{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T11:46:36Z","timestamp":1775043996062,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":79,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,5,26]]},"DOI":"10.1145\/3769872.3769885","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T09:46:18Z","timestamp":1775036778000},"page":"1-13","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["GazeQ-GPT: Gaze-Driven Question Generation for Personalized Learning from Short Educational Videos"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-6754-9874","authenticated-orcid":false,"given":"Benedict","family":"Leung","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Ontario Tech University, Oshawa, Ontario, Canada"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4104-0781","authenticated-orcid":false,"given":"Mariana","family":"Shimabukuro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontario Tech University, Oshawa, Ontario, Canada"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-0525-3799","authenticated-orcid":false,"given":"Matthew","family":"Chan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontario Tech University, Oshawa, Ontario, Canada"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4520-7000","authenticated-orcid":false,"given":"Christopher","family":"Collins","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontario Tech University, Oshawa, Ontario, Canada"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Philip T.\u00a0Kortum Aaron\u00a0Bangor and James\u00a0T. Miller. 2008. An Empirical Evaluation of the System Usability Scale. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 24 6 (2008) 574\u2013594. arXiv:10.1080\/10447310802205776","DOI":"10.1080\/10447310802205776"},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ali\u00a0Farhan AbuSeileek. 2011. Hypermedia annotation presentation: The effect of location and type on the EFL learners\u2019 achievement in reading comprehension and vocabulary acquisition. Computers & Education 57 1 (2011) 1281\u20131291. 10.1016\/j.compedu.2011.01.011","DOI":"10.1016\/j.compedu.2011.01.011"},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ali Farhan\u00a0Munify AbuSeileek. 2013. Hypermedia Annotation Presentation: Learners\u2019 Preferences and Effect on EFL Reading Comprehension and Vocabulary Acquisition. CALICO Journal 25 2 (Jan. 2013) 260\u2013275. 10.1558\/cj.v25i2.260-275","DOI":"10.1558\/cj.v25i2.260-275"},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.bea-1.22"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","first-page":"108","volume-title":"Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)","author":"Ashok\u00a0Kumar Nischal","year":"2024","unstructured":"Nischal Ashok\u00a0Kumar and Andrew Lan. 2024. Improving Socratic Question Generation using Data Augmentation and Preference Optimization. In Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024), Ekaterina Kochmar, Marie Bexte, Jill Burstein, Andrea Horbach, Ronja Laarmann-Quante, Ana\u00efs Tack, Victoria Yaneva, and Zheng Yuan (Eds.). Association for Computational Linguistics, Mexico City, Mexico, 108\u2013118. https:\/\/aclanthology.org\/2024.bea-1.10"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Marie-Jos\u00e9e Bisson Walter J.\u00a0B. Van\u00a0Heuven Kathy Conklin and Richard\u00a0J. Tunney. 2014. Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study. Applied Psycholinguistics 35 2 (2014) 399\u2013418. 10.1017\/S0142716412000434","DOI":"10.1017\/S0142716412000434"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","unstructured":"John Brooke. 1995. SUS: A quick and dirty usability scale. Usability Eval. Ind. 189 (11 1995)."},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208639"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rimika Chaudhury and Parmit\u00a0K. Chilana. 2025. Designing Visual and Interactive Self-Monitoring Interventions to Facilitate Learning: Insights From Informal Learners and Experts. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 31 2 (Feb. 2025) 1542\u20131556. 10.1109\/TVCG.2024.3366469","DOI":"10.1109\/TVCG.2024.3366469"},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"I-Jung Chen. 2016. Hypertext glosses for foreign language reading comprehension and vocabulary acquisition: effects of assessment methods. Computer Assisted Language Learning 29 2 (2016) 413\u2013426. arXiv:10.1080\/09588221.2014.983935","DOI":"10.1080\/09588221.2014.983935"},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"I-Jung Chen and Jung-Chuan Yen. 2013. Hypertext annotation: Effects of presentation formats and learner proficiency on reading comprehension and vocabulary learning in foreign languages. Computers & Education 63 (2013) 416\u2013423. 