{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,6]],"date-time":"2026-02-06T00:58:43Z","timestamp":1770339523155,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":23,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"DOI":"10.1145\/3757232.3757337","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T12:13:01Z","timestamp":1762258381000},"page":"438-442","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["AfroComputation in Action: Building a Culturally Fluent AAVE Sentiment Lexicon"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0909-3197","authenticated-orcid":false,"given":"Jaye","family":"Nias","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, DC, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-3480-0783","authenticated-orcid":false,"given":"Kaylin","family":"Clay","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Spelman College, Atlanta, GA, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-1986-0882","authenticated-orcid":false,"given":"Myla","family":"Williams","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Spelman College, Atlanta, GA, USA"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-6918-1472","authenticated-orcid":false,"given":"Kamili","family":"Campbell","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, DC, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1717171"},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meredith Cohn Zerina Mengesha Maya Lahav and Courtney Heldreth. 2024. African American English speakers\u2019 pitch variation and rate adjustments for imagined technological and human addressees. JASA Express Letters 4 4 (2024).","DOI":"10.1121\/10.0025484"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jay\u00a0L Cunningham Whitney Sutherland Tejashree Hariharan Yolanda\u00a0A Rankin and Austin Toombs. 2023. On the grounds of solutionism: Ontologies of Blackness and HCI. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) 30 2 (2023) 1\u201317.","DOI":"10.1145\/3557890"},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","unstructured":"Joy Dacon. 2022. The racial logic of algorithmic classification: A closer look at Google\u2019s speech-to-text. Social Media + Society 8 3 (2022) 1\u201311."},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","unstructured":"Paul\u00a0Laurence Dunbar. 1895. A Negro Love Song. https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poems\/44667\/a-negro-love-song From the collection Lyrics of Lowly Life."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","unstructured":"Nikki Giovanni. 1970. Revolutionary Dreams. https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poems\/48883\/revolutionary-dreams From the collection Black Feeling Black Talk Black Judgment."},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","unstructured":"Amanda Gorman. 2021. The Hill We Climb. https:\/\/www.cnn.com\/2021\/01\/20\/politics\/amanda-gorman-inauguration-poem-transcript\/index.html Inaugural Poem."},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","unstructured":"Tyra\u00a0S. Henry. 2022. Speaking into existence: African American English and the sonic materiality of Black girlhood. Women\u2019s Studies in Communication 45 1 (2022) 47\u201355."},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","unstructured":"Langston Hughes. 1921. The Negro Speaks of Rivers. https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poems\/44428\/the-negro-speaks-of-rivers Originally published in The Crisis."},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","unstructured":"Langston Hughes. 1940. Daybreak in Alabama. https:\/\/poets.org\/poem\/daybreak-alabama Published posthumously often cited from Selected Poems."},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v8i1.14550"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","unstructured":"Sarah\u00a0J. Jones. 2020. Black digitality and the ethics of listening: An interview with Andre Brock Jr. Communication and Critical\/Cultural Studies 17 2 (2020) 205\u2013211."},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","unstructured":"Kendrick Lamar. 2012. Real. https:\/\/genius.com\/Kendrick-lamar-real-lyrics From the album good kid m.A.A.d city."},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","unstructured":"Noah Lytle and Brandon Johnson. 2023. Evaluating the Performance of Automated Speech Recognition Systems for Black Users. Journal of Student-Scientists\u2019 Research 6 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","unstructured":"Aija Mayrock. 2020. What to Say to the Black Girl. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CLdyCkqIPJQ Spoken word poem shared widely during Black Lives Matter protests."},{"key":"e_1_3_3_1_17_2","unstructured":"John McWhorter. 2017. Talking Back: The Political Power of Black English. The Atlantic (2017). urlhttps:\/\/www.theatlantic.com\/politics\/archive\/2017\/01\/the-political-power-of-black-english\/513384\/."},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376392"},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","unstructured":"Priscila Resende Andr\u00e9 Brock and Jasmine Scott. 2021. Black feminist tech grammar: A black feminist methodology for studying technoculture. Information Communication & Society 24 6 (2021) 788\u2013803."},{"key":"e_1_3_3_1_20_2","volume-title":"Spoken Soul: The Story of Black English","author":"Rickford John\u00a0R.","year":"2000","unstructured":"John\u00a0R. Rickford and Russell\u00a0J. Rickford. 2000. Spoken Soul: The Story of Black English. Wiley."},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3334480.3375156"},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","unstructured":"SZA. 2022. Self-Care. https:\/\/genius.com\/Sza-self-care-lyrics From the album SOS."},{"key":"e_1_3_3_1_23_2","unstructured":"Unknown. n. d.. black girl rage. Spoken word poem circulated online; original author unknown. Used for sentiment analysis evaluation.."},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1593511"}],"event":{"name":"Africhi 2025: The 5th Biennial African Human Computer Interaction Conference","location":"Cairo Egypt","acronym":"Africhi 2025"},"container-title":["Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3757232.3757337","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T13:49:01Z","timestamp":1762264141000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3757232.3757337"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"references-count":23,"alternative-id":["10.1145\/3757232.3757337","10.1145\/3757232"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3757232.3757337","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,4]]},"assertion":[{"value":"2025-11-04","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}