{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T06:48:16Z","timestamp":1782370096454,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":164,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T00:00:00Z","timestamp":1776038400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3791091","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T04:12:26Z","timestamp":1776053546000},"page":"1-18","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Designing Beyond Language: Sociotechnical Barriers in AI Health Technologies for Limited English Proficiency"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5958-5942","authenticated-orcid":false,"given":"Michelle","family":"Huang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Siebel School of Computing and Data Science, University of Illinois Urbana-Champaign, Urbana, Illinois, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8543-2061","authenticated-orcid":false,"given":"Violeta J.","family":"Rodr\u00edguez","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychiatry, University of Illinois Urbana Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8872-2934","authenticated-orcid":false,"given":"Koustuv","family":"Saha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Siebel School of Computing and Data Science, University of Illinois Urbana-Champaign, Urbana, Illinois, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6726-4009","authenticated-orcid":false,"given":"Tal","family":"August","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Siebel School of Computing and Data Science, University of Illinois Urbana-Champaign, Urbana, Illinois, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3628096.3628752"},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","unstructured":"Sandhini Agarwal Lama Ahmad Jason Ai Sam Altman Andy Applebaum Edwin Arbus Rahul\u00a0K Arora Yu Bai Bowen Baker Haiming Bao et\u00a0al. 2025. gpt-oss-120b & gpt-oss-20b model card. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2508.10925 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mohamed\u00a0Mustaf Ahmed Olalekan\u00a0John Okesanya Noah\u00a0Olabode Olaleke Olaniyi\u00a0Abideen Adigun Uthman\u00a0Okikiola Adebayo Tolutope\u00a0Adebimpe Oso Gilbert Eshun and Don Eliseo\u00a03rd Lucero-Prisno. 2025. Integrating Digital Health Innovations to Achieve Universal Health Coverage: Promoting Health Outcomes and Quality Through Global Public Health Equity. Healthcare (Basel) 13 9 (May 2025) 1060. 10.3390\/healthcare13091060","DOI":"10.3390\/healthcare13091060"},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marine-Ayan\u00a0Ibrahim Aibo Shreya Kangovi K\u00a0Casey Lion and Aditi Vasan. 2024. Community Health Workers: A Key Workforce to Promote Health Equity for Children in Immigrant Families. Academic pediatrics 24 5 Suppl (2024) 16.","DOI":"10.1016\/j.acap.2023.02.006"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hilal Al\u00a0Shamsi Abdullah\u00a0G Almutairi Sulaiman Al\u00a0Mashrafi and Talib Al\u00a0Kalbani. 2020. Implications of language barriers for healthcare: a systematic review. Oman medical journal 35 2 (2020) e122.","DOI":"10.5001\/omj.2020.40"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Najeeb Al-Shorbaji. 2022. Improving Healthcare Access through Digital Health: The Use of. Healthcare Access (2022) 315.","DOI":"10.5772\/intechopen.99607"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v39i27.34996"},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maria\u00a0Alcocer Alkureishi Zi-Yi Choo Ali Rahman Kimberly Ho Jonah Benning-Shorb Gena Lenti Itzel Vel\u00e1zquez\u00a0S\u00e1nchez Mengqi Zhu Sachin\u00a0D Shah and Wei\u00a0Wei Lee. 2021. Digitally disconnected: qualitative study of patient perspectives on the digital divide and potential solutions. JMIR human factors 8 4 (2021) e33364.","DOI":"10.2196\/33364"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"James Alrassi Peter\u00a0J Katsufrakis and Latha Chandran. 2021. Technology can augment but not replace critical human skills needed for patient care. Academic Medicine 96 1 (2021) 37\u201343.","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000003733"},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yohualli Balderas-Medina Anaya Giselle\u00a0D Hernandez Stephanie\u00a0A Hernandez and David\u00a0E Hayes-Bautista. 2021. Meeting them where they are on the web: addressing structural barriers for Latinos in telehealth care. Journal of the American Medical Informatics Association 28 10 (2021) 2301\u20132305.","DOI":"10.1093\/jamia\/ocab155"},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Denise Anthony Celeste Campos-Castillo and Akira Nishii. 2024. Patient-Centered Communication Disparities and Patient Portals in the US 2017-2022. The American Journal of Managed Care 30 1 (2024). 10.37765\/ajmc.2024.89483","DOI":"10.37765\/ajmc.2024.89483"},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658982"},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neeraj\u00a0K Arora. 2003. Interacting with cancer patients: the significance of physicians\u2019 communication behavior. Social science & medicine 57 5 (2003) 791\u2013806.","DOI":"10.1016\/S0277-9536(02)00449-5"},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tal August Lucy\u00a0Lu Wang Jonathan Bragg Marti\u00a0A. Hearst Andrew Head and Kyle Lo. 2023. Paper Plain: Making Medical Research Papers Approachable to Healthcare Consumers with Natural Language Processing. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 30 5 Article 74 (Sept. 2023) 38\u00a0pages. 10.1145\/3589955","DOI":"10.1145\/3589955"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghareeb Bahari Ibrahim Mutambik Abdullah Almuqrin and Zahyah\u00a0H Alharbi. 2024. Trust: how it affects the use of telemedicine in improving access to assistive technology to enhance healthcare services. Risk Management and Healthcare Policy (2024) 1859\u20131873.","DOI":"10.2147\/RMHP.S469324"},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Edward\u00a0E Bartlett Marsha Grayson Randol Barker David\u00a0M Levine Archie Golden and Sam Libber. 