10.1016\/j.compedu.2013.01.005","DOI":"10.1016\/j.compedu.2013.01.005"},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","unstructured":"Aakanksha Chowdhery Sharan Narang Jacob Devlin Maarten Bosma Gaurav Mishra Adam Roberts Paul Barham Hyung\u00a0Won Chung Charles Sutton Sebastian Gehrmann Parker Schuh Kensen Shi Sashank Tsvyashchenko Joshua Maynez Abhishek Rao Parker Barnes Yi Tay Noam Shazeer Vinodkumar Prabhakaran Emily Reif Nan Du Ben Hutchinson Reiner Pope James Bradbury Jacob Austin Michael Isard Guy Gur-Ari Pengcheng Yin Toju Duke Anselm Levskaya Sanjay Ghemawat Sunipa Dev Henryk Michalewski Xavier Garcia Vedant Misra Kevin Robinson Liam Fedus Denny Zhou Daphne Ippolito David Luan Hyeontaek Lim Barret Zoph Alexander Spiridonov Ryan Sepassi David Dohan Shivani Agrawal Mark Omernick Andrew\u00a0M. Dai Thanumalayan\u00a0Sankaranarayana Pillai Marie Pellat Aitor Lewkowycz Erica Moreira Rewon Child Oleksandr Polozov Katherine Lee Zongwei Zhou Xuezhi Wang Brennan Saeta Mark Diaz Orhan Firat Michele Catasta Jason Wei Kathy Meier-Hellstern Douglas Eck Jeff Dean Slav Petrov and Noah Fiedel. 2023. PaLM: scaling language modeling with pathways. J. Mach. Learn. Res. 24 1 Article 240 (Jan. 2023) 113\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Charles Clifton Fernanda Ferreira John\u00a0M. Henderson Albrecht\u00a0W. Inhoff Simon\u00a0P. Liversedge Erik\u00a0D. Reichle and Elizabeth\u00a0R. Schotter. 2016. Eye movements in reading and information processing: Keith Rayner\u2019s 40year legacy. Journal of Memory and Language 86 (2016) 1\u201319. 10.1016\/j.jml.2015.07.004","DOI":"10.1016\/j.jml.2015.07.004"},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Leana Copeland Tom Gedeon and Balapuwaduge Mendis. 2014. Predicting reading comprehension scores from eye movements using artificial neural networks and fuzzy output error. Artificial Intelligence Research 3 (07 2014). 10.5430\/air.v3n3p35","DOI":"10.5430\/air.v3n3p35"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3448018.3458008"},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","first-page":"4041","volume-title":"Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914)","author":"Dinu Anca","year":"2014","unstructured":"Anca Dinu, Liviu Dinu, and Ionut Sorodoc. 2014. Aggregation methods for efficient collocation detection. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914). European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, 4041\u20134045. http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2014\/pdf\/1184_Paper.pdf"},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G\u00e9ry d\u2019Ydewalle and Wim De\u00a0Bruycker. 2007. Eye movements of children and adults while reading television subtitles. European psychologist 12 3 (2007) 196\u2013205.","DOI":"10.1027\/1016-9040.12.3.196"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Marco\u00a0Porta Elisa\u00a0Perego Fabio Del\u00a0Missier and Mauro Mosconi. 2010. The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing. Media Psychology 13 3 (2010) 243\u2013272. arXiv:10.1080\/15213269.2010.502873","DOI":"10.1080\/15213269.2010.502873"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Isabeau Fievez Maribel\u00a0Montero Perez Frederik Cornillie and Piet Desmet. 2023. Promoting incidental vocabulary learning through watching a French Netflix series with glossed captions. Computer Assisted Language Learning 36 1-2 (2023) 26\u201351. arXiv:10.1080\/09588221.2021.1899244","DOI":"10.1080\/09588221.2021.1899244"},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","unstructured":"OpenJS Foundation. 2014. Electron \u2013 Build cross-platform desktop apps with JavaScript HTML and CSS. https:\/\/electronjs.org"},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3311823.3311865"},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","volume-title":"Personalized Learning: A Guide for Engaging Students with Technology","author":"Grant P.","year":"2014","unstructured":"P. Grant and D. Basye. 2014. Personalized Learning: A Guide for Engaging Students with Technology. International Society for Tech in Ed., Arlington, VA, USA. https:\/\/books.google.ca\/books?id=96apCgAAQBAJ"},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","unstructured":"Saurav Kadavath Tom Conerly Amanda Askell Tom Henighan Dawn Drain Ethan Perez Nicholas Schiefer Zac Hatfield-Dodds Nova DasSarma Eli Tran-Johnson Scott Johnston Sheer El-Showk Andy Jones Nelson Elhage Tristan Hume Anna Chen Yuntao Bai Sam Bowman Stanislav Fort Deep Ganguli Danny Hernandez Josh Jacobson Jackson Kernion Shauna Kravec Liane Lovitt Kamal Ndousse Catherine Olsson Sam Ringer Dario Amodei Tom Brown Jack Clark Nicholas Joseph Ben Mann Sam McCandlish Chris Olah and Jared Kaplan. 2022. Language Models (Mostly) Know What They Know. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2207.05221\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","series-title":"(NIPS \u201922)","volume-title":"Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Kojima Takeshi","year":"2022","unstructured":"Takeshi Kojima, Shixiang\u00a0Shane Gu, Machel Reid, Yutaka Matsuo, and Yusuke Iwasawa. 2022. Large language models are zero-shot reasoners. In Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems (New Orleans, LA, USA) (NIPS \u201922). Curran Associates Inc., Red Hook, NY, USA, Article 1613, 15\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olga Kolesnikova. 