{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T15:53:37Z","timestamp":1763740417341,"version":"3.45.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":46,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,10,28]]},"DOI":"10.1145\/3730567.3764505","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T15:22:38Z","timestamp":1763738558000},"page":"871-881","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Not All Visitors are Bilingual: A Measurement Study of the Multilingual Web from an Accessibility Perspective"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7090-4334","authenticated-orcid":false,"given":"Masudul Hasan Masud","family":"Bhuiyan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"CISPA Helmholtz Center for Information Security, Saarbr\u00fccken, Germany"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8500-4630","authenticated-orcid":false,"given":"Matteo","family":"Varvello","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nokia Bell Labs, New Providence, New Jersey, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8078-6944","authenticated-orcid":false,"given":"Yasir","family":"Zaki","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"New York University Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6542-2226","authenticated-orcid":false,"given":"Cristian-Alexandru","family":"Staicu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CISPA Helmholtz Center for Information Security, Saarbr\u00fccken, Germany"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,11,21]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"[n.d.]. ARIA - Accessibility | MDN \u2014 developer.mozilla.org. https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/Accessibility\/ARIA."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"[n.d.]. JAWS\u00ae \u2013 Freedom Scientific \u2014 freedomscientific.com. https:\/\/www.freedomscientific.com\/products\/software\/jaws\/."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"[n.d.]. Lighthouse performance scoring \u2014 graphite.dev. https:\/\/graphite.dev\/guides\/lighthouse-scoring."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"[n.d.]. Lighthouse performance scoring | Chrome for Developers \u2014 developer. chrome.com. https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/lighthouse\/performance\/performance-scoring."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"[n.d.]. List of axe 4.7 rules | Deque University | Deque Systems \u2014 dequeuniversity. com. https:\/\/dequeuniversity.com\/rules\/axe\/4.7."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"[n.d.]. NV Access \u2014 nvaccess.org. https:\/\/www.nvaccess.org\/."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"[n.d.]. Overview of CrUX | Chrome UX Report. https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/crux"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"[n.d.]. Puppeteer | Puppeteer \u2014 pptr.dev. https:\/\/pptr.dev\/."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"[n.d.]. The best VPN for speed and security \u2014 protonvpn.com. https:\/\/protonvpn.com\/."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"[n.d.]. VoiceOver User Guide for Mac \u2014 support.apple.com. https:\/\/support. apple.com\/en-gb\/guide\/voiceover\/welcome\/mac."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"[n.d.]. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 \u2014 w3.org. https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/#non-text-content."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"[n.d.]. What are the top 200 most spoken languages? \u2014 ethnologue.com. https:\/\/www.ethnologue.com\/insights\/ethnologue200\/. [Accessed 18-09--2025]."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Towards a World Wide Web powered by generative AI. Scientific reports 15, 1","author":"AlDahoul Nouar","year":"2025","unstructured":"Nouar AlDahoul, Joseph Hong, Matteo Varvello, and Yasir Zaki. 2025. Towards a World Wide Web powered by generative AI. Scientific reports 15, 1 (2025), 7251."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Code-switching in conversation: Language, interaction and identity","author":"Auer Peter","unstructured":"Peter Auer. 2013. Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. Routledge."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"Usability of Partially Localised Websites in Switzerland: A Study with Screen Reader Users. Unpublished MA Dissertation","author":"Casalegno Elisa","year":"2018","unstructured":"Elisa Casalegno. 2018. Usability of Partially Localised Websites in Switzerland: A Study with Screen Reader Users. Unpublished MA Dissertation. University of Geneva, Switzerland (2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642325"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5565\/rev\/tradumatica.380"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"Xurxe Toivo Garc\u00eda. [n.d.]. The troubled state of screen readers in multilingual situations \u2014 uxdesign.cc. https:\/\/uxdesign.cc\/the-troubled-state-of-screenreaders-in-multilingual-situations-f6a9da4ecdf3. [Accessed 13-05--2025]."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ASSETS '19","author":"Gleason Cole","unstructured":"Gleason, Cole Gleason, Amy Pavel, Xingyu Liu, Patrick Carrington, Lydia B. Chilton, and Jeffrey P. Bigham. 2019. Making memes accessible. In Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ASSETS '19. New York, NY, USA, 367--376,."