{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T03:42:16Z","timestamp":1747194136671,"version":"3.40.5"},"reference-count":86,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ming Qing Yanjiu"],"published-print":{"date-parts":[[2022,12,14]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n<jats:p>The \u201cGeneral Crisis of the Seventeenth-Century\u201d as a concept was first applied to Europe, where the Portuguese Restoration of 1640 was one of its most striking episodes, when a national dynasty dethroned a foreign one. Geoffrey Parker extended its use worldwide, having in mind similar events taking place all over the globe, namely in China, where dynastic transition took centre stage. Some parallels can be drawn between the two sides of Eurasia, though sometimes in opposite terms (<jats:italic>e<\/jats:italic>.<jats:italic>g<\/jats:italic>., while the Braganzas were Portuguese, the Qing were Manchu).<\/jats:p>\n<jats:p>Among the coincidences occurring in both countries during dynastic changes, there is mention to omens and wondrous signs, interpreted as manifestations of something about to change, breaking away from the old established order which had lost some sort of divine assent. By using the writings of the Portuguese Jesuit Ant\u00f3nio de Gouveia (1592\/94\u20131677), namely his letters, some of which unpublished, we will seek to see how he interpreted these signs and dynastic change in China, while his own country (Portugal) was going through a similar process. We will make use of materials dating from 1636 to the 1650s, to see what kind of parallelisms Gouveia draws between the Chinese seventeenth-century crisis and the Portuguese case, and how he depicts and characterises the events occurring in China.<\/jats:p>","DOI":"10.1163\/24684791-12340064","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,12,30]],"date-time":"2022-12-30T10:03:24Z","timestamp":1672394604000},"page":"113-149","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\u201cMiseries, Tribulations, and Calamities\u201d: Ant\u00f3nio de Gouveia as an Eye-witness to the Seventeenth-century Eurasian Crisis"],"prefix":"10.1163","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8065-4415","authenticated-orcid":true,"given":"Cristina Costa","family":"Gomes","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Arts and Humanities, University of Lisbon Lisbon Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2310-2056","authenticated-orcid":true,"given":"Jo\u00e3o Teles e","family":"Cunha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Arts and Humanities, University of Lisbon Lisbon Portugal"}]}],"member":"374","reference":[{"key":"R000001","unstructured":"Japonica Sinica, 17, f. 188v."},{"key":"R000002","unstructured":"Japonica Sinica, 162, ff. 1\u20132v."},{"key":"R000003","unstructured":"Miscellaneous letters, ff. 1\u20131v."},{"key":"R000004","unstructured":"Fundo Geral, Manuscrito 29, n.\u00ba 22, f. 1."},{"series-title":"Memorial de Pero Roiz Soares","key":"R000005","unstructured":"Almeida, Manuel Lopes de (ed.), Memorial de Pero Roiz Soares, Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1953."},{"volume":"II","series-title":"The Tuzuk-i-Jahangiri or Memoirs of Jahangir from the Thirteenth to the Beginning of the Nineteenth Year of his Reign","key":"R000006","unstructured":"Beveridge, Henry, and Rogers, Alexander (eds.), The Tuzuk-i-Jahangiri or Memoirs of Jahangir from the Thirteenth to the Beginning of the Nineteenth Year of his Reign, vol. II, Delhi: Munshiram Manoharlal, 1968."},{"key":"R000007","series-title":"Vocabulario Portuguez e Latino","volume":"II","author":"Bluteau, Rafael","unstructured":"Bluteau, Rafael, Vocabulario Portuguez e Latino, vol. II, Coimbra: Oficina do Col\u00e9gio das Artes da Companhia de Jesus, 1712."},{"key":"R000008","series-title":"Monarchia Lusytana composta por frey Bernardo de Brito chronista geral e religioso da ordem de S. Bernardo, professo no Real Mosteiro de Alcoba\u00e7a: Parte primeira que contem as historias de Portugal desde a cria\u00e7\u00e3o do mundo te o nacimento de nosso senhor Iesu Christo","volume":"I","author":"Brito, Fr. Bernardo de","unstructured":"Brito, Fr. Bernardo de, Monarchia Lusytana composta por frey Bernardo de Brito chronista geral e religioso da ordem de S. Bernardo, professo no Real Mosteiro de Alcoba\u00e7a: Parte primeira que contem as historias de Portugal desde a cria\u00e7\u00e3o do mundo te o nacimento de nosso senhor Iesu Christo, vol. I, Alcoba\u00e7a, Alexandre de Sequeira e Ant\u00f3nio \u00c1lvares por mandado do Padre Geral Fr. Francisco de Santa Clara, 1597."