{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,23]],"date-time":"2026-04-23T07:59:17Z","timestamp":1776931157436,"version":"3.51.2"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":86,"publisher":"ACM","funder":[{"DOI":"10.13039\/100007567","name":"City University of Hong Kong","doi-asserted-by":"publisher","award":["9610677"],"award-info":[{"award-number":["9610677"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100007567","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,3,23]]},"DOI":"10.1145\/3742413.3789123","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T11:32:24Z","timestamp":1772537544000},"page":"197-217","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["PersonaMail: Learning and Adapting Personal Communication Preferences for Context-Aware Email Writing"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-0534-7504","authenticated-orcid":false,"given":"Rui","family":"Yao","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Creative Media, City University of Hong Kong, Hong Kong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-5620-8781","authenticated-orcid":false,"given":"Qiuyuan","family":"Ren","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Creative Media, City University of Hong Kong, Hong Kong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7837-174X","authenticated-orcid":false,"given":"Felicia Fang-Yi","family":"Tan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tandon School of Engineering, New York University, New York, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3129-8447","authenticated-orcid":false,"given":"Yang","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Synteraction Lab, City University of Hong Kong, Hong Kong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8057-3997","authenticated-orcid":false,"given":"Xiaoyu","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Creative Media, City University of Hong Kong, Hong Kong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7971-3107","authenticated-orcid":false,"given":"Shengdong","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Creative Media, City University of Hong Kong, Hong Kong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,3,22]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","volume-title":"Friday: AI E-mail Writer","year":"2025","unstructured":"2025. Friday: AI E-mail Writer. https:\/\/friday-email.ai\/"},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","unstructured":"2022. MailMaestro: Your Magical AI Email Assistant. https:\/\/www.maestrolabs.com\/"},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","unstructured":"2025. Wordtune \u2014 Express yourself with confidence. https:\/\/www.wordtune.com\/"},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","unstructured":"2025. WriteMail.ai: AI Email Tool Save Time & Generate Better Emails!https:\/\/writemail.ai\/"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nouha Arfaoui Mariem Mkhini Aboubacar\u00a0Sidiki Sidibe Bertille Baron and Serawork Wallelign. 2025. Unveiling Human Essence: Deep Learning in Personality Traits Detection. International Journal of Computer Information Systems and Industrial Management Applications 17 (2025) 20\u201320.","DOI":"10.70917\/ijcisim-2025-0013"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pimnapa Atsawintarangku and Takaya Yuizono. 2016. Investigating Communication Styles in Text-based CMC Using a Classification of Intention-A Comparison of Same-Culture and Different-Cultures Context. Journal of Intercultural Communication 16 3 (2016) 1\u201315. http:\/\/www.immi.se\/index.php\/intercultural\/article\/view\/Atsawintarangku-2016-3 Publisher: International Collaboration for Research & Publications.","DOI":"10.36923\/jicc.v16i3.722"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alenka Baggia Anja \u017dnidar\u0161ic and Alenka Tratnik. 2022. Emoticons in Student-Professor Email Communication.Comunicar: Media Education Research Journal 30 73 (2022) 111\u2013124. https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ1361981 Publisher: ERIC.","DOI":"10.3916\/C73-2022-10"},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Montserrat Batet and David S\u00e1nchez. 2018. Semantic disclosure control: semantics meets data privacy. Online Information Review 42 3 (2018) 290\u2013303.","DOI":"10.1108\/OIR-03-2017-0090"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Graham\u00a0D. Bodie Brant\u00a0R. Burleson Jennifer Gill-Rosier Jennifer\u00a0D. McCullough Amanda\u00a0J. Holmstrom Jessica\u00a0J. Rack Lisa Hanasono and Jerilyn Mincy. 2011. Explaining the Impact of Attachment Style on Evaluations of Supportive Messages: A Dual-Process Framework. Communication Research 38 2 (April 2011) 228\u2013247. 