{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,9]],"date-time":"2026-06-09T03:46:29Z","timestamp":1780976789671,"version":"3.54.1"},"reference-count":56,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"2-3","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,8,1]],"date-time":"2007-08-01T00:00:00Z","timestamp":1185926400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.karger.com\/Services\/SiteLicenses"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007,8,1]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>This paper deals with the influence of ambient speech on individual speechproductions. A methodological framework is defined to gather the experimentaldata necessary to feed computer models simulating self-organisation in phonologicalsystems. Two experiments were carried out. Experiment 1 was run onFrench native speakers from two regiolects of Belgium: two from Li\u00e8ge and twofrom Brussels. When exposed to the way of speaking of the other regiolect vialoudspeakers, the speakers of one regiolect produced vowels that were significantlydifferent from their typical realisations, and significantly closer to the wayof speaking specific of the other regiolect. Experiment 2 achieved a replication ofthe results for 8 Mons speakers hearing a Li\u00e8ge speaker. A significant part of theimitative effect remained up to 10 min after the end of the exposure to the otherregiolect productions. As a whole, the results suggest that: (i) imitation occursautomatically and unintentionally, (ii) the modified realisations leave a memorytrace, in which case the mechanism may be better defined as \u2018mimesis\u2019 than as\u2018imitation\u2019. The potential effects of multiple imitative speech interactions on soundchange are discussed in this paper, as well as the implications for a general theoryof phonetic implementation and phonetic representation.<\/jats:p>","DOI":"10.1159\/000107914","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,10,8]],"date-time":"2007-10-08T16:02:26Z","timestamp":1191859346000},"page":"145-173","source":"Crossref","is-referenced-by-count":119,"title":["The Influence of Ambient Speech on Adult Speech Productions through Unintentional Imitation"],"prefix":"10.1515","volume":"64","author":[{"given":"V\u00e9ronique","family":"Delvaux","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Fonds National de la Recherche Scientifique , Bruxelles, Belgique; b Universit\u00e9 deMons-Hainaut , Mons , Belgique"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alain","family":"Soquet","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Fonds National de la Recherche Scientifique , Bruxelles, Belgique; b Universit\u00e9 deMons-Hainaut , Mons , Belgique"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2007,10,4]]},"reference":[{"key":"p_1_141","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1006\/drev.1996.0006","volume":"16","author":"Anisfeld M.","year":"1996","journal-title":"Dev. Rev."},{"key":"p_2_142","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Auer, P.; Hinskens, F.: The role of interpersonal accommodation in a theory of language change; in Auer, Hinskens, Kerswill, Dialect change: convergence and divergence in European languages, pp. 35-57 (Cambridge University Press, Cambridge 2005).","DOI":"10.1017\/CBO9780511486623"},{"key":"p_3_143","unstructured":"Bellman, R.E.: Dynamic programming (Princeton University Press, Princeton 1957)."},{"key":"p_4_144","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bod, R.; Hay, J.; Jannedy, S.: Probabilistic linguistics (MIT Press, Cambridge 2003).","DOI":"10.7551\/mitpress\/5582.001.0001"},{"key":"p_5_145","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Byrne, R.: The thinking ape: evolutionary origins of intelligence (Oxford University Press, Oxford 1995).","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198522652.001.0001"},{"key":"p_6_146","first-page":"893","volume":"76","author":"Chartrand T.L.","year":"1999","journal-title":"Psychol."},{"key":"p_7_147","unstructured":"Chistovich, L.A.; Fant, G.; de Serpa-Leitao, A.; Tjernlund, P.: Mimicking of synthetic vowels. Q. Prog. Status Rep., Speech Transm. Lab., R. Inst. Technol., Stockh., No. 2, pp. 1-18 (1966)."},{"key":"p_8_148","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1017\/S0047404500007752","volume":"9","author":"Coupland N.","year":"1980","journal-title":"Lang. Soc."},{"key":"p_9_149","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"837","DOI":"10.1163\/156853995X00036","volume":"132","author":"Custance D.M.","year":"1995","journal-title":"Behaviour"},{"key":"p_10_150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1109\/TASSP.1980.1163420","volume":"28","author":"Davis S.B.","year":"1980","journal-title":"IEEE Trans. on Acoust. Speech Signal Processing"},{"key":"p_11_151","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1006\/jpho.2000.0125","volume":"28","author":"de Boer B.","year":"2000","journal-title":"J. Phonet."