{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,23]],"date-time":"2026-04-23T07:56:33Z","timestamp":1776930993418,"version":"3.51.2"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":96,"publisher":"ACM","funder":[{"name":"MINISTRY OF EDUCATION","award":["A-8002610"],"award-info":[{"award-number":["A-8002610"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"DOI":"10.1145\/3772318.3791839","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T05:33:35Z","timestamp":1776058415000},"page":"1-21","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["ChatLearn: Leveraging Non-Native Speaker Communication Challenges as Language Learning Opportunities"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8737-8369","authenticated-orcid":false,"given":"Peinuan","family":"Qin","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Computing, National University of Singapore, Singapore, Singapore"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-7357-0436","authenticated-orcid":false,"given":"Yugin","family":"Tan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Computer Science, National University of Singapore, Singapore, Singapore"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-4637-7956","authenticated-orcid":false,"given":"Jingzhu","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computer Science and Technology, Tongji University, Shanghai, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0735-4536","authenticated-orcid":false,"given":"Nattapat","family":"Boonprakong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, National University of Singapore, Singapore, Singapore"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4332-2515","authenticated-orcid":false,"given":"Zicheng","family":"Zhu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, National University of Singapore, Singapore, Singapore"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0643-6262","authenticated-orcid":false,"given":"Naomi","family":"Yamashita","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Social Informatics, Kyoto University, Kyoto, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5484-6066","authenticated-orcid":false,"given":"Yi-Chieh","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National University of Singapore, Singapore, Singapore"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642236"},{"key":"e_1_3_3_2_3_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jose Belda-Medina and Jos\u00e9\u00a0Ram\u00f3n Calvo-Ferrer. 2022. Using chatbots as AI conversational partners in language learning. Applied Sciences 12 17 (2022) 8427.","DOI":"10.3390\/app12178427"},{"key":"e_1_3_3_2_4_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stina Bengtsson and Sofia Johansson. 2022. The meanings of social media use in everyday life: Filling empty slots everyday transformations and mood management. Social Media+ Society 8 4 (2022) 20563051221130292.","DOI":"10.1177\/20563051221130292"},{"key":"e_1_3_3_2_5_2","volume-title":"Noticing and Second Language Acquisition: Studies in Honor of Richard Schmidt.","author":"Bergsleithner Joara\u00a0M","year":"2013","unstructured":"Joara\u00a0M Bergsleithner, Sylvia\u00a0Nagem Frota, and Jim\u00a0K Yoshioka. 2013. Noticing and Second Language Acquisition: Studies in Honor of Richard Schmidt.ERIC."},{"key":"e_1_3_3_2_6_2","unstructured":"Elizabeth\u00a0L Bjork Robert\u00a0A Bjork et\u00a0al. 2011. Making things hard on yourself but in a good way: Creating desirable difficulties to enhance learning. Psychology and the real world: Essays illustrating fundamental contributions to society 2 59-68 (2011)."},{"key":"e_1_3_3_2_7_2","unstructured":"Elias Blomgren. 2024. Creating Contexts for Situated Language Learning through Life is Strange: A Material-Based Analysis on How the Video Game Life is Strange Can Engage Students in Communicative Language Activities."