{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T19:45:02Z","timestamp":1782762302703,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":55,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T00:00:00Z","timestamp":1782345600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"funder":[{"name":"TIPA R&D","award":["RS-2024-00441901"],"award-info":[{"award-number":["RS-2024-00441901"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"DOI":"10.1145\/3805689.3812333","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T17:52:08Z","timestamp":1782755528000},"page":"3921-3941","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Do Chinese models speak Chinese languages?"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6592-1132","authenticated-orcid":false,"given":"Andrea Wen-Yi","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Cornell Univesity, Ithaca, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2358-243X","authenticated-orcid":false,"given":"Unso Eun Seo","family":"Jo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7510-9404","authenticated-orcid":false,"given":"David","family":"Mimno","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cornell University, Ithaca, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"China passes new ethnic minority law, prioritises use of Mandarin language","year":"2026","unstructured":"2026. China passes new ethnic minority law, prioritises use of Mandarin language. Reuters (March 2026). https:\/\/www.reuters.com\/world\/china\/china-set-pass-new-ethnic-minority-law-prioritise-use-mandarin-language-2026-03-12\/"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"David Ifeoluwa Adelani Marek Masiak Israel Abebe Azime Jesujoba Alabi Atnafu Lambebo Tonja Christine Mwase Odunayo Ogundepo Bonaventure F. P. Dossou Akintunde Oladipo Doreen Nixdorf Chris Chinenye Emezue Sana Al-azzawi Blessing Sibanda Davis David Lolwethu Ndolela Jonathan Mukiibi Tunde Ajayi Tatiana Moteu Brian Odhiambo Abraham Owodunni Nnaemeka Obiefuna Muhidin Mohamed Shamsuddeen Hassan Muhammad Teshome Mulugeta Ababu Saheed Abdullahi Salahudeen Mesay Gemeda Yigezu Tajuddeen Gwadabe Idris Abdulmumin Mahlet Taye Oluwabusayo Awoyomi Iyanuoluwa Shode Tolulope Adelani Habiba Abdulganiyu Abdul-Hakeem Omotayo Adetola Adeeko Abeeb Afolabi Anuoluwapo Aremu Olanrewaju Samuel Clemencia Siro Wangari Kimotho Onyekachi Ogbu Chinedu Mbonu Chiamaka Chukwuneke Samuel Fanijo Jessica Ojo Oyinkansola Awosan Tadesse Kebede Toadoum Sari Sakayo Pamela Nyatsine Freedmore Sidume Oreen Yousuf Mardiyyah Oduwole Kanda Tshinu Ussen Kimanuka Thina Diko Siyanda Nxakama Sinodos Nigusse Abdulmejid Johar Shafie Mohamed Fuad Mire Hassan Moges Ahmed Mehamed Evrard Ngabire Jules Jules Ivan Ssenkungu and Pontus Stenetorp. 2023. MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages. In Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) Jong C. Park Yuki Arase Baotian Hu Wei Lu Derry Wijaya Ayu Purwarianti and Adila Alfa Krisnadhi (Eds.). Association for Computational Linguistics Nusa Dua Bali 144\u2013159. doi:10.18653\/v1\/2023.ijcnlp-main.10","DOI":"10.18653\/v1\/2023.ijcnlp-main.10"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dhruv Agarwal Mor Naaman and Aditya Vashistha. 2025. AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances. doi:10.1145\/3706598.3713564 arXiv:2409.11360 [cs].","DOI":"10.1145\/3706598.3713564"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dhruv Agarwal Anya Shukla Sunayana Sitaram and Aditya Vashistha. 2025. Fluent but Foreign: Even Regional LLMs Lack Cultural Alignment. doi:10.48550\/arXiv.2505.21548 arXiv:2505.21548 [cs].","DOI":"10.48550\/arXiv.2505.21548"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"AI@Meta. 2024. Llama 3 Model Card. https:\/\/github.com\/meta-llama\/llama3\/blob\/main\/MODEL_CARD.md"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Sovereign AI: What it is, and 6 ways states are building it. https:\/\/www.weforum.org\/stories\/2024\/04\/sovereign-ai-what-is-ways-states-building\/","author":"Alduhishy Muath","year":"2024","unstructured":"Muath Alduhishy. 2024. Sovereign AI: What it is, and 6 ways states are building it. https:\/\/www.weforum.org\/stories\/2024\/04\/sovereign-ai-what-is-ways-states-building\/"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.44"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658925"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Proceedings of COLING 2012: Posters, Martin Kay and Christian Boitet (Eds.). The COLING 2012 Organizing Committee","author":"Bird Steven","year":"2012","unstructured":"Steven Bird and David Chiang. 