{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,28]],"date-time":"2026-01-28T02:54:13Z","timestamp":1769568853061,"version":"3.49.0"},"reference-count":39,"publisher":"Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T00:00:00Z","timestamp":1769472000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Trans. Vis. Sci. Tech."],"published-print":{"date-parts":[[2026,1,27]]},"DOI":"10.1167\/tvst.15.1.35","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T14:30:42Z","timestamp":1769524242000},"page":"35","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation and Validation of the Low Luminance Questionnaire in the Chinese Population"],"prefix":"10.1167","volume":"15","author":[{"given":"Yixiong","family":"Yuan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shiran","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kan","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nuo","family":"Ren","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Waihang","family":"Wong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jew Puay","family":"Tay","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Blackmores Institute, Blackmores Limited, Sydney, NSW, Australia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Cong","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Liqiong","family":"Xie","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yu","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ophthalmology Department, Guangzhou First People's Hospital, Guangzhou, China"},{"name":"The Second Affiliated Hospital, School of Medicine, South China University of Technology, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Guangming","family":"Jin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xiaoyun","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wenyong","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mingguang","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"},{"name":"School of Optometry, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China"},{"name":"Research Centre for SHARP Vision (RCSV), The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xiaotong","family":"Han","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, WHO Collaborating Centre for Eye Care and Vision, State Key Laboratory of Ophthalmology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Guangdong Provincial Clinical Research Center for Ocular Diseases, Guangzhou, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"27","reference":[{"key":"bib1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e1221","DOI":"10.1016\/S2214-109X(17)30393-5","article-title":"Global causes of blindness and distance vision impairment 1990\u20132020: a systematic review and meta-analysis","volume":"5","author":"Flaxman","year":"2017","journal-title":"Lancet Glob Health"},{"key":"bib2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e418","DOI":"10.1016\/S2214-109X(20)30549-0","article-title":"Association between vision impairment and mortality: a systematic review and meta-analysis","volume":"9","author":"Ehrlich","year":"2021","journal-title":"Lancet Glob Health"},{"key":"bib3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e456","DOI":"10.1016\/S2214-109X(22)00554-X","article-title":"Economic evaluation of combined population-based screening for multiple blindness-causing eye diseases in China: a cost-effectiveness analysis","volume":"11","author":"Liu","year":"2023","journal-title":"Lancet Glob Health"},{"key":"bib4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1560","DOI":"10.1136\/bjophthalmol-2014-306544","article-title":"Patient-reported outcomes in randomised controlled trials on age-related macular degeneration","volume":"99","author":"Krezel","year":"2015","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"bib5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1016\/j.preteyeres.2016.10.001","article-title":"Detection and measurement of clinically meaningful visual field progression in clinical trials for glaucoma","volume":"56","author":"De Moraes","year":"2017","journal-title":"Prog Retin Eye Res"},{"key":"bib6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4603","DOI":"10.1113\/JP283105","article-title":"Human retinal dark adaptation tracked in vivo with the electroretinogram: insights into processes underlying recovery of cone- and rod-mediated vision","volume":"600","author":"Jiang","year":"2022","journal-title":"J Physiol"},{"key":"bib7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"685","DOI":"10.1097\/00006324-199411000-00003","article-title":"Luminance effects on visual acuity and small letter contrast sensitivity","volume":"71","author":"Rabin","year":"1994","journal-title":"Optom Vis Sci"},{"key":"bib8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139","DOI":"10.1111\/j.1467-9450.1990.tb00825.x","article-title":"Rod suppression of cone-mediated information about colour and form during dark