},{"key":"e_1_3_3_2_8_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amber Bloomfield Sarah\u00a0C Wayland Elizabeth Rhoades Allison Blodgett Jared Linck Steven Ross et\u00a0al. 2010. What makes listening difficult? Factors affecting second language listening comprehension. University of Maryland Center for Advanced Study of Language (2010) 3\u201379.","DOI":"10.21236\/ADA550176"},{"key":"e_1_3_3_2_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3706598.3713873"},{"key":"e_1_3_3_2_10_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Virginia Braun and Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3 2 (2006) 77\u2013101.","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa"},{"key":"e_1_3_3_2_11_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicholas\u00a0J Cepeda Harold Pashler Edward Vul John\u00a0T Wixted and Doug Rohrer. 2006. Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological bulletin 132 3 (2006) 354.","DOI":"10.1037\/0033-2909.132.3.354"},{"key":"e_1_3_3_2_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-323-95504-1.00167-8"},{"key":"e_1_3_3_2_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3690712.3690715"},{"key":"e_1_3_3_2_14_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harald Clahsen and Claudia Felser. 2006. How native-like is non-native language processing? Trends in cognitive sciences 10 12 (2006) 564\u2013570.","DOI":"10.1016\/j.tics.2006.10.002"},{"key":"e_1_3_3_2_15_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph Collentine and Barbara\u00a0F Freed. 2004. Learning context and its effects on second language acquisition: Introduction. Studies in second language acquisition 26 2 (2004) 153\u2013171.","DOI":"10.1017\/S0272263104262015"},{"key":"e_1_3_3_2_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fergus\u00a0IM Craik and Robert\u00a0S Lockhart. 1972. Levels of processing: A framework for memory research. Journal of verbal learning and verbal behavior 11 6 (1972) 671\u2013684.","DOI":"10.1016\/S0022-5371(72)80001-X"},{"key":"e_1_3_3_2_17_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anique\u00a0BH de Bruin Felicitas Biwer Luotong Hui Erdem Onan Louise David and Wisnu Wiradhany. 2023. Worth the effort: The start and stick to desirable difficulties (S2D2) framework. Educational Psychology Review 35 2 (2023) 41.","DOI":"10.1007\/s10648-023-09766-w"},{"key":"e_1_3_3_2_18_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nicolas Debue and C\u00e9cile Van De\u00a0Leemput. 2014. What does germane load mean? An empirical contribution to the cognitive load theory. Frontiers in psychology 5 (2014) 1099.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01099"},{"key":"e_1_3_3_2_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Edward\u00a0L Deci and Richard\u00a0M Ryan. 2012. Self-determination theory. Handbook of theories of social psychology 1 20 (2012) 416\u2013436.","DOI":"10.4135\/9781446249215.n21"},{"key":"e_1_3_3_2_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979413"},{"key":"e_1_3_3_2_21_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claudia Felser. 2019. Structure-sensitive constraints in non-native sentence processing. Journal of the European Second Language Association 3 1 (2019).","DOI":"10.22599\/jesla.52"},{"key":"e_1_3_3_2_22_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3025453.3025839"},{"key":"e_1_3_3_2_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2675133.2675197"},{"key":"e_1_3_3_2_24_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan Gass. 1999. Discussion: Incidental vocabulary learning. Studies in second language acquisition 21 2 (1999) 319\u2013333.","DOI":"10.1017\/S0272263199002090"},{"key":"e_1_3_3_2_25_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael Gerlich. 2025. AI Tools in Society: Impacts on Cognitive Offloading and the Future of Critical Thinking. Societies 15 1 (2025) 6.","DOI":"10.3390\/soc15010006"},{"key":"e_1_3_3_2_26_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kate Goddard Abdul Roudsari and Jeremy\u00a0C Wyatt. 2012. Automation bias: a systematic review of frequency effect mediators and mitigators. Journal of the American Medical Informatics Association 19 1 (2012) 121\u2013127.","DOI":"10.1136\/amiajnl-2011-000089"},{"key":"e_1_3_3_2_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duncan\u00a0R Godden and Alan\u00a0D Baddeley. 