10.1177\/0093650210362678","DOI":"10.1177\/0093650210362678"},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jonathan\u00a0M. Bowman and Roger\u00a0C. Pace. 2023. Emojis and Exclamation Points: Men\u2019s Expressiveness and Subsequent Evaluation in Interpersonal Mobile Communication. The Journal of Men\u2019s Studies 31 2 (June 2023) 326\u2013345. 10.1177\/10608265221138016","DOI":"10.1177\/10608265221138016"},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicholas Brody and Jorge Pe\u00f1a. 2015. Equity relational maintenance and linguistic features of text messaging. Computers in Human Behavior 49 (2015) 499\u2013506.","DOI":"10.1016\/j.chb.2015.03.037"},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicholas Brody and Jorge Pe\u00f1a. 2015. Equity relational maintenance and linguistic features of text messaging. Computers in Human Behavior 49 (2015) 499\u2013506. https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0747563215002277 Publisher: Elsevier.","DOI":"10.1016\/j.chb.2015.03.037"},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511813085"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paul\u00a0M. Brunet and Louis\u00a0A. Schmidt. 2008. Are Shy Adults Really Bolder Online? It Depends on the Context. CyberPsychology & Behavior 11 6 (Dec. 2008) 707\u2013709. 10.1089\/cpb.2007.0259","DOI":"10.1089\/cpb.2007.0259"},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emily Churchill Ketan Shankardass Andrea\u00a0ML Perrella Aisha Lofters Carlos Qui\u00f1onez Louise Brooks Dana Wilson and Maritt Kirst. 2021. Effectiveness of narrative messaging styles about the social determinants of health and health inequities in Ontario Canada. International Journal of Environmental Research and Public Health 18 20 (2021) 10881. https:\/\/www.mdpi.com\/1660-4601\/18\/20\/10881 Publisher: MDPI.","DOI":"10.3390\/ijerph182010881"},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Debbie Dada Joseph\u00a0Nguemo Djiometio SarahAnn\u00a0M McFadden Jemal Demeke David Vlahov Leo Wilton Mengzu Wang and LaRon\u00a0E Nelson. 2022. Strategies that promote equity in COVID-19 vaccine uptake for black communities: a review. Journal of urban health 99 1 (2022) 15\u201327.","DOI":"10.1007\/s11524-021-00594-3"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sofie Decock and Anneleen Spiessens. 2017. Customer complaints and disagreements in a multilingual business environment. A discursive-pragmatic analysis. Intercultural pragmatics 14 1 (2017) 77\u2013115.","DOI":"10.1515\/ip-2017-0004"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Perry den Brok and Jack Levy. 2005. Teacher\u2013student relationships in multicultural classes: Reviewing the past preparing the future. International Journal of Educational Research 43 1-2 (2005) 72\u201388.","DOI":"10.1016\/j.ijer.2006.03.007"},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","unstructured":"Alan Dix. 1992. Pace and interaction. People and computers (1992) 193\u2013193."},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Simon Dub\u00e9 Amanda\u00a0N. Gesselman Ellen\u00a0M. Kaufman Margaret Bennett-Brown Vivian\u00a0P. Ta-Johnson and Justin\u00a0R. Garcia. 2024. Beyond words: Relationships between emoji use attachment style and emotional intelligence. PLoS One 19 12 (2024) e0308880. https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0308880 Publisher: Public Library of Science San Francisco CA USA.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0308880"},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chiayee Faqe and Kurdistan Moheddin. 2025. A LINGUISTIC ANALYSIS OF RHETORICAL MOVES IN WRITING REQUEST EMAILS AMONG UNIVERSITY STUDENTS. Humanities Journal of University of Zakho 13 2 (2025) 241\u2013252.","DOI":"10.26436\/hjuoz.2025.13.2.1555"},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maggie Farrell. 2015. Difficult conversations. Journal of Library Administration 55 4 (2015) 302\u2013311.","DOI":"10.1080\/01930826.2015.1038931"},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3641955"},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Steven\u00a0M. Goodman Erin Buehler Patrick Clary Andy Coenen Aaron Donsbach Tiffanie\u00a0N. Horne Michal Lahav Robert MacDonald Rain\u00a0Breaw Michaels Ajit Narayanan Mahima Pushkarna Joel Riley Alex Santana Lei Shi Rachel Sweeney Phil Weaver Ann Yuan and Meredith\u00a0Ringel Morris. 2024. LaMPost: AI Writing Assistance for Adults with Dyslexia Using Large Language Models. Commun. ACM 67 9 (Sept. 2024) 80\u201389. 10.1145\/3626952","DOI":"10.1145\/3626952"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","unstructured":"Susan Graham-Clay. 2024. Difficult Conversations with Parents: Practical Skills for Teachers.School Community Journal 34 1 (2024) 61\u201384."