{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T13:52:24Z","timestamp":1762264344943,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":48,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"DOI":"10.1145\/3757232.3757267","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T12:13:01Z","timestamp":1762258381000},"page":"348-357","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Coloring Book Approach: Determining color codes in digital representations of OvaHimba people and environment"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0184-4550","authenticated-orcid":false,"given":"Emilie","family":"Arendttorp","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Aalborg University, Aalborg, Denmark"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0890-4210","authenticated-orcid":false,"given":"Claire","family":"Brennan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Guelph, Guelph, Canada"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0328-382X","authenticated-orcid":false,"given":"Andreas","family":"M\u00f8gelmose","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Aalborg University, Aalborg, Denmark"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7648-3115","authenticated-orcid":false,"given":"Markus","family":"L\u00f6chtefeld","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Aalborg University, Aalborg, Denmark"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7949-1612","authenticated-orcid":false,"given":"Uariaike","family":"Mbinge","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Omukuendata matriclan and Okoto patriclan, Otjisa, Namibia"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9752-3398","authenticated-orcid":false,"given":"Heike","family":"Winschiers-Theophilus","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Namibia University of Science and Technology, Windhoek, Namibia"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_2_2","unstructured":"Bukunmi\u00a0Deborah Ajitoni. 2024. Ubuntu and the philosophy of community in african thought: An exploration of collective identity and social harmony. Journal of African Studies and Sustainable Development 7 3 (2024) 1\u201315."},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Anku and Susan Farnand. 2018. Color Quality and Memory Color Assessment. Color and Imaging Conference 26 1 (2018) 116\u2013116. 10.2352\/ISSN.2169-2629.2018.26.116","DOI":"10.2352\/ISSN.2169-2629.2018.26.116"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517549"},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","unstructured":"ASUS. 2023. Understanding Color Gamut Specs on Laptop Displays. https:\/\/www.asus.com\/content\/understanding-color-gamut-specs-on-laptop-displays\/ Last accessed on 09\/07\/24."},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","unstructured":"Corn\u00e9\u00a0J Bekker. 2007. Dreaming with open eyes: Reflections on leadership and spirituality. Master\u2019s thesis. Regent University School of Global Leadership and Entrepreneurship."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","volume-title":"Basic color terms; their universality and evolution","author":"Berlin Brent","year":"1969","unstructured":"Brent Berlin and Paul Kay. 1969. Basic color terms; their universality and evolution. University of California Press, Berkeley."},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","volume-title":"Basic color terms: Their universality and evolution","author":"Berlin Brent","year":"1991","unstructured":"Brent Berlin and Paul Kay. 1991. Basic color terms: Their universality and evolution. University of California Press, Berkely Los Angeles Oxford."},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3393914.3395873"},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","unstructured":"Tatjana Chirichella. 2024. Colour nomenclatures across African languages: A study review with a focus on Hausa and Swahili. Kervan. International Journal of African and Asian Studies 28 1 (2024) 415\u2013427."},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mar\u00eda da Fonseca Nicol\u00e1s Vattuone Federico Clavero Rodrigo Echeveste and In\u00e9s Samengo. 