{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T00:34:01Z","timestamp":1760574841070,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":67,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,4,28]]},"DOI":"10.1145\/3744257.3744258","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,10,15]],"date-time":"2025-10-15T08:57:43Z","timestamp":1760518663000},"page":"80-94","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Towards an AI-Driven Video-Based American Sign Language Dictionary: Exploring Design and Usage Experience with Learners"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2792-2964","authenticated-orcid":false,"given":"Saad","family":"Hassan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Tulane University, New Orleans, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8683-3692","authenticated-orcid":false,"given":"Matyas","family":"Bohacek","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-6512-590X","authenticated-orcid":false,"given":"Chaelin","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tulane University, New Orleans, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-5699-4763","authenticated-orcid":false,"given":"Denise","family":"Crochet","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tulane University, New Orleans, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,10,15]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1277741.1277902"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353791"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300233"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2600428.2609627"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","first-page":"11","volume-title":"Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies (CSLT)","author":"Athitsos Vassilis","year":"2010","unstructured":"Vassilis Athitsos, Carol Neidle, Stan Sclaroff, Joan Nash, Alexandra Stefan, Ashwin Thangali, Haijing Wang, and Quan Yuan. 2010. Large lexicon project: American sign language video corpus and sign language indexing\/retrieval algorithms. In Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies (CSLT) , Vol.\u00a02. European Language Resources Association (ELRA), Valletta, Malta, 11\u201314."},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3614497"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WACVW54805.2022.00024"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WACVW54805.2022.00024"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Danielle Bragg Naomi Caselli Julie\u00a0A. Hochgesang Matt Huenerfauth Leah Katz-Hernandez Oscar Koller Raja Kushalnagar Christian Vogler and Richard\u00a0E. Ladner. 2021. The FATE Landscape of Sign Language AI Datasets: An Interdisciplinary Perspective. ACM Trans. Access. Comput. 14 2 Article 7 (jul 2021) 45\u00a0pages. 10.1145\/3436996","DOI":"10.1145\/3436996"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353774"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675226"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","first-page":"19","volume-title":"Supporting research in counselling and psychotherapy: Qualitative, quantitative, and mixed methods research","author":"Braun Virginia","year":"2023","unstructured":"Virginia Braun, Victoria Clarke, Nikki Hayfield, Louise Davey, and Elizabeth Jenkinson. 2023. Doing reflexive thematic analysis. In Supporting research in counselling and psychotherapy: Qualitative, quantitative, and mixed methods research. Springer, 19\u201338."},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","unstructured":"Fabian Bross. 2015. Chereme. In: Hall T. A. Pompino-Marschall B. (ed.): Dictionaries of Linguistics and Communication Science (W\u00f6rterb\u00fccher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft WSK). Volume: Phonetics and Phonology. Berlin New York: Mouton de Gruyter. Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress 1 1 (01 2015) 9."},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1229390.1229401"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00812"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR42600.2020.01004"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jieshan Chen Chunyang Chen Zhenchang Xing Xin Xia Liming Zhu John Grundy and Jinshui Wang. 2020. Wireframe-based UI Design Search through Image Autoencoder. ACM Trans. Softw. Eng. Methodol. 29 3 Article 19 (jun 2020) 31\u00a0pages. 10.1145\/3391613","DOI":"10.1145\/3391613"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v35i7.16737"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alan\u00a0R Dennis Akshat Lakhiwal and Agrim Sachdeva. 2023. AI agents as team members: Effects on satisfaction conflict trustworthiness and willingness to work with. Journal of Management Information Systems 40 2 (2023) 307\u2013337.","DOI":"10.1080\/07421222.2023.2196773"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","unstructured":"Aashaka Desai Lauren Berger Fyodor Minakov Nessa Milano Chinmay Singh Kriston Pumphrey Richard Ladner Hal Daum\u00e9\u00a0III Alex\u00a0X Lu Naomi Caselli et\u00a0al. 2024. ASL Citizen: A Community-Sourced Dataset for Advancing Isolated Sign Language Recognition. Advances in Neural Information Processing Systems 36 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","unstructured":"FFmpeg Developers. 2024. FFmpeg. https:\/\/ffmpeg.org\/. Version 6.0."},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaustubh\u00a0D Dhole Shivam Bajaj Ramraj Chandradevan and Eugene Agichtein. 2024. QueryExplorer: An Interactive Query Generation Assistant for Search and Exploration. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2403.15667 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.naacl-demo.11"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","volume-title":"Proceedings of the Second International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT)","author":"Elliott Ralph","year":"2011","unstructured":"Ralph Elliott, Helen Cooper, John Glauert, Richard Bowden, and Fran\u00e7ois Lefebvre-Albaret. 