},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","unstructured":"Muhammad\u00a0Usman Hadi Rizwan Qureshi Abbas Shah Muhammad Irfan Anas Zafar Muhammad\u00a0Bilal Shaikh Naveed Akhtar Jia Wu Seyedali Mirjalili et\u00a0al. 2023. Large language models: a comprehensive survey of its applications challenges limitations and future prospects. Authorea preprints 1 3 (2023) 1\u201326."},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lars Halln\u00e4s and Johan Redstr\u00f6m. 2001. Slow technology\u2013designing for reflection. Personal and ubiquitous computing 5 3 (2001) 201\u2013212.","DOI":"10.1007\/PL00000019"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0166-4115(08)62386-9"},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Morten Hertzum. 2021. Reference values and subscale patterns for the task load index (TLX): a meta-analytic review. Ergonomics 64 7 (2021) 869\u2013878.","DOI":"10.1080\/00140139.2021.1876927"},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Werner\u00a0Alexander Isop. 2025. A conceptual ethical framework to preserve natural human presence in the use of AI systems in education. Frontiers in Artificial Intelligence 7 (2025) 1377938.","DOI":"10.3389\/frai.2024.1377938"},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heike Jacob Benjamin Kreifelts Carolin Br\u00fcck Michael Erb Franziska H\u00f6sl and Dirk Wildgruber. 2012. Cerebral integration of verbal and nonverbal emotional cues: impact of individual nonverbal dominance. NeuroImage 61 3 (2012) 738\u2013747.","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2012.03.085"},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cassandra\u00a0L Jacobs and Maryellen\u00a0C MacDonald. 2023. A chimpanzee by any other name: The contributions of utterance context and information density on word choice. Cognition 230 (2023) 105265.","DOI":"10.1016\/j.cognition.2022.105265"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sylvia Jaworska Michael\u00a0K Goodman and Iwona Gibas. 2024. The making of# CovidTwitter: Who were the loudest \u201cCovid Influencers\u201d and what did they say about the COVID-19 pandemic?Social Media+ Society 10 1 (2024) 20563051231222240.","DOI":"10.1177\/20563051231222240"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","unstructured":"Janet\u00a0S Jones Shelley\u00a0R Tapp Barry\u00a0W Evans and Ralph\u00a0J Palumbo. 2016. Gender differences in online communication in higher education. Academy of Business Research Journal 4 (2016) 45."},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","unstructured":"Janet\u00a0S. Jones Shelley\u00a0R. Tapp Samantha\u00a0R. Murray Ralph\u00a0J. Palumbo Anthony\u00a0T. Strange and Patricia Ritschel-Trifilo. 2018. Gender differences in online communication and the impact of faculty gender. Academy of Business Research Journal 1 (2018) 20\u201340. https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Sean-Walker-7\/publication\/325753553_PARTIES_TO_THE_CRIME_LOCUS_OF_CONTROL_AS_A_CATALYST_TO_SEXUALLY_HARASSING_BEHAVIORS\/links\/5b21bde9a6fdcc69745e3992\/PARTIES-TO-THE-CRIME-LOCUS-OF-CONTROL-AS-A-CATALYST-TO-SEXUALLY-HARASSING-BEHAVIORS.pdf#page=20 Publisher: Academy of Business Research."},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","unstructured":"Pravneet Kaur Gautam\u00a0Siddharth Kashyap Ankit Kumar Md\u00a0Tabrez Nafis Sandeep Kumar and Vikrant Shokeen. 2024. From text to transformation: A comprehensive review of large language models\u2019 versatility. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2402.16142 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David\u00a0M Keating Jessica\u00a0C Russell Jennifer Cornacchione and Sandi\u00a0W Smith. 2013. Family communication patterns and difficult family conversations. Journal of Applied Communication Research 41 2 (2013) 160\u2013180.","DOI":"10.1080\/00909882.2013.781659"},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","unstructured":"Louise Kippist and Fernanda Duarte. 2015. What does it mean having difficult conversations in the workplace?: An exploratory literature review. Employment Relations Record 15 2 (2015) 61\u201374."},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Justin Kruger Nicholas Epley Jason Parker and Zhi-Wen Ng. 2005. Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think?Journal of personality and social psychology 89 6 (2005) 925.","DOI":"10.1037\/0022-3514.89.6.925"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Linda\u00a0Kathryn Larkey. 1996. Toward a theory of communicative interactions in culturally diverse workgroups. Academy of management review 21 2 (1996) 463\u2013491.","DOI":"10.2307\/258669"},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ivan Lasan. 