{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,23]],"date-time":"2026-03-23T00:48:31Z","timestamp":1774226911531,"version":"3.50.1"},"reference-count":79,"publisher":"MIT Press - Journals","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,10,6]],"date-time":"2020-10-06T00:00:00Z","timestamp":1601942400000},"content-version":"vor","delay-in-days":585,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["direct.mit.edu"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,3,1]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>Until now, most of the research in grammar error correction focused on English, and the problem has hardly been explored for other languages. We address the task of correcting writing mistakes in morphologically rich languages, with a focus on Russian. We present a corrected and error-tagged corpus of Russian learner writing and develop models that make use of existing state-of-the-art methods that have been well studied for English. Although impressive results have recently been achieved for grammar error correction of non-native English writing, these results are limited to domains where plentiful training data are available. Because annotation is extremely costly, these approaches are not suitable for the majority of domains and languages. We thus focus on methods that use \u201cminimal supervision\u201d; that is, those that do not rely on large amounts of annotated training data, and show how existing minimal-supervision approaches extend to a highly inflectional language such as Russian. The results demonstrate that these methods are particularly useful for correcting mistakes in grammatical phenomena that involve rich morphology.<\/jats:p>","DOI":"10.1162\/tacl_a_00251","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,4,2]],"date-time":"2019-04-02T13:04:45Z","timestamp":1554210285000},"page":"1-17","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1162\/mitpressjournals.corrections.policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":36,"title":["Grammar Error Correction in Morphologically Rich Languages: The Case of Russian"],"prefix":"10.1162","volume":"7","author":[{"given":"Alla","family":"Rozovskaya","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Queens College, City University of New York, United Stated. arozovskaya@qc.cuny.edu"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dan","family":"Roth","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Pennsylvania, United Stated. danroth@seas.upenn.edu"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"281","published-online":{"date-parts":[[2019,3,1]]},"reference":[{"key":"2021060823284573000_bib1","unstructured":"Andrea\n              Abel, \n            \n              Aivars\n              Glaznieks, \n            \n              Lionel\n              Nicolas, and \n            \n              Egol\n              Stemle. \n          \n          2014. KoKo: An L1 learner corpus for German. In Proceedings of LREC, pages 2414\u20132421."},{"key":"2021060823284573000_bib2","unstructured":"Anna\n              Alsufieva, \n            \n              Olesya\n              Kisselev, and \n            \n              Sandra\n              Freels. \n          \n          2012. Results 2012: Using flagship data to develop a Russian learner corpus of academic writing. Russian Language Journal, 62:79\u2013105."},{"key":"2021060823284573000_bib3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michele\n              Banko and \n            \n              Eric\n              Brill. \n          \n          2001. Scaling to very very large corpora for natural language disambiguation. In Proceedings of ACL, pages 26\u201333.","DOI":"10.3115\/1073012.1073017"},{"key":"2021060823284573000_bib4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexey\n              Borisov and \n            \n              Irina\n              Galinskaya. \n          \n          2014. Yandex school of data analysis Russian-English machine translation system for WMT14. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 66\u201370.","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3304"},{"key":"2021060823284573000_bib5","unstructured":"Christopher\n              Bryant and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2015. How far are we from fully automatic high quality grammatical error correction? In Proceedings of ACL, pages 697\u2013707."},{"key":"2021060823284573000_bib6","unstructured":"Aoife\n              Cahill, \n            \n              Nitin\n              Madnani, \n            \n              Joel\n              Tetreault, and \n            \n              Diane\n              Napolitano. \n          \n          2013. Robust systems for preposition error correction using Wikipedia revisions. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 507\u2013517."