2012. Machine Translation for Language Preservation. In Proceedings of COLING 2012: Posters, Martin Kay and Christian Boitet (Eds.). The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India, 125\u2013134. https:\/\/aclanthology.org\/C12-2013"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2966\/scrip.170220.389"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"Tom Brown Benjamin Mann Nick Ryder Melanie Subbiah Jared D Kaplan Prafulla Dhariwal Arvind Neelakantan Pranav Shyam Girish Sastry Amanda Askell et al. 2020. Language models are few-shot learners. Advances in neural information processing systems 33 (2020) 1877\u20131901."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Zheng Cai Maosong Cao Haojiong Chen Kai Chen Keyu Chen Xin Chen Xun Chen Zehui Chen Zhi Chen Pei Chu et al. 2024. Internlm2 technical report. arXiv preprint arXiv:2403.17297 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2025.findings-emnlp.559"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Speaking Up: Can Social Media Save China's Dialects? https:\/\/www.theworldofchinese.com\/2022\/08\/speaking-up-cansocial-media-save-chinas-dialects\/ Last Accessed:2025-03-26.","author":"Chu Siyi","year":"2022","unstructured":"Siyi Chu. 2022. Speaking Up: Can Social Media Save China's Dialects? https:\/\/www.theworldofchinese.com\/2022\/08\/speaking-up-cansocial-media-save-chinas-dialects\/ Last Accessed:2025-03-26."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"Donavyn Coffey. 2021. M\u0101ori are trying to save their language from Big Tech. https:\/\/www.wired.com\/story\/maori-language-tech\/ Accessed: 2025-03-27."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.747"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence","author":"Crawford Kate","unstructured":"Kate Crawford. 2021. Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. Yale University Press, New Haven."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"Cyberspace Administration of China. 2025. Announcement of the Cyberspace Administration of China on the Disclosure of Recorded Information for Generative Artificial Intelligence Services. https:\/\/www.cac.gov.cn\/2025-01\/08\/c_1738034725920930.htm Accessed: 2025-03-27."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"DeepSeek-AI. 2025. DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning. arXiv:2501.12948 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2501.12948"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3531146.3533234"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Ethnologue: China. https:\/\/www.ethnologue.com\/country\/CN\/ Accessed: 2025-03-26.","author":"Eberhard David M.","year":"2024","unstructured":"David M. Eberhard, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2024. Ethnologue: China. https:\/\/www.ethnologue.com\/country\/CN\/ Accessed: 2025-03-26."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.324.5925.332a"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.34740\/KAGGLE\/M\/3301"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00474"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715275.3732137"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"Diego de las Casas, Florian Bressand, Gianna Lengyel, Guillaume Lample, Lucile Saulnier, et al.","author":"Jiang Albert Q","year":"2023","unstructured":"Albert Q Jiang, Alexandre Sablayrolles, Arthur Mensch, Chris Bamford, Devendra Singh Chaplot, Diego de las Casas, Florian Bressand, Gianna Lengyel, Guillaume Lample, Lucile Saulnier, et al. 2023. Mistral 7B. arXiv preprint arXiv:2310.06825 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Chen Jing and Ma Anni. 2024. \u201cBlossoms\u201d Sparks a \u201cDialect Craze\u201d\u2014Can You Speak in Dialect? https:\/\/news.cctv.com\/2024\/01\/19\/ARTIvo9LySHaxW7tpLn3T7Jl240119.shtml Last Accessed:2025-03-26."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","unstructured":"Jon Keegan. 2024. Everyone Is Judging AI by These Tests. But Experts Say They're Close to Meaningless - The Markup. https:\/\/themarkup.org\/artificial-intelligence\/2024\/07\/17\/everyone-is-judging-ai-by-these-tests-but-experts-say-theyre-close-to-meaningless Section: Artificial Intelligence."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Proceedings of the Neural Information Processing Systems Track on Datasets and Benchmarks 1 (Dec.","author":"Koch Bernard","year":"2021","unstructured":"Bernard Koch, Emily Denton, Alex Hanna, and Jacob G. Foster. 2021. Reduced, Reused and Recycled: The Life of a Dataset in Machine Learning Research. Proceedings of the Neural Information Processing Systems Track on Datasets and Benchmarks 1 (Dec. 2021). https:\/\/par.nsf.gov\/biblio\/10324721-reduced-reused-recycled-life-dataset-machine-learning-research"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588221.2018.1553186"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10462-023-10668-0"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715275.3732182"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3658993"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520947634"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.195"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41586-024-07335-x"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","unstructured":"Team OLMo Pete Walsh Luca Soldaini Dirk Groeneveld Kyle Lo Shane Arora Akshita Bhagia Yuling Gu Shengyi Huang Matt Jordan et al. 2024. 