2024. Expression of formality in writing: English-dominant speakers\u2019 and English learners\u2019 knowledge preferences and other-language influence. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 27 1 (Jan. 2024) 98\u2013112. 10.1080\/13670050.2022.2157204","DOI":"10.1080\/13670050.2022.2157204"},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suyinn Lee Cai\u00a0Lian Tam and Qiu\u00a0Ting Chie. 2014. Mobile phone usage preferences: The contributing factors of personality social anxiety and loneliness. Social Indicators Research 118 3 (2014) 1205\u20131228.","DOI":"10.1007\/s11205-013-0460-2"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cynthia Lewis and Bettina Fabos. 2005. Instant messaging literacies and social identities. Reading Research Quarterly 40 4 (Oct. 2005) 470\u2013501. 10.1598\/RRQ.40.4.5","DOI":"10.1598\/RRQ.40.4.5"},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chak Li and Meghan\u00a0M Burke. 2025. Correlates of School-Home Communication From Caregivers of Children With Autism. Intellectual and Developmental Disabilities 63 1 (2025) 14\u201328.","DOI":"10.1352\/1934-9556-63.1.14"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiaowei Li and Yuan Xue. 2011. A survey on web application security. Nashville TN USA 25 5 (2011) 1\u201314.","DOI":"10.1109\/WoWMoM.2011.5986195"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","unstructured":"Jiahong Liu Zexuan Qiu Zhongyang Li Quanyu Dai Wenhao Yu Jieming Zhu Minda Hu Menglin Yang Tat-Seng Chua and Irwin King. 2025. A survey of personalized large language models: Progress and future directions. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2502.11528 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yichun Liu. 2011. Power perceptions and negotiations in a cross-national email writing activity. Journal of Second Language Writing 20 4 (2011) 257\u2013270.","DOI":"10.1016\/j.jslw.2011.06.001"},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhuoran Lu Sheshera Mysore Tara Safavi Jennifer Neville Longqi Yang and Mengting Wan. 2024. Corporate Communication Companion (CCC): An LLM-empowered Writing Assistant for Workplace Social Media. 10.48550\/arXiv.2405.04656arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2405.04656 [cs].","DOI":"10.48550\/arXiv.2405.04656"},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Damien Masson Young-Ho Kim and Fanny Chevalier. 2025. Textoshop: Interactions Inspired by Drawing Software to Facilitate Text Editing. 10.1145\/3706598.3713862arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2409.17088 [cs].","DOI":"10.1145\/3706598.3713862"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carmen Ma\u00edz-Ar\u00e9valo. 2024. The influence of gender on complaint emails in service encounters by B2 EFL Spanish speakers. Elia24 (2024) 43\u201377. https:\/\/core.ac.uk\/download\/pdf\/631506113.pdf Publisher: Universidad de Sevilla Departamento de Lengua Inglesa.","DOI":"10.12795\/elia.2024.i24.2"},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","volume-title":"The Concept of Tone: Definition and Classification","author":"Mccawley Dwight\u00a0Layne","year":"1971","unstructured":"Dwight\u00a0Layne Mccawley. 1971. The Concept of Tone: Definition and Classification. University of Illinois at Urbana-Champaign."},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daniel\u00a0C McFarlane and Kara\u00a0A Latorella. 2002. The scope and importance of human interruption in human-computer interaction design. Human-Computer Interaction 17 1 (2002) 1\u201361.","DOI":"10.1207\/S15327051HCI1701_1"},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abbas Mehrabi\u00a0Boshrabadi and Sepideh Bataghva\u00a0Sarabi. 2016. Cyber-communic@ tion etiquette: The interplay between social distance gender and discursive features of student-faculty email interactions. Interactive Technology and Smart Education 13 2 (2016) 86\u2013106. https:\/\/www.emerald.com\/insight\/content\/doi\/10.1108\/itse-09-2015-0026\/full\/html Publisher: Emerald Group Publishing Limited.","DOI":"10.1108\/ITSE-09-2015-0026"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matt Minich Bradley Kerr and Megan Moreno. 2025. Adolescent Emoji Use in Text-Based Messaging: Focus Group Study. JMIR Formative Research 9 (2025) e59640. https:\/\/formative.jmir.org\/2025\/1\/e59640 Publisher: JMIR Publications Toronto Canada.","DOI":"10.2196\/59640"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kate Muir Adam Joinson Rachel Cotterill and Nigel Dewdney. 2017. Linguistic Style Accommodation Shapes Impression Formation and Rapport in Computer-Mediated Communication. Journal of Language and Social Psychology 36 5 (Oct. 2017) 525\u2013548. 