{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T05:48:32Z","timestamp":1782366512178,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":136,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T00:00:00Z","timestamp":1776038400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2348221"],"award-info":[{"award-number":["2348221"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2440601"],"award-info":[{"award-number":["2440601"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2447704"],"award-info":[{"award-number":["2447704"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100009157","name":"National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research","doi-asserted-by":"publisher","award":["90REGE0027"],"award-info":[{"award-number":["90REGE0027"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100009157","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3790499","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T04:12:26Z","timestamp":1776053546000},"page":"1-18","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reclaiming VR Design Authority: Deaf Signers Shaping Immersive Classrooms"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-1283-0033","authenticated-orcid":false,"given":"Shuxu","family":"Huffman","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4444-6314","authenticated-orcid":false,"given":"Laura","family":"South","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University of New Hampshire, Durham, New Hampshire, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-7748-2413","authenticated-orcid":false,"given":"Matthew","family":"James Buckman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Natural User Interaction Laboratory, Colorado State University, Fort Collins, Colorado, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0493-413X","authenticated-orcid":false,"given":"Raja","family":"Kushalnagar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2449-3802","authenticated-orcid":false,"given":"Francisco","family":"Raul Ortega","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Computer Science, Colorado State University, Ft. Collins, Colorado, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1763-4352","authenticated-orcid":false,"given":"Abraham","family":"Glasser","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Science, Technology, Accessibility, Mathematics, and Public Health (STAMP), Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bel\u00e9n Agull\u00f3 and Anna Matamala. 2019. Subtitling for the deaf and hard-of-hearing in immersive environments: results from a focus group. The Journal of Specialised Translation 32 (2019) 217\u2013235.","DOI":"10.26034\/cm.jostrans.2019.161"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bel\u00e9n Agull\u00f3 Mario Montagud and Isaac Fraile. 2019. Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles. AI EDAM 33 4 (2019) 416\u2013428.","DOI":"10.1017\/S0890060419000362"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amal Al-\u0131brahim. 2019. Deaf and hard of hearing students\u2019 perceptions of the flipped classroom strategy in an undergraduate education course. European Journal of Educational Research 8 1 (2019) 325\u2013336.","DOI":"10.12973\/eu-jer.8.1.325"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Md\u00a0Shahinur Alam Jason Lamberton Jianye Wang Carly Leannah Sarah Miller Joseph Palagano Myles de Bastion Heather\u00a0L Smith Melissa Malzkuhn and Lorna\u00a0C Quandt. 2024. ASL champ!: a virtual reality game with deep-learning driven sign recognition. Computers & Education: X Reality 4 (2024) 100059.","DOI":"10.1016\/j.cexr.2024.100059"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Khaldoun\u00a0M Aldiabat and Carole-Lynne Le\u00a0Navenec. 2018. Data saturation: The mysterious step in grounded theory methodology. The qualitative report 23 1 (2018) 245\u2013261.","DOI":"10.46743\/2160-3715\/2018.2994"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melissa\u00a0L Anderson Kelly\u00a0S Wolf\u00a0Craig Wyatte\u00a0C Hall and Douglas\u00a0M Ziedonis. 2016. A pilot study of deaf trauma survivors\u2019 experiences: Early traumas unique to being deaf in a hearing world. Journal of child & adolescent trauma 9 (2016) 353\u2013358.","DOI":"10.1007\/s40653-016-0111-2"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3563373"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","unstructured":"Jean\u00a0F Andrews and Thomas\u00a0C Franklin. 1997. Why Hire Deaf Teachers? (1997)."},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544549.3583946"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","unstructured":"Robin Angelini. 2024. Deaf Tech Worth Wanting: A Participatory Speculative Investigation. Ph.\u00a0D. Dissertation. Technische Universit\u00e4t Wien."},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-47362-3_12"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3688483"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713238"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","unstructured":"Autumn. 