{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T19:44:55Z","timestamp":1782762295667,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":53,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T00:00:00Z","timestamp":1782345600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"DOI":"10.1145\/3805689.3812319","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T17:52:08Z","timestamp":1782755528000},"page":"3392-3421","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Amplifying Global Voices: Building a Localized Data Platform for Globalized AI"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-3723-6163","authenticated-orcid":false,"given":"Qazi","family":"Rashid","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Research, Google, San Francisco, CA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0108-3798","authenticated-orcid":false,"given":"Joyce","family":"Nakatumba-Nabende","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, CA, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-2016-200X","authenticated-orcid":false,"given":"Erin MacMurray","family":"van Liemt","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, Los Angeles, CA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0564-0851","authenticated-orcid":false,"given":"Rehema","family":"Baguma","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-6448-2665","authenticated-orcid":false,"given":"Tiffany","family":"Shih","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google, Sunnyvale, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-2034-7189","authenticated-orcid":false,"given":"Xuan","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google, Sunnyvale, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-1956-0303","authenticated-orcid":false,"given":"Amber","family":"Ebinama","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, Washington, DC, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-6258-6455","authenticated-orcid":false,"given":"Zhengzhe","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google, Mountain View, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-5742-7092","authenticated-orcid":false,"given":"Madhurima","family":"Maji","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, Bangalore, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8124-0035","authenticated-orcid":false,"given":"Aishwarya","family":"Verma","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, Gurgaon, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-3825-6224","authenticated-orcid":false,"given":"Charu","family":"Kalia","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, Gurgaon, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-5103-807X","authenticated-orcid":false,"given":"Karla","family":"Barrios Ramos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, San Diego, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7699-8426","authenticated-orcid":false,"given":"Andrew","family":"Katumba","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-7403-7358","authenticated-orcid":false,"given":"Jamila","family":"Smith-Loud","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Google Research, San Franscico, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-1630-5389","authenticated-orcid":false,"given":"Chodrine","family":"Mutebi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-0894-1569","authenticated-orcid":false,"given":"Jagen","family":"Marvin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-6711-2755","authenticated-orcid":false,"given":"Eric Peter","family":"Wairagala","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-6372-8025","authenticated-orcid":false,"given":"Mugizi","family":"Bruce","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-4971-618X","authenticated-orcid":false,"given":"Peter","family":"Oketta","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Makerere University, Kampala, Uganda"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2309-923X","authenticated-orcid":false,"given":"Lawrence","family":"Nderu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, Juja, Kenya"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-4026-9932","authenticated-orcid":false,"given":"Obichi","family":"Obiajunwa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hutzpa Innovations, Abuja, Nigeria"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6468-1787","authenticated-orcid":false,"given":"Abigail","family":"Oppong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Independent Researcher, Accra, Ghana"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-7064-4755","authenticated-orcid":false,"given":"Michael","family":"Zimba","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Malawi University of Science and Technology, Blantyre, Malawi"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"[n. d.]. African Langauge Machine Learnine Platform. https:\/\/algorine.com\/index.html. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"[n. d.]. DAIR: DAIR Research Philosophy v1.0. https:\/\/www.dair-institute.org\/research-philosophy\/. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"[n. d.]. Digital Umuganda. https:\/\/digitalumuganda.com\/projects. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"[n. d.]. Distributed Tuning. https:\/\/ai.google.dev\/gemma\/docs\/core\/distributed_tuning. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"[n. d.]. Gemma 3 Fine-tuning for Classification Tasks. https:\/\/medium.com\/@sabaybiometzger\/gemma-3-fine-tuning-for-classification-tasks-06e04eb6d0f6. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"[n. d.]. Ghana NLP. https:\/\/translation.ghananlp.org\/. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Lelapa AI Meet VulaVula. https:\/\/lelapa.ai\/products\/vulavula\/. Accessed: 2025-09-06","unstructured":"[n. d.]. Lelapa AI Meet VulaVula. https:\/\/lelapa.ai\/products\/vulavula\/. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"[n. d.]. Masakhane Ongoing Projects. https:\/\/www.masakhane.io\/ongoing-projects. Accessed: 2025-09-06."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"2025. Rest of World: Internet Most Used Languages. https:\/\/restofworld.org\/2023\/internet-most-used-languages\/"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ife Adebara and Muhammad Abdul-Mageed. 2022. Towards Afrocentric NLP for African Languages: Where We Are and Where We Can Go. arXiv:2203.08351 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2203.08351","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.265"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"David Ifeoluwa Adelani Jessica Ojo Israel Abebe Azime Jian Yun Zhuang Jesujoba O. Alabi Xuanli He Millicent Ochieng Sara Hooker Andiswa Bukula En-Shiun Annie Lee Chiamaka Chukwuneke Happy Buzaaba Blessing Sibanda Godson Kalipe Jonathan Mukiibi Salomon Kabongo Foutse Yuehgoh Mmasibidi Setaka Lolwethu Ndolela Nkiruka Odu Rooweither Mabuya Shamsuddeen Hassan Muhammad Salomey Osei Sokhar Samb Tadesse Kebede Guge and Pontus Stenetorp. 2024. IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models. arXiv:2406.03368 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2406.03368"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.54433\/JDIIS.2024100043"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, and Monojit Choudhury.","author":"Adilazuarda Muhammad Farid","year":"2024","unstructured":"Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, and Monojit Choudhury. 2024. Towards measuring and modeling \u201cculture\u201d in llms: A survey. arXiv preprint arXiv:2403.15412 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","unstructured":"Tuka Alhanai Adam Kasumovic Mohammad Ghassemi and Guillaume Chabot-Couture. 2024. Expanding Reasoning Benchmarks in Low-Resourced African Languages: Winogrande and Clinical MMLU in Afrikaans Xhosa and Zulu. (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"Tuka Alhanai Adam Kasumovic Mohammad Ghassemi Aven Zitzelberger Jessica Lundin and Guillaume Chabot-Couture. 2024. Bridging the Gap: Enhancing LLM Performance for Low-Resource African Languages with New Benchmarks Fine-Tuning and Cultural Adjustments. arXiv:2412.12417 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2412.12417"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3170427.3180301"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Examining Potential Harms of Large Language Models (LLMs) in Africa. In International Conference on Safe, Secure, Ethical, Responsible Technologies and Emerging Applications. Springer, 3\u201319","author":"Baguma Rehema","year":"2024","unstructured":"Rehema Baguma, Hajarah Namuwaya, Joyce Nakatumba-Nabende, and Qazi Mamunur Rashid. 2024. Examining Potential Harms of Large Language Models (LLMs) in Africa. In International Conference on Safe, Secure, Ethical, Responsible Technologies and Emerging Applications. Springer, 3\u201319."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.44"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"Edward Bayes Israel Abebe Azime Jesujoba O. Alabi Jonas Kgomo Tyna Eloundou Elizabeth Proehl Kai Chen Imaan Khadir Naome A. Etori Shamsuddeen Hassan Muhammad Choice Mpanza Igneciah Pocia Thete Dietrich Klakow and David Ifeoluwa Adelani. 2024. Uhura: A Benchmark for Evaluating Scientific Question Answering and Truthfulness in Low-Resource African Languages. arXiv:2412.00948 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2412.00948"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594095"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.313"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Large Language Models Share Representations of Latent Grammatical Concepts Across Typologically Diverse Languages. arXiv preprint arXiv:2501.06346","author":"Brinkmann Jannik","year":"2025","unstructured":"Jannik Brinkmann, Chris Wendler, Christian Bartelt, and Aaron Mueller. 