2019. The subjective metric of remembered colors: A Fisher-information analysis of the geometry of human chromatic memory. PLOS ONE 14 1 (01 2019) 1\u201330. 10.1371\/journal.pone.0207992","DOI":"10.1371\/journal.pone.0207992"},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Karl\u00a0R. Gegenfurtner David Weiss and Marina Bloj. 2024. Color constancy in real-world settings. Journal of Vision 24 2 (02 2024) 12\u201312. 10.1167\/jov.24.2.12 arXiv:https:\/\/arvojournals.org\/arvo\/content_public\/journal\/jov\/938664\/i1534-7362-24-2-12_1709035700.90225.pdf","DOI":"10.1167\/jov.24.2.12"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Maria Georgoula Guihua Cui and Ronnier Luo. 2016. A revisit of the MacAdam colour discrimination ellipses. Color and Imaging Conference 24 1 (2016) 121\u2013121. 10.2352\/ISSN.2169-2629.2017.32.121","DOI":"10.2352\/ISSN.2169-2629.2017.32.121"},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/z.191.03gra"},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781119827214"},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","volume-title":"Conference Book of Proceedings","volume":"38","author":"Gusia Milot","year":"2024","unstructured":"Milot Gusia. 2024. The Application of Color Theory in UI\/UX Design. In Conference Book of Proceedings , Vol.\u00a038. UBT, Pristina, Kosovo, 38-55\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_1_17_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Joseph\u00a0L. Hardy Christina\u00a0M. Frederick Paul Kay and John\u00a0S. Werner. 2005. Color Naming Lens Aging and Grue: What the Optics of the Aging Eye Can Teach Us About Color Language. Psychological Science 16 4 (2005) 321\u2013327. 10.1111\/j.0956-7976.2005.01534.x arXiv:10.1111\/j.0956-7976.2005.01534.x PMID: 15828980.","DOI":"10.1111\/j.0956-7976.2005.01534.x"},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Heidi Hofer Joseph Carroll Jay Neitz Maureen Neitz and David\u00a0R. Williams. 2005. Organization of the Human Trichromatic Cone Mosaic. Journal of Neuroscience 25 42 (2005) 9669\u20139679. 10.1523\/JNEUROSCI.2414-05.2005 arXiv:https:\/\/www.jneurosci.org\/content\/25\/42\/9669.full.pdf","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.2414-05.2005"},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3110224.3110244"},{"key":"e_1_3_3_1_20_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mathilde Josserand Emma Meeussen Asifa Majid and Dan Dediu. 2021. Environment and culture shape both the colour lexicon and the genetics of colour perception. Scientific Reports 11 1 (2021) 19095. 10.1038\/s41598-021-98550-3","DOI":"10.1038\/s41598-021-98550-3"},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B0-08-044854-2\/01653-9"},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","volume-title":"The world color survey","author":"Kay Paul","year":"2009","unstructured":"Paul Kay, Brent Berlin, Luisa Maffi, William Merrifield, and Richard Cook. 2009. The world color survey. CSLI Publications, Stanford, Calif."},{"key":"e_1_3_3_1_23_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Christof Kuhbandner Bernhard Spitzer Stephanie Lichtenfeld and Reinhard Pekrun. 2015. Differential binding of colors to objects in memory: red and yellow stick better than blue and green. Frontiers in Psychology Volume 6 - 2015 (2015) 1\u201311. 10.3389\/fpsyg.2015.00231","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.00231"},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ruby Lipson-Smith Julie Bernhardt Edoardo Zamuner Leonid Churilov Nick Busietta and Damian Moratti. 2021. Exploring colour in context using Virtual Reality: Does a room change how you feel? Virtual Reality 25 (2021) 631\u2013645. 10.1007\/s10055-020-00479-x","DOI":"10.1007\/s10055-020-00479-x"},{"key":"e_1_3_3_1_25_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gary Lupyan and Emily\u00a0J. Ward. 2013. Language can boost otherwise unseen objects into visual awareness. Proceedings of the National Academy of Sciences 110 35 (2013) 14196\u201314201. 