1984. The effects of physician communications skills on patient satisfaction; recall and adherence. Journal of chronic diseases 37 9-10 (1984) 755\u2013764.","DOI":"10.1016\/0021-9681(84)90044-4"},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amelia\u00a0K Barwise Susan Curtis Daniel\u00a0A Diedrich and Brian\u00a0W Pickering. 2024. Using artificial intelligence to promote equitable care for inpatients with language barriers and complex medical needs: clinical stakeholder perspectives. Journal of the American Medical Informatics Association 31 3 (2024) 611\u2013621.","DOI":"10.1093\/jamia\/ocad224"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715275.3732045"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nazleen Bharmal Alex Rennick Amy Shideler Madeleine Blazel Robert Jones Chi\u2019 Wilson and Elizabeth\u00a0R Pfoh. 2023. Health-related social needs: which patients respond to screening and who receives resources? Journal of General Internal Medicine 38 12 (2023) 2695\u20132702.","DOI":"10.1007\/s11606-023-08135-1"},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2019. Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative research in sport exercise and health 11 4 (2019) 589\u2013597.","DOI":"10.1080\/2159676X.2019.1628806"},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karin\u00a0Sch\u00f6lin Bywall Therese Norgren Beatrice Avagnina Marta\u00a0Pisano Gonzalez and Sarah\u00a0Wamala Andersson. 2025. Promoting digital health literacy among immigrants in Sweden: opportunities and challenges for healthcare services. Journal of Public Health (2025) 1\u20137.","DOI":"10.1007\/s10389-025-02496-z"},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","unstructured":"Martin Capdevila Esteban\u00a0Villa Turek Ellen Karina\u00a0Chumbe Fernandez Luis Felipe\u00a0Polo Galvez Andrea Marroquin Rebeca\u00a0Vargas Quesada Johanna Crew Nicole\u00a0Vallejo Galarraga Christopher Rodriguez Diego Gutierrez et\u00a0al. 2025. Crossing Borders Without Crossing Boundaries: How Sociolinguistic Awareness Can Optimize User Engagement with Localized Spanish AI Models Across Hispanophone Countries. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2505.09902 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Valerio Capraro Austin Lentsch Daron Acemoglu Selin Akgun Aisel Akhmedova Ennio Bilancini Jean-Fran\u00e7ois Bonnefon Pablo Bra\u00f1as-Garza Luigi Butera Karen\u00a0M Douglas et\u00a0al. 2024. The impact of generative artificial intelligence on socioeconomic inequalities and policy making. PNAS nexus 3 6 (2024) 191.","DOI":"10.1093\/pnasnexus\/pgae191"},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713782"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Margaret Chustecki. 2024. Benefits and risks of AI in health care: Narrative review. Interactive Journal of Medical Research 13 1 (2024) e53616.","DOI":"10.2196\/53616"},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John\u00a0A Crane. 1997. Patient comprehension of doctor-patient communication on discharge from the emergency department. The Journal of emergency medicine 15 1 (1997) 1\u20137.","DOI":"10.1016\/S0736-4679(96)00261-2"},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713193"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","first-page":"250","volume-title":"Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","author":"Danescu-Niculescu-Mizil Cristian","year":"2013","unstructured":"Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Moritz Sudhof, Dan Jurafsky, Jure Leskovec, and Christopher Potts. 2013. A computational approach to politeness with application to social factors. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Hinrich Schuetze, Pascale Fung, and Massimo Poesio (Eds.). Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, 250\u2013259. https:\/\/aclanthology.org\/P13-1025\/"},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-74853-3_25"},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713362"},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lisa Diamond Karen Izquierdo Dana Canfield Konstantina Matsoukas and Francesca Gany. 2019. A systematic review of the impact of patient\u2013physician non-English language concordance on quality of care and outcomes. Journal of general internal medicine 34 8 (2019) 1591\u20131606.","DOI":"10.1007\/s11606-019-04847-5"},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.trustnlp-main.36"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"CM Downey Terra Blevins Dhwani Serai Dwija Parikh and Shane Steinert-Threlkeld. 2024. Targeted multilingual adaptation for low-resource language families. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2405.12413 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.918"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mateusz Dubiel Yasmine Barghouti Kristina Kudryavtseva and Luis\u00a0A Leiva. 2024. On-device query intent prediction with lightweight LLMs to support ubiquitous conversations. Scientific reports 14 1 (2024) 12731.","DOI":"10.1038\/s41598-024-63380-6"},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jonathan\u00a0L Dunlap Joshua\u00a0D Jaramillo Raji Koppolu Robert Wright Fernando Mendoza and Matias Bruzoni. 2015. The effects of language concordant care on patient satisfaction and clinical understanding for Hispanic pediatric surgery patients. Journal of pediatric surgery 50 9 (2015) 1586\u20131589.","DOI":"10.1016\/j.jpedsurg.2014.12.020"},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Renee El-Krab Natalie Brousseau and Seth\u00a0C Kalichman. 2023. Medical mistrust as a barrier to HIV prevention and care. Journal of behavioral medicine 46 6 (2023) 897\u2013911.","DOI":"10.1007\/s10865-023-00417-7"},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christy Eskes Helen Salisbury Mark Johannsson and Yasmin Chene. 