{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,6]],"date-time":"2026-10-06T01:34:10Z","timestamp":1791250450360,"version":"4.1.0"},"reference-count":91,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"2-3","license":[{"start":{"date-parts":[[2005,1,1]],"date-time":"2005-01-01T00:00:00Z","timestamp":1104537600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.karger.com\/Services\/SiteLicenses"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005,1,1]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>The evolution from final obstruents to final glottal stop and then to rhymeglottalization (i.e. from \/at\/ to \/a\u0294\/, then to \/a\u02c0\/) is a well-established general trendin the history of the Sino-Tibetan language family and beyond. It has further beenshown by laryngoscopy that in three languages which retain the nonreleasedsyllable-final obstruents \/p\/, \/t\/ and \/k\/ (Standard Thai, and two Chinese dialects),these obstruents are often accompanied by a glottal stop. The present researchraises the issue whether there is another typological possibility: can nonreleasedfinal obstruents be accompanied consistently by modal phonation, without glottalstop? Analysis of electroglottographic recordings of 126 syllables in two carriersentences spoken by 4 speakers shows that, in Hanoi Vietnamese, the final obstruents\/p\/, \/t\/ and \/k\/ are not accompanied by glottalization, and that the open quotientincreases in the course of the syllable rhyme. Obstruent-final rhymes (whichmay carry either of two tones: D1 or D2) are compared with nasal-final rhymeswhich, under one of the tones (tone B2), are confirmed to be glottalized. Our findingis that tones D1 and D2 (i.e. obstruent-final rhymes) are both produced inmodal voice, which shows that the typological paradigm of observed realizationsof syllable-final obstruents must be enlarged. The discussion puts forward thehypothesis that the unusual association of segments and voice quality found inHanoi Vietnamese is a strategy to maintain the opposition between B2-tone andD2-tone rhymes.<\/jats:p>","DOI":"10.1159\/000082560","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,1,20]],"date-time":"2005-01-20T17:13:04Z","timestamp":1106241184000},"page":"119-146","source":"Crossref","is-referenced-by-count":52,"title":["Final Consonants and Glottalization: New Perspectives from Hanoi Vietnamese"],"prefix":"10.1515","volume":"61","author":[{"given":"A.","family":"Michaud","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2005,1,18]]},"reference":[{"key":"p_1_178","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000028446"},{"key":"p_2_179","first-page":"1883","volume":"83","author":"Anastaplo S.","year":"1988","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_3_180","unstructured":"Armstrong, L.; Pe Maung Tin: A Burmese phonetic reader (University of London Press, London 1925)."},{"key":"p_4_181","first-page":"1","author":"Avery P.","year":"1983","journal-title":"Toronto Working Papers Ling."},{"key":"p_5_182","first-page":"1304","volume":"73","author":"Baer T.","year":"1983","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_6_183","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80123-7"},{"key":"p_7_184","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"184","DOI":"10.2307\/595942","volume":"68","author":"Benedict P.K.","year":"1948","journal-title":"J. Am. Oriental Soc."},{"key":"p_8_185","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Benedict, P.K.: Sino-Tibetan: a conspectus (Cambridge University Press, Cambridge 1972).","DOI":"10.1017\/CBO9780511753541"},{"key":"p_9_186","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000071450"},{"key":"p_10_187","first-page":"2649","volume":"103","author":"Blomgren M.","year":"1998","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_11_188","first-page":"117","volume":"8","author":"Bradley D.","journal-title":"Papers in Southeast Asian Linguistics No."},{"key":"p_12_189","unstructured":"Burling, R.: Proto-Lolo-Burmese (Mouton, Bloomington 1967)."},{"key":"p_13_190","unstructured":"Catford, J.C.: Phonation types: the classification of some laryngeal components of speech production; in Abercrombie, Fry, MacCarthy, Scott, Trim, In honour of Daniel Jones, pp. 26-37 (Longmans, Green, London 1964)."},{"key":"p_14_191","unstructured":"Catford, J.C.: Fundamental problems in phonetics (Edinburgh University Press, Edinburgh 1977)."