{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,17]],"date-time":"2026-04-17T09:43:16Z","timestamp":1776418996089,"version":"3.51.2"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":91,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3791563","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T06:44:21Z","timestamp":1776062661000},"page":"1-26","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["AuslanSpell: An Interactive Technology for Improving Auslan Fingerspelling Comprehension"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0861-8660","authenticated-orcid":false,"given":"Kalin","family":"Stefanov","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Monash University, Melbourne, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-5351-9924","authenticated-orcid":false,"given":"Andre","family":"Ky Pham","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Monash University, Melbourne, Victoria, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-8649-7245","authenticated-orcid":false,"given":"Antony","family":"Smith Loose","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Monash University, Melbourne, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-3045-7093","authenticated-orcid":false,"given":"Lucy","family":"M Robertson-Bell","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Monash University, Melbourne, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6823-0791","authenticated-orcid":false,"given":"Louisa","family":"Jane Vaughan Willoughby","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Monash Unversity, Melbourne, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_3_2_2","unstructured":"Carol\u00a0T Akamatsu. 1985. Fingerspelling formulae: A word is more or less than the sum of its letters. SLR 83 (1985) 126\u2013132."},{"key":"e_1_3_3_3_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-58621-8_3"},{"key":"e_1_3_3_3_4_2","unstructured":"Samuel Albanie G\u00fcl Varol Liliane Momeni Hannah Bull Triantafyllos Afouras Himel Chowdhury Neil Fox Bencie Woll Rob Cooper Andrew McParland and Andrew Zisserman. 2021. BBC-Oxford British Sign Language Dataset. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2111.03635\u00a0[cs.CV]"},{"key":"e_1_3_3_3_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3544549.3583946"},{"key":"e_1_3_3_3_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52733.2024.00194"},{"key":"e_1_3_3_3_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Souad Baowidan. 2021. Improving realism in automated fingerspelling of American Sign Language. Machine Translation 35 3 (2021) 387\u2013404.","DOI":"10.1007\/s10590-021-09273-1"},{"key":"e_1_3_3_3_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-47362-3_11"},{"key":"e_1_3_3_3_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3373625.3417024"},{"key":"e_1_3_3_3_10_2","unstructured":"John Brooke. 1996. SUS: A \u2018Quick and Dirty\u2019 Usability Scale. Usability Evaluation In Industry 189 194 (1996) 4\u20137."},{"key":"e_1_3_3_3_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00812"},{"key":"e_1_3_3_3_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230501652"},{"key":"e_1_3_3_3_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52729.2023.01726"},{"key":"e_1_3_3_3_14_2","volume-title":"Australia\u2019s Language Potential","author":"Clyne Michael","year":"2005","unstructured":"Michael Clyne. 2005. Australia\u2019s Language Potential. UNSW Press."},{"key":"e_1_3_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"K. Cormier A. Schembri and M.E. Tyrone. 2008. One hand or two? Nativisation of fingerspelling in ASL and BANZSL. Sign Language and Linguistics 11 1 (2008) 3\u201344. 10.1075\/sl&l.11.1.03cor","DOI":"10.1075\/sl&l.11.1.03cor"},{"key":"e_1_3_3_3_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137312495_5"},{"key":"e_1_3_3_3_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00276"},{"key":"e_1_3_3_3_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-58703-5_1"},{"key":"e_1_3_3_3_19_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-5103"},{"key":"e_1_3_3_3_20_2","first-page":"98","volume-title":"Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation: Sign Language Processing Satellite Workshop","author":"Elliott R.","year":"2004","unstructured":"R. Elliott, J. R. W. Glauert, V. Jennings, and J. R. Kennaway. 