},{"key":"R000009","series-title":"Hist\u00f3ria de Portugal Restaurado","volume":"I","author":"Ericeira, Conde de","unstructured":"Ericeira, Conde de, Hist\u00f3ria de Portugal Restaurado, edited with a preface and notes by Ant\u00f3nio \u00c1lvaro D\u00f3ria, vol. I, Porto: Livraria Civiliza\u00e7\u00e3o Editora, 1945."},{"key":"R000010","series-title":"Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus","volume":"I","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus, edited by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, vol. I. Lisbon: Funda\u00e7\u00e3o Oriente, 1995."},{"series-title":"Cartas \u00c2nuas da China (1636, 1643 a 1649)","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","key":"R000011","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Cartas \u00c2nuas da China (1636, 1643 a 1649). Edited with an introduction and annotation by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, Lisbon: Instituto Portugu\u00eas do Oriente-Biblioteca Nacional de Portugal, 1998."},{"series-title":"Innocentia Vixtrix siue Sententia Comitiorum Imperii Sinici pro Innocentia Christianae religionis\/Vit\u00f3ria da Inoc\u00eancia ou Senten\u00e7a das assembleias do Imp\u00e9rio Chin\u00eas em prol da Inoc\u00eancia da Religi\u00e3o Crist\u00e3","key":"R000012","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de (ed.), Innocentia Vixtrix siue Sententia Comitiorum Imperii Sinici pro Innocentia Christianae religionis\/Vit\u00f3ria da Inoc\u00eancia ou Senten\u00e7a das assembleias do Imp\u00e9rio Chin\u00eas em prol da Inoc\u00eancia da Religi\u00e3o Crist\u00e3. Introduction by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, translation of the Latin, fixation and textual edition by Aires A. Nascimento, Lisbon: Biblioteca Nacional-Instituto Portugu\u00eas do Oriente, 1999."},{"key":"R000013","series-title":"Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus","volume":"II","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus, edited by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, vol. II. Lisbon: Funda\u00e7\u00e3o Oriente, 2001."},{"key":"R000014","series-title":"Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus","volume":"III","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus, edited by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, vol. III. Lisbon: Funda\u00e7\u00e3o Oriente, 2005."},{"key":"R000015","series-title":"Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus","volume":"IV","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Asia Extrema. Entra nella a F\u00e9, promulga-se a Ley de Deos pelos Padres da Companhia de Jesus, edited by Hor\u00e1cio P. Ara\u00fajo, vol. IV. Lisbon: Funda\u00e7\u00e3o Oriente, 2018."},{"series-title":"Monarchia da China","author":"Gouveia, Ant\u00f3nio de","key":"R000016","unstructured":"Gouveia, Ant\u00f3nio de, Monarchia da China, edited with a study by Cristina Costa Gomes, forthcoming."},{"series-title":"Justa acclama\u00e7\u00e3o do Serenissimo Rey de Portugal D. Jo\u00e3o o IV. Tractado analyctico, dividido em tres partes. Ordenado, e divulgado em nome do mesmo Reyno, em justifica\u00e7\u00e3o de sua ac\u00e7\u00e3o. Dirigido ao Summo Pontifice da Igreja Catholica, Reys, Principes, Respublicas, e Senhores Soberanos da Christandade","author":"Gouveia, Francisco Velasco de","key":"R000017","unstructured":"Gouveia, Francisco Velasco de, Justa acclama\u00e7\u00e3o do Serenissimo Rey de Portugal D. Jo\u00e3o o IV. Tractado analyctico, dividido em tres partes. Ordenado, e divulgado em nome do mesmo Reyno, em justifica\u00e7\u00e3o de sua ac\u00e7\u00e3o. Dirigido ao Summo Pontifice da Igreja Catholica, Reys, Principes, Respublicas, e Senhores Soberanos da Christandade, Lisbon: Tipografia Fenix, 1846."},{"series-title":"Observationes cometarum anni 1618 fact\u00e6 in India Orientali a quibusdam S. J. mathematicis in Sinense regnum navigantibus","author":"Kirwitzer, Wenceslas","key":"R000018","unstructured":"Kirwitzer, Wenceslas, Observationes cometarum anni 1618 fact\u00e6 in India Orientali a quibusdam S. J. mathematicis in Sinense regnum navigantibus, Aschfenburg: Johann Baptits Sch\u00f6nwetter, 1620."