},{"key":"2021060823284573000_bib7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shamil\n              Chollampatt and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2017. Connecting the dots: Towards human-level grammatical error correction. In Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pages 327\u2013333.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-5037"},{"key":"2021060823284573000_bib8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shamil\n              Chollampatt and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2018. A multilayer convolutional encoder-decoder neural network for grammatical error correction. In Proceedings of the AAAI, pages 1\u20138.","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1274"},{"key":"2021060823284573000_bib9","unstructured":"Shamil\n              Chollampatt, \n            \n              Kaveh\n              Taghipour, and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2016. Neural network translation models for grammatical error correction. In Proceedings of IJCAI, pages 2768\u20132774."},{"key":"2021060823284573000_bib10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leshem\n              Choshen and \n            \n              Omri\n              Abend. \n          \n          2018a. Automatic metric validation for grammatical error correction. In Proceedings of ACL.","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1127"},{"key":"2021060823284573000_bib11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leshem\n              Choshen and \n            \n              Omri\n              Abend. \n          \n          2018b. Inherent biases in reference-based evaluation for grammatical error correction and text simplification. In Proceedings of ACL.","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1059"},{"key":"2021060823284573000_bib12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leshem\n              Choshen and \n            \n              Omri\n              Abend. \n          \n          2018c. Reference-less measure of faithfulness for grammatical error correction. In Proceedings of NAACL-HLT.","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2020"},{"key":"2021060823284573000_bib13","unstructured":"Daniel\n              Dahlmeier and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2011. Grammatical error correction with alternating structure optimization. In Proceedings of ACL, pages 915\u2013923."},{"key":"2021060823284573000_bib14","unstructured":"Daniel\n              Dahlmeier and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2012. A beam-search decoder for grammatical error correction. In Proceedings of EMNLP-CoNLL, pages 568\u2013587."},{"key":"2021060823284573000_bib15","unstructured":"Robert\n              Dale, \n            \n              Ilya\n              Anisimoff, and \n            \n              George\n              Narroway. \n          \n          2012. A report on the preposition and determiner error correction shared task. In Proceedings of the NAACL Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pages 54\u201362."},{"key":"2021060823284573000_bib16","unstructured":"Robert\n              Dale and \n            \n              Adam\n              Kilgarriff. \n          \n          2011. Helping Our Own: The HOO 2011 pilot shared task. In Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation, pages 242\u2013249."},{"key":"2021060823284573000_bib17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rachele De\n              Felice and \n            \n              Stephen G.\n              Pulman. \n          \n          2008. A classifier-based approach to preposition and determiner error correction in L2 English. In Proceedings of COLING, pages 169\u2013176.","DOI":"10.3115\/1599081.1599103"},{"key":"2021060823284573000_bib18","unstructured":"Markus\n              Dickinson and \n            \n              Scott\n              Ledbetter. \n          \n          2012. Annotating errors in a Hungarian learner corpus. In Proceedings of LREC."},{"key":"2021060823284573000_bib19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mariano\n              Felice and \n            \n              Ted\n              Briscoe. \n          \n          2015. Towards a standard evaluation method for grammatical error detection and correction. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 578\u2013587.","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1060"},{"key":"2021060823284573000_bib20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mariano\n              Felice and \n            \n              Zheng\n              Yuan. \n          \n          2014. Generating artificial errors for grammatical error correction. In Proceedings of the Student Research Workshop at EACL.","DOI":"10.3115\/v1\/E14-3013"},{"key":"2021060823284573000_bib21","unstructured":"Michael\n              Gamon\n            \n          . 2010. Using mostly native data to correct errors in learners\u2019 writing. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 163\u2013171."