{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,15]],"date-time":"2026-07-15T18:03:45Z","timestamp":1784138625362,"version":"3.55.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":34,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,19]],"date-time":"2026-07-19T00:00:00Z","timestamp":1784419200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,7,20]]},"DOI":"10.1145\/3805712.3808626","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,7,15]],"date-time":"2026-07-15T17:06:26Z","timestamp":1784135186000},"page":"3228-3234","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Multilingual and Domain-Agnostic Tip-of-the-Tongue Query Generation for Simulated Evaluation"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-6360-4488","authenticated-orcid":false,"given":"Xuhong","family":"He","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2807-1623","authenticated-orcid":false,"given":"To Eun","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1003-981X","authenticated-orcid":false,"given":"Maik","family":"Fr\u00f6be","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena, Jena, Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7645-0556","authenticated-orcid":false,"given":"Jaime","family":"Arguello","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"UNC Chapel Hill, Chapel Hill, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5270-5550","authenticated-orcid":false,"given":"Bhaskar","family":"Mitra","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Independent Researcher, Tiohti\u00e0:ke \/ Montr\u00e9al, Canada"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2345-1288","authenticated-orcid":false,"given":"Fernando","family":"Diaz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,7,19]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Overview of the TREC 2023 Tip-of-the-Tongue Track. In The Thirty-Second Text REtrieval Conference Proceedings (TREC","author":"Arguello Jaime","year":"2023","unstructured":"Jaime Arguello, Samarth Bhargav, Fernando Diaz, Evangelos Kanoulas, and Bhaskar Mitra. 2023. Overview of the TREC 2023 Tip-of-the-Tongue Track. In The Thirty-Second Text REtrieval Conference Proceedings (TREC 2023). https:\/\/trec.nist.gov\/pubs\/trec32\/papers\/Overview_tot.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Overview of the TREC 2024 Tip-of-the-Tongue Track. In The Thirty-Third Text REtrieval Conference Proceedings (TREC","author":"Arguello Jaime","year":"2024","unstructured":"Jaime Arguello, Samarth Bhargav, Fernando Diaz, To Eun Kim, Yifan He, Evangelos Kanoulas, and Bhaskar Mitra. 2024. Overview of the TREC 2024 Tip-of-the-Tongue Track. In The Thirty-Third Text REtrieval Conference Proceedings (TREC 2024). https:\/\/trec.nist.gov\/pubs\/trec33\/papers\/Overview_tot.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Overview of the TREC 2025 Tip-of-the-Tongue track. arXiv preprint arXiv:2601","author":"Arguello Jaime","year":"2026","unstructured":"Jaime Arguello, Fernando Diaz, Maik Fr\u00f6ebe, To Eun Kim, and Bhaskar Mitra. 2026. Overview of the TREC 2025 Tip-of-the-Tongue track. arXiv preprint arXiv:2601.20671 (2026)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3406522.3446021"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Exploring Multilingualism in Cultural. Trilingualism in family, school, and community","author":"Aronin Larissa","year":"2004","unstructured":"Larissa Aronin and Muiris \u00d3 Laoire. 2004. Exploring Multilingualism in Cultural. Trilingualism in family, school, and community, Vol. 43 (2004), 11."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1277741.1277820"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages. Springer, 803-819","author":"Balog Krisztian","year":"2006","unstructured":"Krisztian Balog, Leif Azzopardi, Jaap Kamps, and Maarten De Rijke. 2006. Overview of webclef 2006. In Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages. Springer, 803-819."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3539618.3592086"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3488560.3498421"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.942"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toine Bogers Maria G\u00e4de Mark Hall Marijn Koolen Vivien Petras and Mette Skov. 2025. Exploring the Zero-Shot Known-Item Retrieval Capabilities of LLMs for Casual Leisure Information Needs. In CHIIR 2025: Proceedings of the 2025 Conference on Human Information Interaction and Retrieval.","DOI":"10.1145\/3698204.3716466"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3786304.3787864"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1571941.1572017"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Browsing Lost Unformed Recollections: A Benchmark for Tip-of-the-Tongue Search and Reasoning. arXiv preprint arXiv:2503.19193","author":"Wang Sky","year":"2025","unstructured":"Sky CH-Wang, Darshan Deshpande, Smaranda Muresan, Anand Kannappan, and Rebecca Qian. 2025. Browsing Lost Unformed Recollections: A Benchmark for Tip-of-the-Tongue Search and Reasoning. arXiv preprint arXiv:2503.19193 (2025)."