},{"series-title":"Historia da Guerra dos Tartaros, em que se refere, como nestes nossos tempos invadir\u00e3o o Imperio da China, e o tem quasi todo occupado","author":"Martini, Martino","key":"R000019","unstructured":"Martini, Martino, Historia da Guerra dos Tartaros, em que se refere, como nestes nossos tempos invadir\u00e3o o Imperio da China, e o tem quasi todo occupado, translated by Diogo Gomes Carneiro, Lisboa: Oficina de Henrique Valente de Oliveira, 1657."},{"key":"R000020","series-title":"Opera Omnia","article-title":"Lettere e Documenti","volume":"I","author":"Martini, Martino","unstructured":"Martini, Martino, Lettere e Documenti, in Opera Omnia, edited by Giuliano Bertuccioli, vol. I, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 1998."},{"key":"R000021","series-title":"Opera Omnia","article-title":"Novus atlas sinensis","volume":"III","author":"Martini, Martino","unstructured":"Martini, Martino, Novus atlas sinensis, in Opera Omnia, vol. III, tome 1 and 2, Edited by Giuliano Bertuccioli, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 2002."},{"key":"R000022","series-title":"Opera Omnia","article-title":"Sinicae historiae decas prima","volume":"IV","author":"Martini, Martino","unstructured":"Martini, Martino, Sinicae historiae decas prima, in Opera Omnia, vol. IV, tome 1 and 2, edited by Federico Masini and Luisa M. Paternic\u00f2, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 2010."},{"key":"R000023","series-title":"Opera Omnia","article-title":"De bello Tartarico Historia e altri scritti","volume":"V","author":"Martini, Martino","unstructured":"Martini, Martino, De bello Tartarico Historia e altri scritti, in Opera Omnia, vol. V, edited by Federico Masini, Luisa M. Paternic\u00f2 and Davor Antonucci, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 2013."},{"series-title":"Het Gezandtschap der Ne\u00earlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen Keizer van China: Waarin de gedenkwaerdigste Geschiedenissen, die onder het reizen door de Sineesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung en Peking, en aan het Keizerlijke Hof te Peking, sedert den jaren 1655 tot 1657 zijn voorgevallen, op het bondigste verhandelt worden. Beneffens een Naukeurige Beschrijvinge der Sineesche Steden, Dorpen, Regeering, Weetenschappen, Hantwerken, Zeden, Godsdiensten, Gebouwen, Drachten, Schepen, Bergen, Gewassen, Dieren, et cetera en oorlogen tegen de Tartar : ver\u00e7iert men over de 150 afbeeltsels, na\u2019t leven in Sina getekent","author":"Nieuhof, Joahn","key":"R000024","unstructured":"Nieuhof, Joahn, Het Gezandtschap der Ne\u00earlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen Keizer van China: Waarin de gedenkwaerdigste Geschiedenissen, die onder het reizen door de Sineesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung en Peking, en aan het Keizerlijke Hof te Peking, sedert den jaren 1655 tot 1657 zijn voorgevallen, op het bondigste verhandelt worden. Beneffens een Naukeurige Beschrijvinge der Sineesche Steden, Dorpen, Regeering, Weetenschappen, Hantwerken, Zeden, Godsdiensten, Gebouwen, Drachten, Schepen, Bergen, Gewassen, Dieren, et cetera en oorlogen tegen de Tartar : ver\u00e7iert men over de 150 afbeeltsels, na\u2019t leven in Sina getekent, Amsterdam: Jacob van Meurs, 1665."},{"key":"R000025","series-title":"\u00c1sia Portuguesa","volume":"VI","author":"Sousa, Manuel de Faria e","unstructured":"Sousa, Manuel de Faria e, \u00c1sia Portuguesa, translated by Maria Vit\u00f3ria Garcia Santos Ferreira, vol. VI, Porto: Livraria Civiliza\u00e7\u00e3o Editora, 1947."},{"issue":"2","key":"R000026","series-title":"Asian Profile","first-page":"271","article-title":"The Seventeenth Century General Crisis in China","volume":"1","author":"Adshead, S. A. M.","unstructured":"Adshead, S. A. M., \u201cThe Seventeenth Century General Crisis in China\u201d, Asian Profile, 1. 2, 1973: 271\u2013280."},{"key":"R000027","series-title":"Martino Martini. Man of Dialogue","first-page":"251","article-title":"Scritti inediti di Martino Martini: ipotesi di Lavoro e di ricerca","author":"Antonucci, Davor","unstructured":"Antonucci, Davor, \u201cScritti inediti di Martino Martini: ipotesi di Lavoro e di ricerca\u201d in Paternic\u00f2, Luisa M., Collani, Claudia Von and, Scartezzini, Riccardo (eds.), Martino Martini. Man of Dialogue, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 2016: 251\u2013283."