{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,23]],"date-time":"2026-07-23T09:01:37Z","timestamp":1784797297557,"version":"3.55.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":15,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,27]],"date-time":"2026-07-27T00:00:00Z","timestamp":1785110400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/legalcode"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"DOI":"10.1145\/3811242.3819092","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2026,7,23]],"date-time":"2026-07-23T08:11:46Z","timestamp":1784794306000},"page":"447-456","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Frugal Voice: Offline Community\u2013Governed Speech Models for the Soliga Tribe in Karnataka"],"prefix":"10.1145","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2437-6489","authenticated-orcid":false,"given":"Sarbani Banerjee","family":"Belur","sequence":"first","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-0549-5936","authenticated-orcid":false,"given":"Nandha","family":"Sathiaseelan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hills Road Sixth Form College, Cambridge, United Kingdom"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0942-7823","authenticated-orcid":false,"given":"Prashant","family":"Bannulmath","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9555-9434","authenticated-orcid":false,"given":"Sunil","family":"Saumya","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1293-3070","authenticated-orcid":false,"given":"Shruti","family":"Maralappanavar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2162-2776","authenticated-orcid":false,"given":"Deepak K","family":"T","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8135-7938","authenticated-orcid":false,"given":"S R Mahadeva","family":"Prasanna","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IIIT Dharwad, Dharwad, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4796-9006","authenticated-orcid":false,"given":"Arjuna","family":"Sathiaseelan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cambridge Judge Business School, Cambridge, United Kingdom"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_1_2_2","unstructured":"Anonymous. 2025. AI Threatens Indigenous Data Sovereignty and Digital Self-Determination. Policy Options (2025). https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2025\/05\/ai-indigenous-data\/"},{"key":"e_1_3_3_1_3_2","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems 33","author":"Baevski Alexei","year":"2020","unstructured":"Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdelrahman Mohamed, and Michael Auli. 2020. wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations. In Advances in Neural Information Processing Systems 33. https:\/\/arxiv.org\/abs\/2006.11477"},{"key":"e_1_3_3_1_4_2","volume-title":"Proceedings of Interspeech","author":"Dhuriya Shivam","year":"2022","unstructured":"Shivam Dhuriya, Yash Gupta, and Others. 2022. IndicWav2Vec: A Multilingual Speech Model for Low-Resource Indic Languages. In Proceedings of Interspeech."},{"key":"e_1_3_3_1_5_2","unstructured":"First Nations Information Governance Centre. 2014. Ownership Control Access and Possession (OCAP\u00ae): The Path to First Nations Information Governance. The First Nations Information Governance Centre (2014)."},{"key":"e_1_3_3_1_6_2","unstructured":"Frugal AI Initiative. 2025. Accelerating a Frugal AI Ecosystem. https:\/\/frugalai.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Nov-Accelerating-a-Frugal-AI-Ecosystem-WhitePaper.pdf. White paper."},{"key":"e_1_3_3_1_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter Kairouz H.\u00a0Brendan McMahan Brendan Avent and Others. 2021. Advances and Open Problems in Federated Learning. Foundations and Trends in Machine Learning 14 1\u20132 (2021) 1\u2013210.","DOI":"10.1561\/2200000083"},{"key":"e_1_3_3_1_8_2","unstructured":"Rohan Kumar Priya Singh and Others. 2025. Dialect Matters: Cross-Lingual ASR Transfer for Low-Resource Indic Varieties. arXiv preprint (2025). arxiv:https:\/\/arXiv.org\/abs\/2601.04373\u00a0[cs.CL] https:\/\/arxiv.org\/abs\/2601.04373"},{"key":"e_1_3_3_1_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2019.8683546"},{"key":"e_1_3_3_1_10_2","volume-title":"Proceedings of AISTATS","author":"McMahan H.\u00a0Brendan","year":"2017","unstructured":"H.\u00a0Brendan McMahan, Eider Moore, Daniel Ramage, Seth Hampson, and Blaise Aguera\u00a0y Arcas. 2017. Communication-Efficient Learning of Deep Networks from Decentralized Data. In Proceedings of AISTATS."},{"key":"e_1_3_3_1_11_2","unstructured":"Ministry of Electronics and Information Technology. 2023. National Mission on Natural Language Translation (BHASHINI). https:\/\/www.indiascienceandtechnology.gov.in\/st-visions\/national-mission\/national-mission-natural-language-translation-bhashini. Accessed: 2026-02-28."},{"key":"e_1_3_3_1_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/3618408.3619590"},{"key":"e_1_3_3_1_13_2","volume-title":"Proceedings of the 25th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages (COCOSDA)","author":"Rajkhowa Tonmoy","year":"2024","unstructured":"Tonmoy Rajkhowa, Amartya Roy\u00a0Chowdhury, Prashant Bannulmath, K.\u00a0T. Deepak, and S.\u00a0R. Mahadeva\u00a0Prasanna. 2024. Optimizing Direct Speech-to-Text Translation for Un-orthographic Low-Resource Tribal Languages Using Source Transliterations. In Proceedings of the 25th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages (COCOSDA). Speech-to-Speech Translation for Tribal Languages project, MeiTY."},{"key":"e_1_3_3_1_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.63317\/4gksyjiqdoq3"},{"key":"e_1_3_3_1_15_2","unstructured":"S. Spandana Tonmoy Rajkhowa and Others. 2023. Documenting the Soliga Language: Linguistic and Community Perspectives. International Journal of Dravidian Linguistics (2023) 1\u201320."},{"key":"e_1_3_3_1_16_2","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems 30","author":"Vaswani Ashish","year":"2017","unstructured":"Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, and Others. 2017. Attention Is All You Need. In Advances in Neural Information Processing Systems 30."}],"event":{"name":"COMPASS '26: ACM SIGCAS\/SIGCHI Conference on Computing and Sustainable Societies","location":"Virtual Event USA","acronym":"COMPASS '26","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","SIGCAS ACM Special Interest Group on Computers and Society"]},"container-title":["Proceedings of the 2026 ACM SIGCAS\/SIGCHI Conference on Computing and Sustainable Societies"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,23]],"date-time":"2026-07-23T08:13:27Z","timestamp":1784794407000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3811242.3819092"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"references-count":15,"alternative-id":["10.1145\/3811242.3819092","10.1145\/3811242"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/3811242.3819092","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"assertion":[{"value":"2026-07-27","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}