2004. An Overview of the SiGML Notation and SiGMLSigning Software System. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation: Sign Language Processing Satellite Workshop. 98\u2013104."},{"key":"e_1_3_3_3_21_2","unstructured":"Sen Fang Chunyu Sui Yanghao Zhou Xuedong Zhang Hongbin Zhong Yapeng Tian and Chen Chen. 2025. SignDiff: Diffusion Model for American Sign Language Production. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2308.16082\u00a0[cs.CV]"},{"key":"e_1_3_3_3_22_2","unstructured":"Rebecca\u00a0Jane Fleming. 2024. Digital Narratives: Design for Motivational Impact in Sign Language Learning. Ph.\u00a0D. Dissertation. Monash University."},{"key":"e_1_3_3_3_23_2","first-page":"3785","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"9","author":"Forster Jens","year":"2012","unstructured":"Jens Forster, Christoph Schmidt, Thomas Hoyoux, Oscar Koller, Uwe Zelle, Justus\u00a0H Piater, and Hermann Ney. 2012. RWTH-PHOENIX-Weather: A Large Vocabulary Sign Language Recognition and Translation Corpus. In Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation , Vol.\u00a09. 3785\u20133789."},{"key":"e_1_3_3_3_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3574131.3574434"},{"key":"e_1_3_3_3_25_2","first-page":"1905","volume-title":"Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"Geer Leah","year":"2014","unstructured":"Leah Geer and Jonathan Keane. 2014. Exploring factors that contribute to successful fingerspelling comprehension. In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, 1905\u20131910."},{"key":"e_1_3_3_3_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315406824-14"},{"key":"e_1_3_3_3_27_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Leah\u00a0C Geer and Jonathan Keane. 2018. Improving ASL fingerspelling comprehension in L2 learners with explicit phonetic instruction. Language Teaching Research 22 4 (2018) 439\u2013457. 10.1177\/1362168816686988","DOI":"10.1177\/1362168816686988"},{"key":"e_1_3_3_3_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52734.2025.01297"},{"key":"e_1_3_3_3_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WACV56688.2023.00428"},{"key":"e_1_3_3_3_30_2","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"Hanke Thomas","year":"2004","unstructured":"Thomas Hanke. 2004. HamNoSys \u2013 Representing Sign Language Data in Language Resources and Language Processing Contexts. In Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, 1\u20136."},{"key":"e_1_3_3_3_31_2","first-page":"75","volume-title":"Proceedings of the 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives","author":"Hanke Thomas","year":"2020","unstructured":"Thomas Hanke, Marc Schulder, Reiner Konrad, and Elena Jahn. 2020. Extending the Public DGS Corpus in Size and Depth. In Proceedings of the 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives. 75\u201382."},{"key":"e_1_3_3_3_32_2","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Ho Jonathan","year":"2020","unstructured":"Jonathan Ho, Ajay Jain, and Pieter Abbeel. 2020. Denoising Diffusion Probabilistic Models. In Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc., Article 574, 12\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jie Huang Wengang Zhou Houqiang Li and Weiping Li. 2018. Attention-Based 3D-CNNs for Large-Vocabulary Sign Language Recognition. IEEE Transactions on Circuits and Systems for Video Technology 29 9 (2018) 2822\u20132832.","DOI":"10.1109\/TCSVT.2018.2870740"},{"key":"e_1_3_3_3_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11903"},{"key":"e_1_3_3_3_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3714268"},{"key":"e_1_3_3_3_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511607479"},{"key":"e_1_3_3_3_37_2","unstructured":"Hamid Reza\u00a0Vaezi Joze and Oscar Koller. 