{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T18:45:35Z","timestamp":1782758735903,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":29,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T00:00:00Z","timestamp":1782345600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"DOI":"10.1145\/3805689.3806725","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,6,23]],"date-time":"2026-06-23T16:20:39Z","timestamp":1782231639000},"page":"1340-1354","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Adinkra Symbols through Generative AI: A Semiotic Analysis of Emoji-Based Translation"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0909-3197","authenticated-orcid":false,"given":"Jaye","family":"Nias","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Electrical Engineering and Computer Science, Howard University, Washington, District of Columbia, USA, and Computer Science, Spelman College, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9815-9295","authenticated-orcid":false,"given":"Saurav K.","family":"Aryal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-6918-1472","authenticated-orcid":false,"given":"Kamili","family":"Campbell","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-2743-1288","authenticated-orcid":false,"given":"Krystal","family":"Cooper","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Rochester Institute of Technology, Rochester, New York, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-9026-7777","authenticated-orcid":false,"given":"Thane","family":"Douglass","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-5679-7372","authenticated-orcid":false,"given":"Janelle Nana Akokua","family":"Yankey","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Howard University, Washington, District of Columbia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Adinkra symbols and meanings. https:\/\/www.adinkrasymbols.org\/","author":"Project Adinkra Symbols","year":"2024","unstructured":"Adinkra Symbols Project. Adinkra symbols and meanings. https:\/\/www.adinkrasymbols.org\/, 2024. Accessed January 2026."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Martha Asamoah Yeboah, Raji Rafiu King, Godwin Ferguson Achaab, and Kingsley Adjei. Adinkra symbol recognition using classical machine learning and deep learning. arXiv preprint arXiv:2311.15728","author":"Adjeisah Michael","year":"2023","unstructured":"Michael Adjeisah, Kwame Omono Asamoah, Martha Asamoah Yeboah, Raji Rafiu King, Godwin Ferguson Achaab, and Kingsley Adjei. Adinkra symbol recognition using classical machine learning and deep learning. arXiv preprint arXiv:2311.15728, 2023."},{"issue":"14","key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"42","article-title":"An epitome of asante philosophy and history","volume":"6","author":"Adom Dickson","year":"2016","unstructured":"Dickson Adom. Adinkra: An epitome of asante philosophy and history. Research on Humanities and Social Sciences, 6(14):42-53, 2016.","journal-title":"Research on Humanities and Social Sciences"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Claude opus 4.5 model card. https:\/\/docs.anthropic.com\/claude\/docs\/models","year":"2025","unstructured":"Anthropic. Claude opus 4.5 model card. https:\/\/docs.anthropic.com\/claude\/docs\/models, 2025. Accessed 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Culture is not trivia: Sociocultural theory for cultural nlp","author":"Bhatt Shrestha","year":"2025","unstructured":"Shrestha Bhatt and Mark Diaz. Culture is not trivia: Sociocultural theory for cultural nlp, 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.485"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Bowker and Susan Leigh Star. Sorting Things Out: Classification and Its Consequences","author":"Geoffrey","year":"1999","unstructured":"Geoffrey C. Bowker and Susan Leigh Star. Sorting Things Out: Classification and Its Consequences. MIT Press, 1999."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/20445911.2011.507188"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Deepseek v3.2 technical overview. https:\/\/www.deepseek.com\/blog","year":"2025","unstructured":"DeepSeek. Deepseek v3.2 technical overview. https:\/\/www.deepseek.com\/blog, 2025. Accessed 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Saying more than goodbye: emotion messages in adinkra symbols. Journal of visual literacy, 37(4):255-275","author":"Dzokoto Vivian","year":"2018","unstructured":"Vivian Dzokoto, Ashley Hill, Maxwell Twum-Asante, and Aku Edzui Hayfron. Saying more than goodbye: emotion messages in adinkra symbols. Journal of visual literacy, 37(4):255-275, 2018."