2011. Search-By-Example in Multilingual Sign Language Databases. In Proceedings of the Second International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT). SLTAT, Dundee, Scotland, 8\u00a0pages. http:\/\/personal.ee.surrey.ac.uk\/Personal\/H.Cooper\/research\/papers\/SBE_SLTAT.pdf"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","unstructured":"National\u00a0Center for Education Statistics\u00a0(NCES). 2018. Digest of Education Statistics Number and percentage distribution of course enrollments in languages other than English at degree-granting postsecondary institutions by language and enrollment level: Selected years 2002 through 2016. https:\/\/nces.ed.gov\/programs\/digest\/d18\/tables\/dt18_311.80.asp"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11788713_89"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","unstructured":"David Goldberg Dennis Looney and Natalia Lusin. 2015. Enrollments in Languages Other than English in United States Institutions of Higher Education Fall 2013."},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","unstructured":"Google PAIR. 2024. Google PAIR: People + AI Research. https:\/\/pair.withgoogle.com\/research\/ Accessed: 2024-09-08."},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wyatte\u00a0C Hall Leonard\u00a0L Levin and Melissa\u00a0L Anderson. 2017. Language deprivation syndrome: A possible neurodevelopmental disorder with sociocultural origins. Social psychiatry and psychiatric epidemiology 52 6 (2017) 761\u2013776.","DOI":"10.1007\/s00127-017-1351-7"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/EMBC48229.2022.9871491"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","volume-title":"Sign Language Recognition, Translation and Production (SLRTP) Workshop-Extended Abstracts","author":"Hassan Saad","year":"2020","unstructured":"Saad Hassan, Oliver Alonzo, Abraham Glasser, and Matt Huenerfauth. 2020. Effect of ranking and precision of results on users\u2019 satisfaction with search-by-video sign-language dictionaries. In Sign Language Recognition, Translation and Production (SLRTP) Workshop-Extended Abstracts , Vol.\u00a04. Computer Vision \u2013 ECCV 2020 Workshops, Virtual, 6\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Saad Hassan Oliver Alonzo Abraham Glasser and Matt Huenerfauth. 2021. Effect of Sign-Recognition Performance on the Usability of Sign-Language Dictionary Search. ACM Trans. Access. Comput. 14 4 Article 18 (oct 2021) 33\u00a0pages. 10.1145\/3470650","DOI":"10.1145\/3470650"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Saad Hassan Oliver Alonzo Abraham Glasser and Matt Huenerfauth. 2021. Effect of Sign-recognition Performance on the Usability of Sign-language Dictionary Search. ACM Trans. Access. Comput. 14 4 Article 18 (oct 2021) 33\u00a0pages. 10.1145\/3470650","DOI":"10.1145\/3470650"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544883"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501986"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","volume-title":"A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children","author":"Hoffmeister Robert\u00a0J","year":"2000","unstructured":"Robert\u00a0J Hoffmeister. 2000. A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children. Mahwah, N.J. : Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey, USA. 143\u2013163 pages."},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matt Huenerfauth Elaine Gale Brian Penly Sree Pillutla Mackenzie Willard and Dhananjai Hariharan. 2017. Evaluation of language feedback methods for student videos of american sign language. ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS) 10 1 (2017) 1\u201330.","DOI":"10.1145\/3046788"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1277741.1277839"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1880751.1880787"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Imen Jegham Anouar\u00a0Ben Khalifa Ihsen Alouani and Mohamed\u00a0Ali Mahjoub. 2020. Vision-based human action recognition: An overview and real world challenges. Forensic Science International: Digital Investigation 32 (2020) 200901.","DOI":"10.1016\/j.fsidi.2019.200901"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","unstructured":"Carsten Knoch. 2020. Qualitative Data Analysis with Microsoft Word Comments and Python (Updated). https:\/\/carstenknoch.com\/2020\/02\/qualitative-data-analysis-with-microsoft-word-comments-python-updated\/ Accessed: 2024-09-12."},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","unstructured":"J. Lapiak. 2021. Handspeak. https:\/\/www.handspeak.com\/"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"Camillo Lugaresi Jiuqiang Tang Hadon Nash Chris McClanahan Esha Uboweja Michael Hays Fan Zhang Chuo-Ling Chang Ming\u00a0Guang Yong Juhyun Lee et\u00a0al. 2019. Mediapipe: A framework for building perception pipelines. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1906.08172 (2019)."},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517565"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klara Majeti\u0107 and Petra Bago. 2017. Proposing an Instrument for Evaluation of Online Dictionaries of Sign Languages. INTEGRATING ICTIN SOCIETY 1 1 (2017) 189.","DOI":"10.17234\/INFUTURE.2017.20"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amy\u00a0L McCarty. 2004. Notation systems for reading and writing sign langusage. The Analysis of verbal behavior 20 (2004) 129\u2013134.","DOI":"10.1007\/BF03392999"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael\u00a0M McKee Paul\u00a0C Winters Ananda Sen Philip Zazove and Kevin Fiscella. 2015. Emergency department utilization among deaf American Sign Language users. Disability and Health Journal 8 4 (2015) 573\u2013578.","DOI":"10.1016\/j.dhjo.2015.05.004"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","unstructured":"Daniel Mitchell. 