10.1073\/pnas.1303312110 arXiv:https:\/\/www.pnas.org\/doi\/pdf\/10.1073\/pnas.1303312110","DOI":"10.1073\/pnas.1303312110"},{"key":"e_1_3_3_1_26_2","first-page":"7","volume-title":"International Conference on Culture & Computer Science","author":"Maasz D","year":"2016","unstructured":"D Maasz and H Winschiers-Theophilus. 2016. Designing 3D representations of Namibian Flora for recognition by indigenous communities. In International Conference on Culture & Computer Science. Namibia University of Science and Technology, Windhoek, Namibia, 7\u201312."},{"key":"e_1_3_3_1_27_2","volume-title":"Color and cognition in Mesoamerica : constructing categories as vantages","author":"MacLaury Robert\u00a0E.","year":"1997","unstructured":"Robert\u00a0E. MacLaury. 1997. Color and cognition in Mesoamerica : constructing categories as vantages. Austin : University of Texas Press, University of Texas Press, Box 7819, Austin, TX 78713-7819. http:\/\/archive.org\/details\/colorcognitionin0000macl"},{"key":"e_1_3_3_1_28_2","unstructured":"DME Matike GI Ekosse and VM Ngole. 2010. Indigenous knowledge applied to the use of clays for cosmetic purposes in Africa: An overview. Indilinga African Journal of Indigenous Knowledge Systems 9 2 (2010) 138\u2013150."},{"key":"e_1_3_3_1_29_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Padraic Monaghan and Se\u00e1n\u00a0G. Roberts. 2019. Cognitive influences in language evolution: Psycholinguistic predictors of loan word borrowing. Cognition 186 Complete (2019) 147\u2013158. 10.1016\/j.cognition.2019.02.007Publisher: Elsevier.","DOI":"10.1016\/j.cognition.2019.02.007"},{"key":"e_1_3_3_1_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sebastian Mukumbira and Heike Winschiers-Theophilus. 2024. Implications of an ecospatial indigenous perspective on digital information organization and access. International Journal on Digital Libraries 25 2 (2024) 241\u2013248.","DOI":"10.1007\/s00799-023-00353-6"},{"key":"e_1_3_3_1_31_2","unstructured":"Sarah Muser. 2015. Gestures in Human-Computer-Interaction. Ludwig-Maximilians-University of Munich Munich."},{"key":"e_1_3_3_1_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dimitris Mylonas Serge Caparos and Jules Davidoff. 2022. Augmenting a colour lexicon. Humanities and Social Sciences Communications 9 1 (2022) 1\u201312. 10.1057\/s41599-022-01045-3","DOI":"10.1057\/s41599-022-01045-3"},{"key":"e_1_3_3_1_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lisa\u00a0B Ncube. 2010. Ubuntu: A transformative leadership philosophy. Journal of Leadership Studies 4 3 (2010) 77\u201382.","DOI":"10.1002\/jls.20182"},{"key":"e_1_3_3_1_34_2","volume-title":"The new Otjiherero dictionary: English-Herero Otjiherero-Otjiingirisa","author":"Nguaiko Nduvaa\u00a0Erna","year":"2010","unstructured":"Nduvaa\u00a0Erna Nguaiko. 2010. The new Otjiherero dictionary: English-Herero Otjiherero-Otjiingirisa. AuthorHouse, Bloomington, Indiana 47403."},{"key":"e_1_3_3_1_35_2","unstructured":"Helmi Niemi. 2025. Colour in Human-Centred Interface Design\u2014A Systematic Literature Review. Master\u2019s thesis. Aalto University School of Electrical Engineering."},{"key":"e_1_3_3_1_36_2","volume-title":"NAMIBIA 2023 POPULATION AND HOUSING CENSUS REPORT","author":"Census Namibia Statistics\u00a0Agency Republic\u00a0of Namibia,","year":"2023","unstructured":"Namibia Statistics\u00a0Agency Republic\u00a0of Namibia, Census. 2023. NAMIBIA 2023 POPULATION AND HOUSING CENSUS REPORT. Namibia Statistics Agency. https:\/\/census.nsanamibia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2023-Population-and-Housing-Census-Main-Report-28-Oct-2024.pdf"},{"key":"e_1_3_3_1_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Debi Roberson Jules Davidoff Ian\u00a0RL Davies and Laura\u00a0R Shapiro. 2004. The Development of Color Categories in Two languages: a longitudinal study. Journal of Experimental Psychology: General 133 4 (2004) 554.","DOI":"10.1037\/0096-3445.133.4.554"},{"key":"e_1_3_3_1_38_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Debi Roberson Jules Davidoff Ian\u00a0R.L. Davies and Laura\u00a0R. Shapiro. 2005. Color categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis. Cognitive Psychology 50 4 (2005) 378\u2013411. 10.1016\/j.cogpsych.2004.10.001","DOI":"10.1016\/j.cogpsych.2004.10.001"},{"key":"e_1_3_3_1_39_2","unstructured":"Kasper Rodil and Heike Winschiers-Theophilus. 