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3274784.3274788"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2009916.2009924"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1241540.1241543"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/S1876-0562(2011)002011a012"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark. In The Thirteenth International Conference on Learning Representations. https:\/\/openreview.net\/forum?id=zl3pfz4VCV","author":"Enevoldsen Kenneth","year":"2025","unstructured":"Kenneth Enevoldsen, Isaac Chung, Imene Kerboua, M\u00e1rton Kardos, Ashwin Mathur, David Stap, Jay Gala, Wissam Siblini, Dominik Krzemi'nski, Genta Indra Winata, Saba Sturua, Saiteja Utpala, Mathieu Ciancone, Marion Schaeffer, Diganta Misra, Shreeya Dhakal, Jonathan Rystr\u00f8m, Roman Solomatin, \u00d6mer Veysel \u00c7a\u011fatan, Akash Kundu, Martin Bernstorff, Shitao Xiao, Akshita Sukhlecha, Bhavish Pahwa, Rafa\u0142 Po'swiata, Kranthi Kiran GV, Shawon Ashraf, Daniel Auras, Bj\u00f6rn Pl\u00fcster, Jan Philipp Harries, Lo\u00efc Magne, Isabelle Mohr, Dawei Zhu, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Tom Aarsen, Jan Kostkan, Konrad Wojtasik, Taemin Lee, Marek Suppa, Crystina Zhang, Roberta Rocca, Mohammed Hamdy, Andrianos Michail, John Yang, Manuel Faysse, Aleksei Vatolin, Nandan Thakur, Manan Dey, Dipam Vasani, Pranjal A Chitale, Simone Tedeschi, Nguyen Tai, Artem Snegirev, Mariya Hendriksen, Michael G\u00fcnther, Mengzhou Xia, Weijia Shi, Xing Han L\u00f9, Jordan Clive, Gayatri K, Maksimova Anna, Silvan Wehrli, Maria Tikhonova, Henil Shalin Panchal, Aleksandr Abramov, Malte Ostendorff, Zheng Liu, Simon Clematide, Lester James Validad Miranda, Alena Fenogenova, Guangyu Song, Ruqiya Bin Safi, Wen-Ding Li, Alessia Borghini, Federico Cassano, Lasse Hansen, Sara Hooker, Chenghao Xiao, Vaibhav Adlakha, Orion Weller, Siva Reddy, and Niklas Muennighoff. 2025. MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark. In The Thirteenth International Conference on Learning Representations. https:\/\/openreview.net\/forum?id=zl3pfz4VCV"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"Eric Oliver Schmidt, and Matthias Hagen","author":"Fr\u00f6be Maik","year":"2023","unstructured":"Maik Fr\u00f6be, Eric Oliver Schmidt, and Matthias Hagen. 2023. A Large-Scale Dataset for Known-Item Question Performance Prediction. In QPP@ ECIR. 13-19."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3726302.3730335"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","unstructured":"Gautier Izacard Mathilde Caron Lucas Hosseini Sebastian Riedel Piotr Bojanowski Armand Joulin and Edouard Grave. 2022. Unsupervised Dense Information Retrieval with Contrastive Learning. arXiv:2112.09118 [cs.IR] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2112.09118"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3402942.3402971"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"Benchmarking Information Retrieval Models on Complex Retrieval Tasks. arXiv preprint arXiv:2509.07253","author":"Killingback Julian","year":"2025","unstructured":"Julian Killingback and Hamed Zamani. 2025. Benchmarking Information Retrieval Models on Complex Retrieval Tasks. arXiv preprint arXiv:2509.07253 (2025)."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1645953.1646117"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3773966.3778021"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.367"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3465336.3475096"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.eacl-main.148"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.wmt-1.12"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"Proceedings of the 17th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"Robertson S. E.","unstructured":"S. E. Robertson and S. Walker. 1994. Some simple effective approximations to the 2-Poisson model for probabilistic weighted retrieval. In Proceedings of the 17th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (Dublin, Ireland) (SIGIR '94). Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 232\u2013241."},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","volume-title":"Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, Brian Strope, and Ray Kurzweil.","author":"Yang Yinfei","year":"2019","unstructured":"Yinfei Yang, Daniel Cer, Amin Ahmad, Mandy Guo, Jax Law, Noah Constant, Gustavo Hernandez Abrego, Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, Brian Strope, and Ray Kurzweil. 2019. Multilingual Universal Sentence Encoder for Semantic Retrieval. arXiv:1907.04307 [cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/1907.04307"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/383952.384019"}],"event":{"name":"SIGIR '26: The 49th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","location":"Melbourne VIC Australia","sponsor":["SIGIR ACM Special Interest Group on Information Retrieval"]},"container-title":["Proceedings of the 49th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,15]],"date-time":"2026-07-15T17:09:46Z","timestamp":1784135386000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3805712.3808626"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,19]]},"references-count":34,"alternative-id":["10.1145\/3805712.3808626","10.1145\/3805712"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3805712.3808626","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,19]]},"assertion":[{"value":"2026-07-19","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}