2025. Large Language Models Share Representations of Latent Grammatical Concepts Across Typologically Diverse Languages. arXiv preprint arXiv:2501.06346 (2025)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Rajat Dandekar, and Sreedath Panat.","author":"Dawson Fiifi","year":"2024","unstructured":"Fiifi Dawson, Zainab Mosunmola, Sahil Pocker, Raj Abhijit Dandekar, Rajat Dandekar, and Sreedath Panat. 2024. Evaluating Cultural Awareness of LLMs for Yoruba, Malayalam, and English. arXiv:2410.01811 [cs.CY] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2410.01811"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Decolonizing LLMs: An Ethnographic Framework for AI in African Contexts. In Ethnographic Praxis in Industry Conference Proceedings","volume":"2024","author":"Prat Lindsey Dewitt","year":"2024","unstructured":"Lindsey Dewitt Prat, Olivia Nercy Ndlovu Lucas, Christopher Golias, and Mia Lewis. 2024. Decolonizing LLMs: An Ethnographic Framework for AI in African Contexts. In Ethnographic Praxis in Industry Conference Proceedings, Vol. 2024. Wiley Online Library, 46\u201385."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-08215-3_1"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594101"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Do large language models have an english accent? evaluating and improving the naturalness of multilingual llms. arXiv preprint arXiv:2410.15956","author":"Guo Yanzhu","year":"2024","unstructured":"Yanzhu Guo, Simone Conia, Zelin Zhou, Min Li, Saloni Potdar, and Henry Xiao. 2024. Do large language models have an english accent? evaluating and improving the naturalness of multilingual llms. arXiv preprint arXiv:2410.15956 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.patter.2021.100381"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli_a_00446"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3290605.3300327"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Enrico Panai, Julija Kalpokiene, and Donald Jay Bertulfo.","author":"Johnson Rebecca L","year":"2022","unstructured":"Rebecca L Johnson, Giada Pistilli, Natalia Men\u00e9dez-Gonz\u00e1lez, Leslye Denisse Dias Duran, Enrico Panai, Julija Kalpokiene, and Donald Jay Bertulfo. 2022. The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3. arXiv preprint arXiv:2203.07785 (2022)."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. arXiv preprint arXiv:2004.09095","author":"Joshi Pratik","year":"2020","unstructured":"Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali, and Monojit Choudhury. 2020. The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. arXiv preprint arXiv:2004.09095 (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","volume-title":"Randomness","author":"Khan Ariba","year":"2025","unstructured":"Ariba Khan, Stephen Casper, and Dylan Hadfield-Menell. 2025. Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs. arXiv preprint arXiv:2503.08688 (2025)."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/su14042399"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, and Thien Huu Nguyen.","author":"Lai Viet Dac","year":"2023","unstructured":"Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, and Thien Huu Nguyen. 2023. Chatgpt beyond english: Towards a comprehensive evaluation of large language models in multilingual learning. arXiv preprint arXiv:2304.05613 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Qui a la parole? Les p\u00e9rils de l'occidentalisme. Le Monde 24","author":"Latour B","year":"2018","unstructured":"B Latour. 2018. Qui a la parole? Les p\u00e9rils de l'occidentalisme. Le Monde 24 (2018)."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/1809-4422ASOC668V1832015"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/su14138133"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. 2071\u20132081","author":"Meyer Christian M","year":"2016","unstructured":"Christian M Meyer, Judith Eckle-Kohler, and Iryna Gurevych. 2016. Semi-automatic Detection of Cross-lingual Marketing Blunders based on Pragmatic Label Propagation in Wiktionary. In Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. 2071\u20132081."},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","volume-title":"Africans are trying to fix Wikipedia's language problem. Pech & Innovation","author":"Mureithi Carlos","year":"2022","unstructured":"Carlos Mureithi. 2022. Africans are trying to fix Wikipedia's language problem. Pech & Innovation (2022). https:\/\/qz.com\/africa\/2126919\/africans-are-trying-to-fix-wikipedias-language-problem"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese -","volume":"2","author":"Mussandi Joaquim","year":"2024","unstructured":"Joaquim Mussandi and Andreas Wichert. 