{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T11:06:15Z","timestamp":1777892775323,"version":"3.51.4"},"reference-count":68,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,12,27]],"date-time":"2012-12-27T00:00:00Z","timestamp":1356566400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J Learn Disabil"],"published-print":{"date-parts":[[2014,7]]},"abstract":"<jats:p>The earliest hypothesis concerning the phonetic-phonological roots of reading and writing learning disabilities is usually attributed to Boder in the U.S. literature. Yet by following a trail of references to work in psychology and education conducted some 30 years earlier in the USSR, we find the seeds of this idea already well established in the work of Russian educator and psychologist Roza Levina. Here we trace the Soviet origins of these ideas and discuss their heretofore unrecognized importance in the field of learning disabilities and special education.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/0022219412471995","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,12,27]],"date-time":"2012-12-27T22:55:51Z","timestamp":1356648951000},"page":"366-373","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Tracking Citations"],"prefix":"10.1177","volume":"47","author":[{"given":"Galina V.","family":"Chirkina","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Research Institute for Remedial Education of the Russian Academy of Education, Moscow, Russia"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elena L.","family":"Grigorenko","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Yale University, New Haven, CT, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2012,12,27]]},"reference":[{"key":"bibr1-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1973.tb05180.x"},{"key":"bibr2-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3998\/mpub.7194"},{"key":"bibr3-0022219412471995","volume-title":"When Russia learned to read: Literacy and popular literature, 1861\u20131917","author":"Brooks J.","year":"2003"},{"key":"bibr4-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/074193258400500203"},{"issue":"8","key":"bibr5-0022219412471995","first-page":"15","volume":"30","author":"Davydov V. V.","year":"1986","journal-title":"Soviet Education"},{"key":"bibr6-0022219412471995","first-page":"165","volume-title":"Educational psychology in the U.S.S.R","author":"El\u2019konin D. B.","year":"1963"},{"key":"bibr7-0022219412471995","first-page":"551","volume-title":"Comparative reading","author":"El\u2019konin D. B.","year":"1973"},{"key":"bibr8-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02653717"},{"key":"bibr9-0022219412471995","volume-title":"Phonological studies","author":"Jakobson R.","year":"1971"},{"key":"bibr10-0022219412471995","volume-title":"N. S. Trubetzkoy\u2019s letters and notes","author":"Jakobson R.","year":"1975"},{"key":"bibr11-0022219412471995","first-page":"1","volume":"3","author":"Korgesaar J. L.","year":"1988","journal-title":"International Journal of Special Education"},{"key":"bibr12-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002221946800100102"},{"key":"bibr13-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0020279"},{"key":"bibr14-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02653842"},{"key":"bibr15-0022219412471995","first-page":"81","volume-title":"Progress in learning disabilities","volume":"5","author":"Liberman I. Y.","year":"1982"},{"key":"bibr16-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/074193258500600604"},{"key":"bibr17-0022219412471995","first-page":"189","volume-title":"Theory and practice of early reading","author":"Liberman I. Y.","year":"1979"},{"key":"bibr18-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0022-0965(74)90101-5"},{"key":"bibr19-0022219412471995","volume-title":"Auditory discrimination in depth","author":"Lindamood C. H.","year":"1969"},{"key":"bibr20-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002383095800100103"},{"key":"bibr21-0022219412471995","volume-title":"The working brain: An introduction to neuropsychology","author":"Luria A. R.","year":"1973"},{"key":"bibr22-0022219412471995","volume-title":"Speech and the development of mental processes in the child","author":"Luria A. R.","year":"1959"},{"key":"bibr23-0022219412471995","first-page":"255","volume":"33","author":"Maclean M.","year":"1987","journal-title":"Merrill-Palmer Quarterly"},{"key":"bibr24-0022219412471995","volume-title":"Psychological and educational perspectives on learning disabilities","author":"Mann V.","year":"1986"},{"key":"bibr25-0022219412471995","volume-title":"Reading, writing, and speech problems in children","author":"Orton S. T.","year":"1937"},{"key":"bibr26-0022219412471995","first-page":"69","volume-title":"Genetics and learning disabilities","author":"Pennington B. F.","year":"1986"},{"key":"bibr27-0022219412471995","volume-title":"Reading ability","author":"Perfetti C. A.","year":"1985"},{"key":"bibr28-0022219412471995","volume-title":"Phonic analysis training and beginning reading skills. Publication Series No. 19","author":"Rosner J.","year":"1971"},{"key":"bibr29-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002221947100400706"},{"key":"bibr30-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203000243"},{"key":"bibr31-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-12-395576-0.50003-9"},{"key":"bibr32-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1598\/RRQ.21.4.1"},{"key":"bibr33-0022219412471995","volume-title":"Principles of phonology","author":"Trubetzkoy N.","year":"1969"},{"key":"bibr34-0022219412471995","volume-title":"Dyslexia: Theory and research","author":"Vellutino F. R.","year":"1979"},{"key":"bibr35-0022219412471995","volume-title":"Cognitive learning in children: Theories and strategies","author":"Venezky R. L.","year":"1976"},{"key":"bibr36-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.101.2.192"},{"key":"bibr37-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.69.1.36"},{"key":"bibr38-0022219412471995","volume-title":"Teaching all children to read","author":"Wallach M. A.","year":"1976"},{"key":"bibr39-0022219412471995","first-page":"179","volume-title":"Theory and practice of early reading","volume":"3","author":"Williams J. P.","year":"1979"},{"key":"bibr40-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002221948401700413"},{"key":"bibr41-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2753\/RPO1061-0405020217"},{"key":"bibr42-0022219412471995","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0300443710010106"},{"key":"bibr43-0022219412471995","volume":"5","author":"\u0411\u043e\u0441\u043a\u0438\u0441 \u0420. \u041c.","year":"1935","journal-title":"\u041d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u041f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044f"},{"key":"bibr44-0022219412471995","first-page":"829","volume":"5","author":"\u0411\u043e\u0441\u043a\u0438\u0441 \u0420. \u041c.","year":"1936","journal-title":"\u041d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u041f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044f, \u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u0430"},{"key":"bibr45-0022219412471995","first-page":"167","volume":"15","author":"\u0411\u043e\u0441\u043a\u0438\u0441 \u0420. \u041c.","year":"1948","journal-title":"\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u0410\u041f\u041d \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420"},{"key":"bibr46-0022219412471995","author":"\u0411\u0443\u0433\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0415. \u0410.","year":"1993","journal-title":"\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0414. \u0411. \u042d\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d\u0430"},{"key":"bibr47-0022219412471995","volume-title":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0414.\u0411. \u042d\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d\u0430: \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434. \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043a \u00ab\u0411\u0443\u043a\u0432\u0430\u0440\u044e\u00bb","author":"\u0411\u0443\u0433\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0415. \u0410.","year":"2003"},{"key":"bibr48-0022219412471995","volume-title":"\u041b\u043e\u0433\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b","author":"\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410. \u0421.","year":"2010"},{"issue":"3","key":"bibr49-0022219412471995","first-page":"21","author":"\u0416\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041b. \u0415.","year":"1963","journal-title":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438"},{"key":"bibr50-0022219412471995","volume-title":"\u041a \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c)","author":"\u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0420. \u0415.","year":"1936"},{"key":"bibr51-0022219412471995","volume-title":"\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","author":"\u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0420. \u0415.","year":"1940"},{"key":"bibr52-0022219412471995","volume-title":"\u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0410. \u0420. \u041b\u0443\u0440\u0438\u044f","author":"\u041b\u0443\u0440\u0438\u044f \u0415. \u0410.","year":"2004"},{"key":"bibr53-0022219412471995","first-page":"11","author":"\u0420\u0430\u0443 \u0424. \u0410.","year":"1928","journal-title":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438"},{"issue":"3","key":"bibr54-0022219412471995","first-page":"3","author":"\u0420\u0430\u0443 \u0424. \u0410.","year":"1928","journal-title":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438"},{"issue":"5","key":"bibr55-0022219412471995","first-page":"2","author":"\u0420\u0430\u0443 \u0424. \u0410.","year":"1928","journal-title":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438"},{"key":"bibr56-0022219412471995","volume-title":"\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d","author":"\u0420\u0443\u0441\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u041c. \u041d.","year":"2007"},{"key":"bibr57-0022219412471995","author":"\u0420\u0443\u0441\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u041c. \u041d.","year":"2009","journal-title":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"},{"key":"bibr58-0022219412471995","first-page":"84","volume":"4","author":"\u0426\u0443\u043a\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0413. \u0410.","year":"2005","journal-title":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438"},{"key":"bibr59-0022219412471995","first-page":"56","volume":"4","author":"\u0426\u0443\u043a\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0413. \u0410.","year":"2003","journal-title":"\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"},{"key":"bibr60-0022219412471995","volume-title":"\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"1968"},{"key":"bibr61-0022219412471995","volume-title":"\u0420. \u0415. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"2005"},{"key":"bibr62-0022219412471995","volume-title":"\u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"2007"},{"key":"bibr63-0022219412471995","volume-title":"\u0420\u0430\u043d\u043d\u044f\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"2006"},{"key":"bibr64-0022219412471995","volume-title":"\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"2009"},{"key":"bibr65-0022219412471995","volume-title":"\u041a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u0439: \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434","author":"\u0427\u0438\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0413. \u0412.","year":"2011"},{"key":"bibr66-0022219412471995","volume":"1","author":"\u042d\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414. \u0411.","year":"1957","journal-title":"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0410\u041f\u041d \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420"},{"key":"bibr67-0022219412471995","volume":"4","author":"\u042d\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414. \u0411.","year":"1959","journal-title":"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0410\u041f\u041d \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420"},{"key":"bibr68-0022219412471995","volume":"3","author":"\u042d\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414. \u0411.","year":"1959","journal-title":"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0410\u041f\u041d \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420"}],"updated-by":[{"DOI":"10.1177\/0022219414547691","type":"correction","label":"Correction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2014,8,8]],"date-time":"2014-08-08T00:00:00Z","timestamp":1407456000000}}],"container-title":["Journal of Learning Disabilities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0022219412471995","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/0022219412471995","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0022219412471995","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T06:37:59Z","timestamp":1777617479000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/0022219412471995"}},"subtitle":["A Science Detective Story"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,12,27]]},"references-count":68,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2014,7]]}},"alternative-id":["10.1177\/0022219412471995"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0022219412471995","relation":{},"ISSN":["0022-2194","1538-4780"],"issn-type":[{"value":"0022-2194","type":"print"},{"value":"1538-4780","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,12,27]]}}}