{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T08:48:50Z","timestamp":1782377330390,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":97,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T00:00:00Z","timestamp":1776038400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"name":"Research Ireland-ADAPT","award":["13\/RC\/2106_P2"],"award-info":[{"award-number":["13\/RC\/2106_P2"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3790628","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T04:12:28Z","timestamp":1776053548000},"page":"1-20","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Help me and I\u2019ll help you: Speakers\u2019 and listeners\u2019 collaborative effort and the division of labour in human-agent collaborative communication"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6371-8074","authenticated-orcid":false,"given":"Paola R.","family":"Pe\u00f1a","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Information and Communication Studies, University College Dublin, Dublin, Ireland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8595-8132","authenticated-orcid":false,"given":"Benjamin R.","family":"Cowan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information &amp; Communication Studies, University College Dublin, Dublin, Ireland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445256"},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3568162.3576958"},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society","volume":"42","author":"Bannon Julie","year":"2020","unstructured":"Julie Bannon, Raheleh Saryazdi, and Craig\u00a0G Chambers. 2020. Designing referential descriptions for children, young adults, and computers: A comprehensive examination of talker informativity. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society , Vol.\u00a042."},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dale\u00a0J. Barr Roger Levy Christoph Scheepers and Harry\u00a0J. Tily. 2013. Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language 68 3 (April 2013) 255\u2013278. 10.1016\/j.jml.2012.11.001","DOI":"10.1016\/j.jml.2012.11.001"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Douglas Bates Reinhold Kliegl Shravan Vasishth and Harald Baayen. 2018. Parsimonious Mixed Models. 10.48550\/arXiv.1506.04967arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1506.04967 [stat].","DOI":"10.48550\/arXiv.1506.04967"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1999-293"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kirsten Bergmann Holly\u00a0P Branigan and Stefan Kopp. 2015. Exploring the alignment space\u2013lexical and gestural alignment with real and virtual humans. Frontiers in ICT 2 (2015) 7.","DOI":"10.3389\/fict.2015.00007"},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abeba Birhane and Marek McGann. 2024. Large models of what? Mistaking engineering achievements for human linguistic agency. Language Sciences 106 (2024) 101672.","DOI":"10.1016\/j.langsci.2024.101672"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Holly\u00a0P. Branigan Martin\u00a0J. Pickering Jamie Pearson Janet\u00a0F. McLean and Ash Brown. 2011. The role of beliefs in lexical alignment: Evidence from dialogs with humans and computers. Cognition 121 1 (Oct. 2011) 41\u201357. 10.1016\/j.cognition.2011.05.011","DOI":"10.1016\/j.cognition.2011.05.011"},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","first-page":"301","volume-title":"Psychology of learning and motivation","author":"Brennan Susan\u00a0E","year":"2010","unstructured":"Susan\u00a0E Brennan, Alexia Galati, and Anna\u00a0K Kuhlen. 2010. Two minds, one dialog: Coordinating speaking and understanding. In Psychology of learning and motivation. Vol.\u00a053. Elsevier, 301\u2013344."},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rainer Bromme Regina Jucks and Thomas Wagner. 2005. How to refer to \u2018diabetes\u2019? Language in online health advice. Applied Cognitive Psychology 19 5 (2005) 569\u2013586. 10.1002\/acp.1099_eprint: https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/acp.1099.","DOI":"10.1002\/acp.1099"},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nick Chater. 2023. How could we make a social robot? A virtual bargaining approach. Philosophical Transactions of the Royal Society A 381 2251 (2023) 20220040.","DOI":"10.1098\/rsta.2022.0040"},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","volume-title":"Arenas of Language Use","author":"Clark Herbert\u00a0H.","year":"1992","unstructured":"Herbert\u00a0H. Clark. 1992. Arenas of Language Use. University of Chicago Press."},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0166-4115(09)60059-5"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","unstructured":"Leigh Clark Abdulmalik Ofemile Svenja Adolphs and Tom Rodden. 2016. A multimodal approach to assessing user experiences with agent helpers. ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems (TiiS) 6 4 (2016) 1\u201331."},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300705"},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3342775.3342786"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Allan Dafoe Edward Hughes Yoram Bachrach Tantum Collins Kevin\u00a0R. McKee Joel\u00a0Z. Leibo Kate Larson and Thore Graepel. 