adaptation","volume":"31","author":"Stabell","year":"1990","journal-title":"Scand J Psychol"},{"key":"bib9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"298","DOI":"10.1016\/j.ogla.2019.05.001","article-title":"Dark adaptation survey as a predictive tool for primary open-angle glaucoma","volume":"2","author":"Ramsey","year":"2019","journal-title":"Ophthalmol Glaucoma"},{"key":"bib10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100170","DOI":"10.1016\/j.xops.2022.100170","article-title":"Impact of cataract surgery on low luminance visual acuity deficit measurements","volume":"2","author":"Shen","year":"2022","journal-title":"Ophthalmol Sci"},{"key":"bib11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1480","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2008.03.009","article-title":"Low luminance visual dysfunction as a predictor of subsequent visual acuity loss from geographic atrophy in age-related macular degeneration","volume":"115","author":"Sunness","year":"2008","journal-title":"Ophthalmology"},{"key":"bib12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"442","DOI":"10.1001\/jamaophthalmol.2014.5963","article-title":"Longitudinal changes in microperimetry and low luminance visual acuity in age-related macular degeneration","volume":"133","author":"Wu","year":"2015","journal-title":"JAMA Ophthalmol"},{"key":"bib13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"555","DOI":"10.1111\/aos.16601","article-title":"Correlations between the Michigan Retinal Degeneration Questionnaire and visual function parameters in patients with retinitis pigmentosa","volume":"102","author":"Karuntu","year":"2024","journal-title":"Acta Ophthalmol"},{"key":"bib14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"28","DOI":"10.1167\/tvst.10.2.28","article-title":"Low luminance visual acuity and low luminance deficit in choroideremia and RPGR-associated retinitis pigmentosa","volume":"10","author":"Wood","year":"2021","journal-title":"Transl Vis Sci Technol"},{"key":"bib15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1111\/opo.12775","article-title":"Low luminance visual acuity as a clinical measure and clinical trial outcome measure: a scoping review","volume":"41","author":"Wood","year":"2021","journal-title":"Ophthalmic Physiol Opt"},{"key":"bib16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101015","DOI":"10.1016\/j.preteyeres.2021.101015","article-title":"The role of dark adaptation in understanding early AMD","volume":"88","author":"Murray","year":"2022","journal-title":"Prog Retin Eye Res"},{"key":"bib17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1050","DOI":"10.1001\/archopht.119.7.1050","article-title":"Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire","volume":"119","author":"Mangione","year":"2001","journal-title":"Arch Ophthalmol"},{"key":"bib18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"630","DOI":"10.1001\/archopht.1994.01090170074026","article-title":"The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract","volume":"112","author":"Steinberg","year":"1994","journal-title":"Arch Ophthalmol"},{"key":"bib19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1167\/tvst.10.1.5","article-title":"Development of the Vision Impairment in Low Luminance Questionnaire","volume":"10","author":"Pondorfer","year":"2021","journal-title":"Transl Vis Sci Technol"},{"key":"bib20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"528","DOI":"10.1167\/iovs.05-1222","article-title":"Development of a questionnaire to assess vision problems under low luminance in age-related maculopathy","volume":"47","author":"Owsley","year":"2006","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"key":"bib21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1876","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2008.05.023","article-title":"Night vision symptoms and progression of age-related macular degeneration in the Complications of Age-Related Macular Degeneration Prevention Trial","volume":"115","author":"Ying","year":"2008","journal-title":"Ophthalmology"},{"key":"bib22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1728","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2006.12.023","article-title":"Cone- and rod-mediated dark adaptation impairment in age-related maculopathy","volume":"114","author":"Owsley","year":"2007","journal-title":"Ophthalmology"},{"key":"bib23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8241","DOI":"10.1167\/iovs.11-7858","article-title":"Visual functioning and quality of life under low luminance: evaluation of the German Low Luminance Questionnaire","volume":"52","author":"Finger","year":"2011","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"key":"bib24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1332","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2017.05.005","article-title":"Decreased visual function scores on a low luminance questionnaire are associated with impaired dark