2019. MS-ASL: A Large-Scale Data Set and Benchmark for Understanding American Sign Language. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1812.01053\u00a0[cs.CV]"},{"key":"e_1_3_3_3_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tomasz Kapuscinski Mariusz Oszust Marian Wysocki and Dawid Warchol. 2015. Recognition of Hand Gestures Observed by Depth Cameras. International Journal of Advanced Robotic Systems 12 4 (2015) 36.","DOI":"10.5772\/60091"},{"key":"e_1_3_3_3_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780190241414.013.10"},{"key":"e_1_3_3_3_40_2","unstructured":"Diederik\u00a0P Kingma. 2013. Auto-Encoding Variational Bayes. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/1312.6114\u00a0[cs.CV]"},{"key":"e_1_3_3_3_41_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Carly Leannah Athena\u00a0S. Willis and Lorna\u00a0C. Quandt. 2022. Perceiving fingerspelling via point-light displays: The stimulus and the perceiver both matter. PLOS ONE 17 8 (2022) e0272838. 10.1371\/journal.pone.0272838","DOI":"10.1371\/journal.pone.0272838"},{"key":"e_1_3_3_3_42_2","first-page":"3\u2013\u201333","volume-title":"Principles and practices in teaching Superior-level language skills: not just more of the same","author":"Leaver Betty\u00a0Lou","year":"2002","unstructured":"Betty\u00a0Lou Leaver and Boris Shekhtman. 2002. Principles and practices in teaching Superior-level language skills: not just more of the same. Cambridge University Press, 3\u2013\u201333."},{"key":"e_1_3_3_3_43_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lorraine Leeson Sarah Sheridan Katie Cannon Tina Murphy Helen Newman and Heidi Veldheer. 2020. Hands in Motion : Learning to Fingerspell in Irish Sign Language (ISL). Journal of the Irish Association for Applied Linguistics 11 (2020) 120\u2013141. 10.35903\/teanga.v11i1.199","DOI":"10.35903\/teanga.v11i1.199"},{"key":"e_1_3_3_3_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WACV45572.2020.9093512"},{"key":"e_1_3_3_3_45_2","volume-title":"Enrollments in Languages Other Than English in US Institutions of Higher Education, Fall 2021","author":"Lusin Natalia","year":"2023","unstructured":"Natalia Lusin, Terri Peterson, Christine Sulewski, and Rizwana Zafer. 2023. Enrollments in Languages Other Than English in US Institutions of Higher Education, Fall 2021. Technical Report. Modern Language Association."},{"key":"e_1_3_3_3_46_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"John McDonald Rosalee Wolfe Souad Baowidan Ningshan Guo Sarah Johnson and Robyn Moncrief. 2017. Using N-Gram Analytics to Improve Automatic Fingerspelling Generation. Linguistics and Literature Studies 5 3 (2017) 187\u2013197. 10.13189\/lls.2017.050306","DOI":"10.13189\/lls.2017.050306"},{"key":"e_1_3_3_3_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137312495_1"},{"key":"e_1_3_3_3_48_2","unstructured":"Maartje\u00a0De Meulder. 2025. Deaf in AI: AI language technologies and the erosion of linguistic rights. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2505.02519\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2505.02519"},{"key":"e_1_3_3_3_49_2","unstructured":"Maartje\u00a0De Meulder. 2025. Deaf in AI: AI language technologies and the erosion of linguistic rights. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2505.02519\u00a0[cs.CY]"},{"key":"e_1_3_3_3_50_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Corrine Occhino Ryan Lidster Leah\u00a0C. Geer Jason Listman and Peter\u00a0C. Hauser. 2024. Development of the American Sign Language Fingerspelling and Numbers Comprehension Test (ASL FaN-CT). Language Testing 41 1 (2024) 135\u2013161. 10.1177\/02655322231179494","DOI":"10.1177\/02655322231179494"},{"key":"e_1_3_3_3_51_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Peerawat Pannattee Wuttipong Kumwilaisak Chatchawarn Hansakunbuntheung Nattanun Thatphithakkul and C.-C.\u00a0Jay Kuo. 2024. American Sign language fingerspelling recognition in the wild with spatio temporal feature extraction and multi-task learning. Expert Systems with Applications 243 (2024) 122901. 