{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,23]],"date-time":"2026-04-23T07:56:25Z","timestamp":1776930985370,"version":"3.51.2"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":91,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2027,4,13]],"date-time":"2027-04-13T00:00:00Z","timestamp":1807574400000},"content-version":"vor","delay-in-days":365,"URL":"http:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2119589"],"award-info":[{"award-number":["2119589"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"NSF (National Science Foundation)","doi-asserted-by":"publisher","award":["2118824"],"award-info":[{"award-number":["2118824"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3791470","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T06:44:11Z","timestamp":1776062651000},"page":"1-23","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Redesigning Educational Videos for Deaf and Hard-of-Hearing Learners"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0640-6883","authenticated-orcid":false,"given":"Si","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA and School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1535-1714","authenticated-orcid":false,"given":"Haocong","family":"Cheng","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-1344-8095","authenticated-orcid":false,"given":"Suzy","family":"Su","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-3771-3684","authenticated-orcid":false,"given":"Lu","family":"Ming","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-9764-9266","authenticated-orcid":false,"given":"Sarah","family":"Masud","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-5294-2352","authenticated-orcid":false,"given":"Qi","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Business, Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0399-8032","authenticated-orcid":false,"given":"Yun","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nasarudin Abdullah Lilia Halim and Effandi Zakaria. 2014. VStops: A thinking strategy and visual representation approach in mathematical word problem solving toward enhancing STEM literacy. Eurasia Journal of Mathematics Science and Technology Education 10 3 (2014) 165\u2013174.","DOI":"10.12973\/eurasia.2014.1073a"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3441852.3471214"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587281.3587287"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3587281.3587286"},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Selay Ark\u00fcn-Kocadere and \u015eeyma \u00c7a\u011flar-\u00d6zhan. 2024. Video lectures with AI-generated instructors: Low video engagement same performance as human instructors. International Review of Research in Open and Distributed Learning 25 3 (2024) 350\u2013369.","DOI":"10.19173\/irrodl.v25i3.7815"},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3641988"},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carlos\u00a0C Ayala Richard\u00a0J Shavelson Maria Araceli Ruiz-Primo Paul\u00a0R Brandon Yue Yin Erin\u00a0Marie Furtak Donald\u00a0B Young and Miki\u00a0K Tomita. 2008. From formal embedded assessments to reflective lessons: The development of formative assessment studies. Applied Measurement in Education 21 4 (2008) 315\u2013334.","DOI":"10.1080\/08957340802347787"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daphne Bavelier Craig Brozinsky Andrea Tomann Teresa Mitchell Helen Neville and Guoying Liu. 2001. Impact of early deafness and early exposure to sign language on the cerebral organization for motion processing. Journal of Neuroscience 21 22 (2001) 8931\u20138942.","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.21-22-08931.2001"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jose Belda-Medina Max Goddard et\u00a0al. 2024. AI-driven digital storytelling: A strategy for creating English as a foreign language (EFL) materials. (2024).","DOI":"10.32996\/ijls.2024.4.1.4"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laura Bell Lisa Wagels Christiane Neuschaefer-Rube Janina Fels Raquel\u00a0E Gur and Kerstin Konrad. 2019. The cross-modal effects of sensory deprivation on spatial and temporal processes in vision and audition: A systematic review on behavioral and neuroimaging research since 2000. Neural plasticity 2019 1 (2019) 9603469.","DOI":"10.1155\/2019\/9603469"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bhavya Bhavya Si Chen Zhilin Zhang Wenting Li Chengxiang Zhai Lawrence Angrave and Yun Huang. 2022. Exploring collaborative caption editing to augment video-based learning. Educational technology research and development 70 5 (2022) 1755\u20131779.","DOI":"10.1007\/s11423-022-10137-5"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jean-Michel Boucheix and Richard\u00a0K Lowe. 2010. Eye tracking and mental animation in instructional animations: Effects of prior knowledge and spatial contiguity. Learning and Instruction 20 2 (2010) 123\u2013135.","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2009.02.015"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-62849-8_6"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/13620-004"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","first-page":"1165","volume-title":"EdMedia+ Innovate Learning","author":"Br\u00fcnner Benedikt","year":"2024","unstructured":"Benedikt Br\u00fcnner and Martin Ebner. 2024. Creating educational videos with an AI avatar video generator. In EdMedia+ Innovate Learning. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE), 1165\u20131166."