2020. Open Problems in Cooperative AI. 10.48550\/arXiv.2012.08630arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2012.08630 [cs].","DOI":"10.48550\/arXiv.2012.08630"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sylvain Daronnat Leif Azzopardi and Martin Halvey. 2021. Investigating the Impact of Visual Environmental Uncertainty on Human-Agent Teaming. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting 65 1 (Sept. 2021) 1185\u20131189. 10.1177\/1071181321651209Publisher: SAGE Publications Inc.","DOI":"10.1177\/1071181321651209"},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780198791768.013.6"},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Catherine Davies and Napoleon Katsos. 2016. Reference and informativeness as cognitive processes in verbal communication. Verbal Communication. Handbooks of Communication Science (2016) 123\u2013140.","DOI":"10.1515\/9783110255478-008"},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mark Dingemanse and Nick\u00a0J Enfield. 2024. Interactive repair and the foundations of language. Trends in Cognitive Sciences 28 1 (2024) 30\u201342.","DOI":"10.1016\/j.tics.2023.09.003"},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","unstructured":"Fethiye\u00a0Irmak Do\u011fan and Iolanda Leite. 2021. Open challenges on generating referring expressions for human-robot interaction. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2104.09193 (2021)."},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Judit Dombi Tetyana Sydorenko and Veronika Timpe-Laughlin. 2022. Common ground cooperation and recipient design in human-computer interactions. Journal of Pragmatics 193 (May 2022) 4\u201320. 10.1016\/j.pragma.2022.03.001","DOI":"10.1016\/j.pragma.2022.03.001"},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","unstructured":"Philip Doyle. 2022. The Dimensions and Adaptation of Partner Models in Human-Machine Dialogue. Ph.\u00a0D. Dissertation. University College Dublin. School of Information and Communication Studies. http:\/\/hdl.handle.net\/10197\/13175"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445206"},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","unstructured":"Philip\u00a0R Doyle Iona Gessinger Justin Edwards Leigh Clark Odile Dumbleton Diego Garaialde Daniel Rough Anna Bleakley Holly\u00a0P Branigan and Benjamin\u00a0R Cowan. 2023. The Partner Modelling Questionnaire: A validated self-report measure of perceptions toward machines as dialogue partners. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (2023)."},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fethiye\u00a0Irmak Do\u011fan Sarah Gillet Elizabeth\u00a0J. Carter and Iolanda Leite. 2020. The impact of adding perspective-taking to spatial referencing during human\u2013robot interaction. Robotics and Autonomous Systems 134 (Dec. 2020) 103654. 10.1016\/j.robot.2020.103654","DOI":"10.1016\/j.robot.2020.103654"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fethiye\u00a0Irmak Do\u011fan and Iolanda Leite. 2021. Open Challenges on Generating Referring Expressions for Human-Robot Interaction. 10.48550\/arXiv.2104.09193arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2104.09193 [cs].","DOI":"10.48550\/arXiv.2104.09193"},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3640794.3665548"},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mica\u00a0R. Endsley. 1995. Toward a Theory of Situation Awareness in Dynamic Systems. Human Factors 37 1 (March 1995) 32\u201364. 10.1518\/001872095779049543Publisher: SAGE Publications Inc.","DOI":"10.1518\/001872095779049543"},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","unstructured":"Jakob Engel Kiran Somasundaram Michael Goesele Albert Sun Alexander Gamino Andrew Turner Arjang Talattof Arnie Yuan Bilal Souti Brighid Meredith et\u00a0al. 2023. Project aria: A new tool for egocentric multi-modal ai research. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2308.13561 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paul\u00a0E. Engelhardt \u015e. Bar\u0131\u015f\u00a0Demiral and Fernanda Ferreira. 2011. Over-specified referring expressions impair comprehension: An ERP study. Brain and Cognition 77 2 (Nov. 2011) 304\u2013314. 10.1016\/j.bandc.2011.07.004","DOI":"10.1016\/j.bandc.2011.07.004"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nicholas Epley Boaz Keysar Leaf Van\u00a0Boven and Thomas Gilovich. 2004. Perspective Taking as Egocentric Anchoring and Adjustment. Journal of Personality and Social Psychology 87 3 (2004) 327\u2013339. 10.1037\/0022-3514.87.3.327Place: US Publisher: American Psychological Association.","DOI":"10.1037\/0022-3514.87.3.327"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jonathan\u00a0B Freeman Rick Dale and Thomas\u00a0A Farmer. 2011. Hand in motion reveals mind in motion. Frontiers in psychology 2 (2011) 59.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2011.00059"},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kumiko Fukumura and Maria\u00a0Nella Carminati. 