},{"series-title":"Crisis in Europe, 1560\u20131660. Essays from \u201cPast and Present\u201d","key":"R000028","unstructured":"Aston, Travor (ed.), Crisis in Europe, 1560\u20131660. Essays from \u201cPast and Present\u201d, London: Basic Books, 1965."},{"issue":"2","key":"R000029","series-title":"The Journal of Asian Studies","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"223","DOI":"10.2307\/2055842","article-title":"Some Observations on the \u2018Seventeenth-Century Crisis\u2019 in China and Japan","volume":"45","author":"Atwell, William S.","unstructured":"Atwell, William S., \u201cSome Observations on the \u2018Seventeenth-Century Crisis\u2019 in China and Japan\u201d, The Journal of Asian Studies, 45.2, 1986: 223\u2013244.\n10.2307\/2055842"},{"issue":"2","key":"R000030","series-title":"The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland","first-page":"316","article-title":"Ming Observers of Ming Decline: Some Chinese Views on the \u2018Seventeenth-Century Crisis\u2019 in Comparative Perspective","volume":"CXX","author":"Atwell, William S.","unstructured":"Atwell, William S., \u201cMing Observers of Ming Decline: Some Chinese Views on the \u2018Seventeenth-Century Crisis\u2019 in Comparative Perspective\u201d, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, CXX.2, 1988, 316\u2013348."},{"series-title":"Hist\u00f3ria dos Crist\u00e3os-Novos Portugueses","author":"Azevedo, Jo\u00e3o L\u00facio de","key":"R000031","unstructured":"Azevedo, Jo\u00e3o L\u00facio de, Hist\u00f3ria dos Crist\u00e3os-Novos Portugueses, Lisbon: Cl\u00e1ssica Editora, 1989."},{"key":"R000032","series-title":"Martino Martini. Man of Dialogue","first-page":"337","article-title":"Martino Martini\u2019s: De Bello Tartarico: a comparative study of the Latin text and its translations","author":"Berger, Katrien","unstructured":"Berger, Katrien, \u201cMartino Martini\u2019s: De Bello Tartarico: a comparative study of the Latin text and its translations\u201d, in Paternic\u00f2, Luisa M., Collani, Claudia Von and, Scartezzini, Riccardo (eds.), Martino Martini. Man of Dialogue, Trento: Universit\u00e0 degli Studi di Trento, 2016: 337\u2013360."},{"series-title":"Tribut aan China. Vier eeuwen Nederlands-Chinese betrekkingen","author":"Bluss\u00e9, Leonard","key":"R000033","unstructured":"Bluss\u00e9, Leonard, Tribut aan China. Vier eeuwen Nederlands-Chinese betrekkingen, Amsterdam: Cramwinckel, 1989."},{"key":"R000034","series-title":"Territoires et \u00e9critures du monde","article-title":"Histoire du monde au XVe si\u00e8cle","volume":"1","unstructured":"Boucheron, Patrick (ed.), Histoire du monde au XVe si\u00e8cle, vol. 1, Territoires et \u00e9critures du monde, Paris: Librairie Arth\u00e8me Fayard-Pluriel, 2012a."},{"key":"R000035","series-title":"Temps et devenirs du monde","article-title":"Histoire du monde au XVe si\u00e8cle","volume":"2","unstructured":"Boucheron, Patrick (ed.), Histoire du monde au XVe si\u00e8cle, vol. 2, Temps et devenirs du monde, Paris: Librairie Arth\u00e8me Fayard-Pluriel, 2012b."},{"series-title":"Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579\u20131724","author":"Brockey, Liam Matthew","key":"R000036","unstructured":"Brockey, Liam Matthew, Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579\u20131724, Cambridge (Mass.): The Belknap Press for the Harvard University Press, 2007."},{"series-title":"Vermeer\u2019s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World","author":"Brook, Timothy","key":"R000037","unstructured":"Brook, Timothy, Vermeer\u2019s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World, New York-London: Bloomsbury Books, 2008."},{"series-title":"The Troubled Empire. China in the Yuan and Ming Dynasties","author":"Brook, Timothy","key":"R000038","unstructured":"Brook, Timothy, The Troubled Empire. China in the Yuan and Ming Dynasties, Cambridge (Mass.): The Belknap Press of the Harvard University Press, 2010."},{"series-title":"A History of the World in Twelve Maps","author":"Brotton, Jerry","key":"R000039","unstructured":"Brotton, Jerry, A History of the World in Twelve Maps, New York: Viking, 2013."