{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,19]],"date-time":"2026-03-19T15:36:13Z","timestamp":1773934573098,"version":"3.50.1"},"reference-count":53,"publisher":"OpenEdition","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["lusotopie"],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"abstract":"<jats:p>A hist\u00f3ria do Isl\u00e3o e dos mu\u00e7ulmanos no Portugal contempor\u00e2neo est\u00e1 indelevelmente marcada pelas din\u00e2micas coloniais, mas tamb\u00e9m por processos p\u00f3s-coloniais. As pr\u00f3prias configura\u00e7\u00f5es institucionais do \u201cIsl\u00e3o p\u00fablico\u201d na sociedade portuguesa revelam esta import\u00e2ncia e, simultaneamente, criaram as condi\u00e7\u00f5es para uma hierarquiza\u00e7\u00e3o de determinadas vozes e projectos entre os mu\u00e7ulmanos.Partindo de tr\u00eas pesquisas sustentadas em trabalho de campo etnogr\u00e1fico sobre a Associa\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica e Cultural da Margem Sul, que representa a congrega\u00e7\u00e3o afecta a uma mesquita de inspira\u00e7\u00e3o sufi no concelho de Almada, a Noor Fatima, um projecto caritativo encabe\u00e7ado por uma mulher mu\u00e7ulmana de origem indo-mo\u00e7ambicana, e o Centro Isl\u00e2mico do Bangladesh (CIB), envolvido no projecto da constru\u00e7\u00e3o da nova pra\u00e7a da Mouraria, o objectivo deste artigo \u00e9 demonstrar, por um lado, que esta hierarquia se sustenta em discursos dominantes sobre o Isl\u00e3o, que sublinham uma clivagem entre \u201cmu\u00e7ulmanos portugueses\u201d e \u201coutros mu\u00e7ulmanos\u201d, e, por outro lado, que existem margens que contestam esses discursos, revelando interessantes (des)articula\u00e7\u00f5es entre mobilidades, din\u00e2micas coloniais e p\u00f3s-imperiais, pol\u00edticas de reconhecimento e a produ\u00e7\u00e3o de alteridades.<\/jats:p>","DOI":"10.1163\/17683084-12341759","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,6,9]],"date-time":"2021-06-09T23:55:14Z","timestamp":1623282914000},"page":"157-180","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Paisagens isl\u00e2micas na \u00c1rea Metropolitana de Lisboa: (p\u00f3s)colonialismo e pol\u00edticas de reconhecimento"],"prefix":"10.4000","volume":"19","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5993-9029","authenticated-orcid":false,"given":"Jos\u00e9","family":"Mapril","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Raquel","family":"Carvalheira","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Pedro","family":"Soares","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"2399","reference":[{"key":"ref0","unstructured":"Anderson, B. 1998, The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia and the World, London, Verso."},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9781474291460"},{"key":"ref2","unstructured":"Ara\u00fajo, M. 2019, A Islamofobia e as suas narrativas em Portugal: Conhecimento, M\u00e9dia, Pol\u00edtica e Ciberespa\u00e7o, Coimbra, Centro de Estudos Sociais."},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Astor, A., Burchardt, M. &amp; Griera, M. 2017, \u201cThe Politics of Religious Heritage: Framing Claims to Religion as Culture in Spain\u201d, Journal for the Scientific Study of Religion, 56\u00a0(1): 126-142.","DOI":"10.1111\/jssr.12321"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Attia, M. 2013, Building a House in Heaven: Pious Neoliberalism and Islamic Charity in Egypt, Minneapolis, University of Minnesota Press.","DOI":"10.5749\/minnesota\/9780816689156.001.0001"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4000\/lerhistoria.1979"},{"key":"ref6","unstructured":"Bastos, S. 2006, \u201cFam\u00edlias distintas, agencialidades femininas: emerg\u00eancia de uma cultura de elite na di\u00e1spora isl\u00e2mica lus\u00f3fona\u201d, in S. P. Bastos &amp; J. P. Bastos, Filhos diferentes de diferentes deuses. Manejos da religi\u00e3o em processos de inser\u00e7\u00e3o social diferenciada: uma abordagem estrutural-din\u00e2mica, Lisboa, Alto Comissariado para a Imigra\u00e7\u00e3o e Minorias \u00c9tnicas: 97-128."},{"key":"ref7","unstructured":"Bastos, S. 2005, \u201cIndian Transnationalisms in colonial and postcolonial Mozambique\u201d, Wiener Zeitschrift f\u00fcr kritische Afrikastudien, 8\/5: 277-306."},{"key":"ref8","unstructured":"Bator\u00e9u, F. 2007, \u201c\u2018Enquanto mu\u00e7ulmanos e portugueses, a religi\u00e3o n\u00e3o foi um problema' : um contributo para o estudo das estrat\u00e9gias de inser\u00e7\u00e3o social diferenciada dos mu\u00e7ulmanos sunitas de origem indiana em Portugal\u201d, Tese de Mestrado, Faculdade de Ci\u00eancias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa."},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/176830807781450645"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09596410.2015.1080976"},{"key":"ref11","unstructured":"Cardeira da Silva, M. 2005, \u201cO sentido dos \u00c1rabes no nosso sentido\u201d, An\u00e1lise Social, 173: 781-806."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cesari, J. 2004, \u201cMosque conflicts in European Cities\u201d, Journal of Ethnic and Migration Studies, 31\u00a0(6): 1015-1024.","DOI":"10.1080\/13691830500282626"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8676.2008.00050.x"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dias, E. C. 2007, \u201cLes Musulmans guin\u00e9ens immigr\u00e9s de Lisbonne. \u00c9vitement et fascination ambigu\u00eb pour \u2018l'autre musulman'\u201d, Lusotopie, XIV\u00a0(1): 181-203.","DOI":"10.1163\/17683084-01401009"},{"key":"ref15","unstructured":"Elias, N. &amp; Scotson, J. 1994, The Established and the Outsiders, London, Sage."},{"key":"ref16","unstructured":"Fassin, D. 2010, La raison humanitaire\u00a0: Une histoire morale du temps pr\u00e9sent, Paris, Seuil\/ Gallimard."},{"key":"ref17","unstructured":"Faria, R. 2007, \u201cParticipa\u00e7\u00e3o dos imigrantes marroquinos na constru\u00e7\u00e3o da \u2018comunidade' mu\u00e7ulmana em Portugal\u201d, Lusotopie, XIV\u00a0(1): 205-221."},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/glob.12059"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2644855"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johnson, M. 2006, \u201cThe Proof Is on My Palm: Debating Islam and Ritual in a New African Diaspora\u201d, The Journal of Religion in Africa, 36\u00a0(1): 50-77.","DOI":"10.1163\/157006606775569604"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kayikci, M. 2020, \u201cIn Between Two Traditions: Female Muslim Volunteers in Belgium\u201d, in M. Peucker &amp; M. R. Kayikci eds., Muslim Volunteering in the West Between Islamic Ethos and Citizenship, New York, Palgrave Macmillan: 43-68.","DOI":"10.1007\/978-3-030-26057-6_6"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"King, R., Lazaridis, G. e Tsardanidis, C. eds. 2000, Eldorado or Fortress? Migration in Southern Europe, London, MacMillan Press.","DOI":"10.1057\/9780333982525"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kuran, T. 2003, \u201cIslamic Redistribution through Zakat: Historical Record and Modern Realities\u201d, in M. Bonner, M. Ener &amp; A. Singer eds., Poverty and Charity in Islamic Contexts, New York, State University of New York Press: 275-294.","DOI":"10.2307\/jj.18255409.19"},{"key":"ref24","unstructured":"Macagno, L. 2006, Outros mu\u00e7ulmanos: isl\u00e3o e narrativas coloniais, Lisboa, Imprensa de Ci\u00eancias Sociais."},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Machaqueiro, M. 2011, \u201cPortuguese Colonialism and the Islamic Community of Lisbon\u201d, in V. Bader, M. Maussen &amp; A. Moors eds., Colonial and Post-Colonial Governance of Islam: Continuities and Ruptures, Amesterdam, Amsterdam University Press: 211-232.","DOI":"10.1017\/9789048514946.012"},{"key":"ref26","unstructured":"Macias, S. 2005, \u201cIslamiza\u00e7\u00e3o no territ\u00f3rio de Beja \u2013 reflex\u00f5es para um debate\u201d, An\u00e1lise Social, 173: 807-826."},{"key":"ref27","unstructured":"Malheiros, J. 1996, Imigrantes na regi\u00e3o de Lisboa: Os anos da mudan\u00e7a, Lisboa, Edi\u00e7\u00f5es Colibri."},{"key":"ref28","unstructured":"Mamdani, M. 2004, Good Muslim, Bad Muslim: America, the Cold War and the Roots of Terror, New York, Three Leaves Press."},{"key":"ref29","unstructured":"Mapril, J. 2012, Isl\u00e3o e transnacionalismo: Uma etnografia entre Portugal e o Bangladesh, Lisboa, ICS."},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3167\/arrs.2014.050105"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mapril, J. 2014b, \u201cThe Dreams of Middle Class: Consumption, Life-Course and Migration between Bangladesh and Portugal\u201d, Modern Asian Studies, 48\u00a0(3): 693-719.","DOI":"10.1017\/S0026749X1200025X"},{"key":"ref32","unstructured":"Mapril J., Soares, P. &amp; Carvalheira, R. 2019, \u201cPortugal\u201d, in O. Scharbrodt ed., Yearbook of Muslims in Europe, vol.\u00a011, Leiden, Brill: 505-521."},{"key":"ref33","unstructured":"Merriman, K. 2018, \u201cTrust and Giving for the Sake of God: The Rise of the Bureaucratic Non-Profit\u201d, in M. Lynch &amp; N. Marzouki eds., American Muslim Charity, The Politics of Islam in Europe and , North America, Paris, Pomeps Studies: 78-83."