},{"key":"2021060823284573000_bib22","unstructured":"Michael\n              Gamon, \n            \n              Jianfeng\n              Gao, \n            \n              Chris\n              Brockett, \n            \n              Alexander\n              Klementiev, \n            \n              William\n              Dolan, \n            \n              Dmitriy\n              Belenko, and \n            \n              Lucy\n              Vanderwende. \n          \n          2008. Using contextual speller techniques and language modeling for ESL error correction. In Proceedings of IJCNLP."},{"key":"2021060823284573000_bib23","unstructured":"Andrew R.\n              Golding and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          1996. Applying Winnow to context-sensitive spelling correction. In Proceedings of ICML."},{"key":"2021060823284573000_bib24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andrew R.\n              Golding and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          1999. A Winnow based approach to context-sensitive spelling correction. Machine Learning, 34(1-3): 107\u2013130.","DOI":"10.1023\/A:1007545901558"},{"key":"2021060823284573000_bib25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Na-Rae\n              Han, \n            \n              Martin\n              Chodorow, and \n            \n              Claudia\n              Leacock. \n          \n          2006. Detecting errors in English article usage by non-native speakers. Journal of Natural Language Engineering, 12(2): 115\u2013129.","DOI":"10.1017\/S1351324906004190"},{"key":"2021060823284573000_bib26","unstructured":"Jirka\n              Hana, \n            \n              Alexandr\n              Rosen, \n            \n              Svatava\n              \u0160kodov\u00e1, and \n            \n              Barbora\n              \u0160tindlov\u00e1. \n          \n          2010. Error-tagged learner corpus of Czech. In Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop, pages 11\u201319."},{"key":"2021060823284573000_bib27","unstructured":"Kenneth\n              Heafield, \n            \n              Ivan\n              Pouzyrevsky, \n            \n              Jonathan H.\n              Clark, and \n            \n              Philipp\n              Koehn. \n          \n          2013. Scalable modified Kneser-Ney language model estimation. In Proceedings of ACL, pages 690\u2013696."},{"key":"2021060823284573000_bib28","unstructured":"Arantza\n              D\u00edaz de Ilarraza, \n            \n              Koldo\n              Gojenola, and \n            \n              Maite\n              Oronoz. \n          \n          2008. Detecting erroneous uses of complex postpositions in an agglutinative language. In Proceedings of COLING, pages 31\u201334."},{"key":"2021060823284573000_bib29","unstructured":"Kenji\n              Imamura, \n            \n              Kuniko\n              Saito, \n            \n              Kugatsu\n              Sadamitsu, and \n            \n              Hitoshi\n              Nishikawa. \n          \n          2012. Grammar error correction using pseudo-error sentences and domain adaptation. In Proceedings of ACL, pages 388\u2013392."},{"key":"2021060823284573000_bib30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tania\n              Ionin, \n            \n              Maria Luisa\n              Zubizarreta, and \n            \n              Salvador Bautista\n              Maldonado. \n          \n          2008. Sources of linguistic knowledge in the second language acquisition of English articles. Lingua, 118:554\u2013576.","DOI":"10.1016\/j.lingua.2006.11.012"},{"key":"2021060823284573000_bib31","unstructured":"Ross\n              Israel, \n            \n              Markus\n              Dickinson, and \n            \n              Sun-Hee\n              Lee. \n          \n          2013. Detecting and correcting learner Korean particle omission errors. In Proceedings of IJCNLP, pages 1419\u20131427."},{"key":"2021060823284573000_bib32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Emi\n              Izumi, \n            \n              Kiyotaka\n              Uchimoto, \n            \n              Toyomi\n              Saiga, \n            \n              Thepchai\n              Supnithi, and \n            \n              Hitoshi\n              Isahara. \n          \n          2003. Automatic error detection in the Japanese learners\u2019 English spoken data. In Proceedings of ACL, pages 145\u2013148.","DOI":"10.3115\/1075178.1075202"},{"key":"2021060823284573000_bib33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jianshu\n              Ji, \n            \n              Qinlong\n              Wang, \n            \n              Kristina\n              Toutanova, \n            \n              Yongen\n              Gong, \n            \n              Steven\n              Truong, and \n            \n              Jianfeng\n              Gao. \n          \n          2017. A nested attention neural hybrid model for grammatical error correction. In Proceedings of ACL, pages 753\u2013762.","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1070"},{"key":"2021060823284573000_bib34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcin\n              Junczys-Dowmunt and \n            \n              Roman\n              Grundkiewicz. \n          \n          2016. Phrase-based machine translation is state-of-the-art for automatic grammatical error correction. In Proceedings of EMNLP, pages 1546\u20131556.","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1161"},{"key":"2021060823284573000_bib35","unstructured":"Marcin\n              Junczys-Dowmunt and \n            \n              Roman\n              Grundkiewicz. \n          \n          2018. Near human-level performance in grammatical error correction with hybrid machine translation. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 284\u2013290."},{"key":"2021060823284573000_bib36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcin\n              Junczys-Dowmunt, \n            \n              Roman\n              Grundkiewicz, \n            \n              Shubha\n              Guha and \n            \n              Kenneth\n              Heafield. \n          \n          2018. Approaching neural grammatical error correction as a low-resource machine translation task. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 595\u2013606.","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1055"},{"key":"2021060823284573000_bib37","unstructured":"Elena\n              Klyachko, \n            \n              Timofey\n              Arkhangelskiy, \n            \n              Olesya\n              Kisselev, and \n            \n              Ekaterina\n              Rakhilina. \n          \n          2013. Automatic error detection in Russian learner language. In Proceedings of the First Workshop on Corpus Analysis with Noise in the Signal (CANS)."},{"key":"2021060823284573000_bib38","unstructured":"Philipp\n              Koehn, \n            \n              Hieu\n              Hoang, \n            \n              Alexandra\n              Birch, \n            \n              Chris\n              Callison-Burch, \n            \n              Marcello\n              Federico, \n            \n              Nicola\n              Bertoldi, \n            \n              Brooke\n              Cowan, \n            \n              Wade\n              Shen, \n            \n              Christine\n              Moran, \n            \n              Richard\n              Zens, \n            \n              Chris\n              Dyer, \n            \n              Ond\u0159ej\n              Bojar, \n            \n              Alexandra\n              Constantin, and \n            \n              Evan\n              Herbst. \n          \n          2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 177\u2013180."},{"key":"2021060823284573000_bib39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Philipp\n              Koehn and \n            \n              Rebecca\n              Knowles. \n          \n          2017. Six challenges for neural machine translation. In Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, pages 28\u201339.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3204"},{"key":"2021060823284573000_bib40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claudia\n              Leacock, \n            \n              Martin\n              Chodorow, \n            \n              Michael\n              Gamon, and \n            \n              Joel\n              Tetreault. \n          \n          2010. Automated Grammatical Error Detection for Language Learners. Morgan and Claypool Publishers.","DOI":"10.2200\/S00275ED1V01Y201006HLT009"},{"key":"2021060823284573000_bib41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"John\n              Lee and \n            \n              Stephanie\n              Seneff. \n          \n          2008. An analysis of grammatical errors in non-native speech in English. In Proceedings of the 2008 Spoken Language Technology Workshop, pages 89\u201392.","DOI":"10.1109\/SLT.2008.4777847"},{"key":"2021060823284573000_bib42","unstructured":"Lung-Hao\n              Lee, \n            \n              Gaoqi\n              Rao, \n            \n              Liang-Chih\n              Yu\n            , EndongXun, BaolinZhang, and Li-PingChang. \n          2016. Overview of NLP-TEA 2016 shared task for Chinese grammatical error diagnosis. In Proceedings of the Third Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, pages 1\u20136."},{"key":"2021060823284573000_bib43","unstructured":"Tomoya\n              Mizumoto, \n            \n              Mamoru\n              Komachi, \n            \n              Masaaki\n              Nagata, and \n            \n              Yuji\n              Matsumoto. \n          \n          2011. Mining revision log of language learning SNS for automated Japanese error correction of second language learners. In Proceedings of IJCNLP, pages 147\u2013155."