{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T10:02:44Z","timestamp":1773655364553,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":40,"publisher":"ACM","content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,2,9]]},"DOI":"10.1145\/3786228.3786250","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T09:11:29Z","timestamp":1773652289000},"page":"148-157","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Further Study of Leveraging LLM Tutoring Systems for Non-Native English Speakers in Introductory Computer Science"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-7513-6103","authenticated-orcid":false,"given":"Sriharsha","family":"Kavuri","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-1409-614X","authenticated-orcid":false,"given":"Danae","family":"Delgado-Diaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-4404-8164","authenticated-orcid":false,"given":"Kristhian","family":"Ortiz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-5932-7098","authenticated-orcid":false,"given":"Alex","family":"Chao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6043-0238","authenticated-orcid":false,"given":"Ismael","family":"Villegas Molina","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1012-7833","authenticated-orcid":false,"given":"Benjamin","family":"Ochoa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1435-8401","authenticated-orcid":false,"given":"Leo","family":"Porter","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,3,16]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3478431.3499375"},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3576882.3617931"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","unstructured":"David H. Smith\u00a0IV au2 Viraj Kumar and Paul Denny. 2024. Explain in Plain Language Questions with Indic Languages: Drawbacks Affordances and Opportunities. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2409.20297\u00a0[cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2409.20297"},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"David\u00a0P. Ausubel. 1962. A Subsumption Theory of Meaningful Verbal Learning and Retention. The Journal of General Psychology 66 2 (Oct. 1962) 213\u2013224. 10.1080\/00221309.1962.9711837","DOI":"10.1080\/00221309.1962.9711837"},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","volume-title":"PPIG","author":"Becker Brett\u00a0A","year":"2019","unstructured":"Brett\u00a0A Becker. 2019. Parlez-vous Java? Bonjour La Monde!= Hello World: Barriers to Programming Language Acquisition for Non-Native English Speakers.. In PPIG."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3478431.3499392"},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3442188.3445922"},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","unstructured":"Artem Chistyakov. 2017. The Language of Programming. https:\/\/temochka.com\/blog\/posts\/2017\/06\/28\/the-language-of-programming.html (Jun 2017)."},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3051457.3051464"},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","unstructured":"Paul Denny Hassan Khosravi Arto Hellas Juho Leinonen and Sami Sarsa. 2023. Can We Trust AI-Generated Educational Content? Comparative Analysis of Human and AI-Generated Learning Resources. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2306.10509 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3545945.3569823"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630909"},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653574"},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paul Denny James Prather Brett\u00a0A. Becker James Finnie-Ansley Arto Hellas Juho Leinonen Andrew Luxton-Reilly Brent\u00a0N. Reeves Eddie\u00a0Antonio Santos and Sami Sarsa. 2024. Computing Education in the Era of Generative AI. Commun. ACM 67 2 (jan 2024) 56\u201367. 10.1145\/3624720","DOI":"10.1145\/3624720"},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3649217.3653587"},{"key":"e_1_3_3_1_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173970"},{"key":"e_1_3_3_1_18_2","unstructured":"Scott Hanselman. 2008. Do You Have to Know English to Be a Programmer. https:\/\/www.hanselman.com\/blog\/do-you-have-to-know-english-to-be-a-programmer (Nov 2008)."},{"key":"e_1_3_3_1_19_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carolin Holtermann Paul R\u00f6ttger Timm Dill and Anne Lauscher. 2024. Evaluating the elementary multilingual capabilities of large language models with MultiQ. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2403.03814 (2024).","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.265"},{"key":"e_1_3_3_1_20_2","unstructured":"Carolin Holtermann Paul R\u00f6ttger Timm Dill and Anne Lauscher. 2024. Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ. arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2403.03814\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2403.03814"},{"key":"e_1_3_3_1_21_2","unstructured":"Beverley\u00a0G Hope and Barbara Chamberlain. 