},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353772"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","unstructured":"CAST. 2024. Universal Design for Learning Guidelines version 3.0. https:\/\/udlguidelines.cast.org."},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3580847"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qi Chen Ming Zhang and Xiaolin Zhou. 2006. Effects of spatial distribution of attention during inhibition of return (IOR) on flanker interference in hearing and congenitally deaf people. Brain research 1109 1 (2006) 117\u2013127.","DOI":"10.1016\/j.brainres.2006.06.043"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642287"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3563657.3595980"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Si Chen Jason Situ Haocong Cheng Suzy Su Desiree Kirst Lu Ming Qi Wang Lawrence Angrave and Yun Huang. 2025. Inclusive Emotion Technologies: Addressing the Needs of d\/Deaf and Hard of Hearing Learners in Video-Based Learning. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 9 2 (2025) 1\u201327.","DOI":"10.1145\/3711013"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642017"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","unstructured":"Haocong Cheng Si Chen Christopher Perdriau and Yun Huang. 2024. LLM-Powered AI Tutors with Personas for d\/Deaf and Hard-of-Hearing Online Learners. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2411.09873 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642258"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matja\u017e Debevc and \u017diva Peljhan. 2004. The role of video technology in on-line lectures for the deaf. Disability and rehabilitation 26 17 (2004) 1048\u20131059.","DOI":"10.1080\/09638280410001702441"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3568294.3580146"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew\u00a0W Dye Peter\u00a0C Hauser and Daphne Bavelier. 2008. Visual attention in deaf children and adults. Deaf cognition: Foundations and outcomes (2008) 250\u2013263.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195368673.003.0009"},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3472749.3474784"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ione Fine Eva\u00a0M Finney Geoffrey\u00a0M Boynton and Karen\u00a0R Dobkins. 2005. Comparing the effects of auditory deprivation and sign language within the auditory and visual cortex. Journal of cognitive neuroscience 17 10 (2005) 1621\u20131637.","DOI":"10.1162\/089892905774597173"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613905.3636289"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chanyuan Gu Yingying Peng Samuel\u00a0A Nastase Richard\u00a0E Mayer and Ping Li. 2024. Onscreen presence of instructors in video lectures affects learners\u2019 neural synchrony and visual attention during multimedia learning. Proceedings of the National Academy of Sciences 121 12 (2024) e2309054121.","DOI":"10.1073\/pnas.2309054121"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","volume-title":"Applied thematic analysis","author":"Guest Greg","year":"2011","unstructured":"Greg Guest, Kathleen\u00a0M MacQueen, and Emily\u00a0E Namey. 2011. Applied thematic analysis. sage publications."},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2556325.2566239"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Angganingrum\u00a0Shinta Hapsari Muhammad Hanif et\u00a0al. 2019. Motion graphic animation videos to improve the learning outcomes of elementary school students. European Journal of Educational Research 8 4 (2019) 1245\u20131255.","DOI":"10.12973\/eu-jer.8.4.1245"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter\u00a0C Hauser and Marc Marschark. 2008. What we know and what we don\u2019t know about cognition and deaf learners. Deaf cognition: Foundations and outcomes (2008) 439\u2013457.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195368673.003.0016"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nadine Hauthal Pascale Sandmann Stefan Debener and Jeremy\u00a0D Thorne. 2013. Visual movement perception in deaf and hearing individuals. Advances in cognitive psychology 9 2 (2013) 53.","DOI":"10.5709\/acp-0131-z"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","unstructured":"Luqman Hidayat G Gunarhadi and Furqon Hidayatulloh. 2017. Multimedia based learning materials for deaf students. European Journal of Special Education Research (2017)."},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wing Hong\u00a0Lore and Shareen Song. 1991. Central and peripheral visual processing in hearing and nonhearing individuals. Bulletin of the Psychonomic Society 29 5 (1991) 437\u2013440.","DOI":"10.3758\/BF03333964"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shuxu Huffman Si Chen Kelly\u00a0Avery Mack Haotian Su Qi Wang and Raja Kushalnagar. 2025. \" We do use it but not how hearing people think\": How the Deaf and Hard of Hearing Community Uses Large Language Model Tools. (2025) 1\u20139.","DOI":"10.1145\/3706599.3719785"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3234695.3236362"},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carl Jensema. 1998. Viewer reaction to different television captioning speeds. American annals of the deaf (1998) 318\u2013324.","DOI":"10.1353\/aad.2012.0073"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sushant Kafle and Matt Huenerfauth. 2016. Effect of speech recognition errors on text understandability for people who are deaf or hard of hearing. (2016).","DOI":"10.21437\/SLPAT.2016-4"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","unstructured":"Matthew Kay and Jacob Wobbrock. 