2016. Sign Language in the Theater: Shadow Interpreting. https:\/\/www.accreditedlanguage.com\/interpreting\/sign-language-in-the-theater-shadow-interpreting\/ Accessed: March 2 2025."},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yael Bat-Chava. 2000. Diversity of deaf identities. American annals of the deaf (2000) 420\u2013428.","DOI":"10.1353\/aad.2012.0176"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"H-Dirksen\u00a0L Bauman. 2004. Audism: Exploring the metaphysics of oppression. Journal of deaf studies and deaf education 9 2 (2004) 239\u2013246.","DOI":"10.1093\/deafed\/enh025"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","volume-title":"Deaf gain: Raising the stakes for human diversity","author":"Bauman H-Dirksen\u00a0L","year":"2014","unstructured":"H-Dirksen\u00a0L Bauman and Joseph\u00a0J Murray. 2014. Deaf gain: Raising the stakes for human diversity. U of Minnesota Press."},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daphene Bavelier Andrea Tomann Chloe Hutton Teresa Mitchell David Corina Guoying Liu and Helen Neville. 2000. Visual attention to the periphery is enhanced in congenitally deaf individuals. The Journal of Neuroscience 20 17 (2000) RC93.","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.20-17-j0001.2000"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300528"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18260\/1-2--22585"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","unstructured":"Ann\u00a0E Blandford. 2013. Semi-structured qualitative studies. Interaction Design Foundation."},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)","author":"B\u00f6rstell Carl","year":"2023","unstructured":"Carl B\u00f6rstell. 2023. Ableist language teching over sign language research. In Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023). 1\u201310."},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-62849-8_6"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2982142.2982171"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2019. Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative research in sport exercise and health 11 4 (2019) 589\u2013597.","DOI":"10.1080\/2159676X.2019.1628806"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/AICCSA.2014.7073231"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3675653"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1639642.1639656"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780190455651.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","unstructured":"Kathy Charmaz. 2000. Grounded theory: Objectivist and constructivist methods. Handbook of qualitative research 2 1 (2000) 509\u2013535."},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","unstructured":"Kathy Charmaz. 2014. Constructing grounded theory."},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kathy Charmaz. 2017. Constructivist grounded theory. The journal of positive psychology 12 3 (2017) 299\u2013300.","DOI":"10.1080\/17439760.2016.1262612"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3675639"},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","unstructured":"John\u00a0Lee Clark. 2021. Against Access. In McSweeney\u2019s Quarterly Concern 64: The Audio Issue (Descriptive Transcript). https:\/\/audio.mcsweeneys.net\/transcripts\/against_access.html Essay printed in the main book; no audio component."},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/12255.001.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chris Creed Maadh Al-Kalbani Arthur Theil Sayan Sarcar and Ian Williams. 2024. Inclusive AR\/VR: accessibility barriers for immersive technologies. Universal Access in the Information Society 23 1 (2024) 59\u201373.","DOI":"10.1007\/s10209-023-00969-0"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chris Creed Maadh Al-Kalbani Arthur Theil Sayan Sarcar and Ian Williams. 2024. Inclusive augmented and virtual reality: A research agenda. International Journal of Human\u2013Computer Interaction 40 20 (2024) 6200\u20136219.","DOI":"10.1080\/10447318.2023.2247614"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","unstructured":"Teresa Crowe Malore Dusenbery and Jeanette Hussemann. 2022. Conducting research with the Deaf Community. Criminal Justice Investment Initiative. https:\/\/cjii. org\/conducting-research-with-the-deaf-community (2022)."},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","first-page":"12","volume-title":"Proceedings of the 1st international workshop on automatic translation for signed and spoken languages (AT4SSL)","author":"De\u00a0Meulder Maartje","year":"2021","unstructured":"Maartje De\u00a0Meulder. 2021. Is \u201cgood enough\u201d good enough? Ethical and responsible development of sign language technologies. In Proceedings of the 1st international workshop on automatic translation for signed and spoken languages (AT4SSL). 12\u201322."},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maartje De\u00a0Meulder and Hilde Haualand. 2021. Sign language interpreting services: A quick fix for inclusion? Translation and Interpreting Studies 16 1 (2021) 19\u201340.","DOI":"10.1075\/tis.18008.dem"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","unstructured":"Maartje De\u00a0Meulder Davy Van\u00a0Landuyt and Rehana Omardeen. 