},{"series-title":"A Social History of Knowledge. From Gutenberg to Diderot. Based on the first series of Vonhoff Lectures given at the University of Groningen (Netherlands)","author":"Burke, Peter","key":"R000040","unstructured":"Burke, Peter, A Social History of Knowledge. From Gutenberg to Diderot. Based on the first series of Vonhoff Lectures given at the University of Groningen (Netherlands), Cambridge: Polity, 2012."},{"key":"R000041","series-title":"Ming Qing Yanjin","first-page":"35","article-title":"Other Views for the Conflict: Three Spanish Texts about the Manchus, and Their Conquest of China","volume":"XVII","author":"Busquets I Alemany, Anna","unstructured":"Busquets I Alemany, Anna, \u201cOther Views for the Conflict: Three Spanish Texts about the Manchus, and Their Conquest of China\u201d, Ming Qing Yanjin, XVII, 2012: 35\u201364."},{"series-title":"Vida de Francisco Mello Torres 1.\u00ba Conde da Ponte \u2013 Marqu\u00eas de Sande Soldado e Diplomata da Restaura\u00e7\u00e3o 1620\u20131667","author":"Castello Branco, Theresa M. Schedel de","key":"R000042","unstructured":"Castello Branco, Theresa M. Schedel de, Vida de Francisco Mello Torres 1.\u00ba Conde da Ponte \u2013 Marqu\u00eas de Sande Soldado e Diplomata da Restaura\u00e7\u00e3o 1620\u20131667, Lisboa: Livraria Ferin, 1971."},{"key":"R000043","series-title":"Diogo do Couto: Hist\u00f3ria e interven\u00e7\u00e3o pol\u00edtica de um escritor pol\u00e9mico","first-page":"221","article-title":"Porque eu quero tambe\u0301m vender o meu saber, pois sou mal pago de meu servic\u0327o\u2005\u00bb: Alvitres e quimeras poli\u0301ticas de Diogo do Couto","author":"Cunha, Jo\u00e3o Teles e","unstructured":"Cunha, Jo\u00e3o Teles e, \u201c\u00ab\u2005Porque eu quero tambe\u0301m vender o meu saber, pois sou mal pago de meu servic\u0327o\u2005\u00bb: Alvitres e quimeras poli\u0301ticas de Diogo do Couto\u201d, in Loureiro, Rui Manuel, and Cruz, Maria Augusta Lima (eds.), Diogo do Couto: Hist\u00f3ria e interven\u00e7\u00e3o pol\u00edtica de um escritor pol\u00e9mico, Vila Nova de Famalic\u00e3o: H\u00famus, 2019, 221\u2013283."},{"series-title":"The Controversy on the Comets of 1618. Galileo Galilei, Horatio Grassi, Mario Guiducci, Johann Kepler","key":"R000044","unstructured":"Drake, Stillman Drake, and O\u2019Malley, C. D. (eds.), The Controversy on the Comets of 1618. Galileo Galilei, Horatio Grassi, Mario Guiducci, Johann Kepler (2nd edition), Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017."},{"issue":"1","key":"R000045","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1093\/past\/18.1.25","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Elliot, F. H.","unstructured":"Elliot, F. H., \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d V, Past and Present, 18.1, 1960: 25\u201330.\n10.1093\/past\/18.1.25"},{"issue":"1","key":"R000046","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1093\/past\/42.1.35","article-title":"Revolution and Continuity in Early Modern Europe","volume":"42","author":"Elliot, John H.","unstructured":"Elliot, John H., \u201cRevolution and Continuity in Early Modern Europe\u201d, Past and Present, 42.1, 1969: 35\u201356.\n10.1093\/past\/42.1.35"},{"issue":"1","key":"R000047","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1093\/past\/74.1.41","article-title":"Self-Perception and Decline in Early Seventeenth-Century Spain","volume":"74","author":"Elliot, John H.","unstructured":"Elliot, John H., \u201cSelf-Perception and Decline in Early Seventeenth-Century Spain\u201d; Past and Present, 74.1, 1977: 41\u201361.\n10.1093\/past\/74.1.41"},{"series-title":"Espa\u00f1a y su mundo 1500\u20131700","author":"Elliot, John H.","key":"R000048","unstructured":"Elliot, John H., Espa\u00f1a y su mundo 1500\u20131700, Madrid: Alianza Editorial, 1990."},{"series-title":"Espa\u00f1a, Europa y el Mundo de Ultramar (1500\u20131800)","author":"Elliot, John H.","key":"R000049","unstructured":"Elliot, John H., Espa\u00f1a, Europa y el Mundo de Ultramar (1500\u20131800), Madrid: Taurus, 2010."},{"key":"R000050","series-title":"Empires of Knowledge. Scientific Networks in the Early Modern World","first-page":"57","article-title":"Jesuit networks, scientific knowledge, and the early modern Republic of Letters, 1540\u20131640","author":"Findlen, Paula","unstructured":"Findlen, Paula, \u201cJesuit networks, scientific knowledge, and the early modern Republic of Letters, 1540\u20131640\u201d, in Findlen, Paula (ed.), Empires of Knowledge. Scientific Networks in the Early Modern World, London-New York: Routledge, 2019, 57\u2013105."