},{"key":"p_15_192","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, M.Y.: Tone Sandhi: patterns across Chinese dialects (Cambridge University Press, Cambridge 2000).","DOI":"10.1017\/CBO9780511486364"},{"key":"p_16_193","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"245","DOI":"10.1044\/jshr.3302.245","volume":"33","author":"Childers D.G.","year":"1990","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"p_17_194","first-page":"2394","volume":"90","author":"Childers D.G.","year":"1991","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_18_195","unstructured":"Childers, D.G.; Naik, J.M.; Larar, J.N.; Krishnamurthy, A.K.; Moore, P.: Electroglottography, speech and ultra-high speed cinematography; in Titze, Scherer, Vocal fold physiology: biomechanics, acoustics and phonatory control, pp. 202-220 (Denver Center for the Performing Arts, Denver 1983)."},{"key":"p_19_196","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80077-3"},{"key":"p_20_197","first-page":"539","volume":"8","author":"Davies P.","year":"1986","journal-title":"Proc. Inst. Acoustics"},{"key":"p_21_198","unstructured":"Do The Dung; Tran Thien Huong; Boulakia, G.: Intonation in Vietnamese; in Hirst, Di Cristo, Intonation systems: a survey of twenty languages, pp. 395-416 (Cambridge University Press, Cambridge 1998)."},{"key":"p_22_199","unstructured":"Doan Thien Thuat: Ngu am tieng Viet [Vietnamese phonetics] (Nha xuat ban dai hoc quoc gia ha noi: Hanoi National University Press.Hanoi1999)."},{"key":"p_23_200","unstructured":"Earle, M.A.: An acoustic phonetic study of Northern Vietnamese tones. Santa Barbara, Speech Communications Research Laboratory, p. 211 (1975)."},{"key":"p_24_201","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1017\/S0025100300002796","volume":"14","author":"Esling J.","year":"1984","journal-title":"J. Int. Phonet. Assoc."},{"key":"p_25_202","unstructured":"Fabre, P.: Un procede electrique percutane d'inscription de l'accolement glottique au cours de la phonation: glottographie de haute frequence. Bull. Acad. natn. Med. 141: 66-69 (1957)."},{"key":"p_26_203","unstructured":"Ferlus, M.: The origin of tones in Viet-Muong. 11th Annu. Conf. Southeast Asian Ling. Soc., Institute of Languages and Culture, Mahidol University, Bangkok 2001."},{"key":"p_27_204","first-page":"172","volume":"21","author":"Fourcin A.J.","year":"1971","journal-title":"Illustration"},{"key":"p_28_205","first-page":"21","volume":"20","author":"Gage W.W.","journal-title":"Oceanic Linguistics Special Publications No."},{"key":"p_29_206","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1159\/000261776","volume":"44","author":"Garding E.","year":"1987","journal-title":"Phonetica"},{"key":"p_30_207","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gedney, W.J.: Speculations on early Tai tones; in McCoy, Light, Contributions to Sino-Tibetan Studies (Brill, Leiden 1986).","DOI":"10.1163\/9789004655409_007"},{"key":"p_31_208","unstructured":"Gedney, W.J.: Selected papers on comparative Tai studies (University of Michigan Publications, Ann Arbor 1989)."},{"key":"p_32_209","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1044\/jshr.2702.178","volume":"27","author":"Gilbert H.R.","year":"1984","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"p_33_210","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jpho.2000.0111"},{"key":"p_34_211","unstructured":"Grammont, M.: Traite de phonetique (Delagrave, Paris 1933)."},{"key":"p_35_212","first-page":"188","volume":"47","author":"Gronnum N.","year":"1991","journal-title":"Phonetica"},{"key":"p_36_213","unstructured":"Gsell, R.: Remarques sur la structure de l'espace tonal en vietnamien du sud (parler de Saigon). Cahier d'etudes vietnamiennes, vol. 4 (Departement de Langues et Civilisations de l'Asie Orientale de l'Universite Paris 7, 1980)."},{"key":"p_37_214","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1016\/S0095-4470(19)31272-0","volume":"2","author":"Han M.S.","year":"1974","journal-title":"J. Phonet."},{"key":"p_38_215","unstructured":"Harris, J.G.: States of the glottis of Thai voiceless stops and affricates; in Tingsabadh, Abramson, Essays in Tai linguistics, pp. 3-11 (Chulalongkorn University Press, Bangkok 2001)."},{"key":"p_39_216","first-page":"69","volume":"242","author":"Haudricourt A.-G.","year":"1954","journal-title":"J. Asiatique"},{"key":"p_40_217","unstructured":"Heffner, R.M.S.: General phonetics (University of Wisconsin Press, Madison 1950)."