2024. Lessons in co-creation: the inconvenient truths of inclusive sign language technology development. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2408.13171 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","unstructured":"DeafandHoH.com. 2025. Schools for the Deaf and Hard of Hearing Directory. https:\/\/deafandhoh.com\/directory\/schools\/."},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aashaka Desai Lauren Berger Fyodor Minakov Nessa Milano Chinmay Singh Kriston Pumphrey Richard Ladner Hal Daum\u00e9\u00a0III Alex\u00a0X Lu Naomi Caselli et\u00a0al. 2023. ASL citizen: a community-sourced dataset for advancing isolated sign language recognition. Advances in Neural Information Processing Systems 36 (2023) 76893\u201376907.","DOI":"10.52202\/075280-3360"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aashaka Desai Maartje De\u00a0Meulder Julie\u00a0A Hochgesang Annemarie Kocab and Alex\u00a0X Lu. 2024. Systemic Biases in Sign Language AI Research: A Deaf-Led Call to Reevaluate Research Agendas. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2403.02563 (2024).","DOI":"10.63317\/4qt6t64rxwd2"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John Dudley Lulu Yin Vanja Garaj and Per\u00a0Ola Kristensson. 2023. Inclusive Immersion: a review of efforts to improve accessibility in virtual reality augmented reality and the metaverse. Virtual Reality 27 4 (2023) 2989\u20133020.","DOI":"10.1007\/s10055-023-00850-8"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claire Edwards and Gill Harold. 2014. DeafSpace and the principles of universal design. Disability and Rehabilitation 36 16 (2014) 1350\u20131359.","DOI":"10.3109\/09638288.2014.913710"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey Robin Thompson and Rachael Colvin. 2009. Eye gaze during comprehension of American Sign Language by native and beginning signers. Journal of deaf studies and deaf education 14 2 (2009) 237\u2013243.","DOI":"10.1093\/deafed\/enn037"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karen Emmorey Barbara Tversky and Holly\u00a0A Taylor. 2000. Using space to describe space: Perspective in speech sign and gesture. Spatial cognition and computation 2 (2000) 157\u2013180.","DOI":"10.1023\/A:1013118114571"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300276"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","unstructured":"Lance Forshay Kristi Winter and Emily\u00a0M. Bender. 2016. Open Letter on the SignAloud Gloves. https:\/\/faculty.washington.edu\/ebender\/papers\/SignAloudOpenLetter.pdf Accessed: 2025-07-05."},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1357054.1357250"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445196"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3405755.3406158"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3359996.3364720"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1357054.1357074"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","volume-title":"Issues in deaf education","author":"Gregory Susan","year":"1998","unstructured":"Susan Gregory. 1998. Issues in deaf education. Routledge."},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","unstructured":"Mohamed\u00a0H. Hammouda. 2016. 15-122 Principles of Imperative Computation: Lecture 6 \u2013 Binary Search. https:\/\/web2.qatar.cmu.edu\/\u00a0mhhammou\/15122-s16\/lectures\/06-binsearch.pdf."},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","volume-title":"Building access: Universal design and the politics of disability","author":"Hamraie Aimi","year":"2017","unstructured":"Aimi Hamraie. 2017. Building access: Universal design and the politics of disability. U of Minnesota Press."},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","unstructured":"Aimi Hamraie Kelly Fritsch Gabriele Stera Lucie Camous Lucas Fritz and Chosson Etienne. 2025. Crip technoscience manifesto. (2025)."},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Teketel\u00a0Agafari Hankebo. 2018. Being a Deaf and a Teacher: Exploring the Experiences of Deaf Teachers in Inclusive Classrooms. International Journal of Instruction 11 3 (2018) 477\u2013490.","DOI":"10.12973\/iji.2018.11333a"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raychelle Harris Heidi\u00a0M Holmes and Donna\u00a0M Mertens. 2009. Research ethics in sign language communities. Sign Language Studies 9 2 (2009) 104\u2013131.","DOI":"10.1353\/sls.0.0011"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tf Hayashi and MP Bryden. 1967. Ocular dominance and perceptual asymmetry. Perceptual and Motor Skills 25 2 (1967) 605\u2013612.","DOI":"10.2466\/pms.1967.25.2.605"},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph Hill. 2020. Do deaf communities actually want sign language gloves? Nature Electronics 3 9 (2020) 512\u2013513.","DOI":"10.1038\/s41928-020-0451-7"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David\u00a0M Hoffman Ahna\u00a0R Girshick Kurt Akeley and Martin\u00a0S Banks. 