},{"series-title":"Renaissance Self-Fashioning. From More to Shakespeare","author":"Greenblatt, Stephen","key":"R000051","unstructured":"Greenblatt, Stephen, Renaissance Self-Fashioning. From More to Shakespeare, Chicago- London: The University of Chicago Press, 2005."},{"key":"R000052","series-title":"Revolution and Rebellion in the Early Modern World","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315408620","author":"Goldstone, Jack","unstructured":"Goldstone, Jack, Revolution and Rebellion in the Early Modern World, Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1991.\n10.4324\/9781315408620"},{"series-title":"Portuguese Books and their Readers in the Jesuit Mission of China (17th\u201318th centuries)","author":"Golvers, No\u00ebl","key":"R000053","unstructured":"Golvers, No\u00ebl, Portuguese Books and their Readers in the Jesuit Mission of China (17th\u201318th centuries), Lisbon: Centro Cient\u00edfico e Cultural de Macau, I.P., 2011."},{"key":"R000054","series-title":"Orientis Aura. Macau Perspectives in Religious Studies","first-page":"17","article-title":"Writing on Chinese History: Ant\u00f3nio de Gouveia and the Monarchia da China (1654)","volume":"3","author":"Gomes, Cristina Costa","unstructured":"Gomes, Cristina Costa, \u201cWriting on Chinese History: Ant\u00f3nio de Gouveia and the Monarchia da China (1654)\u201d, Orientis Aura. Macau Perspectives in Religious Studies, 3, 2018: 17\u201332."},{"series-title":"Les quatres parties du monde. Histoire d\u2019une mondialisation","author":"Gruzinski, Serge","key":"R000055","unstructured":"Gruzinski, Serge, Les quatres parties du monde. Histoire d\u2019une mondialisation, Paris: \u00c9ditions de la Martini\u00e8re, 2004."},{"issue":"1","key":"R000056","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1093\/past\/18.1.14","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Hexter, F. H.","unstructured":"Hexter, F. H., \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d III, Past and Present, 18.1, 1960: 14\u201318.\n10.1093\/past\/18.1.14"},{"issue":"1\/2","key":"R000057","series-title":"Oriens Extremus","first-page":"63","article-title":"Chinese Astronomical Records on Comets and Other \u2018Guest Star\u2019 in the Official Histories of Ming and Ch\u2019ing and other Supplementary Sources","volume":"17","author":"Ho Peng-Yoke","unstructured":"Ho Peng-Yoke, and Ang Tian-Se, \u201cChinese Astronomical Records on Comets and Other \u2018Guest Star\u2019 in the Official Histories of Ming and Ch\u2019ing and other Supplementary Sources\u201d, Oriens Extremus, 17.1\/2, 1970: 63\u201399."},{"key":"R000058","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1093\/past\/5.1.33","article-title":"The General Crisis of the European Economy in the 17th Century","volume":"5","author":"Hobsbawm, Eric","unstructured":"Hobsbawm, Eric, \u201cThe General Crisis of the European Economy in the 17th Century\u201d, Past and Present, 5, 1954a: 33\u201353.\n10.1093\/past\/5.1.33"},{"key":"R000059","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1093\/past\/6.1.44","article-title":"The Crisis of the 17th Century \u2013 II","volume":"6","author":"Hobsbawm, Eric","unstructured":"Hobsbawm, Eric, \u201cThe Crisis of the 17th Century \u2013 II\u201d, Past and Present, 6, 1954b: 44\u201355.\n10.1093\/past\/6.1.44"},{"issue":"1","key":"R000060","series-title":"Past and Present","first-page":"8","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Hobsbawm, Eric","unstructured":"Hobsbawm, Eric, \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d II, Past and Present, 18.1, 1960: 8\u201311."},{"series-title":"Interesting Times. A Twentieth-Century Life","author":"Hobsbawm, Eric","key":"R000061","unstructured":"Hobsbawm, Eric, Interesting Times. A Twentieth-Century Life, London: Abacus, 2003."},{"issue":"1","key":"R000062","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8","DOI":"10.1093\/past\/18.1.8","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Kossmann, E. H.","unstructured":"Kossmann, E. H., \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d I, Past and Present, 18.1, 1960: 8\u201311.\n10.1093\/past\/18.1.8"},{"series-title":"Staging Asia. The Dutch East India Company and the Amsterdam Theatre, c. 1650 to 1780","author":"Kuruppath, Manjusha","key":"R000063","unstructured":"Kuruppath, Manjusha, Staging Asia. The Dutch East India Company and the Amsterdam Theatre, c. 1650 to 1780, Leiden: Leiden University Press, 2016."