10.1177\/0261927X17701327","DOI":"10.1177\/0261927X17701327"},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","unstructured":"Vishakh Padmakumar and He He. 2023. Does writing with language models reduce content diversity?arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2309.05196 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew\u00a0J Page Joanne\u00a0E McKenzie Patrick\u00a0M Bossuyt Isabelle Boutron Tammy\u00a0C Hoffmann Cynthia\u00a0D Mulrow Larissa Shamseer Jennifer\u00a0M Tetzlaff Elie\u00a0A Akl Sue\u00a0E Brennan et\u00a0al. 2021. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. International journal of surgery 88 (2021) 105906.","DOI":"10.1016\/j.ijsu.2021.105906"},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carmen P\u00e9rez-Sabater and Maria\u00a0Bego\u00f1a Montero\u00a0Fleta. 2015. A first glimpse at Mobile Instant Messaging: some sociolinguistic factors. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 51 3 (2015) 411\u2013431.","DOI":"10.1515\/psicl-2015-0016"},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Derrin Pinto. 2019. Shifting responsibilities: Student e-mail excuses and how faculty perceive them. Lingua 222 (2019) 53\u201373. https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0024384118307769 Publisher: Elsevier.","DOI":"10.1016\/j.lingua.2019.03.006"},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christina\u00a0Mary Pollard Peter\u00a0A Howat Iain\u00a0S Pratt Carol\u00a0J Boushey Edward\u00a0J Delp and Deborah\u00a0Anne Kerr. 2016. Preferred tone of nutrition text messages for young adults: focus group testing. JMIR mHealth and uHealth 4 1 (2016) e4764.","DOI":"10.2196\/mhealth.4764"},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/587078.587126"},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alex Reinhart Ben Markey Michael Laudenbach Kachatad Pantusen Ronald Yurko Gordon Weinberg and David\u00a0West Brown. 2025. Do LLMs write like humans? Variation in grammatical and rhetorical styles. Proceedings of the National Academy of Sciences 122 8 (2025) e2422455122.","DOI":"10.1073\/pnas.2422455122"},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Erin\u00a0M. Richard and Michael McFadden. 2016. Saving Face: Reactions to Cultural Norm Violations in Business Request Emails. Journal of Business and Psychology 31 2 (June 2016) 307\u2013321. 10.1007\/s10869-015-9414-9","DOI":"10.1007\/s10869-015-9414-9"},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3714259"},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arianna Rossi and Gabriele Lenzini. 2020. Transparency by design in data-informed research: A collection of information design patterns. Computer Law & Security Review 37 (2020) 105402.","DOI":"10.1016\/j.clsr.2020.105402"},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kristin Rygg. 2021. Openings and Closings in Workplace Emails: How Do People Navigate without Clear Standards and Clearly Prescribed Formulae?HERMES-Journal of Language and Communication in Business61 (2021) 7\u201321. https:\/\/tidsskrift.dk\/her\/article\/view\/127908","DOI":"10.7146\/hjlcb.vi61.127908"},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Noboru Sakai. 2018. Social differences in CMC: a case study of Japanese mobile phone e-mail. Journal of Technology in Behavioral Science 3 3 (2018) 190\u2013205.","DOI":"10.1007\/s41347-018-0053-7"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","first-page":"28","volume-title":"English Teaching Forum","author":"Schlight Richard","year":"2020","unstructured":"Richard Schlight. 2020. Teaching Register to EFL Writers: Formality and Deference in Written Communication.. In English Teaching Forum , Vol.\u00a058. ERIC, 28\u201332. https:\/\/eric.ed.gov\/?id=EJ1260121 Issue: 2."},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139173438"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Isaac\u00a0A. Seidl Andrew\u00a0J. Johnson Peta Mantel and Peter Aitken. 2010. A strategy for real time improvement (RTI) in communication during the H1N1 emergency response. Australian Health Review 34 4 (2010) 493\u2013498. https:\/\/www.publish.csiro.au\/AH\/AH09826 Publisher: CSIRO Publishing.","DOI":"10.1071\/AH09826"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1094562.1094569"},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kyla\u00a0L. Smith Deborah\u00a0A. Kerr Ashley\u00a0A. Fenner and Leon\u00a0M. Straker. 2014. Adolescents just do not know what they want: a qualitative study to describe obese adolescents\u2019 experiences of text messaging to support behavior change maintenance post intervention. Journal of medical Internet research 16 4 (2014) e103. https:\/\/www.jmir.org\/2014\/4\/e103\/ Publisher: JMIR Publications Inc. Toronto Canada.","DOI":"10.2196\/jmir.3113"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","volume-title":"Effective difficult conversations: a step-by-step guide","author":"Soehner Catherine\u00a0B","year":"2016","unstructured":"Catherine\u00a0B Soehner and Ann Darling. 