10.1016\/j.eswa.2023.122901","DOI":"10.1016\/j.eswa.2023.122901"},{"key":"e_1_3_3_3_52_2","volume-title":"Fingerspelled Word Recognition Through Rapid Serial Visual Presentation","author":"Patrie Carol\u00a0J","year":"2011","unstructured":"Carol\u00a0J Patrie and Robert\u00a0E Johnson. 2011. Fingerspelled Word Recognition Through Rapid Serial Visual Presentation. DawnSignPress."},{"key":"e_1_3_3_3_53_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR.2019.01123"},{"key":"e_1_3_3_3_54_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Michael Peters Stian Reimers and John\u00a0T. Manning. 2006. Hand preference for writing and associations with selected demographic and behavioral variables in 255 100 subjects: The BBC internet study. Brain and Cognition 62 2 (2006) 177\u2013189. 10.1016\/j.bandc.2006.04.005","DOI":"10.1016\/j.bandc.2006.04.005"},{"key":"e_1_3_3_3_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCV48922.2021.01080"},{"key":"e_1_3_3_3_56_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-20047-2_28"},{"key":"e_1_3_3_3_57_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"David Quinto-Pozos. 2011. Teaching American Sign Language to hearing adult learners. Annual Review of Applied Linguistics 31 (2011) 137\u2013158. 10.1017\/S0267190511000195","DOI":"10.1017\/S0267190511000195"},{"key":"e_1_3_3_3_58_2","unstructured":"Aditya Ramesh Prafulla Dhariwal Alex Nichol Casey Chu and Mark Chen. 2022. Hierarchical Text-Conditional Image Generation with CLIP Latents. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2204.06125\u00a0[cs.CV]"},{"key":"e_1_3_3_3_59_2","first-page":"290","volume-title":"Proceedings of the LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources","author":"Ranum Oline","year":"2024","unstructured":"Oline Ranum, Gom\u00e8r Otterspeer, Jari\u00a0I. Andersen, Robert\u00a0G. Belleman, and Floris Roelofsen. 2024. 3D-LEX v1.0 \u2013 3D Lexicons for American Sign Language and Sign Language of the Netherlands. In Proceedings of the LREC-COLING 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources. 290\u2013301."},{"key":"e_1_3_3_3_60_2","first-page":"286","volume-title":"Proceedings of the Geometry-grounded Representation Learning and Generative Modeling Workshop","volume":"251","author":"Ranum Oline","year":"2024","unstructured":"Oline Ranum, David\u00a0R. Wessels, Gomer Otterspeer, Erik\u00a0J. Bekkers, Floris Roelofsen, and Jari\u00a0I. Andersen. 2024. The NGT200 Dataset: Geometric Multi-View Isolated Sign Recognition. In Proceedings of the Geometry-grounded Representation Learning and Generative Modeling Workshop , Sharvaree Vadgama, Erik Bekkers, Alison Pouplin, Sekou-Oumar Kaba, Robin Walters, Hannah Lawrence, Tegan Emerson, Henry Kvinge, Jakub Tomczak, and Stephanie Jegelka (Eds.), Vol.\u00a0251. Proceedings of Machine Learning Research, 286\u2013302."},{"key":"e_1_3_3_3_61_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Razieh Rastgoo Kourosh Kiani and Sergio Escalera. 2020. Hand sign language recognition using multi-view hand skeleton. Expert Systems with Applications 150 (2020) 113336. 10.1016\/j.eswa.2020.113336","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113336"},{"key":"e_1_3_3_3_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Charlotte\u00a0M. Reed Lorraine\u00a0A. Delhorne Nathaniel\u00a0I. Durlach and Susan\u00a0D. Fischer. 1990. A Study of the Tactual and Visual Reception of Fingerspelling. Journal of Speech and Hearing Research 33 4 (1990) 786\u2013797.","DOI":"10.1044\/jshr.3304.786"},{"key":"e_1_3_3_3_63_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Octavian Robinson and Jonathan Henner. 2018. Authentic Voices Authentic Encounters: Cripping the University Through American Sign Language. Disability Studies Quarterly 38 4 (2018). 10.18061\/dsq.v38i4.6111","DOI":"10.18061\/dsq.v38i4.6111"},{"key":"e_1_3_3_3_64_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR52688.2022.01042"},{"key":"e_1_3_3_3_65_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Javier Romero Dimitrios Tzionas and Michael\u00a0J. Black. 