{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,19]],"date-time":"2026-03-19T15:39:02Z","timestamp":1773934742483,"version":"3.50.1"},"reference-count":42,"publisher":"OpenEdition","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["lusotopie"],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"abstract":"<jats:p>Quelle est la nature de la pr\u00e9sence indienne au Mozambique entre 1930 et 1975\u00a0? Cet article cherche \u00e0 la saisir telle qu\u2019elle fut attest\u00e9e dans les journaux locaux de l\u2019\u00e9poque, d\u2019un double point de vue\u00a0: celui des repr\u00e9sentations que s\u2019en faisaient les colons, les officiels du r\u00e9gime de l\u2019Estado Novo, ainsi que celles des \u00ab\u00a0naturais\u00a0\u00bb ( blancs n\u00e9s dans la colonie puis par extension les m\u00e9tis et les noirs \u00ab\u00a0assimil\u00e9s\u00a0\u00bb), des porte-parole de la population indig\u00e8ne (africains noirs) et d\u2019autre part, celui de la diaspora elle-m\u00eame, c\u2019est-\u00e0-dire de ceux et de ce qu\u2019elle voulait ou pouvait donner \u00e0 voir. Ainsi la lecture de la presse a-t-elle \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un projet de modernisation d\u2019un \u00c9tat autoritaire qui, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019Empire, cr\u00e9e dans sa colonie un champ social, en organisant les divers groupes en tant qu\u2019acteurs, lesquels sont amen\u00e9s \u00e0 se d\u00e9finir, de fa\u00e7on diff\u00e9renci\u00e9e autour d\u2019enjeux communs. De cette nouvelle histoire, les Indiens sont partie prenanteLa question fondamentale devient celle du passage, en moins d\u2019un demi-si\u00e8cle, d\u2019une situation de juxtaposition, voire de s\u00e9gr\u00e9gation, \u00e0 leur incorporation dans un projet \u00e0 la fois social et national. La presse qui, en principe, rend compte de la vie quotidienne d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, permet-elle de saisir une partie de l\u2019histoire sociale de cette diaspora et des avatars de sa construction identitaire\u00a0? Quelles sont les composantes de la communaut\u00e9 indienne qui se sont davantage pr\u00eat\u00e9es \u00e0 une certaine visibilit\u00e9\u00a0? \u00c0 quels moments et sous quelles formes\u00a0?<\/jats:p>","DOI":"10.1163\/17683084-01502002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,11,29]],"date-time":"2018-11-29T13:43:18Z","timestamp":1543498998000},"page":"3-50","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Les Indiens dans la presse coloniale portugaise du Mozambique 1930-1975"],"prefix":"10.4000","volume":"XV(2)","author":[{"given":"Nicole","family":"khouri","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Joana Pereira","family":"Leite","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"2399","reference":[{"key":"ref0","unstructured":"Avril\u00a02007"},{"key":"ref1","unstructured":"Pour l'ensemble de la presse consult\u00e9e, \n      se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la rubrique \u00ab\u00a0Les Indiens dans la presse\u00a0\u00bb qui figure au d\u00e9but de l'article.Sauf mention contraire, les traductions en fran\u00e7ais des citations de la presse et des ouvrages de langue portugaise, sont de la responsabilit\u00e9 des auteures de cet article."},{"key":"ref2","unstructured":"Anu\u00c1rios de Louren\u00e7o Marques\u00a0: ann\u00e9es 1929, 1931, 1946,1961, 1974."},{"key":"ref3","unstructured":"Alexandre, V.\u00a0 1993, \u00ab\u00a0Ideologia, economia e pol\u00edtica\u00a0: a quest\u00e3o colonial na implanta\u00e7\u00e3o do Estado Novo\u00a0\u00bb, An\u00e1lise Social, XXVIII\u00a0(123-124)\u00a0: 1117-1136."},{"key":"ref4","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 1995, \u00ab\u00a0A \u00c1frica no imagin\u00e1rio pol\u00edtico portugu\u00eas\u00a0\u00bb, Actas do Col\u00f3quio\u00a0\u2013 Constru\u00e7\u00e3o e ensino da Hist\u00f3ria em \u00c1frica, Lisbonne : 231-244."},{"key":"ref5","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 V.\u00a01998, \u00ab\u00a0A quest\u00e3o colonial no Portugal oitocentista\u00a0\u00bb, in V.\u00a0Alexandre &amp; J.\u00a0Dias (eds), O\u00a0imp\u00e9rio africano 1825-1890. Nova Hist\u00f3ria da expans\u00e3o portuguesa, Lisbonne, Editorial Estampa\u00a0: 21-132."