2021. ARTool: aligned rank transform for nonparametric factorial ANOVAs. R package version 0.11 1 10.5281 (2021)."},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3502054"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ren\u00e9\u00a0F Kizilcec Jeremy\u00a0N Bailenson and Charles\u00a0J Gomez. 2015. The instructor\u2019s face in video instruction: Evidence from two large-scale field studies. Journal of Educational Psychology 107 3 (2015) 724.","DOI":"10.1037\/edu0000013"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thomas Kosch Jakob Karolus Johannes Zagermann Harald Reiterer Albrecht Schmidt and Pawe\u0142\u00a0W Wo\u017aniak. 2023. A survey on measuring cognitive workload in human-computer interaction. Comput. Surveys 55 13s (2023) 1\u201339.","DOI":"10.1145\/3582272"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3663548.3688495"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1878803.1878827"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2461121.2461142"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raja\u00a0S Kushalnagar Walter\u00a0S Lasecki and Jeffrey\u00a0P Bigham. 2014. Accessibility evaluation of classroom captions. ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS) 5 3 (2014) 1\u201324.","DOI":"10.1145\/2543578"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harry\u00a0G Lang. 2002. Higher education for deaf students: Research priorities in the new millennium. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 7 4 (2002) 267\u2013280.","DOI":"10.1093\/deafed\/7.4.267"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2596695.2596701"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Othelia\u00a0EunKyoung Lee and Stella\u00a0Y Kim. 2024. Exploring the impact of disabilities and accommodation on students\u2019 online learning experiences. Journal of Special Education Technology 39 3 (2024) 378\u2013389.","DOI":"10.1177\/01626434241232118"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3517428.3544817"},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Geoff Lindsay. 2007. Educational psychology and the effectiveness of inclusive education\/mainstreaming. British journal of educational psychology 77 1 (2007) 1\u201324.","DOI":"10.1348\/000709906X156881"},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544548.3581566"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","unstructured":"Yixin Liu Kai Zhang Yuan Li Zhiling Yan Chujie Gao Ruoxi Chen Zhengqing Yuan Yue Huang Hanchi Sun Jianfeng Gao et\u00a0al. 2024. Sora: A review on background technology limitations and opportunities of large vision models. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2402.17177 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Patrick\u00a0R Lowenthal and Amy Lomellini. 2023. Accessible online learning: A preliminary investigation of educational technologists\u2019 and faculty members\u2019 knowledge and skills. TechTrends 67 2 (2023) 384\u2013392.","DOI":"10.1007\/s11528-022-00790-1"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marc Marschark and Peter\u00a0C Hauser. 2008. Cognitive underpinnings of learning by deaf and hard-of-hearing students. Deaf cognition: Foundations and outcomes 1973 (2008) 3\u201323.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195368673.003.0001"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marc Marschark Patricia Sapere Carol Convertino and Rosemarie Seewagen. 2005. Access to postsecondary education through sign language interpreting. Journal of Deaf Studies and deaf education 10 1 (2005) 38\u201350.","DOI":"10.1093\/deafed\/eni002"},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","unstructured":"Susan\u00a0M Mather and M\u00a0Diane Clark. 2012. An issue of learning: the effect of visual split attention in classes for deaf and hard of hearing students. Odyssey: New directions in deaf education 13 (2012) 20\u201324."},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3597638.3608398"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","first-page":"85","volume-title":"Psychology of learning and motivation","author":"Mayer Richard\u00a0E","year":"2002","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer. 2002. Multimedia learning. In Psychology of learning and motivation. Vol.\u00a041. Elsevier, 85\u2013139."},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer. 2014. 3 Cognitive Theory of Multimedia Learning. The Cambridge Handbook of Multimedia Learning (2014) 43.","DOI":"10.1017\/CBO9781139547369.005"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer. 2021. Evidence-based principles for how to design effective instructional videos. Journal of Applied Research in Memory and Cognition 10 2 (2021) 229\u2013240.","DOI":"10.1016\/j.jarmac.2021.03.007"},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","volume-title":"Multimedia Learning (3rd ed.)","author":"Mayer Richard\u00a0E.","year":"2021","unstructured":"Richard\u00a0E. Mayer. 2021. Multimedia Learning (3rd ed.). Cambridge University Press."},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer. 2024. The past present and future of the cognitive theory of multimedia learning. Educational Psychology Review 36 1 (2024) 8.","DOI":"10.1007\/s10648-023-09842-1"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer Logan Fiorella and Andrew Stull. 2020. Five ways to increase the effectiveness of instructional video. Educational Technology Research and Development 68 3 (2020) 837\u2013852.","DOI":"10.1007\/s11423-020-09749-6"},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer and Roxana Moreno. 