{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,9]],"date-time":"2026-06-09T16:25:14Z","timestamp":1781022314446,"version":"3.54.1"},"reference-count":124,"publisher":"MIT Press","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Computational Linguistics"],"published-print":{"date-parts":[[2013,6]]},"abstract":"<jats:p>Metaphor is highly frequent in language, which makes its computational processing indispensable for real-world NLP applications addressing semantic tasks. Previous approaches to metaphor modeling rely on task-specific hand-coded knowledge and operate on a limited domain or a subset of phenomena. We present the first integrated open-domain statistical model of metaphor processing in unrestricted text. Our method first identifies metaphorical expressions in running text and then paraphrases them with their literal paraphrases. Such a text-to-text model of metaphor interpretation is compatible with other NLP applications that can benefit from metaphor resolution. Our approach is minimally supervised, relies on the state-of-the-art parsing and lexical acquisition technologies (distributional clustering and selectional preference induction), and operates with a high accuracy.<\/jats:p>","DOI":"10.1162\/coli_a_00124","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,8,22]],"date-time":"2012-08-22T13:28:44Z","timestamp":1345642124000},"page":"301-353","source":"Crossref","is-referenced-by-count":60,"title":["Statistical Metaphor Processing"],"prefix":"10.1162","volume":"39","author":[{"given":"Ekaterina","family":"Shutova","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Cambridge"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Simone","family":"Teufel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Cambridge"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anna","family":"Korhonen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Cambridge"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"281","reference":[{"key":"R1","first-page":"226","volume-title":"Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Abend Omri","year":"2010"},{"key":"R2","first-page":"17","volume-title":"Proceedings of RANLP-2007","author":"Agerri Rodrigo","year":"2007"},{"key":"R3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118975.1118977"},{"key":"R4","first-page":"865","volume-title":"Proceedings of LREC 2008","author":"Andersen Oistein","year":"2008"},{"key":"R5","first-page":"267","volume-title":"Handbook of Natural Language Processing, Second Edition","author":"Baldwin Timothy","year":"2010"},{"issue":"1","key":"R6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"399","DOI":"10.12775\/ths.2002.017","volume":"6","author":"Barnden John","year":"2002","journal-title":"Theoria et Historia Scientiarum"},{"issue":"2","key":"R7","first-page":"5","volume":"24","author":"Barque Lucie","year":"2009","journal-title":"LDV Forum"},{"key":"R8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073448"},{"key":"R9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073012.1073020"},{"key":"R10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613725"},{"key":"R11","first-page":"329","volume-title":"Proceedings of EACL-06","author":"Birke Julia","year":"2006"},{"key":"R12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7591\/9781501741326","volume-title":"Models and Metaphors","author":"Black Max","year":"1962"},{"key":"R13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1067737.1067740"},{"key":"R14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-27779-8_27"},{"key":"R15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118693.1118709"},{"key":"R16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1225403.1225423"},{"key":"R17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1067807.1067813"},{"key":"R18","volume-title":"Reference Guide for the British National Corpus (XML Edition)","author":"Burnard Lou","year":"2007"},{"key":"R19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220838"},{"key":"R20","volume-title":"Metaphor in Educational Discourse","author":"Cameron Lynne","year":"2003"},{"key":"R21","first-page":"269","volume-title":"Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)","author":"Carroll John","year":"1999"},{"key":"R22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1273073.1273085"},{"issue":"1","key":"R23","first-page":"22","volume":"16","author":"Church Kenneth","year":"1990","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"R24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.4.493"},{"key":"R25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jos\/12.1.15"},{"key":"R26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1596374.1596386"},{"key":"R27","volume-title":"Proceedings of EVALITA Workshop, 11th Congress of Italian Association for Artificial Intelligence","author":"De Cao Diego","year":"2009"},{"key":"R28","volume-title":"Tree Adjoining Grammar and the Reluctant Paraphrasing of Text","author":"Dras Mark","year":"1999"},{"key":"R29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1596374.1596387"},{"key":"R30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1699510.1699568"},{"key":"R31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1705415.1705423"},{"issue":"1","key":"R32","first-page":"49","volume":"17","author":"Fass Dan","year":"1991","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"3","key":"R33","first-page":"178","volume":"9","author":"Fass