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Google Developers. [n.d.]. Lighthouse. https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/lighthouse Chrome for Developers."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3174092"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3461702.3462620"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Hotspotshield. [n.d.]. Hotspot Shield: Fastest VPN for Streaming Gaming & More \u2014 hotspotshield.com. https:\/\/www.hotspotshield.com\/."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","unstructured":"Sathish Kumar. [n.d.]. Understanding WCAG SC 1.1.1 Non-text Content \u2022 DigitalA11Y \u2014 digitala11y.com. https:\/\/www.digitala11y.com\/understanding-sc-1--1-1-non-text-content\/."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2160673.2160694"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Proceedings of the Thirty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence. 8745--8748","author":"Moon Yunseo","year":"2024","unstructured":"Yunseo Moon, Hyunmin Lee, SeungYoung Oh, and Hyunggu Jung. 2024. SaGol: using MiniGPT-4 to generate alt text for improving image accessibility. In Proceedings of the Thirty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence. 8745--8748."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ASSETS '19","author":"Pareddy Sujeath","unstructured":"Sujeath Pareddy, Anhong Guo, and Jeffrey P. Bigham. 2019. X-ray: Screenshot accessibility via embedded metadata. In Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ASSETS '19. New York, NY, USA, 389--395,."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","unstructured":"Daniel Pimienta. [n.d.]. Reliably exploring the presence of languages on the Internet. ([n.d.])."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Proceedings of the 1st Annual Meeting of the ELRA\/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages. 83--91","author":"Pimienta Daniel","year":"2022","unstructured":"Daniel Pimienta. 2022. Resource: Indicators on the presence of languages in Internet. In Proceedings of the 1st Annual Meeting of the ELRA\/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages. 83--91."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/frma.2023.1149347"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Samaneh Tajalizadehkhoob, Maciej Korczy'ski, and Wouter Joosen.","author":"Pochat Victor Le","year":"2018","unstructured":"Victor Le Pochat, Tom Van Goethem, Samaneh Tajalizadehkhoob, Maciej Korczy'ski, and Wouter Joosen. 2018. Tranco: A research-oriented top sites ranking hardened against manipulation. arXiv preprint arXiv:1806.01156 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/NCC.2010.5430191"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2661334.2661414"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2740908.2743010"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14201\/gredos.132982"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2899475.2899484"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978--3--319--58706--6_20"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17483107.2020.1818298"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"AltGen: AI-Driven Alt Text Generation for Enhancing EPUB Accessibility. arXiv preprint arXiv:2501.00113","author":"Shen Yixian","year":"2024","unstructured":"Yixian Shen, Hang Zhang, Yanxin Shen, Lun Wang, Chuanqi Shi, Shaoshuai Du, and Yiyi Tao. 2024. AltGen: AI-Driven Alt Text Generation for Enhancing EPUB Accessibility. arXiv preprint arXiv:2501.00113 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3023851.3023853"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2674377.2674385"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2745555.2746662"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","unstructured":"W3C. 2023. Success Criterion 3.1.2: Language of Parts. https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/language-of-parts.html"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","unstructured":"World Health Organization. 2021. World Report on Vision. https:\/\/www.who.int"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2998181.2998364"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","volume-title":"Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '22","author":"Zhang Mingrui Ray","unstructured":"Zhang, Mingrui Ray Zhang, Mingyuan Zhong, and Jacob O. Wobbrock. 2022. Ga11y: An automated gif annotation system for visually impaired users. In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '22. New York, NY, USA."}],"event":{"name":"IMC '25:ACM Internet Measurement Conference","location":"Madison WI USA","sponsor":["SIGMETRICS ACM Special Interest Group on Measurement and Evaluation","SIGCOMM ACM Special Interest Group on Data Communication"]},"container-title":["Proceedings of the 2025 ACM Internet Measurement Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3730567.3764505","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T15:26:21Z","timestamp":1763738781000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3730567.3764505"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,28]]},"references-count":46,"alternative-id":["10.1145\/3730567.3764505","10.1145\/3730567"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3730567.3764505","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,28]]},"assertion":[{"value":"2025-11-21","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}