2016. Survey of word co-occurrence measures for collocation detection. Computaci\u00f3n y Sistemas 20 3 (2016) 327\u2013344.","DOI":"10.13053\/cys-20-3-2456"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jan-Louis Kruger and Faans Steyn. 2013. Subtitles and Eye Tracking: Reading and Performance. Reading Research Quarterly 49 (10 2013). 10.1002\/rrq.59","DOI":"10.1002\/rrq.59"},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghader Kurdi Jared Leo Bijan Parsia Uli Sattler and Salam Al-Emari. 2020. A systematic review of automatic question generation for educational purposes. International Journal of Artificial Intelligence in Education 30 (2020) 121\u2013204.","DOI":"10.1007\/s40593-019-00186-y"},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-39483-1_21"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kelly\u00a0Morris Laurie O.\u00a0Campbell Tracey\u00a0Planinz and Joshua Truitt. 2019. Investigating Undergraduate Students\u2019 Viewing Behaviors of Academic Video in Formal and Informal Settings. College Teaching 67 4 (2019) 211\u2013221. arXiv:10.1080\/87567555.2019.1650703","DOI":"10.1080\/87567555.2019.1650703"},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","first-page":"224","volume-title":"Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics","author":"Lee John","year":"2018","unstructured":"John Lee and Chak\u00a0Yan Yeung. 2018. Personalizing Lexical Simplification. In Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Santa Fe, New Mexico, USA, 224\u2013232. https:\/\/aclanthology.org\/C18-1019"},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642393"},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pengfei Liu Weizhe Yuan Jinlan Fu Zhengbao Jiang Hiroaki Hayashi and Graham Neubig. 2023. Pre-train Prompt and Predict: A Systematic Survey of Prompting Methods in Natural Language Processing. ACM Comput. Surv. 55 9 Article 195 (Jan. 2023) 35\u00a0pages. 10.1145\/3560815","DOI":"10.1145\/3560815"},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ruivaldo Lob\u00e3o-Neto Adrien Brilhault Sergio Neuenschwander and Ricardo Rios. 2022. Real-time identification of eye fixations and saccades using radial basis function networks and Markov chains. Pattern Recognition Letters 162 (2022) 63\u201370. 10.1016\/j.patrec.2022.08.013","DOI":"10.1016\/j.patrec.2022.08.013"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Andrea Lofgren. 2022. Unraveling Contradictions: Which Glosses Facilitate Reading Comprehension Among ELLs and Why? Journal of Language Teaching & Research 13 1 (2022) 11\u00a0pages. 10.17507\/jltr.1301.01","DOI":"10.17507\/jltr.1301.01"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2557500.2557546"},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","unstructured":"Meta. 2014. React \u2013 The library for web and native user interfaces. https:\/\/react.dev"},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maribel Montero\u00a0Perez Elke Peters and Piet Desmet. 2015. Enhancing vocabulary learning through captioned Video: An eye-tracking study. The Modern Language Journal 99 2 (2015) 308\u2013328.","DOI":"10.1111\/modl.12215"},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Carmen Mu\u00f1oz. 2017. The role of age and proficiency in subtitle reading. An eye-tracking study. System 67 (2017) 77\u201386. 10.1016\/j.system.2017.04.015","DOI":"10.1016\/j.system.2017.04.015"},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Shivsevak Negi and Ritayan Mitra. 2020. Fixation Duration and the Learning Process: An Eye Tracking Study with Subtitled Videos. Journal of Eye Movement Research 13 6 (2020) 1\u201315. 10.16910\/jemr.13.6.1","DOI":"10.16910\/jemr.13.6.1"},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kai North Marcos Zampieri and Matthew Shardlow. 2023. Lexical Complexity Prediction: An Overview. Comput. Surveys 55 9 (jan 2023) 1\u201342. 10.1145\/3557885","DOI":"10.1145\/3557885"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","unstructured":"OpenAI. 2023. GPT-4 Technical Report. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2303.08774\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","unstructured":"OpenAI. 2023. OpenAI Node API Library. https:\/\/platform.openai.com"},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/S16-1085"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","unstructured":"Liangming Pan Wenqiang Lei Tat-Seng Chua and Min-Yen Kan. 2019. Recent Advances in Neural Question Generation. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1905.08949\u00a0[cs.CL]"},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7249\/RR1365"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3586183.3606786"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","first-page":"33","volume-title":"The On-Line Study of Sentence Comprehension: Eyetracking, ERPs, and Beyond","author":"Pickering Martin","year":"2004","unstructured":"Martin Pickering, Steven Frisson, Brian Mcelree, and Matthew Traxler. 