2 OLMo 2 Furious. arXiv preprint arXiv:2501.00656 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3630106.3659012"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"Philip Torr, and Adel Bibi.","author":"Petrov Aleksandar","year":"2023","unstructured":"Aleksandar Petrov, Emanuele La Malfa, Philip Torr, and Adel Bibi. 2023. Language model tokenizers introduce unfairness between languages. Advances in neural information processing systems 36 (2023), 36963\u201336990."},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3593013.3594014"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.243"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3411764.3445518"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/pnasnexus\/pgae346"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.468"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3715275.3732006"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","volume-title":"Proceedings of the 2024 AAAI\/ACM Conference on AI, Ethics, and Society. AAAI Press, 1467\u20131481","author":"Varshney Kush R.","year":"2025","unstructured":"Kush R. Varshney. 2025. Decolonial AI Alignment: Openness, Vi\u015be\u1e63a-Dharma, and Including Excluded Knowledges. In Proceedings of the 2024 AAAI\/ACM Conference on AI, Ethics, and Society. AAAI Press, 1467\u20131481. https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.5555\/3716662.3716790"},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"Perplexity from plm is unreliable for evaluating text quality. arXiv preprint arXiv:2210.05892","author":"Wang Yequan","year":"2022","unstructured":"Yequan Wang, Jiawen Deng, Aixin Sun, and Xuying Meng. 2022. Perplexity from plm is unreliable for evaluating text quality. arXiv preprint arXiv:2210.05892 (2022)."},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-demos.6"},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","volume-title":"Workshop, Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili\u0107, Daniel Hesslow, Roman Castagn\u00e9, Alexandra Sasha Luccioni, Fran\u00e7ois Yvon, et al. 2022","year":"2022","unstructured":"BigScience Workshop, Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili\u0107, Daniel Hesslow, Roman Castagn\u00e9, Alexandra Sasha Luccioni, Fran\u00e7ois Yvon, et al. 2022. Bloom: A 176b-parameter open-access multilingual language model. arXiv preprint arXiv:2211.05100 (2022)."},{"key":"e_1_3_2_1_50_1","unstructured":"Aiyuan Yang Bin Xiao Bingning Wang Borong Zhang Ce Bian Chao Yin Chenxu Lv Da Pan Dian Wang Dong Yan et al. 2023. Baichuan 2: Open large-scale language models. arXiv preprint arXiv:2309.10305 (2023)."},{"key":"e_1_3_2_1_51_1","unstructured":"An Yang Baosong Yang Beichen Zhang Binyuan Hui Bo Zheng Bowen Yu Chengyuan Li Dayiheng Liu Fei Huang Haoran Wei et al. 2024. Qwen2. 5 technical report. arXiv preprint arXiv:2412.15115 (2024)."},{"key":"e_1_3_2_1_52_1","unstructured":"Zeyi Yang. 2024. Here's How DeepSeek Censorship Actually Works\u2014and How to Get Around It. https:\/\/www.wired.com\/story\/deepseek-censorship\/ Accessed: 2025-03-27."},{"key":"e_1_3_2_1_53_1","volume-title":"Yi: Open Foundation Models by 01.AI. arXiv:2403.04652 [cs.CL]","author":"Young Alex","year":"2024","unstructured":"Alex Young, Bei Chen, Chao Li, Chengen Huang, Ge Zhang, Guanwei Zhang, Heng Li, Jiangcheng Zhu, Jianqun Chen, Jing Chang, Kaidong Yu, Peng Liu, Qiang Liu, Shawn Yue, Senbin Yang, Shiming Yang, Tao Yu, Wen Xie, Wenhao Huang, Xiaohui Hu, Xiaoyi Ren, Xinyao Niu, Pengcheng Nie, Yuchi Xu, Yudong Liu, Yue Wang, Yuxuan Cai, Zhenyu Gu, Zhiyuan Liu, and Zonghong Dai. 2024. Yi: Open Foundation Models by 01.AI. arXiv:2403.04652 [cs.CL]"},{"key":"e_1_3_2_1_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.479"},{"key":"e_1_3_2_1_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3665244"}],"event":{"name":"FAccT '26: The 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","location":"Montreal QC Canada","acronym":"FAccT '26","sponsor":["ACM\/SIG"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/3805689.3812333","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T19:00:36Z","timestamp":1782759636000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3805689.3812333"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"references-count":55,"alternative-id":["10.1145\/3805689.3812333","10.1145\/3805689"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3805689.3812333","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,25]]},"assertion":[{"value":"2026-06-25","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}