},{"key":"ref6","unstructured":"Antunes, L.F. Dias 1992, A actividade da companhia de com\u00e9rcio dos baneanes de Diu em Mo\u00e7ambique (1686-1777), th\u00e8se de troisi\u00e8me cycle, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ci\u00eancias Sociais e Humanas."},{"key":"ref7","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 1996, \u00ab\u00a0Os mercadores baneanes guzerates no com\u00e9rcio e a navega\u00e7\u00e3o da costa oriental africana (s\u00e9c. XVIII), Comunica\u00e7\u00e3o no Semin\u00e1rio sobre Hist\u00f3ria de Mo\u00e7ambique (XVI-XIX), Lisbonne, multigr., 20\u00a0p."},{"key":"ref8","unstructured":"Bastos, J.G.\u00a0Pereira et al 1999, Portugal multicultural. Situa\u00e7\u00f5es e estrat\u00e9gias identit\u00e1rias das minorias \u00e9tnicas, Lisbonne, Fim de S\u00e9culo, 227\u00a0p."},{"key":"ref9","unstructured":"Bastos, S.\u00a0Trov\u00e3o Pereira, A comunidade hindu de Lisboa. Uma abordagem das representa\u00e7\u00f5es sociais identit\u00e1rias das castas de artes\u00e3os, Lisbonne, Gersi, 1995, 125\u00a0p.\u00a0"},{"key":"ref10","unstructured":"Bastos, S.\u00a0Trov\u00e3o Pereira &amp; J.G.\u00a0Pereira Bastos, \u00ab\u00a0Diu, Mozambique et Lisbonne. Histoires sociales et strat\u00e9gies identitaires dans la diaspora des hindous gujaratis\u00a0\u00bb, Lusotopie (Paris, Karthala), VII, 2000\u00a0: 399-421."},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cahen, M. 2000, \u00ab\u00a0L'\u00c9tat nouveau et la diversification religieuse au Mozambique, 1930-1974\u00a0: I- Le r\u00e9sistible essor de la portugalisation catholique (1930-1961)\u00a0\u00bb, Cahiers d'\u00e9tudes africaines, 158, XL\u00a0(2).","DOI":"10.4000\/etudesafricaines.187"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a02000, \u00ab\u00a0L'\u00c9tat nouveau et la diversification religieuse au Mozambique, 1930-1974\u00a0: II- La portugalisation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e (1959-1974)\u00a0\u00bb Cahiers d'\u00e9tudes africaines, 159, XL (3)\u00a0: 551-592.","DOI":"10.4000\/etudesafricaines.29"},{"key":"ref13","unstructured":"Capela, J. 1995,\u00a0Donas, senhoras e escravos, Porto, Afrontamento."},{"key":"ref14","unstructured":"Carvalho, A. 1999,\u00a0O empresariado isl\u00e2mico em Mo\u00e7ambique no per\u00edodo p\u00f3s-colonial, th\u00e8se de doctorat, Universidade t\u00e9cnica de Lisboa, non publi\u00e9e."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03057077908707999"},{"key":"ref16","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a0, 1985, The Third Portuguese Empire 1825-75. A Study in Economic Imperialism, Manchester, Manchester University Press."},{"key":"ref17","unstructured":"Ferreira, A.\u00a0Rita 1980, Presen\u00e7a luso-asi\u00e1tica e muta\u00e7\u00f5es culturais no sul de Mo\u00e7ambique, Lisbonne, IICT\/JICU, 1982, 263\u00a0p.\u00a0; \u00ab\u00a0Mo\u00e7ambique e os naturais da \u00cdndia portuguesa\u00a0\u00bb, in Semin\u00e1rio internacional de Hist\u00f3ria Portuguesa, Lisbonne, IICT\/CEHCA\u00a0: 615-648."},{"key":"ref18","unstructured":"Freyre, G. [1940], O mundo que o Portugu\u00eas criou, Lisbonne."},{"key":"ref19","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a01953, Aventura e Rotina, Rio de janeiro, Jos\u00e9 Olympio."},{"key":"ref20","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a0[1954], Um Brasileiro em terras portuguesas. Introdu\u00e7\u00e3o a uma poss\u00edvel luso-tropicologia. Accompanhada de Confer\u00eancias e discursos proferidos em Portugal e em terras lusitanas e ex-lusitanas da \u00c1sia, da \u00c1frica e do Atl\u00e2ntico, Lisbonne."},{"key":"ref21","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a01958, Integra\u00e7\u00e3o Portuguesa nos Tr\u00f3picos, Lisbonne, Junta de Investiga\u00e7ao do Ultramar."},{"key":"ref22","unstructured":"Furnivall, J.S.\u00a01945, The Tropical Far East, Oxford\/Londres, Oxford University Press."},{"key":"ref23","unstructured":"Hammond, R.J. 1966, Portugal and Africa 1815-1910\u00a0: A Study In Uneconomic Imperialism, California, Stanford University\u00a0Press."},{"key":"ref24","unstructured":"Isacmann, A. 1972, Mo\u00e7ambique\u00a0: the africanisation of a European Institution, the Zambesi Prazos, 1750-1902. Madison, University of Wisconsin Press."},{"key":"ref25","unstructured":"Leite, J.