2002. Animation as an aid to multimedia learning. Educational psychology review 14 (2002) 87\u201399.","DOI":"10.1023\/A:1013184611077"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0E Mayer and Roxana Moreno. 2003. Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning. Educational psychologist 38 1 (2003) 43\u201352.","DOI":"10.1207\/S15326985EP3801_6"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642177"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emma\u00a0J McDonnell Ping Liu Steven\u00a0M Goodman Raja Kushalnagar Jon\u00a0E Froehlich and Leah Findlater. 2021. Social environmental and technical: Factors at play in the current use and future design of small-group captioning. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW2 (2021) 1\u201325.","DOI":"10.1145\/3479578"},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Torbj\u00f8rn Netland Oliver von Dzengelevski Katalin Tesch and Daniel Kwasnitschka. 2025. Comparing human-made and AI-generated teaching videos: An experimental study on learning effects. Computers & Education 224 (2025) 105164.","DOI":"10.1016\/j.compedu.2024.105164"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642632"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","unstructured":"OpenAI. 2024. Sora: Creating video from text.https:\/\/openai.com\/sora"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Becky Parton. 2016. Video captions for online courses: Do youtube\u2019s auto-generated captions meet deaf students\u2019 needs? Journal of Open Flexible and Distance Learning 20 1 (2016) 8\u201318.","DOI":"10.61468\/jofdl.v20i1.255"},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Helle Petersen and Janni Nielsen. 2002. The eye of the user: the influence of movement on users\u2019 visual attention. Digital Creativity 13 2 (2002) 109\u2013121.","DOI":"10.1076\/digc.13.2.109.3205"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David\u00a0M Podell and Leslie\u00a0C Soodak. 1993. Teacher efficacy and bias in special education referrals. The Journal of educational research 86 4 (1993) 247\u2013253.","DOI":"10.1080\/00220671.1993.9941836"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jason Proksch and Daphne Bavelier. 2002. Changes in the spatial distribution of visual attention after early deafness. Journal of cognitive neuroscience 14 5 (2002) 687\u2013701.","DOI":"10.1162\/08989290260138591"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cecil\u00a0R Reynolds and Victor\u00a0L Willson. 1984. Critical measurement issues in learning disabilities. The Journal of Special Education 18 4 (1984) 451\u2013476.","DOI":"10.1177\/002246698401800403"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Margarete Sandelowski. 2001. Real qualitative researchers do not count: The use of numbers in qualitative research. Research in nursing & health 24 3 (2001) 230\u2013240.","DOI":"10.1002\/nur.1025"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Florian Schmidt-Weigand Alfred Kohnert and Ulrich Glowalla. 2010. A closer look at split visual attention in system-and self-paced instruction in multimedia learning. Learning and instruction 20 2 (2010) 100\u2013110.","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2009.02.011"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John Sweller Paul Ayres and Slava Kalyuga. 2011. Cognitive load theory. Springer (2011).","DOI":"10.1007\/978-1-4419-8126-4"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Piyaporn Techaraungrong Surachai Suksakulchai Wacheerapan Kaewprapan and Elizabeth Murphy. 2017. The design and testing of multimedia for teaching arithmetic to deaf learners. Education and Information Technologies 22 (2017) 215\u2013237.","DOI":"10.1007\/s10639-015-9441-1"},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael\u00a0D Tyler Caroline Jones Leonid Grebennikov Greg Leigh William Noble and Denis Burnham. 2009. Effect of caption rate on the comprehension of educational television programmes by deaf school students. Deafness & Education International 11 3 (2009) 152\u2013162.","DOI":"10.1179\/146431509790559606"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","unstructured":"Sunday\u00a0David Ubur and Denis Gracanin. 2024. Narrative Review of Emotional Expression Support in XR: Psychophysiology of Speech-to-Text Interfaces. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2405.13924 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ye Wang and Cheri Williams. 2014. Are we hammering square pegs into round holes? An investigation of the meta-analyses of reading research with students who are d\/Deaf or hard of hearing and students who are hearing. American Annals of the Deaf 159 4 (2014) 323\u2013345.","DOI":"10.1353\/aad.2014.0029"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1978963"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","unstructured":"Fuzhao Xue Yukang Chen Dacheng Li Qinghao Hu Ligeng Zhu Xiuyu Li Yunhao Fang Haotian Tang Shang Yang Zhijian Liu et\u00a0al. 2024. LongVILA: Scaling Long-Context Visual Language Models for Long Videos. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2408.10188 (2024)."}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3791470","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3791470","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T07:41:07Z","timestamp":1776066067000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3791470"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":91,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3791470","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3791470","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}