2008. Vergence\u2013accommodation conflicts hinder visual performance and cause visual fatigue. Journal of vision 8 3 (2008) 33\u201333.","DOI":"10.1167\/8.3.33"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Benjamin\u00a0WY Hornsby Krystal Werfel Stephen Camarata and Fred\u00a0H Bess. 2014. Subjective fatigue in children with hearing loss: Some preliminary findings. American journal of audiology 23 1 (2014) 129\u2013134.","DOI":"10.1044\/1059-0889(2013\/13-0017)"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663547.3749828"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","volume-title":"Communicating across cultures (deaf-hearing) and language learning","author":"Humphries Tom","year":"1977","unstructured":"Tom Humphries. 1977. Communicating across cultures (deaf-hearing) and language learning. Union Institute and University."},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3197391.3205404"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353800"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2702123.2702393"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3461778.3462106"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3462244.3479946"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3550375"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/QoMEX48832.2020.9123091"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christina\u00a0M Krause. 2019. Brief report: What you see is what you get? Sign language in the mathematics classroom. Journal for Research in Mathematics Education 50 1 (2019) 84\u201397.","DOI":"10.5951\/jresematheduc.50.1.0084"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Verena Krausneker. 2015. Ideologies and attitudes toward sign languages: An approximation. Sign Language Studies 15 4 (2015) 411\u2013431.","DOI":"10.1353\/sls.2015.0014"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-08599-9_63"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3058555.3058578"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","first-page":"92","volume-title":"International Conference on Computers for Handicapped Persons","author":"Kushalnagar Raja\u00a0S","year":"2012","unstructured":"Raja\u00a0S Kushalnagar, Poorna Kushalnagar, and Jeffrey\u00a0B Pelz. 2012. Deaf and Hearing Students\u2019 Eye Gaze Collaboration. In International Conference on Computers for Handicapped Persons. Springer, 92\u201399."},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paddy Ladd. 2005. Deafhood: A concept stressing possibilities not deficits. Scandinavian Journal of Public Health 33 66_suppl (2005) 12\u201317.","DOI":"10.1080\/14034950510033318"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harlan\u00a0L Lane. 2002. Do deaf people have a disability? Sign language studies 2 4 (2002) 356\u2013379.","DOI":"10.1353\/sls.2002.0019"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexandra\u00a0T Levine Kate Yuen Shradha Billawa Laura Bridge Sally Clausen Eleanor Cole Vera Wang Shanelle Canavan Lucy Spencer Charlotte Campbell et\u00a0al. 2020. Retinotopic remapping in the visual system of deaf adults. bioRxiv (2020) 2020\u201301.","DOI":"10.1101\/2020.01.31.923342"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xingshan Li Pingping Liu and Keith Rayner. 2011. Eye movement guidance in Chinese reading: Is there a preferred viewing location? Vision research 51 10 (2011) 1146\u20131156.","DOI":"10.1016\/j.visres.2011.03.004"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544817"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mark\u00a0R Lubarsky. 1993. Sociocultural factors shaping technology usage: Fulfilling the promise. Technology and disability 2 1 (1993) 71\u201378.","DOI":"10.3233\/TAD-1993-2110"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pamela Luft and Charlotte Brochu. 2023. Online learning challenges and strategies: Visual fatigue and split visual attention. American Annals of the Deaf 168 3 (2023) 71\u201392.","DOI":"10.1353\/aad.2023.a917251"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kelly Mack Danielle Bragg Meredith\u00a0Ringel Morris Maarten\u00a0W Bos Isabelle Albi and Andr\u00e9s Monroy-Hern\u00e1ndez. 2020. Social app accessibility for deaf signers. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 4 CSCW2 (2020) 1\u201331.","DOI":"10.1145\/3415196"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3675640"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1878803.1878807"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2047196.2047238"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","unstructured":"Susan\u00a0M Mather and M\u00a0Diane Clark. 2012. An issue of learning: the effect of visual split attention in classes for deaf and hard of hearing students. Odyssey: New directions in deaf education 13 (2012) 20\u201324."},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3675649"},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1233341.1233431"},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammadreza Mirzaei Peter K\u00e1n and Hannes Kaufmann. 