2016. Effective difficult conversations: a step-by-step guide. American Library Association."},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","unstructured":"William\u00a0B Swann\u00a0Jr. 2012. Self-verification theory. Handbook of theories of social psychology ed. P. Van Lang A. Kruglanski & ET Higgins. Sage.[MLB aWvH] (2012)."},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuhan Tian and Donghong Liu. 2025. Relevance theory perspective of emojis used by Chinese younger and older adults in WeChat. Humanities and Social Sciences Communications 12 1 (2025) 1\u201316. https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41599-025-05464-w Publisher: Palgrave.","DOI":"10.1057\/s41599-025-05464-w"},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rebecca Van\u00a0Herck Babette Dobbenie and Sofie Decock. 2021. Person-versus content-oriented approaches in English and German email responses to customer complaints: a cross-cultural analysis of moves and first-person pronouns. Intercultural Pragmatics 18 2 (2021) 203\u2013243.","DOI":"10.1515\/ip-2021-2003"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","unstructured":"Lili\u00a0Agnes Varga and Rebecca Wirgin. 2021. What Makes a Conversation Difficult?: Investigating the Role of Content and Interpersonal Relationships in Managerial Conversations. (2021)."},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joan Waldvogel. 2007. Greetings and closings in workplace email. Journal of computer-mediated communication 12 2 (2007) 456\u2013477.","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.2007.00333.x"},{"key":"e_1_3_3_3_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph\u00a0B Walther. 1996. Computer-mediated communication: Impersonal interpersonal and hyperpersonal interaction. Communication research 23 1 (1996) 3\u201343.","DOI":"10.1177\/009365096023001001"},{"key":"e_1_3_3_3_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph\u00a0B Walther. 2007. Selective self-presentation in computer-mediated communication: Hyperpersonal dimensions of technology language and cognition. Computers in human behavior 23 5 (2007) 2538\u20132557.","DOI":"10.1016\/j.chb.2006.05.002"},{"key":"e_1_3_3_3_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qiaoyi Xue and Yu-Chi Lee. 2025. How emojis and relationships shape sarcasm perception in computer-mediated communication. Telematics and Informatics 97 (2025) 102242. https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0736585325000048 Publisher: Elsevier.","DOI":"10.1016\/j.tele.2025.102242"},{"key":"e_1_3_3_3_84_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhenyu Yuan YoungAh Park and Michael\u00a0T Sliter. 2020. Put you down versus tune you out: Further understanding active and passive e-mail incivility.Journal of occupational health psychology 25 5 (2020) 330.","DOI":"10.1037\/ocp0000215"},{"key":"e_1_3_3_3_85_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4419-8462-3_10"},{"key":"e_1_3_3_3_86_2","first-page":"2808","volume-title":"Proceedings of the AAAI\/ACM Conference on AI, Ethics, and Society","volume":"8","author":"Zhou Ke","year":"2025","unstructured":"Ke Zhou, Marios Constantinides, and Daniele Quercia. 2025. Should LLMs be WEIRD? Exploring WEIRDness and Human Rights in Large Language Models. In Proceedings of the AAAI\/ACM Conference on AI, Ethics, and Society , Vol.\u00a08. 2808\u20132820."},{"key":"e_1_3_3_3_87_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tim Zindulka Sven Goller Florian Lehmann and Daniel Buschek. 2025. Content-Driven Local Response: Supporting Sentence-Level and Message-Level Mobile Email Replies With and Without AI. 10.1145\/3706598.3713890arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2502.06430 [cs].","DOI":"10.1145\/3706598.3713890"}],"event":{"name":"IUI '26: 31st International Conference on Intelligent User Interfaces","location":"Paphos Cyprus","acronym":"IUI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","SIGAI ACM Special Interest Group on Artificial Intelligence"]},"container-title":["Proceedings of the 31st International Conference on Intelligent User Interfaces"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,14]],"date-time":"2026-03-14T13:00:00Z","timestamp":1773493200000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3742413.3789123"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,3,22]]},"references-count":86,"alternative-id":["10.1145\/3742413.3789123","10.1145\/3742413"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3742413.3789123","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,3,22]]},"assertion":[{"value":"2026-03-22","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}