2021. British Sign Language BSL Dictionary. https:\/\/www.signbsl.com\/"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","unstructured":"C. Neidle Ashwin Thangali and Stan Sclaroff. 2012. Challenges in development of the American Sign Language Lexicon Video Dataset (ASLLVD) corpus."},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","unstructured":"Adam Paszke Sam Gross Francisco Massa Adam Lerer James Bradbury Gregory Chanan Trevor Killeen Zeming Lin Natalia Gimelshein Luca Antiga Alban Desmaison Andreas K\u00f6pf Edward Yang Zach DeVito Martin Raison Alykhan Tejani Sasank Chilamkurthy Benoit Steiner Lu Fang Junjie Bai and Soumith Chintala. 2019. PyTorch: An Imperative Style High-Performance Deep Learning Library. ArXiv abs\/1912.01703 (2019)."},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","volume-title":"IUI Workshops","author":"Paudyal Prajwal","year":"2019","unstructured":"Prajwal Paudyal, Junghyo Lee, Azamat Kamzin, Mohamad Soudki, Ayan Banerjee, and Sandeep\u00a0KS Gupta. 2019. Learn2Sign: Explainable AI for Sign Language Learning.. In IUI Workshops."},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24963\/ijcai.2018\/123"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David Quinto-Pozos. 2011. Teaching American Sign Language to hearing adult learners. Annual Review of Applied Linguistics 31 (2011) 137\u2013158.","DOI":"10.1017\/S0267190511000195"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Razieh Rastgoo Kourosh Kiani and Sergio Escalera. 2021. Sign Language Recognition: A Deep Survey. Expert Systems with Applications 164 (2021) 113794. 10.1016\/j.eswa.2020.113794","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113794"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jason\u00a0M Rotoli Sarah Hancock Chanjun Park Susan Demers-Mcletchie Tiffany\u00a0L Panko Trevor Halle Jennifer Wills Julie Scarpino Johannah Merrill Jeremy Cushman et\u00a0al. 2022. Emergency medical services communication barriers and the deaf American sign language user. Prehospital emergency care 26 3 (2022) 437\u2013445.","DOI":"10.1080\/10903127.2021.1936314"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","unstructured":"Phillip Rust Bowen Shi Skyler Wang Necati\u00a0Cihan Camg\u00f6z and Jean Maillard. 2024. Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2402.09611 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3389189.3398007"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jordan\u00a0Richard Schoenherr and Robert Thomson. 2024. When AI Fails Who Do We Blame? Attributing Responsibility in Human-AI Interactions. IEEE Transactions on Technology and Society (2024).","DOI":"10.1109\/TTS.2024.3370095"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","unstructured":"ShuR. 2021. SLintoDictionary. http:\/\/slinto.com\/us"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","first-page":"184","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems","author":"Starner Thad","year":"2023","unstructured":"Thad Starner, Sean Forbes, Matthew So, David Martin, Rohit Sridhar, Gururaj Deshpande, Sam Sepah, Sahir Shahryar, Khushi Bhardwaj, Tyler Kwok, Daksh Sehgal, Saad Hassan, Bill Neubauer, Sofia Vempala, Alec Tan, Jocelyn Heath, Unnathi Kumar, Priyanka Mosur, Tavenner Hall, Rajandeep Singh, Christopher Cui, Glenn Cameron, Sohier Dane, and Garrett Tanzer. 2023. PopSign ASL v1.0: An Isolated American Sign Language Dataset Collected via Smartphones. In Advances in Neural Information Processing Systems , A.\u00a0Oh, T.\u00a0Neumann, A.\u00a0Globerson, K.\u00a0Saenko, M.\u00a0Hardt, and S.\u00a0Levine (Eds.), Vol.\u00a036. Curran Associates, Inc., 184\u2013196. https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper_files\/paper\/2023\/file\/00dada608b8db212ea7d9d92b24c68de-Paper-Datasets_and_Benchmarks.pdf"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Julia Terry and Rhian Meara. 2024. A scoping review of Deaf awareness programs in Health professional education. PLOS Global Public Health 4 8 (2024) e0002818.","DOI":"10.1371\/journal.pgph.0002818"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICPR48806.2021.9413126"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581278"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2049536.2049554"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/191028.191031"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jacob\u00a0O. Wobbrock and Julie\u00a0A. Kientz. 2016. Research contributions in human-computer interaction. Interactions 23 3 (apr 2016) 38\u201344. 10.1145\/2907069","DOI":"10.1145\/2907069"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/BTAS.2010.5634481"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","first-page":"3067","volume-title":"Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916)","author":"Yanovich Polina","year":"2016","unstructured":"Polina Yanovich, Carol Neidle, and Dimitris Metaxas. 2016. Detection of Major ASL Sign Types in Continuous Signing For ASL Recognition. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916). European Language Resources Association (ELRA), Portoro\u017e, Slovenia, 3067\u20133073. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/L16-1490"}],"event":{"name":"W4A '25: The 22nd International Web for All Conference","location":"Sydney Australia","acronym":"W4A '25"},"container-title":["Proceedings of the 22nd International Web for All Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3744257.3744258","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,15]],"date-time":"2025-10-15T09:24:46Z","timestamp":1760520286000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3744257.3744258"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,28]]},"references-count":67,"alternative-id":["10.1145\/3744257.3744258","10.1145\/3744257"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3744257.3744258","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,28]]},"assertion":[{"value":"2025-10-15","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}