2013. Patient satisfaction with language-concordant care. The Journal of Physician Assistant Education 24 3 (2013) 14\u201322.","DOI":"10.1097\/01367895-201324030-00003"},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Victor\u00a0C Ezeamii Okelue\u00a0E Okobi Hassana Wambai-Sani Gamamedaliyanage\u00a0S Perera Shakhnoza Zaynieva Chinwe\u00a0C Okonkwo Mohamed\u00a0M Ohaiba Pamela\u00a0C William-Enemali Okiemute\u00a0R Obodo and Ngozika\u00a0G Obiefuna. 2024. Revolutionizing Healthcare: How Telemedicine Is Improving Patient Outcomes and Expanding Access to Care. Cureus 16 7 (Jul 2024) e63881. 10.7759\/cureus.63881","DOI":"10.7759\/cureus.63881"},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713477"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Farhad Fatehi Mahnaz Samadbeik and Azar Kazemi. 2020. What is Digital Health? Review of Definitions. Studies in Health Technology and Informatics 275 (Nov 2020) 67\u201371. 10.3233\/SHTI200696","DOI":"10.3233\/SHTI200696"},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kevin Fiscella Peter Franks Mark\u00a0P Doescher and Barry\u00a0G Saver. 2002. Disparities in health care by race ethnicity and language among the insured: findings from a national sample. Medical care 40 1 (2002) 52\u201359.","DOI":"10.1097\/00005650-200201000-00007"},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paul\u00a0J Fleming Nicole\u00a0L Novak and William\u00a0D Lopez. 2019. US immigration law enforcement practices and health inequities. American Journal of Preventive Medicine 57 6 (2019) 858\u2013861.","DOI":"10.1016\/j.amepre.2019.07.019"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Glenn Flores et\u00a0al. 2006. Language barriers to health care in the United States. N Engl J Med 355 3 (2006) 229\u2013231.","DOI":"10.1056\/NEJMp058316"},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ruth\u00a0A Frank. 2000. Medical communication: non-native English speaking patients and native English speaking professionals. English for Specific Purposes 19 1 (2000) 31\u201362.","DOI":"10.1016\/S0889-4906(98)00012-X"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tejal\u00a0K Gandhi Helen\u00a0R Burstin E\u00a0Francis Cook Ann\u00a0L Puopolo Jennifer\u00a0S Haas Troyen\u00a0A Brennan and David\u00a0W Bates. 2000. Drug complications in outpatients. Journal of general internal medicine 15 3 (2000) 149\u2013154.","DOI":"10.1046\/j.1525-1497.2000.04199.x"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ariana Genovese Sahar Borna Cesar\u00a0A Gomez-Cabello Syed\u00a0Ali Haider Srinivasagam Prabha Antonio\u00a0J Forte and Benjamin\u00a0R Veenstra. 2024. Artificial intelligence in clinical settings: a systematic review of its role in language translation and interpretation. Annals of Translational Medicine 12 6 (Dec 2024) 117. 10.21037\/atm-24-162","DOI":"10.21037\/atm-24-162"},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico Germani Giovanni Spitale Nikola Biller-Andorno et\u00a0al. 2024. The dual nature of AI in information dissemination: ethical considerations. JMIR AI 3 1 (2024) e53505.","DOI":"10.2196\/53505"},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nancy\u00a0P Gordon Antonia Torreblanca Rachelle\u00a0G Ford Sharon Ou and Mark\u00a0W Lin. 2025. lower use of and Potential Barriers to using Patient Portals among limited english Proficient latino and Chinese american adults: a health Techquity Concern. Perm J 29 (2025) 1\u201322.","DOI":"10.7812\/TPP\/24.119"},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.acl-long.1561"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3679318.3685359"},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v35i1.16089"},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","unstructured":"Jennifer\u00a0Fong Ha and Nancy Longnecker. 2010. Doctor-patient communication: a review. Ochsner journal 10 1 (2010) 38\u201343."},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3501995"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robin\u00a0T Higashi Bhaskar Thakur Emily\u00a0C Repasky Alejandra Casillas Bryan\u00a0D Steitz Timothy\u00a0P Hogan Christoph\u00a0U Lehmann Eric\u00a0D Peterson Ann\u00a0Marie Navar and Robert\u00a0W Turer. 2025. Digital Health Technology Use Among Spanish Speakers in the US: A Scoping Review. JAMA Network Open 8 5 (2025) e2510386\u2013e2510386.","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2025.10386"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Valentin Hofmann Pratyusha\u00a0Ria Kalluri Dan Jurafsky and Sharese King. 2024. AI generates covertly racist decisions about people based on their dialect. Nature 633 8028 (2024) 147\u2013154.","DOI":"10.1038\/s41586-024-07856-5"},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-23204-7_14"},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Loretta Hsueh Jie Huang Andrea\u00a0K Millman Anjali Gopalan Rahul\u00a0K Parikh Silvia Teran and Mary\u00a0E Reed. 2021. Disparities in use of video telemedicine among patients with limited English proficiency during the COVID-19 pandemic. JAMA Network Open 4 11 (2021) e2133129\u2013e2133129.","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2021.33129"},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu Huang Wenhao Zhu Hanxu Hu Conghui He Lei Li Shujian Huang and Fei Yuan. 2025. Benchmax: A comprehensive multilingual evaluation suite for large language models. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2502.07346 (2025).","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-emnlp.909"},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Patricia Hudelson and Fran\u00e7ois Chappuis. 2024. Using voice-to-voice machine translation to overcome language barriers in clinical communication: an exploratory study. Journal of General Internal Medicine 39 7 (2024) 1095\u20131102.","DOI":"10.1007\/s11606-024-08641-w"},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faria Huq Zora\u00a0Zhiruo Wang Frank\u00a0F. Xu Tianyue Ou Shuyan Zhou Jeffrey\u00a0P. Bigham and Graham Neubig. 