2020. EarVR: Using ear haptics in virtual reality for deaf and Hard-of-Hearing people. IEEE transactions on visualization and computer graphics 26 5 (2020) 2084\u20132093.","DOI":"10.1109\/TVCG.2020.2973441"},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/VR50410.2021.00084"},{"key":"e_1_3_3_2_98_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3608382"},{"key":"e_1_3_3_2_99_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ISMAR-Adjunct.2019.00122"},{"key":"e_1_3_3_2_100_2","unstructured":"Antje Nuthmann and Reinhold Kliegl. 2009. Preferred viewing locations: A validation and an extension. Perception 38 6 (2009) 901\u2013902."},{"key":"e_1_3_3_2_101_2","unstructured":"Shaun O\u2019Boyle Elizabeth Mathews Caro Brosens Rehana Omardeen Davy Van\u00a0Landuyt Alvean Jones and Lianne Quigley. 2024. A deaf-centred art-science approach to community engagement with sign language technologies. Journal of Science Communication 23 5 (2024) N04."},{"key":"e_1_3_3_2_102_2","unstructured":"National\u00a0Association of\u00a0the Deaf. n. d.. School Leader Search Process Recommendations. https:\/\/www.nad.org\/deaf-kids\/school-leader-search-process-recommendations\/."},{"key":"e_1_3_3_2_103_2","volume-title":"Cultural and language diversity and the deaf experience","author":"Parasnis Ila","year":"1998","unstructured":"Ila Parasnis. 1998. Cultural and language diversity and the deaf experience. Cambridge University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_104_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David Passig and Sigal Eden. 2001. Virtual reality as a tool for improving spatial rotation among deaf and hard-of-hearing children. CyberPsychology & Behavior 4 6 (2001) 681\u2013686.","DOI":"10.1089\/109493101753376623"},{"key":"e_1_3_3_2_105_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3325480.3326546"},{"key":"e_1_3_3_2_106_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klemen Pe\u010dnik \u017dana Juvan Gregor Dolinar and Matev\u017e Poga\u010dnik. 2025. User experience questionnaire in sign language for native users of Slovenian sign language. Scientific reports 15 1 (2025) 5802.","DOI":"10.1038\/s41598-025-89954-6"},{"key":"e_1_3_3_2_107_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jason Proksch and Daphne Bavelier. 2002. Changes in the spatial distribution of visual attention after early deafness. Journal of cognitive neuroscience 14 5 (2002) 687\u2013701.","DOI":"10.1162\/08989290260138591"},{"key":"e_1_3_3_2_108_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pei-Luen\u00a0Patrick Rau Jian Zheng Zhi Guo and Jiaqi Li. 2018. Speed reading on virtual reality and augmented reality. Computers & Education 125 (2018) 240\u2013245.","DOI":"10.1016\/j.compedu.2018.06.016"},{"key":"e_1_3_3_2_109_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Filipa\u00a0M Rodrigues Ana\u00a0Maria Abreu Ingela Holmstr\u00f6m and Ana Mineiro. 2022. E-learning is a burden for the deaf and hard of hearing. Scientific Reports 12 1 (2022) 9346.","DOI":"10.1038\/s41598-022-13542-1"},{"key":"e_1_3_3_2_110_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Filipa\u00a0M Rodrigues Joana\u00a0R Rato Ana Mineiro and Ingela Holmstr\u00f6m. 2022. Unveiling teachers\u2019 beliefs on visual cognition and learning styles of deaf and hard of hearing students: A Portuguese-Swedish study. Plos one 17 2 (2022) e0263216.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0263216"},{"key":"e_1_3_3_2_111_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Natalia Rohatyn-Martin and Denyse\u00a0V Hayward. 2016. The challenge of fatigue for students who are deaf or hard of hearing in inclusive classrooms. International Journal of Learner Diversity & Identities 23 3 (2016).","DOI":"10.18848\/2327-0128\/CGP\/v23i03\/23-31"},{"key":"e_1_3_3_2_112_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/978-1-7998-8181-0.ch014"},{"key":"e_1_3_3_2_113_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Xia\u00a0Ang Jazz Rui","year":"2022","unstructured":"Jazz Rui Xia\u00a0Ang, Ping Liu, Emma McDonnell, and Sarah Coppola. 2022. \u201cIn this online environment, we\u2019re limited\u201d: Exploring Inclusive Video Conferencing Design for Signers. In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. 1\u201316."},{"key":"e_1_3_3_2_114_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Georgia\u00a0Robins Sadler Hau-Chen Lee Rod Seung-Hwan Lim and Judith Fullerton. 2010. Recruitment of hard-to-reach population subgroups via adaptations of the snowball sampling strategy. Nursing & health sciences 12 3 (2010) 369\u2013374.","DOI":"10.1111\/j.1442-2018.2010.00541.x"},{"key":"e_1_3_3_2_115_2","first-page":"144","volume-title":"Learning with computers","author":"S\u00e4lj\u00f6 Roger","year":"2002","unstructured":"Roger S\u00e4lj\u00f6. 2002. Learning as the use of tools 1: A sociocultural perspective on the human-technology link. In Learning with computers. Routledge, 144\u2013161."},{"key":"e_1_3_3_2_116_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501843"},{"key":"e_1_3_3_2_117_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ashley Shew. 2020. Ableism technoableism and future AI. IEEE Technology and Society Magazine 39 1 (2020) 40\u201385.","DOI":"10.1109\/MTS.2020.2967492"},{"key":"e_1_3_3_2_118_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ben Shneiderman. 