2017. Embodied Hands: Modeling and Capturing Hands and Bodies Together. ACM Transactions on Graphics 36 6 Article 245 (2017) 17\u00a0pages. 10.1145\/3130800.3130883","DOI":"10.1145\/3130800.3130883"},{"key":"e_1_3_3_3_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chitwan Saharia William Chan Saurabh Saxena Lala Li Jay Whang Emily\u00a0L Denton Kamyar Ghasemipour Raphael Gontijo\u00a0Lopes Burcu Karagol\u00a0Ayan Tim Salimans et\u00a0al. 2022. Photorealistic Text-to-Image Diffusion Models with Deep Language Understanding. Advances in Neural Information Processing Systems 35 (2022) 36479\u201336494.","DOI":"10.52202\/068431-2643"},{"key":"e_1_3_3_3_67_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Franco Scarselli Marco Gori Ah\u00a0Chung Tsoi Markus Hagenbuchner and Gabriele Monfardini. 2009. The Graph Neural Network Model. IEEE Transactions on Neural Networks 20 1 (2009) 61\u201380. 10.1109\/TNN.2008.2005605","DOI":"10.1109\/TNN.2008.2005605"},{"key":"e_1_3_3_3_68_2","unstructured":"Adam Schembri Jordan Fenlon Ramas Rentelis Sally Reynolds and Kearsy Cormier. 2013. Building the British Sign Language Corpus. (2013)."},{"key":"e_1_3_3_3_69_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adam Schembri and Trevor Johnston. 2007. Sociolinguistic variation in the use of fingerspelling in Australian Sign Language: A pilot study. Sign Language Studies 7 3 (2007) 319\u2013347.","DOI":"10.1353\/sls.2007.0019"},{"key":"e_1_3_3_3_70_2","unstructured":"Amy\u00a0Louise Schwarz. 2000. The perceptual relevance of transitions between segments in the fingerspelled signal. (2000)."},{"key":"e_1_3_3_3_71_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zed\u00a0Sevcikova Sehyr Naomi Caselli Ariel\u00a0M Cohen-Goldberg and Karen Emmorey. 2021. The ASL-LEX 2.0 Project: A Database of Lexical and Phonological Properties for 2 723 Signs in American Sign Language. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 26 2 (2021) 263\u2013277. 10.1093\/deafed\/enaa038","DOI":"10.1093\/deafed\/enaa038"},{"key":"e_1_3_3_3_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xin Shen Heming Du Hongwei Sheng Shuyun Wang Hui Chen Huiqiang Chen Zhuojie Wu Xiaobiao Du Jiaying Ying Ruihan Lu et\u00a0al. 2024. MM-WLAuslan: Multi-View Multi-Modal Word-Level Australian Sign Language Recognition Dataset. (2024). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2410.19488\u00a0[cs.CV]","DOI":"10.52202\/079017-2227"},{"key":"e_1_3_3_3_73_2","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Shen Xin","year":"2023","unstructured":"Xin Shen, Shaozu Yuan, Hongwei Sheng, Heming Du, and Xin Yu. 2023. Auslan-Daily: Australian Sign Language Translation for Daily Communication and News. In Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc., Article 3527, 15\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_74_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00415"},{"key":"e_1_3_3_3_75_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCV.2019.00550"},{"key":"e_1_3_3_3_76_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"L.\u00a0E. Shipgood and T.\u00a0R. Pring. 1995. The difficulties of learning fingerspelling: an experimental investigation with hearing adult learners. International Journal of Language & Communication Disorders 30 4 (1995) 401\u2013416. 10.3109\/13682829509087241","DOI":"10.3109\/13682829509087241"},{"key":"e_1_3_3_3_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ozge\u00a0Mercanoglu Sincan and Hacer\u00a0Yalim Keles. 2020. AUTSL: A Large Scale Multi-modal Turkish Sign Language Dataset and Baseline Methods. IEEE access 8 (2020) 181340\u2013181355.","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.3028072"},{"key":"e_1_3_3_3_78_2","volume-title":"Auslan language services and the NDIS: Ensuring quality in an environment of workplace shortage","author":"Society The\u00a0Deaf","year":"2015","unstructured":"The\u00a0Deaf Society. 