},{"key":"R000064","series-title":"The Century of Discovery","article-title":"Asia in the Making of Europe","volume":"I","author":"Lach, Donald","unstructured":"Lach, Donald, Asia in the Making of Europe, vol. I, The Century of Discovery, Book 1, Chicago: Chicago University Press, 1994a."},{"key":"R000065","series-title":"The Century of Discovery","article-title":"Asia in the Making of Europe","volume":"I","author":"Lach, Donald","unstructured":"Lach, Donald, Asia in the Making of Europe, vol. I, The Century of Discovery, Book 2, Chicago: Chicago University Press, 1994b."},{"key":"R000066","series-title":"A Century of Advance","article-title":"Asia in the Making of Europe","volume":"III","author":"Lach, Donald F.","unstructured":"Lach, Donald F., and Van Kley, Edwin J., Asia in the Making of Europe, vol. III, A Century of Advance, Book 4, East Asia, Chicago: Chicago University Press, 1993."},{"key":"R000067","series-title":"Histoire g\u00e9n\u00e9rale des civilizations","article-title":"Le XVIe et XVIIe si\u00e8cle","volume":"IV","author":"Mousnier, Roland","unstructured":"Mousnier, Roland, Le XVIe et XVIIe si\u00e8cle, in Crouzet, Maurice (ed.), Histoire g\u00e9n\u00e9rale des civilizations, vol. IV, Paris: Presses Universitaires de France, 1954."},{"issue":"1","key":"R000068","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.1093\/past\/18.1.18","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Mousnier, Roland","unstructured":"Mousnier, Roland, \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d IV, Past and Present, 18.1, 1960: 18\u201324.\n10.1093\/past\/18.1.18"},{"key":"R000069","series-title":"Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9780824845988","author":"Mungello, David E.","unstructured":"Mungello, David E., Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology, Honolulu: University of Hawaii Press, 1988.\n10.1515\/9780824845988"},{"series-title":"The General Crisis of the Seventeenth Century. Second Edition","key":"R000070","unstructured":"Parker, Geoffrey, and Smith, L. M. (eds.), The General Crisis of the Seventeenth Century. Second Edition, London: Routledge, 1997."},{"key":"R000071","series-title":"American Historical Review","first-page":"1052","article-title":"Crisis and Catastrophe: The Global Crisis of the 17th-Century reconsidered","volume":"CXIII","author":"Parker, Geoffrey","unstructured":"Parker, Geoffrey, \u201cCrisis and Catastrophe: The Global Crisis of the 17th-Century reconsidered\u201d, American Historical Review, CXIII, 2008: 1052\u20131079."},{"series-title":"Global Crisis. War, Climate Change and Catastrophe in the Seventeenth Century","author":"Parker, Geoffrey","key":"R000072","unstructured":"Parker, Geoffrey, Global Crisis. War, Climate Change and Catastrophe in the Seventeenth Century, New Haven-London: Yale University Press, 2013."},{"series-title":"The Peasant Rebellions of the Late Ming Dynasty","author":"Parsons, James Bunyan","key":"R000073","unstructured":"Parsons, James Bunyan, The Peasant Rebellions of the Late Ming Dynasty, Tucson: The University of Arizona Press, 1970."},{"series-title":"From Ming to Ch\u2019ing. Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-Century China","key":"R000074","unstructured":"Spence, Jonathan D., and Wills Jr., John E. (eds.), From Ming to Ch\u2019ing. Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-Century China, New Haven-London: Yale University Press, 1979."},{"series-title":"O Ministro de D. Afonso VI. Lu\u00eds de Vasconcellos e Souza 3.\u00ba Conde de Castello Melhor","author":"Souza, Francisco da Silveira de Vasconcellos e","key":"R000075","unstructured":"Souza, Francisco da Silveira de Vasconcellos e, O Ministro de D. Afonso VI. Lu\u00eds de Vasconcellos e Souza 3.\u00ba Conde de Castello Melhor, Porto: C\u00e2mara Municipal de Vila Nova de Foz C\u00f4a, 2001."},{"issue":"1","key":"R000076","series-title":"Past and Present","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth-Century","volume":"18","author":"Stone, Lawrence","unstructured":"Stone, Lawrence, \u201cThe General Crisis of the Seventeenth-Century.\u201d VI, Past and Present, 18.1, 1960: 31\u201333."},{"series-title":"Voices from the Ming-Qing Cataclysm. China in Tigers\u2019 Jaws","key":"R000077","unstructured":"Struve, Lynn S. (ed.), Voices from the Ming-Qing Cataclysm. China in Tigers\u2019 Jaws, New Haven-London: Yale University Press, 1993."