},{"key":"p_12_152","unstructured":"de Boer, B.: Computer modelling as a tool for understanding language evolution; in Gontier, Van Bendegem, Aerts, Evolutionary epistemology, language and culture - a nonadaptationist systems theoretical approach. Theory and Decision Library A, vol. 39 (Springer, Dordrecht 2005)."},{"key":"p_13_153","unstructured":"Demolin, D.; Soquet, A.; Delvaux, V.: Mimetic interactions between speakers: an experimental study. Abstr. 15th Int. Congr. Phonet. Sci., Barcelona 2003, p. 128."},{"key":"p_14_154","first-page":"17","volume":"68","author":"Dominicy M.","year":"2000","journal-title":"Le Francais Moderne"},{"key":"p_15_155","unstructured":"Donald, M.: Origins of the modern mind: three stages in the evolution of culture and cognition (Harvard University Press, Cambridge 1991)."},{"key":"p_16_156","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.1017\/S0140525X00032647","volume":"16","author":"Donald M.","year":"1993","journal-title":"Behav. Brain Sci."},{"key":"p_17_157","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258","DOI":"10.1016\/S1364-6613(00)01494-7","volume":"4","author":"Fitch W.T.","year":"2000","journal-title":"Trends Cognitive Sci."},{"key":"p_18_158","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fodor, J.A.: The modularity of mind (MIT Press, Cambridge 1983).","DOI":"10.7551\/mitpress\/4737.001.0001"},{"key":"p_19_159","first-page":"87","volume":"15","author":"Giles H.","year":"1973","journal-title":"Anthrop. Ling."},{"key":"p_20_160","unstructured":"Giles, H.; Bourhis, RY.: Black speakers with white speech - a real problem? In Nickel, Proc. 4th Int. Congr. Appl. Ling., vol. 1, pp. 575-584 (Hochschul-Verlag, Stuttgart 1976)."},{"key":"p_21_161","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Giles, H.; Coupland, N.; Coupland, J.: Accommodation theory: communication, context, and consequence; in Giles, Coupland, Coupland, Contexts of accommodation: developments in applied sociolinguistics. Studies in emotion and social interaction, pp. 1-68 (Cambridge University Press, New York 1991).","DOI":"10.1017\/CBO9780511663673.001"},{"key":"p_22_162","unstructured":"Giles, H.; Smith, P.M.: Accommodation theory: optimal levels of convergence; in Giles, St. Clair, Language and social psychology, pp. 45-65 (Blackwell, Oxford 1979)."},{"key":"p_23_163","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1017\/S0047404500000701","volume":"2","author":"Giles H.","year":"1973","journal-title":"Lang. Soc."},{"key":"p_24_164","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.105.2.251"},{"key":"p_25_165","unstructured":"Hambye, P.: La prononciation du francais contemporain en Belgique: variation, normes et identites; these Universite catholique de Louvain (unpublished, 2005)."},{"key":"p_26_166","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Herman, L.M.: Intelligence and rational behaviour in the bottlenosed dolphin; in Nudds, Hurley, Rational animals? pp. 474-497 (Oxford University Press, Oxford 2005).","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198528272.003.0020"},{"key":"p_27_167","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"253","DOI":"10.1016\/S1364-6613(00)01661-2","volume":"5","author":"Heyes C.M.","year":"2001","journal-title":"Trends Cognitive Sci."},{"key":"p_28_168","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1159\/000259442","volume":"28","author":"Kent R.D.","year":"1973","journal-title":"Phonetica"},{"key":"p_29_169","first-page":"43","volume":"8","author":"Kent R.D.","year":"1979","journal-title":"Res."},{"key":"p_30_170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1353\/lan.1994.0023","volume":"70","author":"Kingston J.","year":"1994","journal-title":"Language"},{"key":"p_31_171","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1080\/713683042","volume":"18","author":"Kokkinaki T.","year":"2000","journal-title":"Infant Psychol."},{"key":"p_32_172","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"684","DOI":"10.1126\/science.277.5326.684","volume":"277","author":"Kuhl P.K.","year":"1997","journal-title":"Science"},{"key":"p_33_173","first-page":"2425","volume":"100","author":"Kuhl P.K.","year":"1996","journal-title":"Soc. of Am."},{"key":"p_34_174","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1017\/S0954394500000338","volume":"2","author":"Labov W.","year":"1990","journal-title":"Lang. Variation Change"},{"key":"p_35_175","unstructured":"Labov, W.: Principles of linguistic change, vol. 1: Internal factors (Blackwell, Oxford 1994)."},{"key":"p_36_176","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/0010-0277(85)90021-6","volume":"21","author":"Liberman A.M.","year":"1985","journal-title":"Cognition"},{"key":"p_37_177","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1016\/0167-6393(85)90036-6","volume":"4","author":"Marslen-Wilson W.","year":"1985","journal-title":"Speech Commun."