2015. Auslan language services and the NDIS: Ensuring quality in an environment of workplace shortage. Retrieved Aug 19, 2025 from https:\/\/www.aph.gov.au\/DocumentStore.ashx?id=a43c6757-a24f-41e5-adc9-9dde04edcfa5"},{"key":"e_1_3_3_3_79_2","volume-title":"Stack Overflow Developer Survey 2025 \u2013 Technology","author":"Overflow Stack","year":"2025","unstructured":"Stack Overflow. 2025. Stack Overflow Developer Survey 2025 \u2013 Technology. Retrieved Sep 6, 2025 from https:\/\/survey.stackoverflow.co\/2025\/technology#most-popular-technologies-language"},{"key":"e_1_3_3_3_80_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/aaai.v39i7.32781"},{"key":"e_1_3_3_3_81_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-20047-2_21"},{"key":"e_1_3_3_3_82_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Robertta Thoryk. 2010. A Call for improvement: The need for research-based materials in American Sign Language education. Sign Language Studies 11 1 (2010) 100\u2013120. 10.1353\/sls.2010.0002","DOI":"10.1353\/sls.2010.0002"},{"key":"e_1_3_3_3_83_2","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems","author":"Uthus David","year":"2023","unstructured":"David Uthus, Garrett Tanzer, and Manfred Georg. 2023. YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpus. In Proceedings of the International Conference on Neural Information Processing Systems. Curran Associates Inc., Article 1264, 19\u00a0pages."},{"key":"e_1_3_3_3_84_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Freya Watkins Diar Abdlkarim Bodo Winter and {Robin L.} Thompson. 2024. Viewing angle matters in British Sign Language processing. Scientific Reports 14 1 (2024). 10.1038\/s41598-024-51330-1","DOI":"10.1038\/s41598-024-51330-1"},{"key":"e_1_3_3_3_85_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/VR.2016.7504777"},{"key":"e_1_3_3_3_86_2","unstructured":"Merideth Wightman. 2020. Gender Differences in Second Language Learning: Why They Exist and What We Can Do About It. (2020)."},{"key":"e_1_3_3_3_87_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sspcl.4"},{"key":"e_1_3_3_3_88_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Louisa Willoughby Adam Schembri and Jess Kruk. 2025. Sign language for all? Profile and retention of students in a beginner sign language program. The Modern Language Journal 109 1 (2025) 216\u2013233. 10.1111\/modl.12987","DOI":"10.1111\/modl.12987"},{"key":"e_1_3_3_3_89_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Louisa Willoughby and Cathy Sell. 2019. Studying a sign language: What are hearing adults doing outside of class?Sign Language Studies 19 3 (2019) 453\u2013478. 10.1353\/sls.2019.0004","DOI":"10.1353\/sls.2019.0004"},{"key":"e_1_3_3_3_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Louisa Willoughby and Cathy Sell. 2024. Online videos for self-directed second language learning. Language Learning & Technology 28 (2024) 1\u201315.","DOI":"10.64152\/10125\/73545"},{"key":"e_1_3_3_3_91_2","volume-title":"Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"Wittenburg Peter","year":"2006","unstructured":"Peter Wittenburg, Hennie Brugman, Albert Russel, Alex Klassmann, and Han Sloetjes. 2006. ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association."},{"key":"e_1_3_3_3_92_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mingyuan Zhang Zhongang Cai Liang Pan Fangzhou Hong Xinying Guo Lei Yang and Ziwei Liu. 2024. MotionDiffuse: Text-Driven Human Motion Generation With Diffusion Model. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 46 6 (2024) 4115\u20134128. 10.1109\/TPAMI.2024.3355414","DOI":"10.1109\/TPAMI.2024.3355414"}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3791563","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,17]],"date-time":"2026-04-17T08:45:24Z","timestamp":1776415524000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3791563"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":91,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3791563","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3791563","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}