1975. Context-dependent memory in two natural environments: On land and underwater. British Journal of psychology 66 3 (1975) 325\u2013331.","DOI":"10.1111\/j.2044-8295.1975.tb01468.x"},{"key":"e_1_3_3_2_28_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R Godwin-Jones. 2010. Emerging technologies from memory places to spaces algorithems: Approches to second language vocabulary learning. Language Learning & Technology 4 (2010).","DOI":"10.64152\/10125\/44208"},{"key":"e_1_3_3_2_29_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Christine\u00a0CM Goh. 2000. A cognitive perspective on language learners\u2019 listening comprehension problems. System 28 1 (2000) 55\u201375.","DOI":"10.1016\/S0346-251X(99)00060-3"},{"key":"e_1_3_3_2_30_2","unstructured":"Udita Gupta. 2019. Interplay of Germane Load and Motivation during Math Problem Solving Using Worked Examples. Educational Research: Theory and Practice 30 1 (2019) 67\u201371."},{"key":"e_1_3_3_2_31_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jeffrey\u00a0T. Hancock Mor Naaman and Karen Levy. 2020. AI-Mediated Communication: Definition Research Agenda and Ethical Considerations. Journal of Computer-Mediated Communication 25 1 (2020) 89\u2013100. 10.1093\/jcmc\/zmz022","DOI":"10.1093\/jcmc\/zmz022"},{"key":"e_1_3_3_2_32_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pamela\u00a0J Hinds Tsedal\u00a0B Neeley and Catherine\u00a0Durnell Cramton. 2014. Language as a lightning rod: Power contests emotion regulation and subgroup dynamics in global teams. Journal of International Business Studies 45 (2014) 536\u2013561.","DOI":"10.1057\/jibs.2013.62"},{"key":"e_1_3_3_2_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xin Huang. 2023. A Review of Research on the Role of Translation in Second Language Acquisition. Lecture Notes in Education Psychology and Public Media 27 (2023) 201\u2013205.","DOI":"10.54254\/2753-7048\/27\/20231177"},{"key":"e_1_3_3_2_34_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jan\u00a0H Hulstijn. 2003. Incidental and intentional learning. The handbook of second language acquisition (2003) 349\u2013381.","DOI":"10.1002\/9780470756492.ch12"},{"key":"e_1_3_3_2_35_2","unstructured":"H\u00e9l\u00e8ne Jaccomard and Sabine Kuuse. 2016. Authenticity in the language classroom: A case study. Journal of Education & Social Policy 3 2 (2016) 23\u201329."},{"key":"e_1_3_3_2_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jaeho Jeon. 2021. Chatbot-assisted dynamic assessment (CA-DA) for L2 vocabulary learning and diagnosis. Computer Assisted Language Learning (2021) 1\u201327.","DOI":"10.1080\/09588221.2021.1987272"},{"key":"e_1_3_3_2_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jaeho Jeon Seongyong Lee and Seongyune Choi. 2024. A systematic review of research on speech-recognition chatbots for language learning: Implications for future directions in the era of large language models. Interactive Learning Environments 32 8 (2024) 4613\u20134631.","DOI":"10.1080\/10494820.2023.2204343"},{"key":"e_1_3_3_2_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Angela Joe. 1998. What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition? Applied linguistics 19 3 (1998) 357\u2013377.","DOI":"10.1093\/applin\/19.3.357"},{"key":"e_1_3_3_2_39_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Binny Jose Jaya Cherian Alie\u00a0Molly Verghis Sony\u00a0Mary Varghise Mumthas S and Sibichan Joseph. 2025. The cognitive paradox of AI in education: between enhancement and erosion. Frontiers in Psychology 16 (2025) 1550621.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2025.1550621"},{"key":"e_1_3_3_2_40_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sean\u00a0HK Kang. 2016. Spaced repetition promotes efficient and effective learning: Policy implications for instruction. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 3 1 (2016) 12\u201319.","DOI":"10.1177\/2372732215624708"},{"key":"e_1_3_3_2_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jeffrey\u00a0D Karpicke and Janell\u00a0R Blunt. 2011. Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science 331 6018 (2011) 772\u2013775.","DOI":"10.1126\/science.1199327"},{"key":"e_1_3_3_2_42_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raja Muhammad\u00a0Ishtiaq Khan Noor Raha\u00a0Mohd Radzuan Muhammad Shahbaz Ainol\u00a0Haryati Ibrahim and Ghulam Mustafa. 2018. The role of vocabulary knowledge in speaking development of Saudi EFL learners. Arab World English Journal (AWEJ) Volume 9 (2018).","DOI":"10.24093\/awej\/vol9no1.28"},{"key":"e_1_3_3_2_43_2","volume-title":"The Input Hypothesis: Issues and Implications","author":"Krashen Stephen\u00a0D.","year":"1985","unstructured":"Stephen\u00a0D. Krashen. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman, London."},{"key":"e_1_3_3_2_44_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sangmin-Michelle Lee. 2023. The effectiveness of machine translation in foreign language education: a systematic review and meta-analysis. Computer Assisted Language Learning 36 1-2 (2023) 103\u2013125.","DOI":"10.1080\/09588221.2021.1901745"},{"key":"e_1_3_3_2_45_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jimmie Leppink Fred Paas Cees\u00a0PM Van\u00a0der Vleuten Tamara Van\u00a0Gog and Jeroen\u00a0JG Van\u00a0Merri\u00ebnboer. 2013. Development of an instrument for measuring different types of cognitive load. Behavior research methods 45 4 (2013) 1058\u20131072.","DOI":"10.3758\/s13428-013-0334-1"},{"key":"e_1_3_3_2_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3313831.3376261"},{"key":"e_1_3_3_2_47_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hajin Lim Dan Cosley and Susan\u00a0R Fussell. 2022. Understanding cross-lingual pragmatic misunderstandings in email communication. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 CSCW1 (2022) 1\u201332.","DOI":"10.1145\/3512976"},{"key":"e_1_3_3_2_48_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John Lim and Yin\u00a0Ping Yang. 2008. Exploring computer-based multilingual negotiation support for English\u2013Chinese dyads: can we negotiate in our native languages? Behaviour & Information Technology 27 2 (2008) 139\u2013151.","DOI":"10.1080\/01449290601111135"},{"key":"e_1_3_3_2_49_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leigh\u00a0Anne Liu Chei\u00a0Hwee Chua and G\u00fcnter\u00a0K Stahl. 2010. Quality of communication experience: Definition measurement and implications for intercultural negotiations. Journal of Applied Psychology 95 3 (2010) 469.","DOI":"10.1037\/a0019094"},{"key":"e_1_3_3_2_50_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3491102.3517731"},{"key":"e_1_3_3_2_51_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kenneth\u00a0WK Lo Grace Ngai Stephen\u00a0CF Chan and Kam-por Kwan. 2022. How students\u2019 motivation and learning experience affect their service-learning outcomes: A structural equation modeling analysis. Frontiers in psychology 13 (2022) 825902.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.825902"},{"key":"e_1_3_3_2_52_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brooke\u00a0N Macnamara Ibrahim Berber M\u00a0Cenk \u00c7avu\u015fo\u011flu Elizabeth\u00a0A Krupinski Naren Nallapareddy Noelle\u00a0E Nelson Philip\u00a0J Smith Amy\u00a0L Wilson-Delfosse and Soumya Ray. 2024. Does using artificial intelligence assistance accelerate skill decay and hinder skill development without performers\u2019 awareness? Cognitive Research: Principles and Implications 9 1 (2024) 46.","DOI":"10.1186\/s41235-024-00572-8"},{"key":"e_1_3_3_2_53_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Theresa Matzinger Michael Pleyer and Przemys\u0142aw \u017bywiczy\u0144ski. 2023. Pause Length and Differences in Cognitive State Attribution in Native and Non-Native Speakers. Languages 8 1 (2023) 26.","DOI":"10.3390\/languages8010026"},{"key":"e_1_3_3_2_54_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hannah Mieczkowski Jeffrey\u00a0T Hancock Mor Naaman Malte Jung and Jess Hohenstein. 2021. AI-mediated communication: Language use and interpersonal effects in a referential communication task. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 CSCW1 (2021) 1\u201314.","DOI":"10.1145\/3449091"},{"key":"e_1_3_3_2_55_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9780080460932_009"},{"key":"e_1_3_3_2_56_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kimberly\u00a0A Noels Luc\u00a0G Pelletier Richard Cl\u00e9ment and Robert\u00a0J Vallerand. 2000. Why are you learning a second language? Motivational orientations and self-determination theory. Language learning 50 1 (2000) 57\u201385.","DOI":"10.1111\/0023-8333.00111"},{"key":"e_1_3_3_2_57_2","unstructured":"Elinor Ochs and Bambi Schieffelin. 2001. Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. Linguistic anthropology: A reader 2001 (2001) 263\u2013301."},{"key":"e_1_3_3_2_58_2","first-page":"23","volume-title":"Informatics","author":"Omar Lamis\u00a0Ismail","year":"2024","unstructured":"Lamis\u00a0Ismail Omar and Abdelrahman\u00a0Abdalla Salih. 2024. Systematic Review of English\/Arabic Machine Translation Postediting: Implications for AI Application in Translation Research and Pedagogy. In Informatics , Vol.\u00a011. MDPI, 23."},{"key":"e_1_3_3_2_59_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harold Pashler. 1994. Dual-task interference in simple tasks: data and theory. Psychological bulletin 116 2 (1994) 220.","DOI":"10.1037\/0033-2909.116.2.220"},{"key":"e_1_3_3_2_60_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harold Pashler Doug Rohrer Nicholas\u00a0J Cepeda and Shana\u00a0K Carpenter. 2007. Enhancing learning and retarding forgetting: Choices and consequences. Psychonomic bulletin & review 14 2 (2007) 187\u2013193.","DOI":"10.3758\/BF03194050"},{"key":"e_1_3_3_2_61_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Philip\u00a0I Pavlik and John\u00a0R Anderson. 2008. Using a model to compute the optimal schedule of practice. Journal of Experimental Psychology: Applied 14 2 (2008) 101.","DOI":"10.1037\/1076-898X.14.2.101"},{"key":"e_1_3_3_2_62_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Annabel Pink and Philip\u00a0M Newton. 2020. Decorative animations impair recall and are a source of extraneous cognitive load. Advances in Physiology Education (2020).","DOI":"10.1152\/advan.00102.2019"},{"key":"e_1_3_3_2_63_2","unstructured":"Paul\u00a0R Pintrich and Dale\u00a0H Schunk. 2002. Motivation in education: Theory research and applications. (No Title) (2002)."},{"key":"e_1_3_3_2_64_2","unstructured":"Jos\u00e9 Pombal Sweta Agrawal Patrick Fernandes Emmanouil Zaranis and Andr\u00e9\u00a0FT Martins. 2024. A Context-aware Framework for Translation-mediated Conversations. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2412.04205 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_65_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peinuan Qin Zicheng Zhu Naomi Yamashita Yitian Yang Keita Suga and Yi-Chieh Lee. 2025. AI-Based Speaking Assistant: Supporting Non-Native Speakers\u2019 Speaking in Real-Time Multilingual Communication. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 9 7 (2025) 1\u201328.","DOI":"10.1145\/3757455"},{"key":"e_1_3_3_2_66_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Restrepo Ramos and Falcon Dario. 2015. Incidental vocabulary learning in second language acquisition: A literature review. Profile Issues in TeachersProfessional Development 17 1 (2015) 157\u2013166.","DOI":"10.15446\/profile.v17n1.43957"},{"key":"e_1_3_3_2_67_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adhanawati\u00a0Abdul Rapa Ijlal Saja and Afifah Azmi. 2024. The Use of Artificial Intelligence (AI) Translation Tools: Implications for Third Language Proficiency. International Journal of Research and Innovation in Social Science 8 9 (2024) 1952\u20131960.","DOI":"10.47772\/IJRISS.2024.8090161"},{"key":"e_1_3_3_2_68_2","volume-title":"fourth annual conference of the emirates center for strategic studies and research, Abu Dhabi","author":"Riel Margaret","year":"1998","unstructured":"Margaret Riel. 1998. Education in the 21st century: Just-in-time learning or learning communities. In fourth annual conference of the emirates center for strategic studies and research, Abu Dhabi."},{"key":"e_1_3_3_2_69_2","unstructured":"Jasper Roe and Mike Perkins. 