2022. Overspecification and incremental referential processing: An eye-tracking study. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 48 5 (2022) 680\u2013701. 10.1037\/xlm0001015Place: US Publisher: American Psychological Association.","DOI":"10.1037\/xlm0001015"},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICRA57147.2024.10610090"},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","unstructured":"Darren Gergle Robert\u00a0E Kraut and Susan\u00a0R Fussell. 2013. Using visual information for grounding and awareness in collaborative tasks. Human\u2013Computer Interaction 28 1 (2013) 1\u201339."},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376316"},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Iona Gessinger Katie Seaborn Madeleine Steeds and Benjamin\u00a0R Cowan. 2025. ChatGPT and me: First-time and experienced users\u2019 perceptions of ChatGPT\u2019s communicative ability as a dialogue partner. International Journal of Human-Computer Studies 194 (2025) 103400.","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2024.103400"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3563659.3563665"},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","unstructured":"Herbert\u00a0Paul Grice. 1975. Logic and conversation. Syntax and semantics 3 (1975) 43\u201358."},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2993148.2998534"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","unstructured":"Gracjan G\u00f3ral Alicja Ziarko Michal Nauman and Maciej Wo\u0142czyk. 2024. Seeing Through Their Eyes: Evaluating Visual Perspective Taking in Vision Language Models. https:\/\/arxiv.org\/abs\/2409.12969v1"},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joy\u00a0E Hanna Michael\u00a0K Tanenhaus and John\u00a0C Trueswell. 2003. The effects of common ground and perspective on domains of referential interpretation. Journal of Memory and Language 49 1 (2003) 43\u201361.","DOI":"10.1016\/S0749-596X(03)00022-6"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Robert\u00a0D. Hawkins Hyowon Gweon and Noah\u00a0D. Goodman. 2021. The Division of Labor in Communication: Speakers Help Listeners Account for Asymmetries in Visual Perspective. Cognitive Science 45 3 (2021) e12926. 10.1111\/cogs.12926_eprint: https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/cogs.12926.","DOI":"10.1111\/cogs.12926"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jennifer Hill W. Randolph\u00a0Ford and Ingrid\u00a0G. Farreras. 2015. Real conversations with artificial intelligence: A comparison between human\u2013human online conversations and human\u2013chatbot conversations. Computers in Human Behavior 49 (Aug. 2015) 245\u2013250. 10.1016\/j.chb.2015.02.026","DOI":"10.1016\/j.chb.2015.02.026"},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642183"},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3719160.3737625"},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Julian Jara-Ettinger and Paula Rubio-Fernandez. 2022. The social basis of referential communication: Speakers construct physical reference based on listeners\u2019 expected visual search. Psychological Review 129 (2022) 1394\u20131413. 10.1037\/rev0000345Place: US Publisher: American Psychological Association.","DOI":"10.1037\/rev0000345"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dominique Knutsen and Lo\u00efc Caroux. 2025. Is common ground built during human-system dialogue device-specific? examining knowledge transfer in multidevice systems. Interacting with Computers (2025) iwaf049.","DOI":"10.1093\/iwc\/iwaf049"},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dimosthenis Kontogiorgos and Joakim Gustafson. 2021. Measuring collaboration load with pupillary responses-implications for the design of instructions in task-oriented hri. Frontiers in Psychology 12 (2021) 623657.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.623657"},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3371382.3378249"},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dimosthenis Kontogiorgos Andre Pereira and Joakim Gustafson. 2021. Grounding behaviours with conversational interfaces: effects of embodiment and failures. Journal on Multimodal User Interfaces 15 2 (2021) 239\u2013254.","DOI":"10.1007\/s12193-021-00366-y"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3279972.3279976"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376372"},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-25691-2_9"},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Robert\u00a0M. Krauss and Susan\u00a0R. Fussell. 1991. Perspective-Taking in Communication: Representations of Others\u2019 Knowledge in Reference. Social Cognition 9 1 (March 1991) 2\u201324. 10.1521\/soco.1991.9.1.2Publisher: Guilford Publications Inc..","DOI":"10.1521\/soco.1991.9.1.2"},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levi Kumle Melissa L-H V\u00f5 and Dejan Draschkow. 2021. Estimating power in (generalized) linear mixed models: An open introduction and tutorial in R. Behavior research methods 53 6 (2021) 2528\u20132543.","DOI":"10.3758\/s13428-021-01546-0"},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","unstructured":"Russell Lenth H Singmann J Love P Buerkner and M Herve. 