2000. Universal usability. Commun. ACM 43 5 (2000) 84\u201391.","DOI":"10.1145\/332833.332843"},{"key":"e_1_3_3_2_119_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jenny\u00a0L Singleton Gabrielle Jones and Shilpa Hanumantha. 2014. Toward ethical research practice with deaf participants. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics 9 3 (2014) 59\u201366.","DOI":"10.1177\/1556264614540589"},{"key":"e_1_3_3_2_120_2","unstructured":"Michael Skyer and Laura Cochell. 2020. Aesthetics Culture Power: Critical Deaf Pedagogy and ASL Video-Publications as Resistance-to-Audism in Deaf Education and Research. Critical Education 11 15 (2020) 1\u201325."},{"key":"e_1_3_3_2_121_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael\u00a0E Skyer. 2023. The deaf biosocial condition: Metaparadigmatic lessons from and beyond Vygotsky\u2019s deaf pedagogy research. American Annals of the Deaf 168 1 (2023) 128\u2013161.","DOI":"10.1353\/aad.2023.a904170"},{"key":"e_1_3_3_2_122_2","unstructured":"Howard Solomon. 2004. The Impact of Spoken Instructions on Learner Behavior Following Multimedia Tutorial Instruction. Association for Educational Communications and Technology (2004)."},{"key":"e_1_3_3_2_123_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3334480.3375150"},{"key":"e_1_3_3_2_124_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/192844.193021"},{"key":"e_1_3_3_2_125_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"William\u00a0C Stokoe\u00a0Jr. 2005. Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Journal of deaf studies and deaf education 10 1 (2005) 3\u201337.","DOI":"10.1093\/deafed\/eni001"},{"key":"e_1_3_3_2_126_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chlo\u00e9 Stoll and Matthew William\u00a0Geoffrey Dye. 2019. Sign language experience redistributes attentional resources to the inferior visual field. Cognition 191 (2019) 103957.","DOI":"10.1016\/j.cognition.2019.04.026"},{"key":"e_1_3_3_2_127_2","volume-title":"Languages and languaging in deaf education: A framework for pedagogy","author":"Swanwick Ruth","year":"2016","unstructured":"Ruth Swanwick. 2016. Languages and languaging in deaf education: A framework for pedagogy. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_128_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642094"},{"key":"e_1_3_3_2_129_2","volume-title":"Linguistics of American Sign Language: An Introduction","author":"Valli Clayton","year":"2000","unstructured":"Clayton Valli. 2000. Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Gallaudet University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_130_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/AFGR.2008.4813472"},{"key":"e_1_3_3_2_131_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jennifer Wehrmeyer. 2014. Eye-tracking Deaf and hearing viewing of sign language interpreted news broadcasts. Journal of Eye Movement Research 7 1 (2014).","DOI":"10.16910\/jemr.7.1.3"},{"key":"e_1_3_3_2_132_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dian\u00a0Atnantomi Wiliyanto Fadjri\u00a0Kirana Anggarani Arsy Anggrellangi et\u00a0al. 2024. Virtual reality as a solution: Meeting the needs of deaf students with digital sign language interpreters. Edelweiss Applied Science and Technology 8 5 (2024) 1189\u20131199.","DOI":"10.55214\/25768484.v8i5.1823"},{"key":"e_1_3_3_2_133_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kimberly\u00a0A Wolbers Shannon\u00a0C Graham Hannah\u00a0M Dostal and Lisa\u00a0M Bowers. 2014. A description of ASL features in writing. Ampersand 1 (2014) 19\u201327.","DOI":"10.1016\/j.amper.2014.11.001"},{"key":"e_1_3_3_2_134_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300492"},{"key":"e_1_3_3_2_135_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Di Wu. 2021. Cripping the History of Computing. IEEE Annals of the History of Computing 43 3 (2021) 68\u201372. 10.1109\/MAHC.2021.3101061","DOI":"10.1109\/MAHC.2021.3101061"},{"key":"e_1_3_3_2_136_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3714186"},{"key":"e_1_3_3_2_137_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kayo Yin Chinmay Singh Fyodor\u00a0O Minakov Vanessa Milan Hal Daum\u00e9\u00a0III Cyril Zhang Alex\u00a0X Lu and Danielle Bragg. 2024. Asl stem wiki: Dataset and benchmark for interpreting stem articles. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2411.05783 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.801"}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3790499","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3790499","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T05:40:29Z","timestamp":1782366029000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3790499"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":136,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3790499","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3790499","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}