adaptation","volume":"124","author":"Yazdanie","year":"2017","journal-title":"Ophthalmology"},{"key":"bib25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"289","DOI":"10.1167\/iovs.17-22528","article-title":"Association of low luminance questionnaire with objective functional measures in early and intermediate age-related macular degeneration","volume":"59","author":"Thompson","year":"2018","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"key":"bib26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"856","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2018.09.039","article-title":"Longitudinal study of dark adaptation as a functional outcome measure for age-related macular degeneration","volume":"126","author":"Chen","year":"2019","journal-title":"Ophthalmology"},{"key":"bib27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"554","DOI":"10.1007\/s10384-021-00838-4","article-title":"Impact of low luminance conditions on quality of life for the visually impaired: development of the Low Luminance Questionnaire Japanese version","volume":"65","author":"Fujita","year":"2021","journal-title":"Jpn J Ophthalmol"},{"key":"bib28","first-page":"420","article-title":"Eye diseases burden in China in the past 30 years","volume":"50","author":"Chen","year":"2021","journal-title":"Zhejiang Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban"},{"key":"bib29","first-page":"625","article-title":"[Analysis of the prevalence of blindness and major blinding diseases in China]","volume":"55","author":"Gao","year":"2019","journal-title":"Zhonghua Yan Ke Za Zhi"},{"key":"bib30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8","DOI":"10.1167\/tvst.10.7.8","article-title":"Psychometric assessment of the Chinese version of the Indian vision functioning questionnaire based on the method of successive dichotomizations","volume":"10","author":"Gao","year":"2021","journal-title":"Transl Vis Sci Technol"},{"key":"bib31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0206106","DOI":"10.1371\/journal.pone.0206106","article-title":"Method of successive dichotomizations: an improved method for estimating measures of latent variables from rating scale data","volume":"13","author":"Bradley","year":"2018","journal-title":"PLoS One"},{"key":"bib33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"rm4","DOI":"10.1187\/cbe.16-04-0148","article-title":"Rasch analysis for instrument development: why, when, and how?","volume":"15","author":"Boone","year":"2016","journal-title":"CBE Life Sci Educ"},{"key":"bib34","first-page":"1045","article-title":"Data variance explained by Rasch measures","volume":"20","author":"Linacre","year":"2006","journal-title":"Rasch Meas Trans"},{"key":"bib35","first-page":"387","article-title":"Assessment of differential item functioning","volume":"9","author":"Wang","year":"2008","journal-title":"J Appl Meas"},{"key":"bib36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1091","DOI":"10.1097\/OPX.0b013e31818b9f23","article-title":"Psychometric properties of the Chinese version of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire","volume":"85","author":"Wang","year":"2008","journal-title":"Optom Vis Sci"},{"key":"bib37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4413","DOI":"10.1167\/iovs.14-14017","article-title":"Translation, cultural adaptation, and Rasch analysis of the visual function (VF-14) questionnaire","volume":"55","author":"Khadka","year":"2014","journal-title":"Invest Ophthalmol Vis Sci"},{"key":"bib38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"799","DOI":"10.1136\/bjo.80.9.799","article-title":"Effect of a cataract simulation on clinical and real world vision","volume":"80","author":"Elliott","year":"1996","journal-title":"Br J Ophthalmol"},{"key":"bib39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"415","DOI":"10.1016\/j.ajo.2019.08.024","article-title":"Diffuse macular damage in mild to moderate glaucoma is associated with decreased visual function scores under low luminance conditions","volume":"208","author":"Blumberg","year":"2019","journal-title":"Am J Ophthalmol"},{"key":"bib32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315814698","volume-title":"Applying the Rasch Model: Fundamental Measurement in the Human Sciences","author":"Bond","year":"2015","edition":"3rd ed"}],"container-title":["Translational Vision Science & Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/tvst.arvojournals.org\/article.aspx?doi=10.1167\/tvst.15.1.35","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T14:30:45Z","timestamp":1769524245000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/tvst.arvojournals.org\/article.aspx?doi=10.1167\/tvst.15.1.35"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1,27]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2026,1,5]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1167\/tvst.15.1.35","relation":{},"ISSN":["2164-2591"],"issn-type":[{"value":"2164-2591","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1,27]]}}}