Dan","year":"1983","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"R34","volume-title":"The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind\u2019s Hidden Complexities.","author":"Fauconnier Gilles","year":"2002"},{"key":"R35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/3135.001.0001"},{"key":"R36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0093-934X(03)00355-9"},{"key":"R37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"key":"R38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ijl\/16.3.235"},{"key":"R39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1621459.1621467"},{"key":"R40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0364-0213(83)80009-3"},{"key":"R41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/1251.003.0010"},{"key":"R42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203210000"},{"key":"R43","volume-title":"Foundations of Meaning: Primary Metaphors and Primary Scenes","author":"Grady Joe","year":"1997"},{"issue":"2","key":"R44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.3917\/rfla.102.82","volume":"10","author":"Hanks Patrick","year":"2005","journal-title":"Revue Fran\u00e7aise de linguistique appliqu\u00e9e"},{"key":"R45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/981574.981597"},{"key":"R46","volume-title":"Models and Analogies in Science.","author":"Hesse Mary","year":"1966"},{"key":"R47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1698239.1698246"},{"key":"R48","volume-title":"Fluid Concepts and Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought","author":"Hofstadter Douglas","year":"1995"},{"key":"R49","volume-title":"Advances in Connectionist and Neural Computation Theory","author":"Hofstadter Douglas","year":"1994"},{"issue":"1","key":"R50","first-page":"41","volume":"24","author":"Karov Yael","year":"1998","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"R51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220893"},{"key":"R52","first-page":"1989","volume-title":"Proceedings of LREC-2002","author":"Kingsbury Paul","year":"2002"},{"key":"R53","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 12th EURALEX International Congress","author":"Kipper Karin","year":"2006"},{"key":"R54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075150"},{"key":"R55","first-page":"703","volume-title":"Proceedings of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence and Twelfth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence","author":"Knight Kevin","year":"2000"},{"key":"R56","first-page":"145","volume-title":"Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","author":"Kok Stanley","year":"2010"},{"key":"R57","first-page":"1015","volume-title":"Proceedings of LREC 2006","author":"Korhonen Anna","year":"2006"},{"key":"R58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118984.1118985"},{"key":"R59","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1611528.1611531"},{"key":"R60","first-page":"37","volume-title":"Proceedings of the SENSEVAL-2 Workshop","author":"Kurohashi Sadao","year":"2001"},{"key":"R62","volume-title":"Metaphors We Live By. University of Chicago Press","author":"Lakoff George","year":"1980"},{"key":"R63","volume-title":"The Acquisition and Modeling of Lexical Knowledge: A Corpus-Based Investigation of Systematic Polysemy","author":"Lapata Mirella","year":"2001"},{"key":"R64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/219717.219757"},{"key":"R65","volume-title":"English Verb Classes and Alternations.","author":"Levin Beth","year":"1993"},{"key":"R66","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/980432.980696"},{"key":"R67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1351324901002765"},{"key":"R68","first-page":"9","volume-title":"Proceedings of the LREC 2004 Workshop on Language Resources for Linguistic Creativity","author":"L\u00f6nneker Birte","year":"2004"},{"key":"R69","first-page":"157","volume-title":"Proceedings of the Second International WordNet Conference\u2014GWC 2004","author":"L\u00f6nneker Birte","year":"2004"},{"key":"R70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/991635.991716"},{"key":"R71","volume-title":"A Computational Model of Metaphor Interpretation. Academic Press Professional, Inc.","author":"Martin James","year":"1990"},{"key":"R72","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-8640.1994.tb00161.x"},{"key":"R73","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1515\/9783110199895.214","volume-title":"Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy","author":"Martin James","year":"2006"},{"key":"R74","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120104773633376"},{"key":"R75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118675.1118691"},{"key":"R76","volume-title":"Proceedings of the 14th EURALEX International Congress","author":"McCarthy Diana","year":"2010"},{"key":"R77","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1621474.1621483"},{"key":"R78","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-009-9084-1"},{"key":"R79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/982163.982182"},{"key":"R80","volume-title":"AISTATS","author":"Meila Marina","year":"2001"},{"key":"R81","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/991719.991724"},{"key":"R82","first-page":"236","volume-title":"Proceedings of ACL","author":"Mitchell Jeff","year":"2008"},{"key":"R83","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0277(96)00711-1"},{"key":"R84","volume-title":"Knowledge-based