},{"key":"R000078","series-title":"Three Ways to be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctv102bdr2","author":"Subrahmanyam, Sanjay","unstructured":"Subrahmanyam, Sanjay, Three Ways to be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World, Walthan (Mass.): Brandeis University Press-Historical Society of Israel, 2011.\n10.2307\/j.ctv102bdr2"},{"issue":"1","key":"R000079","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.1093\/past\/16.1.31","article-title":"The General Crisis of the Seventeenth Century","volume":"16","author":"Trevor-Roper, Hugh","unstructured":"Trevor-Roper, Hugh, \u201cThe General Crisis of the Seventeenth Century\u201d, Past and Present, 16.1, 1959: 31\u201364.\n10.1093\/past\/16.1.31"},{"issue":"1","key":"R000080","series-title":"Past and Present","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1093\/past\/18.1.34","article-title":"Reply by Professor Trevor-Roper","volume":"18","author":"Trevor-Roper, Hugh","unstructured":"Trevor-Roper, Hugh, \u201cReply by Professor Trevor-Roper\u201d, Past and Present, 18.1, 1960: 34\u201342.\n10.1093\/past\/18.1.34"},{"series-title":"The Crisis of the Seventeenth Century. Religion, the Reformation and Social Change","author":"Trevor-Roper, Hugh","key":"R000081","unstructured":"Trevor-Roper, Hugh, The Crisis of the Seventeenth Century. Religion, the Reformation and Social Change, Indianapolis: Liberty Fund, 1999."},{"issue":"4","key":"R000082","series-title":"The Journal of Modern History","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"561","DOI":"10.1086\/241106","article-title":"News from China; Seventeenth-Century European Notices of the Manchu Conquest","volume":"45","author":"Van Kley, Edwin J.","unstructured":"Van Kley, Edwin J., \u201cNews from China; Seventeenth-Century European Notices of the Manchu Conquest\u201d, The Journal of Modern History, 45.4, 1973: 561\u2013582.\n10.1086\/241106"},{"key":"R000083","series-title":"European Studies Review","first-page":"21","article-title":"An Alternative Muse: The Manchu Conquest of China in the Literature of the Seventeenth-Century Northern Europe","volume":"VI","author":"Van Kley, Edwin J.","unstructured":"Van Kley, Edwin J., \u201cAn Alternative Muse: The Manchu Conquest of China in the Literature of the Seventeenth-Century Northern Europe\u201d, European Studies Review, VI, 1976: 21\u201343."},{"key":"R000084","series-title":"From Ming to Ch\u2019ing. Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-Century China","first-page":"41","article-title":"The Shun Interregnum of 1644","author":"Wakeman Jr., Frederic","unstructured":"Wakeman Jr., Frederic, \u201cThe Shun Interregnum of 1644\u201d, in Spance, Jonathan, and Wills Jr., John E., From Ming to Ch\u2019ing. Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-Century China, New Haven-London: Yale University Press, 1979: 41\u201387."},{"series-title":"1587, A Year of No Importance: The Ming Dynasty in Decline","author":"Wang, Ray","key":"R000085","unstructured":"Wang, Ray, 1587, A Year of No Importance: The Ming Dynasty in Decline, New Haven- London: Yale University Press, 1982."},{"series-title":"D. Afonso VI","author":"Xavier, \u00c2ngela Barreto","key":"R000086","unstructured":"Xavier, \u00c2ngela Barreto, and Cardim, Pedro, D. Afonso VI, Lisbon: C\u00edrculo de Leitores, 2006."}],"container-title":["Ming Qing Yanjiu"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/mqyj\/26\/2\/article-p113_1.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/journals\/mqyj\/26\/2\/article-p113_1.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/journals\/mqyj\/26\/2\/article-p113_1.xml","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,30]],"date-time":"2023-01-30T23:08:13Z","timestamp":1675120093000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/journals\/mqyj\/26\/2\/article-p113_1.xml"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,12,14]]},"references-count":86,"journal-issue":{"issue":"2"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/24684791-12340064","relation":{},"ISSN":["1724-8574","2468-4791"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1724-8574"},{"type":"electronic","value":"2468-4791"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,12,14]]}}}