2018. Why Is She Naked?: An iterative refinement of the digitisation of ICH with the OvaHimba tribe in Namibia. International journal of intangible heritage 13 (2018) 143\u2013154."},{"key":"e_1_3_3_1_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ramkumar Sabesan Heidi Hofer and Austin Roorda. 2015. Characterizing the human cone photoreceptor mosaic via dynamic photopigment densitometry. PloS one 10 12 (2015) e0144891.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0144891"},{"key":"e_1_3_3_1_41_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Keyu Shi Ming\u00a0Ronnier Luo Andrew\u00a0T. Rider Siyuan Song Tingwei Huang and Andrew Stockman. 2024. Individual differences in color matches and cone spectral sensitivities in 51 young adults. Opt. Express 32 13 (Jun 2024) 23597\u201323616. 10.1364\/OE.523287","DOI":"10.1364\/OE.523287"},{"key":"e_1_3_3_1_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kong-King Shieh and Chin-Chiuan Lin. 2000. Effects of screen type ambient illumination and color combination on VDT visual performance and subjective preference. International journal of industrial ergonomics 26 5 (2000) 527\u2013536.","DOI":"10.1016\/S0169-8141(00)00025-1"},{"volume-title":"Sketchbook","year":"2025","key":"e_1_3_3_1_43_2","unstructured":"Sketchbook. 2025. Sketchbook. Sketchbook. https:\/\/www.sketchbook.com\/apps"},{"key":"e_1_3_3_1_44_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jennifer\u00a0Daryl Slack and Stefka\u00a0Hristova and. 2017. Culture in-colour. Cultural Studies 31 4 (2017) 449\u2013469. 10.1080\/09502386.2016.1206131 arXiv:10.1080\/09502386.2016.1206131","DOI":"10.1080\/09502386.2016.1206131"},{"key":"e_1_3_3_1_45_2","volume-title":"Basic vision: an introduction to visual perception","author":"Snowden Robert\u00a0J","year":"2012","unstructured":"Robert\u00a0J Snowden, Robert Snowden, Peter Thompson, and Tom Troscianko. 2012. Basic vision: an introduction to visual perception. Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP."},{"key":"e_1_3_3_1_46_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mengist Teklay Jeffrey\u00a0T. Thole Ngatuuanevi Ndumbu Julian Vries and Klaus Mezger. 2023. Mineralogical and chemical characterization of ochres used by the Himba and Nama people of Namibia. Journal of Archaeological Science: Reports 47 (2023) 103690. 10.1016\/j.jasrep.2022.103690","DOI":"10.1016\/j.jasrep.2022.103690"},{"key":"e_1_3_3_1_47_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"David Turton. 1980. There\u2019s No Such Beast: Cattle and Colour Naming Among the Mursi. Man 15 2 (1980) 320\u2013338. 10.2307\/2801674Publisher: [Wiley Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland].","DOI":"10.2307\/2801674"},{"key":"e_1_3_3_1_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adrian\u00a0D Van\u00a0Breda. 2019. Developing the notion of Ubuntu as African theory for social work practice. Social Work\/Maatskaplike Werk 55 4 (2019) 439\u2013450.","DOI":"10.15270\/55-4-762"},{"key":"e_1_3_3_1_49_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Christoph Witzel and Karl\u00a0R. Gegenfurtner. 2015. Categorical facilitation with equally discriminable colors. Journal of Vision 15 8 (06 2015) 22\u201322. 10.1167\/15.8.22 arXiv:https:\/\/arvojournals.org\/arvo\/content_public\/journal\/jov\/934120\/i1534-7362-15-8-22.pdf","DOI":"10.1167\/15.8.22"}],"event":{"name":"Africhi 2025: The 5th Biennial African Human Computer Interaction Conference","acronym":"Africhi 2025","location":"Cairo Egypt"},"container-title":["Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3757232.3757267","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T13:47:43Z","timestamp":1762264063000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3757232.3757267"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"references-count":48,"alternative-id":["10.1145\/3757232.3757267","10.1145\/3757232"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3757232.3757267","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"assertion":[{"value":"2025-11-04","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}