2024. Generative AI and Agency in Education: A Critical Scoping Review and Thematic Analysis. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2411.00631 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_2_70_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B0-12-369398-5\/00540-5"},{"key":"e_1_3_3_2_71_2","unstructured":"Ernesto Rosario-Hern\u00e1ndez Lillian\u00a0V Rovira-Mill\u00e1n and Rafael\u00a0A Blanco-Rovira. [n. d.]. Development and validation of the Task Performance Self-Assessment Scale. ([n. d.])."},{"key":"e_1_3_3_2_72_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Richard\u00a0W Schmidt. 1990. The role of consciousness in second language learning1. Applied linguistics 11 2 (1990) 129\u2013158.","DOI":"10.1093\/applin\/11.2.129"},{"key":"e_1_3_3_2_73_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1174"},{"key":"e_1_3_3_2_74_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mathura Shanmugasundaram and Arunkumar Tamilarasu. 2023. The impact of digital technology social media and artificial intelligence on cognitive functions: a review. Frontiers in Cognition 2 (2023) 1203077.","DOI":"10.3389\/fcogn.2023.1203077"},{"key":"e_1_3_3_2_75_2","unstructured":"Mohammad Shokoohifar. 2024. Artificial Intelligence-Assisted Translation: A Study of Cognitive Load and Time Through EEG. Ph.\u00a0D. Dissertation. PhD Thesis Allameh Tabataba\u2019i University."},{"key":"e_1_3_3_2_76_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steven\u00a0M Smith. 1979. Remembering in and out of context. Journal of experimental psychology: Human learning and memory 5 5 (1979) 460.","DOI":"10.1037\/\/0278-7393.5.5.460"},{"key":"e_1_3_3_2_77_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G\u00fcnter\u00a0K Stahl Martha\u00a0L Maznevski Andreas Voigt and Karsten Jonsen. 2010. Unraveling the effects of cultural diversity in teams: A meta-analysis of research on multicultural work groups. Journal of international business studies 41 (2010) 690\u2013709.","DOI":"10.1057\/jibs.2009.85"},{"key":"e_1_3_3_2_78_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mingi Sung Seungmin Lee Jiwon Kim and Sejoon Kim. 2024. Context-aware LLM translation system using conversation summarization and dialogue history. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2410.16775 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.wmt-1.102"},{"key":"e_1_3_3_2_79_2","unstructured":"Merrill Swain. 1985. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. Input in second language acquisition 15 (1985) 165\u2013179."},{"key":"e_1_3_3_2_80_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merrill Swain. 1993. The output hypothesis: Just speaking and writing aren\u2019t enough. Canadian modern language review 50 1 (1993) 158\u2013164.","DOI":"10.3138\/cmlr.50.1.158"},{"key":"e_1_3_3_2_81_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John Sweller. 1988. Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive science 12 2 (1988) 257\u2013285.","DOI":"10.1207\/s15516709cog1202_4"},{"key":"e_1_3_3_2_82_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Helene Tenzer Markus Pudelko and Anne-Wil Harzing. 2014. The impact of language barriers on trust formation in multinational teams. Journal of International Business Studies 45 (2014) 508\u2013535.","DOI":"10.1057\/jibs.2013.64"},{"key":"e_1_3_3_2_83_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Endel Tulving and Donald\u00a0M Thomson. 1973. Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory. Psychological review 80 5 (1973) 352.","DOI":"10.1037\/h0020071"},{"key":"e_1_3_3_2_84_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Per Urlaub and Eva Dessein. 2022. Machine translation and foreign language education. Frontiers in Artificial Intelligence 5 (2022) 936111.","DOI":"10.3389\/frai.2022.936111"},{"key":"e_1_3_3_2_85_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aniella\u00a0Mihaela Vieriu and Gabriel Petrea. 