},{"key":"2021060823284573000_bib44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Behrang\n              Mohit, \n            \n              Alla\n              Rozovskaya, \n            \n              Nizar\n              Habash, \n            \n              Wajdi\n              Zaghouani, and \n            \n              Ossama\n              Obeid. \n          \n          2014. The first QALB shared task on automatic text correction for Arabic. In Proceedings of the EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP), pages 39\u201347.","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3605"},{"key":"2021060823284573000_bib45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silvina\n              Montrul and \n            \n              Roumyana\n              Slabakova. \n          \n          2002. Acquiring morphosyntactic and semantic properties of preterite and imperfect tenses in L2 Spanish. In Perez-LarouxA-T and LicerasJ (eds). The Acquisition of Spanish Morphosyntax: The L1-L2 Connection. Dordrecht: Kluwer, pages 113\u2013149.","DOI":"10.1007\/978-94-010-0291-2_5"},{"key":"2021060823284573000_bib46","unstructured":"Courtney\n              Napoles, \n            \n              Keisuke\n              Sakaguchi, \n            \n              Matt\n              Post, and \n            \n              Joel\n              Tetreault. \n          \n          2015. Ground truth for grammatical error correction metrics. In Proceedings of ACL, pages 588\u2013593."},{"key":"2021060823284573000_bib47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Courtney\n              Napoles, \n            \n              Keisuke\n              Sakaguchi, and \n            \n              Joel\n              Tetreault. \n          \n          2017. JFLEG: A fluency corpus and benchmark for grammatical error correction. In Proceedings of EACL, pages 229\u2013234.","DOI":"10.18653\/v1\/E17-2037"},{"key":"2021060823284573000_bib48","unstructured":"Hwee Tou\n              Ng, \n            \n              Siew Mei\n              Wu\n            , TedBriscoe, ChristianHadiwinoto, Raymond HendySusanto, and ChristopherBryant. \n          2014. The CoNLL-2014 shared task on grammatical error correction. In Proceedings of CoNLL: Shared Task, pages 1\u201314."},{"key":"2021060823284573000_bib49","unstructured":"Hwee Tou\n              Ng, \n            \n              Siew Mei\n              Wu\n            , YuanbinWu, ChristianHadiwinoto, and JoelTetreault. \n          2013. The CoNLL-2013 shared task on grammatical error correction. In Proceedings of CoNLL: Shared Task, pages 1\u201312."},{"key":"2021060823284573000_bib50","unstructured":"Franz Josef\n              Och\n            \n          . 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160\u2013167."},{"key":"2021060823284573000_bib51","unstructured":"Kishore\n              Papineni, \n            \n              Salim\n              Roukos, \n            \n              Todd\n              Ward, and \n            \n              Wei-Jing\n              Zhu. \n          \n          2002. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL, pages 311\u2013318."},{"key":"2021060823284573000_bib52","unstructured":"Ekaterina\n              Rakhilina, \n            \n              Anastasia\n              Vyrenkova, \n            \n              Elmira\n              Mustakimova, \n            \n              Alina\n              Ladygina, and \n            \n              Ivan\n              Smirnov. \n          \n          2016. Building a learner corpus for Russian. In Proceedings of the Joint Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and NLP for Language Acquisition."},{"key":"2021060823284573000_bib53","unstructured":"Loganathan\n              Ramasamy, \n            \n              Alexandr\n              Rosen, and \n            \n              Pavel\n              Stran\u00e1k. \n          \n          2015. Improvements to korektor: A case study with native and non-native Czech. In Proceedings of Slovensko\u010desk\u00fd NLP Workshop."},{"key":"2021060823284573000_bib54","unstructured":"Gaoqi\n              Rao, \n            \n              Qi\n              Gong\n            , BaolinZhang, and EndongXun. \n          2018. Overview of NLPTEA-2018 share task Chinese grammatical error diagnosis. In Proceedings of the Fifth Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, pages 42\u201351."},{"key":"2021060823284573000_bib55","unstructured":"Gaoqi\n              Rao, \n            \n              Baolin\n              Zhang, and \n            \n              Endong\n              Xun. \n          \n          2017. IJCNLP-2017 task 1: Chinese grammatical error diagnosis. In Proceedings of IJCNLP, pages 1\u20138."