Action Representations for Metaphor and Aspect (KARMA)","author":"Narayanan Srini","year":"1997"},{"key":"R85","first-page":"121","volume-title":"Proceedings of AAAI 99","author":"Narayanan Srini","year":"1999"},{"key":"R86","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/980304.980349"},{"key":"R87","first-page":"435","volume-title":"Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"\u00d3 S\u00e9aghdha Diarmuid","year":"2010"},{"issue":"76","key":"R88","first-page":"252","volume":"13","author":"Orwell George","year":"1946","journal-title":"Horizon"},{"key":"R89","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/775047.775138"},{"key":"R90","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/981574.981598"},{"key":"R91","volume-title":"Proceedings of LREC 2000","author":"Peters Wim","year":"2000"},{"key":"R92","volume-title":"The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature","author":"Pinker Stephen","year":"2007"},{"key":"R93","first-page":"73","author":"Power Richard","year":"2005","journal-title":"Proceedings of IWP"},{"key":"R95","volume-title":"Proceedings of ACL-2007","volume":"45","author":"Preiss Judita","year":"2007"},{"key":"R96","first-page":"21","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning","author":"Preiss Judita","year":"2009"},{"key":"R97","volume-title":"Proceedings of the EVALITA Workshop, 11th Congress of Italian Association for Artificial Intelligence","author":"Pucci Dario","year":"2009"},{"key":"R98","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/3225.001.0001","volume-title":"The Generative Lexicon","author":"Pustejovsky James","year":"1995"},{"key":"R99","first-page":"142","volume-title":"Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Quirk Chris","year":"2004"},{"key":"R100","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1611528.1611530"},{"key":"R101","first-page":"1173","volume-title":"Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Reisinger Joseph","year":"2010"},{"key":"R102","volume-title":"Selection and Information: A Class-based Approach to Lexical Relationships","author":"Resnik Philip","year":"1993"},{"key":"R103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1034678.1034703"},{"key":"R104","first-page":"907","volume-title":"Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Rudolph Sebastian","year":"2010"},{"key":"R105","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2006.32.2.159"},{"key":"R106","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654536"},{"key":"R108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118984.1118993"},{"key":"R109","first-page":"1029","volume-title":"Proceedings of NAACL 2010","author":"Shutova Ekaterina","year":"2010"},{"key":"R110","first-page":"1,002","volume-title":"Proceedings of COLING 2010","author":"Shutova Ekaterina","year":"2010"},{"key":"R111","first-page":"3,255","volume-title":"Proceedings of LREC 2010","author":"Shutova Ekaterina","year":"2010"},{"key":"R112","volume-title":"Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences","author":"Siegel Sidney","year":"1988"},{"key":"R113","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1699571.1699596"},{"key":"R114","first-page":"1,023","volume-title":"Proceedings of EMNLP","author":"Sun Lin","year":"2011"},{"key":"R115","volume-title":"Proceedings of EVALITA Workshop, 11th Congress of Italian Association for Artificial Intelligence","author":"Toral Antonio","year":"2009"},{"key":"R116","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0277(82)90016-6"},{"key":"R117","first-page":"1,012","volume-title":"Proceedings of EMNLP","author":"Cruys Van de","year":"2011"},{"key":"R118","volume-title":"Information Retrieval","author":"Rijsbergen van","year":"1979","edition":"2"},{"key":"R119","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1599081.1599200"},{"key":"R120","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0004-3702(75)90016-8"},{"key":"R121","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0004-3702(78)90001-2"},{"key":"R122","first-page":"1553","volume-title":"NIPS","author":"Yu K.","year":"2006"},{"key":"R123","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1667583.1667607"},{"key":"R124","first-page":"780","volume-title":"Proceedings of ACL-08:HLT","author":"Zhao S.","year":"2008"},{"key":"R125","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1690219.1690263"},{"key":"R126","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220892"},{"key":"R127","first-page":"551","volume-title":"Proceedings of NLPRS","author":"Zong Chengqing","year":"2001"}],"container-title":["Computational Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mitpressjournals.org\/doi\/pdf\/10.1162\/COLI_a_00124","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,7]],"date-time":"2025-04-07T02:42:46Z","timestamp":1743993766000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/direct.mit.edu\/coli\/article\/39\/2\/301-353\/1426"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,6]]},"references-count":124,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2013,6]]}},"alternative-id":["10.1162\/COLI_a_00124"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1162\/coli_a_00124","relation":{},"ISSN":["0891-2017","1530-9312"],"issn-type":[{"value":"0891-2017","type":"print"},{"value":"1530-9312","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,6]]}}}