2024. NLP Tools for African Languages: Overview. In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese - Vol. 2, Pablo Gamallo, Daniela Claro, Ant\u00f3nio Teixeira, Livy Real, Marcos Garcia, Hugo Gon\u00e7alo Oliveira, and Raquel Amaro (Eds.). Association for Computational Lingustics, Santiago de Compostela, Galicia\/Spain, 73\u201382. https:\/\/aclanthology.org\/2024.propor-2.11\/"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","volume-title":"Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo, Salomey Osei, et al.","author":"Nekoto Wilhelmina","year":"2020","unstructured":"Wilhelmina Nekoto, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila, Timi Fasubaa, Tajudeen Kolawole, Taiwo Fagbohungbe, Solomon Oluwole Akinola, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo, Salomey Osei, et al. 2020. Participatory research for low-resourced machine translation: A case study in african languages. arXiv preprint arXiv:2010.02353 (2020)."},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","unstructured":"Jessica Ojo Kelechi Ogueji Pontus Stenetorp and David Ifeoluwa Adelani. 2024. How good are Large Language Models on African Languages? arXiv:2311.07978 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2311.07978"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715275.3732153"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","volume-title":"Risks of Cultural Erasure in Large Language Models. arXiv preprint arXiv:2501.01056","author":"Qadri Rida","year":"2025","unstructured":"Rida Qadri, Aida M Davani, Kevin Robinson, and Vinodkumar Prabhakaran. 2025. Risks of Cultural Erasure in Large Language Models. arXiv preprint arXiv:2501.01056 (2025)."},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","volume-title":"Infographic: English is the internet's universal language. https:\/\/www.statista.com\/chart\/26884\/languages-on-the-internet\/","year":"2025","unstructured":"Richter. 2025. Infographic: English is the internet's universal language. https:\/\/www.statista.com\/chart\/26884\/languages-on-the-internet\/"},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5465\/ambpp.1972.4981968"},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3600211.3604673"},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","unstructured":"Regina Ta and Nicol Turner Lee. 2023. How language gaps constrain generative AI development. (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_50_1","volume-title":"Tadesse Destaw Belay, Mesay Gemeda Yigezu, Moges Ahmed Mehamed, Abinew Ali Ayele, Ebrahim Chekol Jibril, Michael Melese Woldeyohannis, Olga Kolesnikova, Philipp Slusallek, et al.","author":"Tonja Atnafu Lambebo","year":"2024","unstructured":"Atnafu Lambebo Tonja, Israel Abebe Azime, Tadesse Destaw Belay, Mesay Gemeda Yigezu, Moges Ahmed Mehamed, Abinew Ali Ayele, Ebrahim Chekol Jibril, Michael Melese Woldeyohannis, Olga Kolesnikova, Philipp Slusallek, et al. 2024. Ethiollm: Multilingual large language models for ethiopian languages with task evaluation. arXiv preprint arXiv:2403.13737 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_51_1","volume-title":"Machine translationese: Effects of algorithmic bias on linguistic complexity in machine translation. arXiv preprint arXiv:2102.00287","author":"Vanmassenhove Eva","year":"2021","unstructured":"Eva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov, and Matthew Gwilliam. 2021. Machine translationese: Effects of algorithmic bias on linguistic complexity in machine translation. arXiv preprint arXiv:2102.00287 (2021)."},{"key":"e_1_3_2_1_52_1","volume-title":"Claire Babirye, Joyce Nakatumba-Nabende, Andrew Katumba, and Ivan Ssenkungu.","author":"Wairagala Eric Peter","year":"2022","unstructured":"Eric Peter Wairagala, Jonathan Mukiibi, Jeremy Francis Tusubira, Claire Babirye, Joyce Nakatumba-Nabende, Andrew Katumba, and Ivan Ssenkungu. 2022. Gender bias Evaluation in Luganda-English Machine Translation. In Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track), Kevin Duh and Francisco Guzm\u00e1n (Eds.). Association for Machine Translation in the Americas, Orlando, USA, 274\u2013286. https:\/\/aclanthology.org\/2022.amta-research.21\/"},{"key":"e_1_3_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3531146.3533194"}],"event":{"name":"FAccT '26: The 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","location":"Montreal QC Canada","acronym":"FAccT '26","sponsor":["ACM\/SIG"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3805689.3812319","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T18:57:24Z","timestamp":1782759444000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3805689.3812319"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"references-count":53,"alternative-id":["10.1145\/3805689.3812319","10.1145\/3805689"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3805689.3812319","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"assertion":[{"value":"2026-06-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}