},{"key":"p_41_218","unstructured":"Henderson, E.J.A.: Marginalia in Siamese phonetic studies; in Abercrombie, Fry, MacCarthy, Scott, Trim, In honour of Daniel Jones, pp. 415-424 (Longmans, Green and Co., London 1964)."},{"key":"p_42_219","unstructured":"Henderson, E.J.A.: Feature shuffling in Southeast Asian languages; in Ratanakul, Thomas, Suwilai, Southeast Asian linguistic studies presented to Andre-G. Haudricourt, pp. 1-22 (Mahidol University, Bangkok 1985)."},{"key":"p_43_220","unstructured":"Henrich, N.: Etude de la source glottique en voix parlee et chantee: modelisation et estimation, mesures acoustiques et electroglottographiques, perception; these Universite Paris 6, Paris (2001)."},{"key":"p_44_221","first-page":"1321","volume":"115","author":"Henrich N.","year":"2004","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_45_222","unstructured":"Henrich, N.; Roubeau, B.; Castellengo, M.: On the use of electroglottography for characterisation of the laryngeal mechanisms. Stockholm Music Acoustics Conf., Sweden 2003."},{"key":"p_46_223","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"65","DOI":"10.1159\/000261905","volume":"49","author":"Henton C.","year":"1992","journal-title":"Phonetica"},{"key":"p_47_224","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(00)80034-X"},{"key":"p_48_225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"125","DOI":"10.1016\/S0095-4470(19)31188-X","volume":"2","author":"Hollien H.","year":"1974","journal-title":"J. Phonet."},{"key":"p_49_226","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"245","DOI":"10.1044\/jshr.0902.245","volume":"9","author":"Hollien H.","year":"1966","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"p_50_227","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80250-4"},{"key":"p_51_228","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80015-3"},{"key":"p_52_229","first-page":"45","volume":"15","author":"Iwata R.","year":"1981","journal-title":"Annu. Bull. Res. Inst. Logop. Phoniat."},{"key":"p_53_230","first-page":"61","volume":"13","author":"Iwata R.","year":"1979","journal-title":"Annu. Bull. Res. Inst. Logop. Phoniat."},{"key":"p_54_231","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(89)80124-9"},{"key":"p_55_232","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"38","DOI":"10.1159\/000261957","volume":"51","author":"Kohler K.J.","year":"1994","journal-title":"Phonetica"},{"key":"p_56_233","unstructured":"Kohler, K.J.: Articulatory prosodies in German reduced speech. Proc. 14th Int. Congr. Phonet. Sci., San Francisco, University of California at Berkeley 1999, pp. 89-92."},{"key":"p_57_234","unstructured":"Ladefoged, P.; Maddieson, I.: The sounds of the world's languages (Blackwell, Oxford 1996)."},{"key":"p_58_235","unstructured":"Laver, J.: The phonetic description of voice quality (Cambridge University Press, Cambridge 1980)."},{"key":"p_59_236","unstructured":"Martinet, A.: Economie des changements phonetiques (Francke, Bern 1955)."},{"key":"p_60_237","unstructured":"Martinet, A.: Evolution des langues et reconstruction (Presses Universitaires de France, Paris 1975)."},{"key":"p_61_238","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maspero, H.: Etude sur la phonetique historique de la langue annamite: les initiales. Bull. Ecole Fr. d'Extreme-Orient 12: 1-127 (1912).","DOI":"10.3406\/befeo.1912.2713"},{"key":"p_62_239","unstructured":"Michailovsky, B.: La langue hayu (CNRS Editions, Paris 1988)."},{"key":"p_63_240","unstructured":"Michailovsky, B.: Hayu; in Thurgood, LaPolla, The Sino-Tibetan languages, pp. 518-532 (Routledge, London 2003)."},{"key":"p_64_241","unstructured":"Nguyen Nhu Y: Dai tu dien tieng Viet: Comprehensive Vietnamese dictionary (Nha Xuat ban van hoa thong tin.Hanoi1999)."},{"key":"p_65_242","first-page":"1","volume":"28","author":"Nguyen Van Loi","year":"1997","journal-title":"Mon-Khmer Stud."},{"key":"p_66_243","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1177\/002383099303600310","volume":"36","author":"Ni Chasaide A.","year":"1993","journal-title":"Lang. Speech"},{"key":"p_67_244","unstructured":"Niederer, B.: Les langues Hmong-Mjen (Miao-Yao), phonologie historique (Lincom Europa, Munchen 1998)."},{"key":"p_68_245","unstructured":"Okell, J.A.: A reference grammar to colloquial Burmese (School of African and Oriental Studies, London 1969)."