2019. Emmeans: estimated marginal means aka least-squares means (Version 1.3. 4). Emmeans Estim Marg Means Aka Least-Sq Means 4 (2019)."},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","volume-title":"Convention: A Philosophical Study","author":"Lewis David","year":"2008","unstructured":"David Lewis. 2008. Convention: A Philosophical Study. John Wiley & Sons. Google-Books-ID: GgCkLtTqBsMC."},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jia\u00a0E. Loy and Vera Demberg. 2023. Perspective Taking Reflects Beliefs About Partner Sophistication: Modern Computer Partners Versus Basic Computer and Human Partners. Cognitive Science 47 12 (2023) e13385. 10.1111\/cogs.13385_eprint: https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/cogs.13385.","DOI":"10.1111\/cogs.13385"},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2858036.2858288"},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","first-page":"1","volume-title":"Human-robot interaction: Control, analysis, and design","author":"Malle Bertram","year":"2020","unstructured":"Bertram Malle, Kerstin Fischer, James Young, Ajung Moon, and Emily Collins. 2020. Trust and the discrepancy between expectations and actual capabilities of social robots. In Human-robot interaction: Control, analysis, and design. Cambridge Scholars Press, 1\u201323."},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society","volume":"46","author":"Mayn Alexandra","year":"2024","unstructured":"Alexandra Mayn, Jia Loy, and Vera Demberg. 2024. Capable but not cooperative? Perceptions of ChatGPT as a pragmatic speaker. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society , Vol.\u00a046."},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2016-874"},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sharon Oviatt Margaret MacEachern and Gina-Anne Levow. 1998. Predicting hyperarticulate speech during human-computer error resolution. Speech Communication 24 2 (1998) 87\u2013110.","DOI":"10.1016\/S0167-6393(98)00005-3"},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexandra Paxton Jennifer\u00a0M Roche Alyssa Ibarra and Michael\u00a0K Tanenhaus. 2021. Predictions of miscommunication in verbal communication during collaborative joint action. Journal of Speech Language and Hearing Research 64 2 (2021) 613\u2013627.","DOI":"10.1044\/2020_JSLHR-20-00137"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1124772.1124948"},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3717511.3747071"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paola\u00a0R. Pe\u00f1a Philip Doyle Justin Edwards Diego Garaialde Daniel Rough Anna Bleakley Leigh Clark Anita\u00a0Tobar Henriquez Holly Branigan Iona Gessinger and Benjamin\u00a0R. Cowan. 2023. Audience design and egocentrism in reference production during human-computer dialogue. International Journal of Human-Computer Studies 176 (Aug. 2023) 103058. 10.1016\/j.ijhcs.2023.103058","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2023.103058"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3571884.3597124"},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Henry Powell and John Michael. 2019. Feeling committed to a robot: why what when and how? Philosophical Transactions of the Royal Society B 374 1771 (2019) 20180039.","DOI":"10.1098\/rstb.2018.0039"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David Premack and Guy Woodruff. 1978. Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and brain sciences 1 4 (1978) 515\u2013526.","DOI":"10.1017\/S0140525X00076512"},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Marlou Rasenberg Azeb Amha Matt Coler Marjo\u00a0van Koppen Emiel\u00a0van Miltenburg Lynn\u00a0de Rijk Wyke Stommel and Mark Dingemanse. 2023. Reimagining language: Towards a better understanding of language by including our interactions with non-humans. Linguistics in the Netherlands 40 1 (Nov. 2023) 309\u2013317. 10.1075\/avt.00095.rasPublisher: John Benjamins.","DOI":"10.1075\/avt.00095.ras"},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stuart Reeves Hannah\u00a0RM Pelikan and Marina\u00a0N Cantarutti. 2025. Opening Up Human-Robot Collaboration. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 9 7 (2025) 1\u201324.","DOI":"10.1145\/3757640"},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gwendolyn Rehrig Reese\u00a0A. Cullimore John\u00a0M. Henderson and Fernanda Ferreira. 2021. When more is more: redundant modifiers can facilitate visual search. Cognitive Research: Principles and Implications 6 1 (Feb. 2021) 10. 10.1186\/s41235-021-00275-4","DOI":"10.1186\/s41235-021-00275-4"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jennifer\u00a0M. Roche Arkady Zgonnikov and Laura\u00a0M. Morett. 2021. Cognitive Processing of Miscommunication in Interactive Listening: An Evaluation of Listener Indecision and Cognitive Effort. Journal of Speech Language and Hearing Research 64 1 (Jan. 2021) 159\u2013175. 