{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T13:54:37Z","timestamp":1762264477101,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":28,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"DOI":"10.1145\/3757232.3757243","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T12:13:01Z","timestamp":1762258381000},"page":"141-150","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["From Culture to Code: An Intersectional Analysis of AAVE Slang in Large Language Models"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0909-3197","authenticated-orcid":false,"given":"Jaye","family":"Nias","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, DC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-1594-7123","authenticated-orcid":false,"given":"Dwayne","family":"Brandon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"North Carolina Central State University, Durham, NC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-9026-7777","authenticated-orcid":false,"given":"Thane","family":"Douglass","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, DC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0816-9383","authenticated-orcid":false,"given":"Ashley","family":"Haynes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, DC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-7023-0476","authenticated-orcid":false,"given":"Niara","family":"Patterson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Michigan Flint, Flint, MI, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-2743-1288","authenticated-orcid":false,"given":"Krystal","family":"Cooper","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_2_2","volume-title":"Articulate While Black: Barack Obama, Language, and Race in the U.S.","author":"Alim H.\u00a0Samy","year":"2012","unstructured":"H.\u00a0Samy Alim and Geneva Smitherman. 2012. Articulate While Black: Barack Obama, Language, and Race in the U.S.Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guy Bailey and Natalie Maynor. 1989. The divergence controversy. American Speech 64 1 (1989) 12\u201339.","DOI":"10.2307\/455110"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3998\/mpub.799908"},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315147383"},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","volume-title":"Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code","author":"Benjamin Ruha","year":"2019","unstructured":"Ruha Benjamin. 2019. Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code. Polity Press."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.485"},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511975776"},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","first-page":"77","volume-title":"Proceedings of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAT*)","author":"Buolamwini Joy","year":"2018","unstructured":"Joy Buolamwini and Timnit Gebru. 2018. Gender Shades: Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification. In Proceedings of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAT*). ACM, 77\u201391."},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","unstructured":"Kimberl\u00e9 Crenshaw. 1989. Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum 1989 1 (1989) 139\u2013167."},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v11i1.14955"},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicholas Deas Jessi Grieser Shana Kleiner Desmond Patton Elsbeth Turcan and Kathleen McKeown. 2023. Evaluation of African American language bias in natural language generation. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2305.14291 (2023).","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.421"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maeve Eberhardt and Kara Freeman. 2015. \u2018First things first I\u2019m the realest\u2019: Linguistic appropriation white privilege and the hip-hop persona of Iggy Azalea. Journal of Sociolinguistics 19 3 (2015) 303\u2013327.","DOI":"10.1111\/josl.12128"},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511800306"},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","volume-title":"Historically Black Phrases: From \"I Ain\u2019t One of Your Lil\u2019 Friends\" to \"Who All Gon\u2019 Be There\"","author":"Hill Jarrett","year":"2023","unstructured":"Jarrett Hill and Tre\u2019vell Anderson. 2023. Historically Black Phrases: From \"I Ain\u2019t One of Your Lil\u2019 Friends\" to \"Who All Gon\u2019 Be There\". Ten Speed Press, New York."},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","volume-title":"The Oxford Handbook of African American Language","author":"Lanehart Sonja","year":"2015","unstructured":"Sonja Lanehart. 2015. The Oxford Handbook of African American Language. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_17_2","volume-title":"Black Software: The Internet and Racial Justice, from the AfroNet to Black Lives Matter","author":"McIlwain Charlton\u00a0D.","year":"2020","unstructured":"Charlton\u00a0D. McIlwain. 2020. Black Software: The Internet and Racial Justice, from the AfroNet to Black Lives Matter. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511613616"},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-21707-430"},{"key":"e_1_3_3_1_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3374135.3385306"},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18574\/nyu\/9781479833641.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John\u00a0R. Rickford and Mary Price. 2013. Girlz II Women: Age grading language change and stylistic variation. Journal of Sociolinguistics 17 2 (2013) 143\u2013179.","DOI":"10.1111\/josl.12017"},{"key":"e_1_3_3_1_23_2","volume-title":"Spoken soul: The story of black English","author":"Rickford John\u00a0Russell","year":"2007","unstructured":"John\u00a0Russell Rickford and Russell\u00a0John Rickford. 2007. Spoken soul: The story of black English. Turner Publishing Company."},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1163"},{"key":"e_1_3_3_1_25_2","volume-title":"Talkin and testifyin: The language of Black America","author":"Smitherman Geneva","year":"1986","unstructured":"Geneva Smitherman. 1986. Talkin and testifyin: The language of Black America. Vol.\u00a051. Wayne State University Press."},{"key":"e_1_3_3_1_26_2","volume-title":"Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner (revised ed.)","author":"Smitherman Geneva","year":"2000","unstructured":"Geneva Smitherman. 2000. Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner (revised ed.). Houghton Mifflin, Boston."},{"key":"e_1_3_3_1_27_2","volume-title":"99 Popular Black Slang Phrases","author":"Taylor Ryan","year":"2024","unstructured":"Ryan Taylor. 2024. 99 Popular Black Slang Phrases. Harstco Moving Pictures, New York."},{"key":"e_1_3_3_1_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139696562"},{"key":"e_1_3_3_1_29_2","volume-title":"The Development of African American English","author":"Wolfram Walt","year":"2008","unstructured":"Walt Wolfram and Erik Thomas. 2008. The Development of African American English. John Wiley & Sons."}],"event":{"name":"Africhi 2025: The 5th Biennial African Human Computer Interaction Conference","acronym":"Africhi 2025","location":"Cairo Egypt"},"container-title":["Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3757232.3757243","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T13:49:54Z","timestamp":1762264194000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3757232.3757243"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"references-count":28,"alternative-id":["10.1145\/3757232.3757243","10.1145\/3757232"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3757232.3757243","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"assertion":[{"value":"2025-11-04","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}