2025. CowPilot: A Framework for Autonomous and Human-Agent Collaborative Web Navigation. ArXiv abs\/2501.16609 (2025). https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:275931872","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-demo.17"},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","unstructured":"Salma\u00a0H Hussain. 2024. Humanizing Medical AI: Toward Culturally Responsive and Inclusive Healthcare Algorithms. Journal of Equity Nexus 1 2 (2024) 10\u201317."},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.393"},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3657054.3657152"},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christin Iroegbu Delphine\u00a0S Tuot Lisa Lewis and Lea\u00a0Ann Matura. 2025. The Influence of Patient\u2013Provider Communication on Self-Management Among Patients With Chronic Illness: A Systematic Mixed Studies Review. Journal of Advanced Nursing 81 4 (2025) 1678\u20131699.","DOI":"10.1111\/jan.16492"},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elizabeth Jacobs Alice\u00a0Hm Chen Leah\u00a0S Karliner NIELS Agger-Gupta and Sunita Mutha. 2006. The need for more research on language barriers in health care: a proposed research agenda. The Milbank Quarterly 84 1 (2006) 111\u2013133.","DOI":"10.1111\/j.1468-0009.2006.00440.x"},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elizabeth\u00a0A Jacobs Donald\u00a0S Shepard Jose\u00a0A Suaya and Esta-Lee Stone. 2004. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. American journal of public health 94 5 (2004) 866\u2013869.","DOI":"10.2105\/AJPH.94.5.866"},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fabienne\u00a0N Jaeger Nicole Pellaud B\u00e9n\u00e9dicte Laville and Pierre Klauser. 2019. Barriers to and solutions for addressing insufficient professional interpreter use in primary healthcare. BMC health services research 19 1 (2019) 753.","DOI":"10.1186\/s12913-019-4628-6"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3589334.3645643"},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713593"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kevin\u00a0B Johnson Wei-Qi Wei Dilhan Weeraratne Mark\u00a0E Frisse Karl Misulis Kyu Rhee Juan Zhao and Jane\u00a0L Snowdon. 2021. Precision Medicine AI and the Future of Personalized Health Care. Clinical and Translational Science 14 1 (Jan 2021) 86\u201393. 10.1111\/cts.12884","DOI":"10.1111\/cts.12884"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706599.3719830"},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leah\u00a0S Karliner Elizabeth\u00a0A Jacobs Alice\u00a0Hm Chen and Sunita Mutha. 2007. Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health services research 42 2 (2007) 727\u2013754.","DOI":"10.1111\/j.1475-6773.2006.00629.x"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roopwant Kaur and Salwa Mekled. 2025. Enhancing Dental Care for Patients With Limited English Proficiency: Integrating Interpretation Cultural Competency and Artificial Intelligence. Journal of Dental Education (2025) e13942.","DOI":"10.1002\/jdd.13942"},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anna Kawakami Shreya Chowdhary Shamsi\u00a0T Iqbal Q\u00a0Vera Liao Alexandra Olteanu Jina Suh and Koustuv Saha. 2023. Sensing wellbeing in the workplace why and for whom? envisioning impacts with organizational stakeholders. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 CSCW2 (2023) 1\u201333.","DOI":"10.1145\/3610207"},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Denise\u00a0M Kennedy\u00a0MBA John\u00a0P Fasolino\u00a0MD David\u00a0J Gullen\u00a0MD et\u00a0al. 2014. Improving the patient experience through provider communication skills building. Patient Experience Journal 1 1 (2014) 56\u201360.","DOI":"10.35680\/2372-0247.1009"},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ruby Khan Sumbal Khan Hailah\u00a0M. Almohaimeed Amany\u00a0I. Almars and Bakht Pari. 2025. Utilization challenges and training needs of digital health technologies: Perspectives from healthcare professionals. International Journal of Medical Informatics 197 (2025) 105833. 10.1016\/j.ijmedinf.2025.105833","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2025.105833"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Resham\u00a0B Khatri Aklilu Endalamaw Daniel Erku Eskinder Wolka Frehiwot Nigatu Anteneh Zewdie and Yibeltal Assefa. 2024. Enablers and barriers of community health programs for improved equity and universal coverage of primary health care services: A scoping review. BMC primary care 25 1 (2024) 385.","DOI":"10.1186\/s12875-024-02629-5"},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elaine\u00a0C Khoong and Alicia Fernandez. 2021. Addressing gaps in interpreter use: time for implementation science informed multi-level interventions. Journal of general internal medicine 36 11 (2021) 3532\u20133536.","DOI":"10.1007\/s11606-021-06823-4"},{"key":"e_1_3_3_3_81_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.naacl-long.598"},{"key":"e_1_3_3_3_82_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/SHTI210726"},{"key":"e_1_3_3_3_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gerardo Lazaro Julio\u00a0Dicent Taillepierre and Chelsea Richwine. 2024. Literacy and Language barriers to overcome in laboratory medicine. Clinics in laboratory medicine 44 4 (2024) 629\u2013645.","DOI":"10.1016\/j.cll.2024.07.002"},{"key":"e_1_3_3_3_84_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.52202\/075280-0618"},{"key":"e_1_3_3_3_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andrea\u00a0Gurmankin Levy Aaron\u00a0M Scherer Brian\u00a0J Zikmund-Fisher Knoll Larkin Geoffrey\u00a0D Barnes and Angela Fagerlin. 