10.1044\/2020_JSLHR-20-00128Publisher: American Speech-Language-Hearing Association.","DOI":"10.1044\/2020_JSLHR-20-00128"},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/RO-MAN53752.2022.9900550"},{"key":"e_1_3_3_3_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marta Romeo Ilaria Torre S\u00e9bastien Le\u00a0Maguer Alexander Sleat Angelo Cangelosi and Iolanda Leite. 2025. The Effect of Voice and Repair Strategy on Trust Formation and Repair in Human-Robot Interaction. ACM Transactions on Human-Robot Interaction 14 2 (2025) 1\u201322.","DOI":"10.1145\/3711938"},{"key":"e_1_3_3_3_82_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Clayton\u00a0D. Rothwell Valerie\u00a0L. Shalin and Griffin\u00a0D. Romigh. 2021. Comparison of Common Ground Models for Human\u2013Computer Dialogue: Evidence for Audience Design. ACM Transactions on Computer-Human Interaction 28 2 (April 2021) 9:1\u20139:35. 10.1145\/3410876","DOI":"10.1145\/3410876"},{"key":"e_1_3_3_3_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christian Rox\u03b2 nagel. 2000. Cognitive load and perspective-taking: applying the automatic-controlled distinction to verbal communication. European journal of social psychology 30 3 (2000) 429\u2013445.","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0992(200005\/06)30:3<429::AID-EJSP3>3.0.CO;2-V"},{"key":"e_1_3_3_3_84_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paula Rubio-Fernandez. 2019. Overinformative Speakers Are Cooperative: Revisiting the Gricean Maxim of Quantity. Cognitive Science 43 11 (2019) e12797. 10.1111\/cogs.12797_eprint: https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/cogs.12797.","DOI":"10.1111\/cogs.12797"},{"key":"e_1_3_3_3_85_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paula Rubio-Fernandez. 2021. Color discriminability makes over-specification efficient: Theoretical analysis and empirical evidence. Humanities and Social Sciences Communications 8 1 (June 2021) 1\u201315. 10.1057\/s41599-021-00818-6Publisher: Palgrave.","DOI":"10.1057\/s41599-021-00818-6"},{"key":"e_1_3_3_3_86_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31234\/osf.io\/tkfqv"},{"key":"e_1_3_3_3_87_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rachel\u00a0A Ryskin Aaron\u00a0S Benjamin Jonathan Tullis and Sarah Brown-Schmidt. 2015. Perspective-taking in comprehension production and memory: An individual differences approach. Journal of Experimental Psychology: General 144 5 (2015) 898.","DOI":"10.1037\/xge0000093"},{"key":"e_1_3_3_3_88_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3640794.3665537"},{"key":"e_1_3_3_3_89_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Julie\u00a0C. Sedivy. 2003. Pragmatic Versus Form-Based Accounts of Referential Contrast: Evidence for Effects of Informativity Expectations. Journal of Psycholinguistic Research 32 1 (Jan. 2003) 3\u201323. 10.1023\/A:1021928914454","DOI":"10.1023\/A:1021928914454"},{"key":"e_1_3_3_3_90_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501972"},{"key":"e_1_3_3_3_91_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shira Tal Eitan Grossman Hannah Rohde and Inbal Arnon. 2023. Speakers use more redundant references with language learners: Evidence for communicatively-efficient referential choice. Journal of Memory and Language 128 (2023) 104378.","DOI":"10.1016\/j.jml.2022.104378"},{"key":"e_1_3_3_3_92_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zineng Tang Lingjun Mao and Alane Suhr. 2024. Grounding language in multi-perspective referential communication. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2410.03959 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.emnlp-main.1100"},{"key":"e_1_3_3_3_93_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.emnlp-main.1206"},{"key":"e_1_3_3_3_94_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jorrig Vogels David\u00a0M. Howcroft Elli Tourtouri and Vera Demberg. 2020. How speakers adapt object descriptions to listeners under load. Language Cognition and Neuroscience 35 1 (Jan. 2020) 78\u201392. 10.1080\/23273798.2019.1648839Publisher: Routledge _eprint: https:\/\/doi.org\/10.1080\/23273798.2019.1648839.","DOI":"10.1080\/23273798.2019.1648839"},{"key":"e_1_3_3_3_95_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445645"},{"key":"e_1_3_3_3_96_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yipu Wei Yingjia Wan and Michael\u00a0K Tanenhaus. 2024. Spontaneous perspective-taking in real-time language comprehension: evidence from eye-movements and grain of coordination. Scientific reports 14 1 (2024) 8031.","DOI":"10.1038\/s41598-024-58699-z"},{"key":"e_1_3_3_3_97_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3334480.3382935"},{"key":"e_1_3_3_3_98_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713780"}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3790628","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T08:15:49Z","timestamp":1782375349000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3790628"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":97,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3790628","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3790628","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}