\u00a0Pereira 1990, \u00ab\u00a0La reproduction du r\u00e9seau imp\u00e9rial portugais\u00a0: quelques pr\u00e9cisions sur la formation du circuit de l'or, 1959-1973\u00a0\u00bb, Estudos de Economia (Lisbonne, Instituto superior de economia e gest\u00e3o), X\u00a0(3), avril-juin\u00a0: 365-401."},{"key":"ref26","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a01996, \u00ab\u00a0Di\u00e1spora indiana em Mo\u00e7ambique. S\u00e9c. xix e primeiras d\u00e9cadas da \u00e9poca colonial\u00a0\u00bb, Economia global e Gest\u00e3o (Lisbonne, ISCTE)\u00a0: 67-108."},{"key":"ref27","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a01999, \u00ab\u00a0Colonial Pol\u00edtica\u00a0\u00bb, Dicion\u00e1rio de Hist\u00f3ria de Portugal-Suplemento, A.\u00a0Barreto et M.F.\u00a0M\u00f3nica (eds), vol. 7, Lisbonne, Ed. Figueirinhas\u00a0: 352-361."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a02001, \u00ab\u00a0Indo-britanniques et Indo-portugais\u00a0: la pr\u00e9sence marchande dans le Sud du du Mozambique au moment de l'implantation du syst\u00e8me colonial portugais, de la fin du xixe\u00a0si\u00e8cle aux ann\u00e9es 1930\u00a0\u00bb, Outre-Mers. Revue d'Histoire, 330-2000 , 2000 : 13-37.","DOI":"10.3406\/outre.2001.3835"},{"key":"ref29","unstructured":"Malheiros, J.M. 1996, Imigrantes na regi\u00e3o de Lisboa\u00a0: Os Anos da Mudan\u00e7a, Lisbonne, Colibri, 238\u00a0p."},{"key":"ref30","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a02000, \u00ab\u00a0Circula\u00e7\u00e3o migrat\u00f3ria e estrat\u00e9gias de inser\u00e7\u00e3o local das comunidades cat\u00f3lica goesa e ismaelita. Uma interpreta\u00e7\u00e3o a partir de Lisboa\u00a0\u00bb, Lusotopie (Paris, Karthala), VII\u00a0: 377-398."},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/176830808785327502"},{"key":"ref32","unstructured":"Menon, V.P. 1956, The Story of the Integration of the Indian States, New York, Macmillan, 500 p."},{"key":"ref33","unstructured":"Monteiro, A. 1942, \u00ab\u00a0As grandes directrizes da governa\u00e7\u00e3o ultramarina no per\u00edodo que decorreu entre as duas guerras mundiais, 1919-1939\u00a0\u00bb, Boletim geral das col\u00f3nias (Lisbonne), 206-207\u00a0: 3-77."},{"key":"ref34","unstructured":"\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u00a01993, O Isl\u00e3o, o Poder e a Guerra (Mo\u00e7ambique 1964-1974), Porto, Universidade Portucalense."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/587991"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Newitt, M.\u00a01995, A History of Mozambique, Londres, Hurst &amp; C\u00b0","DOI":"10.2979\/1925.0"},{"key":"ref37","unstructured":"Rebelo, Domingos J.-R.\u00a01961, \u00ab\u00a0Breves apontamentos sobre um grupo de Indianos em Mo\u00e7ambique\u00a0\u00bb, Boletim da Sociedade de Estudos da Col\u00f3nia de Mo\u00e7ambique, XXX\u00a0(128)\u00a0: 83-89."},{"key":"ref38","unstructured":"Rocha, A.\u00a02000, \u00ab\u00a0O pan-Africanismo em Mo\u00e7ambique (1900-1930)\u00a0\u00bb, in A \u00c1frica e a instala\u00e7\u00e3o do sistema colonial (c.1885-c.1930), Actas da III\u00aa Reuni\u00e3o Internacional de Hist\u00f3ria de \u00c1frica, Lisboa, IICT."},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/176830808785327304"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2056747"},{"key":"ref41","unstructured":"Zamparoni, V.\u00a02000, \u00ab\u00a0Monh\u00e9s, Baneanes, Chinas, Afro-maometanos. Colonialismo e racismo em Louren\u00e7o Marques (Mo\u00e7ambique 1890-1940) \u00bb, Lusotopie (Paris, Karthala)\u00a0: 191-222."}],"container-title":["Lusotopie"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/luso\/15\/2\/article-p1_2.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/journals\/luso\/15\/2\/article-p1_2.xml","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,19]],"date-time":"2026-03-19T13:28:45Z","timestamp":1773926925000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.openedition.org\/lusotopie\/581"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/luso\/15\/2\/article-p1_2.xml","label":"SECONDARY_BRILL"}]},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"references-count":42,"aliases":["10.1163\/176830808786933454"],"issue-title":["Histoires d\u2019Asie"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/17683084-01502002","relation":{},"ISSN":["1257-0273","1768-3084"],"issn-type":[{"value":"1257-0273","type":"print"},{"value":"1768-3084","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}