2018. Prevalence of and factors associated with patient nondisclosure of medically relevant information to clinicians. JAMA network open 1 7 (2018) e185293\u2013e185293.","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2018.5293"},{"key":"e_1_3_3_3_86_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3643983"},{"key":"e_1_3_3_3_87_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3662006.3662059"},{"key":"e_1_3_3_3_88_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Calvin\u00a0A Liang Sean\u00a0A Munson and Julie\u00a0A Kientz. 2021. Embracing four tensions in human-computer interaction research with marginalized people. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI) 28 2 (2021) 1\u201347.","DOI":"10.1145\/3443686"},{"key":"e_1_3_3_3_89_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Q.\u00a0Vera Liao and Jennifer Wortman\u00a0Vaughan. 2024. AI Transparency in the Age of LLMs: A Human-Centered Research Roadmap. Harvard Data Science ReviewSpecial Issue 5 (may 31 2024). https:\/\/hdsr.mitpress.mit.edu\/pub\/aelql9qy.","DOI":"10.1162\/99608f92.8036d03b"},{"key":"e_1_3_3_3_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Danny\u00a0W Linggonegoro Xavier Sanchez-Flores and Jennifer\u00a0T Huang. 2021. How telemedicine may exacerbate disparities in patients with limited English proficiency. Journal of the American Academy of Dermatology 84 6 (2021) e289.","DOI":"10.1016\/j.jaad.2021.02.032"},{"key":"e_1_3_3_3_91_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3714196"},{"key":"e_1_3_3_3_92_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376727"},{"key":"e_1_3_3_3_93_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Samaneh Madanian Ivana Nakarada-Kordic Stephen Reay and T\u2019heniel Chetty. 2023. Patients\u2019 perspectives on digital health tools. PEC Innovation 2 (May 2023) 100171. 10.1016\/j.pecinn.2023.100171","DOI":"10.1016\/j.pecinn.2023.100171"},{"key":"e_1_3_3_3_94_2","unstructured":"Selene\u00a0S Mak Rebecca\u00a0L Kinney Anne\u00a0L Bailey Allison\u00a0E Gaffey Mark\u00a0R Relyea Elias\u00a0K Spanakis and Garrett\u00a0I Ash. 2025. Integrating Consumer-Grade Wearable Devices and Patient-Generated Health Data into Clinical Care: Perspectives from Healthcare Professionals at a Learning Health System. Journal of General Internal Medicine (2025) 1\u201312."},{"key":"e_1_3_3_3_95_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shiva Maleki\u00a0Varnosfaderani and Mohamad Forouzanfar. 2024. The role of AI in hospitals and clinics: transforming healthcare in the 21st century. Bioengineering 11 4 (2024) 337.","DOI":"10.3390\/bioengineering11040337"},{"key":"e_1_3_3_3_96_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gonzalo Mart\u00ednez Marina Mayor-Rocher Cris\u00a0Pozo Huertas Nina Melero Mar\u00eda Grandury and Pedro Reviriego. 2025. Spanish is not just one: A dataset of Spanish dialect recognition for LLMs. Data in Brief (2025) 112088.","DOI":"10.1016\/j.dib.2025.112088"},{"key":"e_1_3_3_3_97_2","unstructured":"Marina Mayor-Rocher Cristina Pozo Nina Melero Gonzalo Mart\u00ednez Mar\u00eda Grandury and Pedro Reviriego. 2025. It\u2019s the same but not the same: Do LLMs distinguish Spanish varieties? arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2504.20049 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_98_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.712"},{"key":"e_1_3_3_3_99_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"D.\u00a0Douglas Miller and Eric\u00a0W Brown. 2018. Artificial Intelligence in Medical Practice: The Question to the Answer? The American Journal of Medicine 131 2 (Feb 2018) 129\u2013133. 10.1016\/j.amjmed.2017.10.035","DOI":"10.1016\/j.amjmed.2017.10.035"},{"key":"e_1_3_3_3_100_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rose\u00a0L Molina and Jennifer Kasper. 2019. The power of language-concordant care: a call to action for medical schools. BMC medical education 19 1 (2019) 378.","DOI":"10.1186\/s12909-019-1807-4"},{"key":"e_1_3_3_3_101_2","unstructured":"Hussein Mozannar Gagan Bansal Cheng Tan Adam Fourney Victor Dibia Jingya Chen Jack Gerrits Tyler Payne Matheus\u00a0Kunzler Maldaner Madeleine Grunde-McLaughlin Eric Zhu Griffin Bassman Jacob Alber Peter Chang Ricky Loynd Friederike Niedtner Ece Kamar Maya Murad Rafah Hosn and Saleema Amershi. 2025. Magentic-UI: Towards Human-in-the-loop Agentic Systems. ArXiv abs\/2507.22358 (2025). https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:280391757"},{"key":"e_1_3_3_3_102_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lior Naamati-Schneider and Dorit Alt. 2024. Beyond digital literacy: The era of AI-powered assistants and evolving user skills. Education and information technologies 29 16 (2024) 21263\u201321293.","DOI":"10.1007\/s10639-024-12694-z"},{"key":"e_1_3_3_3_103_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.emnlp-main.1736"},{"key":"e_1_3_3_3_104_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bonnie\u00a0A. Nardi and Yrj\u00f6 ENgestr\u00f6m. 1999. A Web on the Wind: The Structure of Invisible Work. Comput. Supported Coop. Work 8 1\u20132 (Feb. 1999) 1\u20138. 10.1023\/A:1008694621289","DOI":"10.1023\/A:1008694621289"},{"key":"e_1_3_3_3_105_2","unstructured":"Sarah Nouri Elaine\u00a0C Khoong Courtney\u00a0R Lyles and Leah Karliner. 2020. Addressing equity in telemedicine for chronic disease management during the Covid-19 pandemic. NEJM Catalyst Innovations in Care Delivery 1 3 (2020)."},{"key":"e_1_3_3_3_106_2","unstructured":"Team Olmo Allyson Ettinger Amanda Bertsch Bailey Kuehl David Graham David Heineman Dirk Groeneveld Faeze Brahman Finbarr Timbers Hamish Ivison et\u00a0al. 2025. Olmo 3. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2512.13961 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_107_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lucille\u00a0ML Ong Mechteld\u00a0RM Visser Frits\u00a0B Lammes and Johanna\u00a0CJM De\u00a0Haes. 2000. Doctor\u2013patient communication and cancer patients\u2019 quality of life and satisfaction. Patient education and counseling 41 2 (2000) 145\u2013156.","DOI":"10.1016\/S0738-3991(99)00108-1"},{"key":"e_1_3_3_3_108_2","unstructured":"OpenAI. 2025. Introducing Deep Research. Accessed: 2025-06-30."