{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,30]],"date-time":"2026-07-30T14:41:26Z","timestamp":1785422486400,"version":"3.56.0"},"reference-count":10,"publisher":"Pan African Medical Journal","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["PAMJ"],"abstract":"<jats:p>Le syndrome d\u00b4activation macrophagique (SAM) est une entit\u00e9 rare potentiellement mortelle. \u00c9galement connu sous le nom d\u00b4activation lympho-histiocytaire, son diagnostic repose sur la pr\u00e9sence d\u00b4au moins 5 crit\u00e8res cliniques et biologiques. Le my\u00e9logramme vient apporter la confirmation du diagnostic en objectivant la pr\u00e9sence de nombreux macrophages activ\u00e9s avec de multiples images d\u00b4h\u00e9mophagocytose. Nous insistons \u00e0 travers le cas d\u00b4un patient immunod\u00e9prim\u00e9 suivi pour leuc\u00e9mie lympho\u00efde chronique (LLC) sur la difficult\u00e9 de poser le diagnostic de SAM ainsi que sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9pister une tuberculose sous-jacente pouvant \u00eatre masqu\u00e9e par les manifestions du syndrome lymphoprolif\u00e9ratif. Le diagnostic de SAM a \u00e9t\u00e9 retenu sur la base d\u00b4anomalies cliniques, biologiques et cytologiques, avec une tuberculose pleurale identifi\u00e9e comme facteur d\u00e9clenchant. Ce cas souligne l\u00b4importance de prendre en compte les infections opportunistes et de maintenir une vigilance diagnostique chez les patients immunod\u00e9prim\u00e9s, en mettant en lumi\u00e8re une triade clinique et \u00e9pid\u00e9miologique inhabituelle.<\/jats:p>","DOI":"10.11604\/pamj.2025.52.181.49806","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,30]],"date-time":"2026-01-30T09:38:23Z","timestamp":1769765903000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Une triade diagnostique complexe mimant un syndrome d\u00b4activation macrophagique : leuc\u00e9mie lympho\u00efde chronique et tuberculose: \u00e0 propos d\u00b4un cas"],"prefix":"10.11604","author":[{"given":"Rime","family":"Laassar","sequence":"first","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/04tvwvh44","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Association Marocaine Pour la Recherche D\u00e9veloppement"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ilham","family":"Orchi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Laboratoire d\u00b4H\u00e9matologie, H\u00f4pital Militaire d\u00b4Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-6146-4007","authenticated-orcid":false,"given":"Khadija","family":"Es-sahli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Laboratoire d\u00b4H\u00e9matologie, H\u00f4pital Militaire d\u00b4Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hafid","family":"Zahid","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Facult\u00e9 de M\u00e9decine et de Pharmacie de Rabat, Rabat, Morocco"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"4870","published-online":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"reference":[{"key":"ref0","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Janka GE. Hemophagocytic syndromes. Blood Rev. 2007 Sep;21(5):245-53. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.1016\/j.blre.2007.05.001"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eslami A, Alimoghadam S, Khodadadi S, Allahverdi H, Alimoghadam R, Kasaeian A et al. Comprehensive insights into tuberculosis-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis: a systematic review. BMC Infect Dis. 2024 Nov 24;24(1):1341. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.1186\/s12879-024-10220-7"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brastianos PK, Swanson JW, Torbenson M, Sperati J, Karakousis PC. Tuberculosis-associated haemophagocytic syndrome. Lancet Infect Dis. 2006 Jul;6(7):447-54. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.1016\/S1473-3099(06)70524-2"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Padhi S, Ravichandran K, Sahoo J, Varghese RG, Basheer A. Hemophagocytic lymphohistiocytosis: an unusual complication in disseminated Mycobacterium tuberculosis. Lung India Off Organ Indian Chest Soc. 2015;32:593-601. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.4103\/0970-2113.168100"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Henter J-I, Horne A, Aric\u00f3 M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S et al. HLH-2004: diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer. 2007 Feb;48(2):124-31. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.1002\/pbc.21039"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ez-Zari A, Farouk L, Mezzoug N, Mennane Z, Bouti K, El Mtili N. Tuberculosis Epidemiology and the Impact of the COVID-19 Pandemic on Tuberculosis Control in T\u00e9touan, Morocco (2015-2022): A Retrospective Descriptive and Analytical Study. Cureus. 2025 Mar 30;17(3):e81467. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.7759\/cureus.81467"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mouchrik H, Soulaymani A, Jabri M, Hami H, Mokhtari A. Pulmonary Tuberculosis in Morocco: a two year retrospective study. J Tuberc Res. 2018 Mar 29;6(01):104. Google Scholar","DOI":"10.4236\/jtr.2018.61010"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chahboune M, Barkaoui M, Iderdar Y, Alwachami N, Mourajid Y, Ifleh M et al.. [Epidemiological profile and diagnostic and evolutionary features of TB patients at the Diagnostic Centre for Tuberculosis and Respiratory Diseases in Settat, Morocco]. Pan Afr Med J. 2022 Jul 7:42:185. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.11604\/pamj.2022.42.185.35250"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pandey Y, Atwal D, Konda M, Bimali M, Middleton D, Yarlagadda N et al. Hemophagocytic lymphohistiocytosis in adults. Proc (Bayl Univ Med Cent). 2020 Apr 3;33(3):326-330. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.1080\/08998280.2020.1740052"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Azzeddine R, Elyassir F, Bourkadi JE. Tuberculose multifocale compliqu\u00e9e d\u00b4un syndrome d\u00b4activation macrophagique: \u00e0 propos de deux cas. Pan Afr Med J. 2019 Jan 22:32:41. PubMed | Google Scholar","DOI":"10.11604\/pamj.2019.32.41.17920"}],"container-title":["Pan African Medical Journal"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,30]],"date-time":"2026-01-30T09:38:27Z","timestamp":1769765907000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.panafrican-med-journal.com\/content\/article\/52\/181\/full\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.11604\/pamj.2025.52.181.49806","relation":{},"ISSN":["1937-8688"],"issn-type":[{"value":"1937-8688","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"article-number":"49806"}}