{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T02:08:59Z","timestamp":1789956539559,"version":"4.0.1"},"reference-count":9,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,29]],"date-time":"2025-10-29T00:00:00Z","timestamp":1761696000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/publication-rights-and-licensing-policy"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Commun. ACM"],"published-print":{"date-parts":[[2025,11]]},"abstract":"<jats:p>Generative-language model-training instructions must be created to fit the cultural constraints relevant to where the model is intended to be used.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/3735402","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,6]],"date-time":"2025-10-06T13:02:11Z","timestamp":1759755731000},"page":"31-33","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Culture, Language, and Generative Language Models"],"prefix":"10.1145","volume":"68","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4042-4919","authenticated-orcid":false,"given":"Jussi","family":"Karlgren","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Silo AI, Stockholm, Sweden"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Magnus","family":"Sahlgren","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"AI Sweden, Stockholm, Sweden"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,10,29]]},"reference":[{"key":"e_1_3_1_2_2","unstructured":"Askell A. et al. A general language assistant as a laboratory for alignment. (2021); arXiv:2112.00861."},{"key":"e_1_3_1_3_2","volume-title":"The Intentional Stance","author":"Dennett D.C.","year":"1981","unstructured":"Dennett, D.C. The Intentional Stance. MIT Press (1981)."},{"key":"e_1_3_1_4_2","volume-title":"Speech Acts, Syntax and Semantics, Volume 3","author":"Grice H.P.","year":"1973","unstructured":"Grice, H.P. Logic and conversation. In Speech Acts, Syntax and Semantics, Volume 3. Brill (1973)."},{"key":"e_1_3_1_5_2","volume-title":"Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society 9","author":"Lakoff R.","year":"1973","unstructured":"Lakoff, R. The logic of politeness: Or, minding your p\u2019s and q\u2019s. In Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society 9, 1 Chicago Linguistic Society (1973)."},{"key":"e_1_3_1_6_2","volume-title":"Principles of Pragmatics","author":"Leech G.N.","year":"1983","unstructured":"Leech, G.N. Principles of Pragmatics. Longman (1983)."},{"key":"e_1_3_1_7_2","unstructured":"Mann B. et al. Language models are few-shot learners. (2020); arXiv:2005.14165"},{"key":"e_1_3_1_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/JPLR.2009.011"},{"key":"e_1_3_1_9_2","unstructured":"Rafailov R. et al. Direct preference optimization: Your language model is secretly a reward model. (2023); arXiv:2305.18290"},{"key":"e_1_3_1_10_2","unstructured":"Wei J. et al. Finetuned language models are zero-shot learners. (2021); arXiv:2109.01652"}],"container-title":["Communications of the ACM"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3735402","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,29]],"date-time":"2025-10-29T17:56:28Z","timestamp":1761760588000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3735402"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,29]]},"references-count":9,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2025,11]]}},"alternative-id":["10.1145\/3735402"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3735402","relation":{},"ISSN":["0001-0782","1557-7317"],"issn-type":[{"value":"0001-0782","type":"print"},{"value":"1557-7317","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,29]]},"assertion":[{"value":"2025-01-07","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-10-29","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}