2004. Eye movements and semantic composition. In The On-Line Study of Sentence Comprehension: Eyetracking, ERPs, and Beyond. Psychology Press, New York, NY, USA, 33\u201350."},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","first-page":"548","volume-title":"Handbook of Psychology: Experimental Psychology, Vol. 4, 2nd ed.","author":"Rayner Keith","year":"2013","unstructured":"Keith Rayner, Alexander Pollatsek, and Elizabeth\u00a0R. Schotter. 2013. Reading: Word identification and eye movements. In Handbook of Psychology: Experimental Psychology, Vol. 4, 2nd ed.John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, NJ, US, 548\u2013577. PsycINFO Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved."},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411763.3451760"},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","first-page":"493","volume-title":"Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)","author":"Rogoz Ana-Cristina","year":"2024","unstructured":"Ana-Cristina Rogoz and Radu\u00a0Tudor Ionescu. 2024. UnibucLLM: Harnessing LLMs for Automated Prediction of Item Difficulty and Response Time for Multiple-Choice Questions. In Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024), Ekaterina Kochmar, Marie Bexte, Jill Burstein, Andrea Horbach, Ronja Laarmann-Quante, Ana\u00efs Tack, Victoria Yaneva, and Zheng Yuan (Eds.). Association for Computational Linguistics, Mexico City, Mexico, 493\u2013502. https:\/\/aclanthology.org\/2024.bea-1.41"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","first-page":"222","volume-title":"Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)","author":"Scarlatos Alexander","year":"2024","unstructured":"Alexander Scarlatos, Wanyong Feng, Andrew Lan, Simon Woodhead, and Digory Smith. 2024. Improving Automated Distractor Generation for Math Multiple-choice Questions with Overgenerate-and-rank. In Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024), Ekaterina Kochmar, Marie Bexte, Jill Burstein, Andrea Horbach, Ronja Laarmann-Quante, Ana\u00efs Tack, Victoria Yaneva, and Zheng Yuan (Eds.). Association for Computational Linguistics, Mexico City, Mexico, 222\u2013231. https:\/\/aclanthology.org\/2024.bea-1.19"},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.185"},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","first-page":"57","volume-title":"Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI)","author":"Shardlow Matthew","year":"2020","unstructured":"Matthew Shardlow, Michael Cooper, and Marcos Zampieri. 2020. CompLex \u2014 A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data. In Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI), N\u00faria Gala and Rodrigo Wilkens (Eds.). European Language Resources Association, Marseille, France, 57\u201362. https:\/\/aclanthology.org\/2020.readi-1.9\/"},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yuni Susanti Takenobu Tokunaga Hitoshi Nishikawa and Hiroyuki Obari. 2017. Evaluation of automatically generated English vocabulary questions. Research and Practice in Technology Enhanced Learning 12 (03 2017). 10.1186\/s41039-017-0051-y","DOI":"10.1186\/s41039-017-0051-y"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3366423.3380240"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","unstructured":"Ana\u00efs Tack Piet Desmet C\u00e9drick Fairon and Thomas Fran\u00e7ois. 2021-06-25. Mark My Words! On the Automated Prediction of Lexical Difficulty for Foreign Language Readers."},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","first-page":"221","volume-title":"Actes de la conf\u00e9rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)","author":"Tack Ana\u00efs","year":"2016","unstructured":"Ana\u00efs Tack, Thomas Fran\u00e7ois, Anne-Laure Ligozat, and C\u00e9drick Fairon. 2016. Mod\u00e8les adaptatifs pour pr\u00e9dire automatiquement la comp\u00e9tence lexicale d\u2019un apprenant de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re (Adaptive models for automatically predicting the lexical competence of French as a foreign language learners). In Actes de la conf\u00e9rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs). AFCP - ATALA, Paris, France, 221\u2013234. https:\/\/aclanthology.org\/2016.jeptalnrecital-long.17"},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.63317\/3n7wakjm6ajh"},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"(Mark)\u00a0Feng Teng. 2022. Vocabulary learning through videos: captions advance-organizer strategy and their combination. Computer Assisted Language Learning 35 3 (2022) 518\u2013550. arXiv:10.1080\/09588221.2020.1720253","DOI":"10.1080\/09588221.2020.1720253"},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-12-415781-1.00007-8"},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-99739-7_41"},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3295222.3295349"},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","unstructured":"Feiyang Wang. 2021. Implicit Gaze Interaction for Information Visualization. Master\u2019s thesis. University of Ontario Institute of Technology."