},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781400856107"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mittermaier, A. 2013, \u201cTrading with God: Islam, Calculation and Excess\u201d, in J. Boddy &amp; M. Lambek eds., A Companion to the Anthropology of Religion, Oxford, Wiley Blackwell: 274-293.","DOI":"10.1002\/9781118605936.ch15"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520972056"},{"key":"ref37","unstructured":"Morier-Genoud, E. 2019, \u201cO Isl\u00e3o em Mo\u00e7ambique ap\u00f3s a independ\u00eancia: Hist\u00f3ria de um poder em ascens\u00e3o\u201d, Revista Angolana de Sociologia, 15\/16."},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Muehelebach, A. 2012, The Moral Neoliberal: Welfare and Citizenship in Italy, Chicago, Chicago University Press.","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226545417.001.0001"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peralta, E. 2019, \u201cThe Return from Africa: Illegitimacy, Concealment, and the Non-Memory of Portugal's Imperial Collapse\u201d, Memory Studies: 1-18.","DOI":"10.1177\/1750698019849704"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raposo, P. 2013, \u201cMouros, ventres e encantadores de serpentes: Representa\u00e7\u00f5es do mundo \u00e1rabe nas recria\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas em Portugal e Espanha\u201d, in M. Cardeira da Silva ed., Castelos a bombordo: Etnografias de patrim\u00f3nios africanos e mem\u00f3rias portuguesas, Lisboa, CRIA: 64-84.","DOI":"10.4000\/books.etnograficapress.323"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789047402824"},{"key":"ref42","unstructured":"Sayyid, S. &amp; Vakil, A. eds. 2011, Thinking Through Islamophobia: Global Perspectives, London, Hurst."},{"key":"ref43","unstructured":"Tareen, S. 2020, Defending Muhammad in Modernity, Notre Dame, University of Notre Dame Press."},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781400821402"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09596410123506"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiesler, N. C. &amp; Cairns, D. 2007, \u201cRepresenting Islam and Lisbon Youth: Portuguese Muslims of Indian-Mozambican origin\u201d, Lusotopie, XIV(\u00a0(1): 223-238.","DOI":"10.1163\/17683084-01401011"},{"key":"ref47","unstructured":"Trov\u00e3o, S. &amp; Bator\u00e9u, F., 2017, \u201c\u2018Our Ancestors Taught Us the Business Know-How in Africa': Continuity and Innovation in Ismaili Transnational Business Culture\u201d, Cahiers de l'URMIS, 17 [online]. https:\/\/journals.openedition.org\/urmis\/1475."},{"key":"ref48","unstructured":"Vakil, A. 2004, \u201cDo outro ao diverso. Isl\u00e3o e mu\u00e7ulmanos em Portugal: hist\u00f3ria, discursos, identidades\u201d, Revista lus\u00f3fona de ci\u00eancia das religi\u00f5es, 5\/6: 283-311."},{"key":"ref49","unstructured":"Vakil, A. Monteiro, F. A. &amp; Machaqueiro, M. 2011, Mo\u00e7ambique: Mem\u00f3ria Falada do Isl\u00e3o e da Guerra, Coimbra, Almedina."},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Verkaik, O. &amp; Arab, T. 2017, \u201cManaging mosques in the Netherlands: constitutional vs cultural secularism\u201d, in Mapril, J. et al. eds., Secularisms in a Postsecular Age? Religiosities and Subjectivities in Comparative Perspective, London, Palgrave: 169-186.","DOI":"10.1007\/978-3-319-43726-2_8"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01419870.1985.9993492"},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09584935.2012.670200"}],"container-title":["Lusotopie"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/luso\/19\/2\/article-p157_2.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/journals\/luso\/19\/2\/article-p157_2.xml","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,19]],"date-time":"2026-03-19T13:22:58Z","timestamp":1773926578000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.openedition.org\/lusotopie\/5570"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/luso\/19\/2\/article-p157_2.xml","label":"SECONDARY_BRILL"}]},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"references-count":53,"issue-title":["Mobilit\u00e9s contemporaines\u00a0: questionner les continuit\u00e9s (post)imp\u00e9riales"],"journal-issue":{"issue":"2"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/17683084-12341759","relation":{},"ISSN":["1257-0273","1768-3084"],"issn-type":[{"value":"1257-0273","type":"print"},{"value":"1768-3084","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]}}}