},{"key":"e_1_3_3_3_109_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kathleen\u00a0R Page and Sarah Polk. 2017. Chilling effect? Post-election health care use by undocumented and mixed-status families. New England Journal of Medicine 376 12 (2017) e20.","DOI":"10.1056\/NEJMp1700829"},{"key":"e_1_3_3_3_110_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anghela\u00a0Z Paredes Jay\u00a0J Idrees Eliza\u00a0W Beal Qinyu Chen Emily Cerier Victor Okunrintemi Griffin Olsen Steven Sun Jordan\u00a0M Cloyd and Timothy\u00a0M Pawlik. 2018. Influence of English proficiency on patient-provider communication and shared decision-making. Surgery 163 6 (2018) 1220\u20131225.","DOI":"10.1016\/j.surg.2018.01.012"},{"key":"e_1_3_3_3_111_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713165"},{"key":"e_1_3_3_3_112_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shena Parthab\u00a0Taylor Colette Nicolle and Martin Maguire. 2013. Cross-cultural communication barriers in health care. Nursing Standard 27 31 (2013).","DOI":"10.7748\/ns2013.04.27.31.35.e7040"},{"key":"e_1_3_3_3_113_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lily Payvandi Chase Parsons Fabienne\u00a0C Bourgeois and Jonathan\u00a0D Hron. 2022. Inpatient Telehealth Experience of Patients With Limited English Proficiency: Cross-sectional Survey and Semistructured Interview Study. JMIR Formative Research 6 4 (Apr 2022) e34354. 10.2196\/34354","DOI":"10.2196\/34354"},{"key":"e_1_3_3_3_114_2","unstructured":"Dorian Peters Fernanda Espinoza Marco Da\u00a0Re Guido Ivetta Luciana Benotti and Rafael\u00a0A Calvo. 2025. Towards culturally-appropriate conversational AI for health in the majority world: An exploratory study with citizens and professionals in Latin America. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2507.01719 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_115_2","unstructured":"Dzung Pham Jade Sheffey Chau\u00a0Minh Pham and Amir Houmansadr. 2025. ProxyGPT: Enabling User Anonymity in LLM Chatbots via (Un)Trustworthy Volunteer Proxies. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2407.08792\u00a0[cs.CR] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.08792"},{"key":"e_1_3_3_3_116_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Alisha Pradhan Amanda Lazar and Leah Findlater. 2020. Use of Intelligent Voice Assistants by Older Adults with Low Technology Use. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 27 4 Article 31 (Sept. 2020) 27\u00a0pages. 10.1145\/3373759","DOI":"10.1145\/3373759"},{"key":"e_1_3_3_3_117_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Md.\u00a0Aminur Rahman Rayhan Rashed Sharmin\u00a0Akther Purabi Noshin Ulfat Sriram Chellappan and A.\u00a0B. M. Alim\u00a0Al Islam. 2021. Dakter Bari: Introducing Intermediary to Ensure Healthcare Services to Extremely Impoverished People. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 5 CSCW1 Article 44 (April 2021) 30\u00a0pages. 10.1145\/3449118","DOI":"10.1145\/3449118"},{"key":"e_1_3_3_3_118_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lori Raney David Bergman John Torous and Michael Hasselberg. 2017. Digitally driven integrated primary care and behavioral health: How technology can expand access to effective treatment. Current Psychiatry Reports 19 11 (2017) 86.","DOI":"10.1007\/s11920-017-0838-y"},{"key":"e_1_3_3_3_119_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2686612.2686670"},{"key":"e_1_3_3_3_120_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-short.94"},{"key":"e_1_3_3_3_121_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Katharina Reinecke and Abraham Bernstein. 2011. Improving performance perceived usability and aesthetics with culturally adaptive user interfaces. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 18 2 Article 8 (July 2011) 29\u00a0pages. 10.1145\/1970378.1970382","DOI":"10.1145\/1970378.1970382"},{"key":"e_1_3_3_3_122_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jorge\u00a0A Rodriguez Joseph\u00a0R Betancourt Thomas\u00a0D Sequist and Ishani Ganguli. 2021. Differences in the use of telephone and video telemedicine visits during the COVID-19 pandemic. The American journal of managed care 27 1 (2021) 21.","DOI":"10.37765\/ajmc.2021.88573"},{"key":"e_1_3_3_3_123_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mollie\u00a0A Ruben Danielle Blanch-Hartigan and Judith\u00a0A Hall. 2020. Communication skills to engage patients in treatment. The Wiley Handbook of Healthcare Treatment Engagement: Theory Research and Clinical Practice (2020) 274\u2013296.","DOI":"10.1002\/9781119129530.ch15"},{"key":"e_1_3_3_3_124_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715336.3735674"},{"key":"e_1_3_3_3_125_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.505"},{"key":"e_1_3_3_3_126_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1163"},{"key":"e_1_3_3_3_127_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dean Schillinger Renu Balyan Scott\u00a0A Crossley Danielle\u00a0S McNamara Jennifer\u00a0Y Liu and Andrew\u00a0J Karter. 2021. Employing computational linguistics techniques to identify limited patient health literacy: findings from the ECLIPPSE study. Health services research 56 1 (2021) 132\u2013144.","DOI":"10.1111\/1475-6773.13560"},{"key":"e_1_3_3_3_128_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barbara\u00a0C Schouten Antoon Cox G\u00f6zde Duran Koen Kerremans Leyla\u00a0K\u00f6seo\u011flu Banning Ali Lahdidioui Maria Van Den\u00a0Muijsenbergh Sanne Schinkel Hande Sungur Jeanine Suurmond et\u00a0al. 2020. Mitigating language and cultural barriers in healthcare communication: Toward a holistic approach. Patient Education and Counseling 103 12 (2020) 2604\u20132608.","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.05.001"},{"key":"e_1_3_3_3_129_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Woosuk Seo Ayse\u00a0G Buyuktur Sung\u00a0Won Choi Laura Sedig and Sun\u00a0Young Park. 2021. Challenges in the parent-child communication of health-related information in pediatric cancer care. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW1 (2021) 1\u201324.","DOI":"10.1145\/3449184"},{"key":"e_1_3_3_3_130_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emre Sezgin. 2023. Artificial intelligence in healthcare: complementing not replacing doctors and healthcare providers. Digital health 9 (2023) 20552076231186520.","DOI":"10.1177\/20552076231186520"},{"key":"e_1_3_3_3_131_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammed\u00a0Yousef Shaheen. 2021. Applications of Artificial Intelligence (AI) in healthcare: A review. ScienceOpen Preprints (2021).","DOI":"10.14293\/S2199-1006.1.SOR-.PPVRY8K.v1"},{"key":"e_1_3_3_3_132_2","unstructured":"Omar Shaikh Michelle\u00a0S Lam Joey Hejna Yijia Shao Michael\u00a0S Bernstein and Diyi Yang. 2024. Show Don\u2019t Tell: Aligning Language Models with Demonstrated Feedback. CoRR (2024)."},{"key":"e_1_3_3_3_133_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Omar Shaikh Shardul Sapkota Shan Rizvi Eric Horvitz Joon\u00a0Sung Park Diyi Yang and Michael\u00a0S Bernstein. 2025. Creating General User Models from Computer Use. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2505.10831 (2025).","DOI":"10.1145\/3746059.3747722"},{"key":"e_1_3_3_3_134_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.410"},{"key":"e_1_3_3_3_135_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.winlp-main.15"},{"key":"e_1_3_3_3_136_2","unstructured":"Jiayue\u00a0Melissa Shi Dong\u00a0Whi Yoo Keran Wang Violeta\u00a0J Rodriguez Ravi Karkar and Koustuv Saha. 2025. Mapping Caregiver Needs to AI Chatbot Design: Strengths and Gaps in Mental Health Support for Alzheimer\u2019s and Dementia Caregivers. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2506.15047 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_137_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Benjamin Smith and Jared\u00a0W Magnani. 2019. New technologies new disparities: the intersection of electronic health and digital health literacy. International journal of cardiology 292 (2019) 280\u2013282.","DOI":"10.1016\/j.ijcard.2019.05.066"},{"key":"e_1_3_3_3_138_2","unstructured":"Taylor Sorensen Jared Moore Jillian Fisher Mitchell Gordon Niloofar Mireshghallah Christopher\u00a0Michael Rytting Andre Ye Liwei Jiang Ximing Lu Nouha Dziri et\u00a0al. 2024. A roadmap to pluralistic alignment. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2402.05070 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_3_139_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0L Street\u00a0Jr Gregory Makoul Neeraj\u00a0K Arora and Ronald\u00a0M Epstein. 2009. How does communication heal? Pathways linking clinician\u2013patient communication to health outcomes. Patient education and counseling 74 3 (2009) 295\u2013301.","DOI":"10.1016\/j.pec.2008.11.015"},{"key":"e_1_3_3_3_140_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jina Suh Sachin\u00a0R Pendse Robert Lewis Esther Howe Koustuv Saha Ebele Okoli Judith Amores Gonzalo Ramos Jenny Shen Judith Borghouts et\u00a0al. 2024. Rethinking technology innovation for mental health: framework for multi-sectoral collaboration. Nature Mental Health 2 5 (2024) 478\u2013488.","DOI":"10.1038\/s44220-024-00232-2"},{"key":"e_1_3_3_3_141_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aswita Tan-McGrory Lee\u00a0H Schwamm Christopher Kirwan Joseph\u00a0R Betancourt and Esteban\u00a0A Barreto. 2022. Addressing virtual care disparities for patients with limited English proficiency. American Journal of Managed Care 28 1 (2022).","DOI":"10.37765\/ajmc.2022.88814"},{"key":"e_1_3_3_3_142_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eric\u00a0S Tellez Daniela Moctezuma Sabino Miranda Mario Graff and Guillermo Ruiz. 2023. Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter. Language resources and evaluation 57 4 (2023) 1697\u20131727.","DOI":"10.1007\/s10579-023-09640-9"},{"key":"e_1_3_3_3_143_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aaron\u00a0A Tierney Gregg Gayre Brian Hoberman Britt Mattern Manuel Ballesca Patricia Kipnis Vincent Liu and Kristine Lee. 2024. Ambient artificial intelligence scribes to alleviate the burden of clinical documentation. NEJM Catalyst Innovations in Care Delivery 5 3 (2024) CAT\u201323.","DOI":"10.1056\/CAT.23.0404"},{"key":"e_1_3_3_3_144_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abhishek Tiwary Ajwani Rimal Buddhi Paudyal Keshav\u00a0Raj Sigdel and Buddha Basnyat. 2019. Poor communication by health care professionals may lead to life-threatening complications: examples from two case reports. Wellcome open research 4 (2019) 7.","DOI":"10.12688\/wellcomeopenres.15042.1"},{"key":"e_1_3_3_3_145_2","volume-title":"Geek heresy: Rescuing social change from the cult of technology","author":"Toyama Kentaro","year":"2015","unstructured":"Kentaro Toyama. 2015. Geek heresy: Rescuing social change from the cult of technology. PublicAffairs."},{"key":"e_1_3_3_3_146_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"JA Unger Keshet Ronen Trevor Perrier Brian DeRenzi Jennifer Slyker AL Drake Dyphna Mogaka John Kinuthia and Grace John-Stewart. 2018. Short message service communication improves exclusive breastfeeding and early postpartum contraception in a low-to middle-income country setting: a randomised trial. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology 125 12 (2018) 1620\u20131629.","DOI":"10.1111\/1471-0528.15337"},{"key":"e_1_3_3_3_147_2","unstructured":"U.S. Census Bureau. 2022. 2022 Census: Language Use in the United States."},{"key":"e_1_3_3_3_148_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nervo Verdezoto Naveen Bagalkot Syeda\u00a0Zainab Akbar Swati Sharma Nicola Mackintosh Deirdre Harrington and Paula Griffiths. 2021. The invisible work of maintenance in community health: challenges and opportunities for digital health to support frontline health workers in Karnataka South India. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW1 (2021) 1\u201331.","DOI":"10.1145\/3449165"},{"key":"e_1_3_3_3_149_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter Vermeir Dominique Vandijck Sophie Degroote Renaat Peleman Rik Verhaeghe Eric Mortier Giorgio Hallaert Sabine Van\u00a0Daele Walter Buylaert and Dirk Vogelaers. 2015. Communication in healthcare: a narrative review of the literature and practical recommendations. International journal of clinical practice 69 11 (2015) 1257\u20131267.","DOI":"10.1111\/ijcp.12686"},{"key":"e_1_3_3_3_150_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callum Verran. 2024. Artificial intelligence-generated patient information leaflets: a comparison of contents according to British Association of Dermatologists standards. Clinical and Experimental Dermatology 49 7 (2024) 711\u2013714.","DOI":"10.1093\/ced\/llad461"},{"key":"e_1_3_3_3_151_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Morgan Vigil-Hayes Ann\u00a0Futterman Collier Shelby Hagemann Giovanni Castillo Keller Mikkelson Joshua Dingman Andrew Mu\u00f1oz Jade Luther and Alexandra McLaughlin. 2021. Integrating Cultural Relevance into a Behavioral mHealth Intervention for Native American Youth. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 5 CSCW1 Article 165 (April 2021) 29\u00a0pages. 10.1145\/3449239","DOI":"10.1145\/3449239"},{"key":"e_1_3_3_3_152_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Smrithi Vijayakumar V\u00a0Vien Lee Qiao\u00a0Ying Leong Soo\u00a0Jung Hong Agata Blasiak and Dean Ho. 2023. Physicians\u2019 perspectives on AI in clinical decision support systems: interview study of the CURATE. AI personalized dose optimization platform. JMIR Human Factors 10 (2023) e48476.","DOI":"10.2196\/48476"},{"key":"e_1_3_3_3_153_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-98949-0_1"},{"key":"e_1_3_3_3_154_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lara Whitehead Jason Talevski Farhad Fatehi and Alison Beauchamp. 2023. Barriers to and facilitators of digital health among culturally and linguistically diverse populations: qualitative systematic review. Journal of medical Internet research 25 (2023) e42719.","DOI":"10.2196\/42719"},{"key":"e_1_3_3_3_155_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nyna Williams Chris Fleming and Annie Doubleday. 2017. Patient and provider perspectives on shared decision making: a systematic review of the peer-reviewed literature. Journal of Comparative Effectiveness Research 6 8 (2017) 683\u2013692.","DOI":"10.2217\/cer-2017-0045"},{"key":"e_1_3_3_3_156_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steven Woloshin Lisa\u00a0M Schwartz Steven\u00a0J Katz and H\u00a0Gilbert Welch. 1997. Is language a barrier to the use of preventive services? Journal of general internal medicine 12 8 (1997) 472\u2013477.","DOI":"10.1046\/j.1525-1497.1997.00085.x"},{"key":"e_1_3_3_3_157_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.emnlp-main.1401"},{"key":"e_1_3_3_3_158_2","unstructured":"Shujin Wu May Fung Cheng Qian Jeonghwan Kim Dilek Hakkani-Tur and Heng Ji. 2024. Aligning llms with individual preferences via interaction. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2410.03642 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_3_159_2","first-page":"7648","volume-title":"Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics","author":"Wu Shujin","year":"2025","unstructured":"Shujin Wu, Yi\u00a0R. Fung, Cheng Qian, Jeonghwan Kim, Dilek Hakkani-Tur, and Heng Ji. 2025. Aligning LLMs with Individual Preferences via Interaction. In Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, Owen Rambow, Leo Wanner, Marianna Apidianaki, Hend Al-Khalifa, Barbara\u00a0Di Eugenio, and Steven Schockaert (Eds.). Association for Computational Linguistics, Abu Dhabi, UAE, 7648\u20137662. https:\/\/aclanthology.org\/2025.coling-main.511\/"},{"key":"e_1_3_3_3_160_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713841"},{"key":"e_1_3_3_3_161_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rui Yao Wenli Zhang Richard Evans Guang Cao Tianqi Rui and Lining Shen. 2022. Inequities in health care services caused by the adoption of digital health technologies: scoping review. Journal of medical Internet research 24 3 (2022) e34144.","DOI":"10.2196\/34144"},{"key":"e_1_3_3_3_162_2","unstructured":"Dong\u00a0Whi Yoo Jiayue\u00a0Melissa Shi Violeta\u00a0J Rodriguez and Koustuv Saha. 2025. AI Chatbots for Mental Health: Values and Harms from Lived Experiences of Depression. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2504.18932 (2025)."},{"key":"e_1_3_3_3_163_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiaojun Yuan DeeDee Bennett\u00a0Gayle Thora Knight and Elisabeth Dubois. 2023. Adoption of artificial intelligence technologies by often marginalized populations. Social Vulnerability to COVID-19: Impacts of Technology Adoption and Information Behavior (2023) 31\u201349.","DOI":"10.1007\/978-3-031-06897-3_3"},{"key":"e_1_3_3_3_164_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jonah Zaretsky Jeong\u00a0Min Kim Samuel Baskharoun Yunan Zhao Jonathan Austrian Yindalon Aphinyanaphongs Ravi Gupta Saul\u00a0B Blecker and Jonah Feldman. 2024. Generative artificial intelligence to transform inpatient discharge summaries to patient-friendly language and format. JAMA network open 7 3 (2024) e240357\u2013e240357.","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2024.0357"},{"key":"e_1_3_3_3_165_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3714100"}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3791091","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T06:11:35Z","timestamp":1782367895000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3791091"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":164,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3791091","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3791091","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}