},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.bea-1.55"},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","series-title":"(NIPS \u201922)","volume-title":"Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Wei Jason","year":"2022","unstructured":"Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Brian Ichter, Fei Xia, Ed\u00a0H. Chi, Quoc\u00a0V. Le, and Denny Zhou. 2022. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models. In Proceedings of the 36th International Conference on Neural Information Processing Systems (New Orleans, LA, USA) (NIPS \u201922). Curran Associates Inc., Red Hook, NY, USA, Article 1800, 14\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paula Winke Susan Gass and Tetyana Sydorenko. 2013. Factors influencing the use of captions by foreign language learners: An eye-tracking study. The Modern language journal 97 1 (2013) 254\u2013275.","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2013.01432.x"},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1978963"},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.bea-1.52"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.bea-1.52"},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Akifumi Yanagisawa Stuart Webb and Takumi Uchihara. 2020. How do different forms of glossing contribute to L2 vocabulary learning from reading?: A meta-regression analysis. Studies in Second Language Acquisition 42 2 (2020) 411\u2013438. 10.1017\/S0272263119000688","DOI":"10.1017\/S0272263119000688"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","first-page":"470","volume-title":"Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)","author":"Yaneva Victoria","year":"2024","unstructured":"Victoria Yaneva, Kai North, Peter Baldwin, Le\u00a0An Ha, Saed Rezayi, Yiyun Zhou, Sagnik Ray\u00a0Choudhury, Polina Harik, and Brian Clauser. 2024. Findings from the First Shared Task on Automated Prediction of Difficulty and Response Time for Multiple-Choice Questions. In Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024), Ekaterina Kochmar, Marie Bexte, Jill Burstein, Andrea Horbach, Ronja Laarmann-Quante, Ana\u00efs Tack, Victoria Yaneva, and Zheng Yuan (Eds.). Association for Computational Linguistics, Mexico City, Mexico, 470\u2013482. https:\/\/aclanthology.org\/2024.bea-1.39"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-0507"},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICDAR.2015.7333762"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTAI50040.2020.00067"},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11573067_19"},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","unstructured":"Zixin Zhao. 2023. Gloss Positioning for a Gaze Aware L2 Reading Aid. Master\u2019s thesis. University of Ontario Institute of Technology."},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society","volume":"41","author":"Zheng Y.","year":"2019","unstructured":"Y. Zheng, X. Ye, and J.\u00a0H. Hsiao. 2019. Does Video Content Facilitate or Impair Comprehension of Documentaries? The Effect of Cognitive Abilities and Eye Movement Strategy. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Vol.\u00a041. Cognitive Science Society, Austin, TX, USA, 7\u00a0pages. https:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/2rn8n50s"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","volume-title":"The Eleventh International Conference on Learning Representations","author":"Zhou Yongchao","year":"2023","unstructured":"Yongchao Zhou, Andrei\u00a0Ioan Muresanu, Ziwen Han, Keiran Paster, Silviu Pitis, Harris Chan, and Jimmy Ba. 2023. Large Language Models are Human-Level Prompt Engineers. In The Eleventh International Conference on Learning Representations. OpenReview.net, San Francisco, CA, USA, 43\u00a0pages. https:\/\/openreview.net\/forum?id=92gvk82DE-"},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Patrycja \u015aliwiak and Syed Afaq\u00a0Ali Shah. 2024. Text-to-text generative approach for enhanced complex word identification. Neurocomputing 610 (2024) 128501. 10.1016\/j.neucom.2024.128501","DOI":"10.1016\/j.neucom.2024.128501"}],"event":{"name":"GI '25: Graphics Interface 2025","location":"Okanagan BC Canada","acronym":"GI '25"},"container-title":["Proceedings of the 51st Graphics Interface Conference 2025"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3769872.3769885","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T10:15:40Z","timestamp":1775038540000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3769872.3769885"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,26]]},"references-count":79,"alternative-id":["10.1145\/3769872.3769885","10.1145\/3769872"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3769872.3769885","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5,26]]},"assertion":[{"value":"2026-04-01","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}