."},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587102.3588805"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","unstructured":"Eddie\u00a0Antonio Santos and Brett\u00a0A Becker. 2024. Not the Silver Bullet: LLM-enhanced Programming Error Messages are Ineffective in Practice. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2409.18661 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3501385.3543957"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jaromir Savelka Arav Agarwal Marshall An Chris Bogart and Majd Sakr. 2023. Thrilled by Your Progress! Large Language Models (GPT-4) No Longer Struggle to Pass Assessments in Higher Education Programming Courses. The 19th ACM Conf. on Int. Computing Education Research (2023).","DOI":"10.1145\/3568813.3600142"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1145\/3657604.3662039","volume-title":"Proc. of the Eleventh ACM Conf. on Learning @ Scale","author":"Smith David\u00a0H.","year":"2024","unstructured":"David\u00a0H. Smith, Paul Denny, and Max Fowler. 2024. Prompting for Comprehension: Exploring the Intersection of Explain in Plain English Questions and Prompt Writing. In Proc. of the Eleventh ACM Conf. on Learning @ Scale. ACM, NY, NY, USA, 39\u201350."},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653582"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3159450.3159531"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","volume-title":"AI chatbot models \u2018think\u2019 in English even when using other languages","author":"Stokel-Walker Chris","year":"2024","unstructured":"Chris Stokel-Walker. 2024. AI chatbot models \u2018think\u2019 in English even when using other languages. https:\/\/www.newscientist.com\/article\/2420973-ai-chatbot-models-think-in-english-even-when-using-other-languages\/"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630822"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","first-page":"1","volume-title":"2023 IEEE Frontiers in Education Conf.","author":"Tran Andrew","year":"2023","unstructured":"Andrew Tran, Kenneth Angelikas, Egi Rama, Chiku Okechukwu, David\u00a0H. Smith, and Stephen MacNeil. 2023. Generating multiple choice questions for computing courses using large language models. In 2023 IEEE Frontiers in Education Conf. IEEE, 1\u20138."},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3689493.3689985"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1584322.1584336"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630764"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1151869.1151901"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","unstructured":"Jun Zhao Zhihao Zhang Luhui Gao Qi Zhang Tao Gui and Xuanjing Huang. 2024. LLaMA Beyond English: An Empirical Study on Language Capability Transfer. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2401.01055\u00a0[cs.CL]"}],"event":{"name":"ACE 2025: 27th Australasian Computing Education Conference","location":"Brisbane Australia","acronym":"ACE 2025"},"container-title":["Proceedings of the 27th Australasian Computing Education Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3716640.3716649","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3716640.3716649","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T01:18:52Z","timestamp":1750295932000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3716640.3716649"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,2,12]]},"references-count":67,"alternative-id":["10.1145\/3716640.3716649","10.1145\/3716640"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3716640.3716649","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,2,12]]},"assertion":[{"value":"2025-04-07","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}