},{"key":"p_69_246","first-page":"1","author":"Orlikoff R.F.","year":"1998","journal-title":"Phonoscope"},{"key":"p_70_247","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pham, A.H.: Vietnamese tone: a new analysis (Routledge-Taylor & Francis, London 2003).","DOI":"10.4324\/9780203500088"},{"key":"p_71_248","first-page":"25","volume":"2002","author":"Pham Thi Ngoc Yen","journal-title":"Nancy"},{"key":"p_72_249","first-page":"19","volume":"5","author":"Przedlacka J.","year":"2000","journal-title":"Philol. Phonet."},{"key":"p_73_250","unstructured":"Rhodes, A. de: Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Rome 1651)."},{"key":"p_74_251","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80007-4"},{"key":"p_75_252","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"338","DOI":"10.1044\/jshr.3103.338","volume":"31","author":"Rothenberg M.","year":"1988","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"p_76_253","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roubeau, B.; Chevrie-Muller, C.; Arabia-Guidet, C.: Electroglottographic study of the changes of voice registers. Folia phoniat. 39: 280-289 (1987).","DOI":"10.1159\/000265871"},{"key":"p_77_254","unstructured":"Roubeau, B.; Chevrie-Muller, C.; Arabia-Guidet, C.: Control of laryngeal vibration in register change; in Gauffin, Hammarberg, Vocal fold physiology: acoustic, perceptual, and physiological aspects of voice mechanisms, pp. 279-286 (Singular Publishing Group, San Diego 1991)."},{"key":"p_78_255","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sagart, L.; Xu, S.: History through loanwords: the loan correspondences between Hani and Chinese. Cahiers de linguistique - Asie Orientale 30: 3-54 (2001).","DOI":"10.3406\/clao.2001.1591"},{"key":"p_79_256","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(98)80072-6"},{"key":"p_80_257","unstructured":"Smalley, W.A.: Manual of articulatory phonetics (Practical Anthropology, New York 1963)."},{"key":"p_81_258","unstructured":"Stewart, J.A.: Manual of colloquial Burmese (Luzac, London 1955)."},{"key":"p_82_259","first-page":"77","volume":"8","author":"Thein Tun U.","journal-title":"Papers in Southeast Asian Linguistics No."},{"key":"p_83_260","unstructured":"Thompson, L.C.: A Vietnamese reference grammar (University of Washington Press, Washington 1965)."},{"key":"p_84_261","unstructured":"Thongkum, T.L.: Phonation types in Mon-Khmer languages; in Fujimura, Voice production: mechanisms and functions, pp. 319-333 (Raven Press, New York 1988)."},{"key":"p_85_262","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.1075\/dia.19.2.04thu","volume":"19","author":"Thurgood G.","year":"2002","journal-title":"Diachronica"},{"key":"p_86_263","unstructured":"Titze, I.R.: Regulation of vocal power and efficiency by subglottal pressure and glottal width; in Fujimura, Vocal fold physiology: voice production, mechanisms and functions, pp. 227-237 (Raven Press, New York 1988)."},{"key":"p_87_264","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0892-1997(05)80076-1"},{"key":"p_88_265","unstructured":"Vu Ngoc, T.; d'Alessandro, C.; Rosset, S.: A phonetic study of Vietnamese tones: acoustic and electroglottographic measurements. Int. Conf. on Speech and Language Processing, Boulder 2002."},{"key":"p_89_266","unstructured":"Watkins, J.: Closed quotient of laryngeal gestures and settings in Wa. 14th Int. Congr. Phonet. Sci., University of California at Berkeley 1999, pp. 1017-1021."},{"key":"p_90_267","unstructured":"Watkins, J.: The phonetics of Wa (Australian National University, Canberra 2002)."},{"key":"p_91_268","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"711","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2002-163","volume":"2002","author":"Yuan Jiahong","year":"2002","journal-title":"Speech Prosody"}],"container-title":["Phonetica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.karger.com\/Article\/Pdf\/82560","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000082560\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000082560\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,1,20]],"date-time":"2024-01-20T22:20:42Z","timestamp":1705789242000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000082560\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,1,1]]},"references-count":91,"journal-issue":{"issue":"2-3","published-online":{"date-parts":[[2005,1,18]]},"published-print":{"date-parts":[[2005,1,1]]}},"alternative-id":["10.1159\/000082560"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1159\/000082560","relation":{},"ISSN":["1423-0321","0031-8388"],"issn-type":[{"value":"1423-0321","type":"electronic"},{"value":"0031-8388","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,1,1]]}}}