{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T03:33:15Z","timestamp":1747193595639,"version":"3.40.5"},"reference-count":8,"publisher":"S. Karger AG","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,11,1]],"date-time":"2022-11-01T00:00:00Z","timestamp":1667260800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/karger.com\/pages\/terms-and-conditions"},{"start":{"date-parts":[[2022,11,1]],"date-time":"2022-11-01T00:00:00Z","timestamp":1667260800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/karger.com\/pages\/terms-and-conditions"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Skin Appendage Disord"],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"abstract":"<jats:p>Background: The Women\u2019s Androgenetic Alopecia Quality of Life (WAA-QoL) questionnaire is the only available specific instrument to evaluate QoL in female pattern hair loss (FPHL) patients. It is made of 16 questions with 6 alternatives, is self-administered, and has not yet been adapted or validated to Spanish. Objectives: The objective of the study was to translate into Spanish, culturally adapt, and validate the WAA-QoL questionnaire. Methods: The translated version (WAA-QoL-sp) was submitted to 453 general population women by e-mail after authorization by the author, translation, and adaptation to Spanish of the WAA-QoL questionnaire. Results: A total of 453 women were evaluated; the median age was 39 years, and there was high internal consistency: Cronbach\u2019s alpha was 0.969 for the WAA-QoL-sp. Study Limitations: Sampling of subjects was from diverse Spanish-speaking countries (such as Mexico, Colombia, Chile, Venezuela, Cuba, and Spain) but not from all Spanish-speaking countries. Conclusions: A Spanish version of the WAA-QoL questionnaire was translated and adapted, which proved to be consistent and a valid tool for assessment of FPHL. <\/jats:p>","DOI":"10.1159\/000527178","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,1]],"date-time":"2022-11-01T22:00:32Z","timestamp":1667340032000},"page":"8-12","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation into Spanish Language (M\u00e9xico), Transcultural Adaptation, and Validation of the Quality of Life Questionnaire in Female Pattern Hair Loss (WAA-QoL-Sp)"],"prefix":"10.1159","volume":"9","author":[{"given":"Nelly Alejandra","family":"Espinoza-Gonz\u00e1lez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9410-7471","authenticated-orcid":false,"given":"Esther","family":"Carmona Hernandez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hugo Vicente","family":"Martinez Su\u00e1rez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antonella","family":"Tosti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"127","published-online":{"date-parts":[[2022,11,1]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sder.2009.01.001"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3892\/etm.2013.1126"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s40257-019-00479-x"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1089\/jwh.1.1999.8.1091"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2174\/1874372201004010090"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.2001.04195.x"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2230.2000.00726.x"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/abd1806-4841.20187452"}],"container-title":["Skin Appendage Disorders"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/karger.com\/sad\/article-pdf\/9\/1\/8\/3963075\/000527178.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/karger.com\/sad\/article-pdf\/9\/1\/8\/3963075\/000527178.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,23]],"date-time":"2025-04-23T15:23:43Z","timestamp":1745421823000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/karger.com\/article\/doi\/10.1159\/000527178"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,11,1]]},"references-count":8,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2023,1,3]]},"published-print":{"date-parts":[[2023,1,12]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1159\/000527178","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["2296-9195","2296-9160"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2296-9195"},{"type":"electronic","value":"2296-9160"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,11,1]]}}}