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"A theory of semiotics","author":"Eco Umberto","year":"1979","unstructured":"Umberto Eco. A theory of semiotics, volume 217. Indiana University Press, 1979."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198237907.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"The Interpretation of Cultures","author":"Geertz Clifford","year":"1973","unstructured":"Clifford Geertz. The Interpretation of Cultures. Basic Books, 1973."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Gemini 3 pro model overview. https:\/\/ai.google.dev\/gemini-api\/docs\/models","year":"2025","unstructured":"Google. Gemini 3 pro model overview. https:\/\/ai.google.dev\/gemini-api\/docs\/models, 2025. Accessed 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1073"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.36892\/ijlls.v7i6.2296"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the nlp world. arXiv preprint arXiv:2004.09095","author":"Joshi Pratik","year":"2020","unstructured":"Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, and Monojit Choudhury. The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the nlp world. arXiv preprint arXiv:2004.09095, 2020."},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"29","article-title":"The philosophy of adinkra symbols in asante textiles, jewellery and other art forms","volume":"9","author":"Kissi Seth Baah","year":"2019","unstructured":"Seth Baah Kissi, Peter Antwi Fening, and Emmanuel Akwasi Asante. The philosophy of adinkra symbols in asante textiles, jewellery and other art forms. Journal of Arts and Humanities, 9(4):29-39, 2019.","journal-title":"Journal of Arts and Humanities"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5897\/PPR2015.0117"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICCVW69036.2025.00471"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"one part politics, one part technology, one part history\u201d: Racial representation in the unicode 7.0 emoji set","author":"Miltner Kate M.","year":"2021","unstructured":"Kate M. Miltner. \u201cone part politics, one part technology, one part history\u201d: Racial representation in the unicode 7.0 emoji set. New Media & Society, 23(1):191-208, 2021."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3757232.3757243"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"https:\/\/platform.openai.com\/docs\/models","author":"AI.","year":"2025","unstructured":"OpenAI. Gpt-5.2 model documentation. https:\/\/platform.openai.com\/docs\/models, 2025. Accessed 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Openrouter api documentation. https:\/\/openrouter.ai\/docs","year":"2025","unstructured":"OpenRouter. Openrouter api documentation. https:\/\/openrouter.ai\/docs, 2025. Accessed 2025."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4314\/contjas.v6i1.3"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Human-centric nlp or ai-centric illusion?: A critical investigation","author":"Spencer Piyapath T","year":"2024","unstructured":"Piyapath T Spencer. Human-centric nlp or ai-centric illusion?: A critical investigation, 2024."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Diversity in emoji. https:\/\/unicode.org\/emoji\/charts\/diversity.html","author":"Unicode Consortium","year":"2017","unstructured":"Unicode Consortium. Diversity in emoji. https:\/\/unicode.org\/emoji\/charts\/diversity.html, 2017. Accessed 2026-01-03."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Submitting emoji proposals. https:\/\/unicode.org\/emoji\/proposals.html","author":"Unicode Consortium","year":"2023","unstructured":"Unicode Consortium. Submitting emoji proposals. https:\/\/unicode.org\/emoji\/proposals.html, 2023. Accessed 2026-01-03."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Unicode emoji list, version 15.0. https:\/\/unicode.org\/emoji\/charts\/emoji-list.html","author":"Unicode Consortium","year":"2023","unstructured":"Unicode Consortium. Unicode emoji list, version 15.0. https:\/\/unicode.org\/emoji\/charts\/emoji-list.html, 2023. Accessed 2026-01-03."}],"event":{"name":"FAccT '26: The 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","location":"Montreal QC Canada","acronym":"FAccT '26","sponsor":["ACM\/SIG"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3805689.3806725","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T18:10:26Z","timestamp":1782756626000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3805689.3806725"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"references-count":29,"alternative-id":["10.1145\/3805689.3806725","10.1145\/3805689"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3805689.3806725","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"assertion":[{"value":"2026-06-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}