2003. International students from non-English speaking backgrounds in the tertiary computing classroom: some teaching strategies. ACIS 2003 Proceedings (2003) 57."},{"key":"e_1_3_3_1_22_2","unstructured":"Masayuki Igawa Dong Ma and Samuel de Medeiros\u00a0Queiroz. [n. d.]. Non-native English speakers in Open Source communities: A True Story. https:\/\/youtu.be\/fsn6buk-BtE (Jan 2017)."},{"key":"e_1_3_3_1_23_2","unstructured":"Wenxiang Jiao Wenxuan Wang Jen-tse Huang Xing Wang Shuming Shi and Zhaopeng Tu. 2023. Is ChatGPT a good translator? Yes with GPT-4 as the engine. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2301.08745 (2023)."},{"key":"e_1_3_3_1_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630897"},{"key":"e_1_3_3_1_25_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3613904.3642773"},{"key":"e_1_3_3_1_26_2","unstructured":"Kevin\u00a0J Keen and Letha Etzkorn. 2009. Predicting Students\u2019 Grades in Computer Science Courses Based on Complexity Measures of Teacher\u2019s Lecture Notes. Journal of Computing Sciences in Colleges 24 5 (2009) 44\u201348."},{"key":"e_1_3_3_1_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3631802.3631830"},{"key":"e_1_3_3_1_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630789"},{"key":"e_1_3_3_1_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630938"},{"key":"e_1_3_3_1_30_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hern\u00e1n Maina Laura\u00a0Alonso Alemany Guido Ivetta Mariela Rajngewerc Beatriz Busaniche and Luciana Benotti. 2024. Exploring Stereotypes and Biases in Language Technologies in Latin America. Commun. ACM 67 8 (Aug. 2024) 54\u201356. 10.1145\/3653322","DOI":"10.1145\/3653322"},{"key":"e_1_3_3_1_31_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N\u00a0Eleni Pappamihiel. 2001. Moving from the ESL classroom into the mainstream: An investigation of English language anxiety in Mexican girls. Bilingual Research Journal 25 1-2 (2001) 31\u201338.","DOI":"10.1080\/15235882.2001.10162783"},{"key":"e_1_3_3_1_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3623762.3633499"},{"key":"e_1_3_3_1_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3632620.3671116"},{"key":"e_1_3_3_1_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3430665.3456304"},{"key":"e_1_3_3_1_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3636243.3636249"},{"key":"e_1_3_3_1_36_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marta Sobotka and Ilhan Raman. 2020. The role of communication apprehension and self stigma of academic help-seeking in native and non-native English speakers: evidence from UK university students. International Journal of Education 12 3 (2020) 30\u201348.","DOI":"10.5296\/ije.v12i3.17355"},{"key":"e_1_3_3_1_37_2","unstructured":"Ismael Villegas\u00a0Molina Audria Montalvo Benjamin Ochoa Paul Denny and Leo Porter. 2024. Leveraging llm tutoring systems for non-native english speakers in introductory cs courses. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2411.02725 (2024)."},{"key":"e_1_3_3_1_38_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chenxi Whitehouse Monojit Choudhury and Alham\u00a0Fikri Aji. 2023. LLM-powered data augmentation for enhanced cross-lingual performance. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2305.14288 (2023).","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.44"},{"key":"e_1_3_3_1_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3626252.3630773"},{"key":"e_1_3_3_1_40_2","unstructured":"Linting Xue Noah Constant Adam Roberts Mihir Kale Rami Al-Rfou Aditya Siddhant Aditya Barua and Colin Raffel. 2020. mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer. arXiv preprint arXiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2010.11934 (2020)."},{"key":"e_1_3_3_1_41_2","unstructured":"Jos\u00e9 Francisco Franklin\u00a0Rodr\u00edguez Zapata Edgar De\u00a0Le\u00f3n Hern\u00e1ndez Laura Patricia\u00a0V\u00e9lez Chong Laura Taide\u00a0Contreras Alvarez and Clara Alicia\u00a0Vela Ortega. 2023. Desarrollo de Bot en Discord: Asistencia en Programaci\u00f3n con ChatGPT. P\u00e1gina Editorial (2023) 253."}],"event":{"name":"ACE 2026: 28th Australasian Computing Education Conference","location":"Melbourne VIC Australia","acronym":"ACE 2026"},"container-title":["Proceedings of the 28th Australasian Computing Education Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3786228.3786250","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T09:13:00Z","timestamp":1773652380000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3786228.3786250"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,2,9]]},"references-count":40,"alternative-id":["10.1145\/3786228.3786250","10.1145\/3786228"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3786228.3786250","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,2,9]]},"assertion":[{"value":"2026-03-16","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}