2025. The impact of artificial intelligence (AI) on students\u2019 academic development. Education Sciences 15 3 (2025) 343.","DOI":"10.3390\/educsci15030343"},{"key":"e_1_3_3_2_86_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Phuong\u00a0Quyen Vo Thi My\u00a0Nga Pham and Thao\u00a0Nguyen Ho. 2018. Challenges to speaking skills encountered by English-majored students: A story of one Vietnamese university in the Mekong Delta. CTU Journal of Innovation and Sustainable Development 54 5 (2018) 38\u201344.","DOI":"10.22144\/ctu.jen.2018.022"},{"key":"e_1_3_3_2_87_2","volume-title":"Mind in society: Development of higher psychological processes","author":"Vygotsky Lev\u00a0Semenovich","year":"1978","unstructured":"Lev\u00a0Semenovich Vygotsky and Michael Cole. 1978. Mind in society: Development of higher psychological processes. Harvard university press."},{"key":"e_1_3_3_2_88_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2441776.2441882"},{"key":"e_1_3_3_2_89_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rob Waring and Misako Takaki. 2003. At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? (2003).","DOI":"10.64152\/10125\/66776"},{"key":"e_1_3_3_2_90_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stuart Webb. 2005. Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in second language acquisition 27 1 (2005) 33\u201352.","DOI":"10.1017\/S0272263105050023"},{"key":"e_1_3_3_2_91_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bernard\u00a0L Welch. 1947. The generalization of\u2018STUDENT\u2019S\u2019problem when several different population varlances are involved. Biometrika 34 1-2 (1947) 28\u201335.","DOI":"10.1093\/biomet\/34.1-2.28"},{"key":"e_1_3_3_2_92_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Julian Wiesner Ivan \u0110ula and Andreas Gr\u00f6\u00dfler. 2024. Thinking orientation and overconfidence: a newsvendor study. Frontiers in Behavioral Economics 3 (2024) 1441350.","DOI":"10.3389\/frbhe.2024.1441350"},{"key":"e_1_3_3_2_93_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yimin Xiao Cartor Hancock Sweta Agrawal Nikita Mehandru Niloufar Salehi Marine Carpuat and Ge Gao. 2025. Sustaining Human Agency Attending to Its Cost: An Investigation into Generative AI Design for Non-Native Speakers\u2019 Language Use. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2503.07970 (2025).","DOI":"10.1145\/3706598.3713626"},{"key":"e_1_3_3_2_94_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Linjing Xu Qingxia Xiong and Yufang Qin. 2018. Research on Contextual Memorizing of Meaning in Foreign Language Vocabulary. World Journal of Education 8 2 (2018) 168\u2013173.","DOI":"10.5430\/wje.v8n2p168"},{"key":"e_1_3_3_2_95_2","unstructured":"Fan Yagang. 1994. Listening: Problems and solutions. Teacher Development: Making the Right Moves. Washington DC: English Language Programs Divisions USIA 43 8 (1994) 626\u2013636."},{"key":"e_1_3_3_2_96_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hyejin Yang Heyoung Kim Jang\u00a0Ho Lee and Dongkwang Shin. 2022. Implementation of an AI chatbot as an English conversation partner in EFL speaking classes. ReCALL 34 3 (2022) 327\u2013343. 10.1017\/S0958344022000039","DOI":"10.1017\/S0958344022000039"},{"key":"e_1_3_3_2_97_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chunpeng Zhai Santoso Wibowo and Lily\u00a0D Li. 2024. The effects of over-reliance on AI dialogue systems on students\u2019 cognitive abilities: a systematic review. Smart Learning Environments 11 1 (2024) 28.","DOI":"10.1186\/s40561-024-00316-7"}],"event":{"name":"CHI 2026: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Barcelona Spain","acronym":"CHI '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3772318.3791839","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,13]],"date-time":"2026-04-13T06:06:47Z","timestamp":1776060407000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3772318.3791839"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"references-count":96,"alternative-id":["10.1145\/3772318.3791839","10.1145\/3772318"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3772318.3791839","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,13]]},"assertion":[{"value":"2026-04-13","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}