},{"key":"2021060823284573000_bib56","unstructured":"Nicholas\n              Rizzolo\n            \n          . 2011. Learning Based Programming. PhD thesis. University of Illinois, Urbana: Champaign."},{"key":"2021060823284573000_bib57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexandr\n              Rosen, \n            \n              Jirka\n              Hana, \n            \n              Barbora\n              \u0160tindlov\u00e1, and \n            \n              Anna\n              Feldman. \n          \n          2014. Evaluating and automating the annotation of a learner corpus. In Proceedings of LREC, pages 65\u201392.","DOI":"10.1007\/s10579-013-9226-3"},{"key":"2021060823284573000_bib58","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya, \n            \n              Houda\n              Bouamor, \n            \n              Wajdi\n              Zaghouani, \n            \n              Ossama\n              Obeid, \n            \n              Nizar\n              Habash, and \n            \n              Behrang\n              Mohit. \n          \n          2015. The second QALB shared task on automatic text correction for Arabic. In Proceedings of the ACL Workshop on Arabic Natural Language Processing, pages 26\u201335.","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3204"},{"key":"2021060823284573000_bib59","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2010a. Annotating ESL errors: Challenges and rewards. In Proceedings of the NAACL Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pages 28\u201336."},{"key":"2021060823284573000_bib60","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2010b. Generating confusion sets for context-sensitive error correction. In Proceedings of EMNLP, pages 961\u2013970."},{"key":"2021060823284573000_bib61","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2010c. Training paradigms for correcting errors in grammar and usage. In Proceedings of NAACL, pages 154\u2013162."},{"key":"2021060823284573000_bib62","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2011. Algorithm selection and model adaptation for ESL correction tasks. In Proceedings of ACL, pages 924\u2013933."},{"key":"2021060823284573000_bib63","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2014. Building a state-of-the-art grammatical error correction system. In Transactions of ACL, pages 419\u2013434.","DOI":"10.1162\/tacl_a_00193"},{"key":"2021060823284573000_bib64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya and \n            \n              Dan\n              Roth. \n          \n          2016. Grammatical error correction: Machine translation and classifiers. In Proceedings of ACL, pages 2205\u20132215.","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1208"},{"key":"2021060823284573000_bib65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alla\n              Rozovskaya, \n            \n              Dan\n              Roth, and \n            \n              Mark\n              Sammons. \n          \n          2017. Adapting to learner errors with minimal supervision.Computational Linguistics, 43(4):723\u2013760.","DOI":"10.1162\/COLI_a_00299"},{"key":"2021060823284573000_bib66","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Keisuke\n              Sakaguchi, \n            \n              Courtney\n              Napoles, \n            \n              Matt\n              Post, and \n            \n              Joel\n              Tetreault. \n          \n          2016. Reassessing the goals of grammatical error correction: Fluency instead of grammaticality. In Transactions of ACL, pages 169\u2013182.","DOI":"10.1162\/tacl_a_00091"},{"key":"2021060823284573000_bib67","unstructured":"Helmut\n              Schmid\n            \n          . 1995. Improvements in part-of-speech tagging with an application to German. In Proceedings of the ACL SIGDAT Workshop, pages 47\u201350."},{"key":"2021060823284573000_bib68","unstructured":"Ilya\n              Segalovich\n            \n          . 2003. A fast morphological algorithm with unknown word guessing induced by a dictionary for a web search engine. In Proceedings of the International Conference on Machine Learning; Models, Technologies and Applications (MLMTA), pages 273\u2013280."},{"key":"2021060823284573000_bib69","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexey\n              Sorokin\n            \n          . 2017. Spelling correction for morphologically rich language: A case study of Russian. In Proceedings of the Sixth Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, pages 45\u201353.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1408"},{"key":"2021060823284573000_bib70","unstructured":"Alexey\n              Sorokin, \n            \n              Alexey\n              Baytin, \n            \n              Irina\n              Galinskaya, \n            \n              Elena\n              Rykunova, and \n            \n              Tatiana\n              Shavrina. \n          \n          2016. SpellRuEval: The first competition on automatic spelling correction for Russian. In Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference \u201cDialogue 2016\u201d."