{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,1,18]],"date-time":"2025-01-18T05:14:16Z","timestamp":1737177256724,"version":"3.33.0"},"reference-count":0,"publisher":"Universidade de S\u00e3o Paulo. Ag\u00eancia de Bibliotecas e Cole\u00e7\u00f5es Digitais","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Filol. Lingu\u00edst. Port."],"abstract":"<jats:p>The Arte Explicada (1729-1734) constitutes the most complete of all the neo-Alvaresian cartap\u00e1cios (i.e., Latin commentaries of \u00c1lvares\u2019 Latin grammar in the Portuguese vernacular) to be published in Portugal and even among the overall number of grammars belonging the complex universe of Alvaresian and neo-Alvaresian manuals of the Latin language all over the world. In this paper, thanks to the identification of some new elements to which we previously did not have access, it is our aim to offer an introductory analysis of the hitherto unknown complete set of volumes belonging to the first edition of the Arte Explicada, disclosing the constituent parts of each one of the volumes, based on the most representative paratexts of the respective books.<\/jats:p>","DOI":"10.11606\/issn.2176-9419.v19i2p205-223","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,1,17]],"date-time":"2025-01-17T15:22:27Z","timestamp":1737127347000},"page":"205-223","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A primeira edi\u00e7\u00e3o da Arte Explicada (1729-1734) de Jo\u00e3o de Morais Madureira Feij\u00f3 (1688-1741)"],"prefix":"10.11606","volume":"19","author":[{"given":"Rolf","family":"Kemmler","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"S\u00f3nia","family":"Coelho","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Susana","family":"Fontes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Teresa","family":"Moura","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Carlos","family":"Assun\u00e7\u00e3o","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"4873","published-online":{"date-parts":[[2018,2,23]]},"container-title":["Filologia e Lingu\u00edstica Portuguesa"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/revistas.usp.br\/flp\/article\/download\/133918\/138368","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.usp.br\/flp\/article\/download\/133918\/138368","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,17]],"date-time":"2025-01-17T15:22:30Z","timestamp":1737127350000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/revistas.usp.br\/flp\/article\/view\/133918"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,2,23]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2018,2,23]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2176-9419.v19i2p205-223","relation":{},"ISSN":["2176-9419"],"issn-type":[{"value":"2176-9419","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,2,23]]}}}