},{"key":"p_38_178","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0917(199709\/12)6:3\/4<179::AID-EDP157>3.0.CO;2-R","volume":"6","author":"Meltzoff A.N.","year":"1997","journal-title":"Early Dev. Parenting"},{"key":"p_39_179","unstructured":"Meltzoff, A.N.; Moore, M.K.: Persons and representation: why infant imitation is important for theories of human development; in Nadel, Butterworth, Imitation in infancy, pp. 9-35 (Cambridge University Press, Cambridge 1999)."},{"key":"p_40_180","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mendoza-Denton, N.; Hay, J.; Jannedy, S.: Probabilistic sociolinguistics: beyond variable rules; in Bod, Hay, Jannedy, Probabilistic linguistics, pp. 97-138 (MIT Press, Cambridge 2003).","DOI":"10.7551\/mitpress\/5582.003.0007"},{"key":"p_41_181","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1016\/S0095-4470(02)00072-4","volume":"31","author":"Nye P.W.","year":"2003","journal-title":"J. Phonet."},{"key":"p_42_182","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pierrehumbert, J.: Probabilistic phonology: discrimination and robustness; in Bod, Hay, Jannedy, Probabilistic linguistics, pp. 177-228 (MIT Press, Cambridge 2003).","DOI":"10.7551\/mitpress\/5582.003.0009"},{"key":"p_43_183","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pohl, J.: Quelques caracteristiques du francais parle en Belgique. Langue fr. 60: 30-41 (1983).","DOI":"10.3406\/lfr.1983.5173"},{"key":"p_44_184","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"593","DOI":"10.1044\/jshr.2303.593","volume":"23","author":"Porter R.J.","year":"1980","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"p_45_185","unstructured":"Rabiner, L.R.; Shafer R.W.: Digital Processing of Speech Signals (Prentice-Hall, Englewood Cliffs 1978)."},{"key":"p_46_186","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1109\/TASSP.1978.1163055","volume":"26","author":"Sakoe H.","year":"1978","journal-title":"IEEE Trans. Acoust. Speech Signal Processing"},{"key":"p_47_187","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"421","DOI":"10.1006\/jpho.1997.0051","volume":"25","author":"Sancier M.L.","year":"1997","journal-title":"J. Phonet."},{"key":"p_48_188","unstructured":"Sievers, E: Grundzuge der Phonetik zur Einfuhrung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen (Breitkopf & Hartel, Leipzig 1901). Cited by: Lehmann, W.P.: A reader in nineteenth century historical Indo-European linguistics (Indiana University Press, Bloomington 1967)."},{"key":"p_49_189","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tomasello, M.: Two hypotheses about primate cognition; in Heyes, Huber, The evolution of cognition, pp. 165-183 (MIT Press, Cambridge 2000).","DOI":"10.7551\/mitpress\/2872.003.0014"},{"key":"p_50_190","unstructured":"Trudgill, P.: Dialects in contact (Blackwell, Oxford 1986)."},{"key":"p_51_191","unstructured":"Trudgill, P.: Accomodation between dialects; in Linn, Handbook of dialects and language variation, pp. 307-341 (Academic Press, New York 1988)."},{"key":"p_52_192","first-page":"1184","volume":"116","author":"Vallabha G.K.","year":"2004","journal-title":"Soc. Am."},{"key":"p_53_193","unstructured":"Vallabha, G.K; Tuller, B.: Patterns of acoustic errors in the imitation of speech. Speech Pathol. May 5 (2004b)."},{"key":"p_54_194","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vihman, M.M.; DePaolis, R.A.: The role of mimesis in infant language development: evidence for phylogeny; in Knight, Hurford, Studdert Kennedy, The evolutionary emergence of language, pp. 130-145 (CUP, Cambridge 2000).","DOI":"10.1017\/CBO9780511606441.009"},{"key":"p_55_195","unstructured":"Warnant, L.: Phonetique et phonologie; en Blampain, Goosse, Klinkenberg, Wilmet, Le francais en Belgique: une langue, une communaute, pp. 163-174 (Louvain-la-Neuve, Duculot 1997)."},{"key":"p_56_196","first-page":"270","volume":"112","author":"Whiten A.","year":"1998","journal-title":"Psychol."}],"container-title":["Phonetica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.karger.com\/Article\/Pdf\/107914","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000107914\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000107914\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,18]],"date-time":"2024-02-18T11:05:14Z","timestamp":1708254314000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1159\/000107914\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007,8,1]]},"references-count":56,"journal-issue":{"issue":"2-3","published-online":{"date-parts":[[2007,10,4]]},"published-print":{"date-parts":[[2007,8,1]]}},"alternative-id":["10.1159\/000107914"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1159\/000107914","relation":{},"ISSN":["1423-0321","0031-8388"],"issn-type":[{"value":"1423-0321","type":"electronic"},{"value":"0031-8388","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007,8,1]]}}}