},{"key":"2021060823284573000_bib71","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raymond Hendy\n              Susanto, \n            \n              Peter\n              Phandi, and \n            \n              Hwee Tou\n              Ng. \n          \n          2014. System combination for grammatical error correction. In Proceedings of EMNLP, pages 951\u2013962.","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1102"},{"key":"2021060823284573000_bib72","unstructured":"Toshikazu\n              Tajiri, \n            \n              Mamoru\n              Komachi, and \n            \n              Yuji\n              Matsumoto. \n          \n          2012. Tense and aspect error correction for ESL learners using global context. In Proceedings of ACL: Short Papers, pages 198\u2013202."},{"key":"2021060823284573000_bib73","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joel\n              Tetreault and \n            \n              Martin\n              Chodorow. \n          \n          2008. Native judgments of non-native usage: Experiments in preposition error detection. In Proceedings of the COLING Workshop on Human Judgements in Computational Linguistics, pages 24\u201332.","DOI":"10.3115\/1611628.1611633"},{"key":"2021060823284573000_bib74","unstructured":"Joel\n              Tetreault, \n            \n              Jennifer\n              Foster, and \n            \n              Martin\n              Chodorow. \n          \n          2010. Using parse features for preposition selection and error detection. In Proceedings of ACL, pages 353\u2013358."},{"key":"2021060823284573000_bib75","unstructured":"Veronika\n              Vincze, \n            \n              J\u00e1nos\n              Zsibrita, \n            \n              P\u00e9ter\n              Durst, and \n            \n              Martina Katalin\n              Szab\u00f3. \n          \n          2014. Automatic error detection concerning the definite and indefinite conjugation in the hunlearner corpus. In Proceedings of LREC, pages 26\u201331."},{"key":"2021060823284573000_bib76","unstructured":"Helen\n              Yannakoudakis, \n            \n              Ted\n              Briscoe, and \n            \n              Ben\n              Medlock. \n          \n          2011. A new dataset and method for automatically grading ESOL texts. In Proceedings of ACL, pages 180\u2013189."},{"key":"2021060823284573000_bib77","unstructured":"Liang-Chih\n              Yu\n            , Lung-HaoLee, and Li-PingChang. \n          2014. Overview of grammatical error diagnosis for learning Chinese as a foreign language. In Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications (NLP-TEA)."},{"key":"2021060823284573000_bib78","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zheng\n              Yuan and \n            \n              Ted\n              Briscoe. \n          \n          2016. Grammatical error correction using neural machine translation. In Proceedings of NAACL-HLT, pages 380\u2013386.","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1042"},{"key":"2021060823284573000_bib79","unstructured":"Wajdi\n              Zaghouani, \n            \n              Behrang\n              Mohit, \n            \n              Nizar\n              Habash, \n            \n              Ossama\n              Obeid, \n            \n              Nadi\n              Tomeh, \n            \n              Alla\n              Rozovskaya, \n            \n              Noura\n              Farra, \n            \n              Sarah\n              Alkuhlani, and \n            \n              Kemal\n              Oflazer. \n          \n          2014. Large scale arabic error annotation: Guidelines and framework. In Proceedings of LREC."}],"container-title":["Transactions of the Association for Computational Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/direct.mit.edu\/tacl\/article-pdf\/doi\/10.1162\/tacl_a_00251\/1923118\/tacl_a_00251.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/direct.mit.edu\/tacl\/article-pdf\/doi\/10.1162\/tacl_a_00251\/1923118\/tacl_a_00251.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,6,9]],"date-time":"2021-06-09T04:15:26Z","timestamp":1623212126000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/direct.mit.edu\/tacl\/article\/doi\/10.1162\/tacl_a_00251\/43532\/Grammar-Error-Correction-in-Morphologically-Rich"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,3,1]]},"references-count":79,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1162\/tacl_a_00251","relation":{},"ISSN":["2307-387X"],"issn-type":[{"value":"2307-387X","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2019,3]]},"published":{"date-parts":[[2019,3,1]]}}}